(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 112 : Đánh mạt chược
Nếu bốn lão già khăng khăng đòi hỏi, đương nhiên bây giờ sẽ phải bắt tay vào làm ngay.
Món gà ăn mày, trên thực tế thuộc về một trong những món ăn vừa dễ làm lại vô cùng ngon miệng. Hồng Tiểu Bảo kiếp trước đã từng làm món này rồi, nên giờ đây làm lại rất dễ dàng, thuần thục.
Rất nhanh, sau khi Triệu Tứ Nhi xử lý gà xong xuôi, Hồng Tiểu Bảo chỉ huy cậu ta mổ bụng xẻ ngực, sau đó dùng đá đập nát xương toàn thân con gà – làm vậy thì khi gà chín thịt sẽ vô cùng mềm mại, chắc chắn sẽ ngon hơn nhiều.
Chờ xử lý xong xuôi mọi thứ, Hồng Tiểu Bảo cũng chẳng hề bận tâm đến bốn lão già Phong Lâm Sơn Hỏa chỉ chực xé người ra làm bốn năm sáu bảy mảnh, mà ra lệnh luôn: "Trước hết làm một chén con, cho một nhúm muối vào, đừng nhiều quá, mặn đấy!"
Bốn lão già này chẳng hề bận tâm, Phong Thiên Thu cầm chút muối hỏi: "Chừng này đủ chưa?"
Hồng Tiểu Bảo liếc nhìn ước lượng, gật đầu: "Cũng tàm tạm, không thiếu là mấy đâu, cho thêm chút đường, cũng bằng lượng muối ấy." Phong Thiên Thu gật đầu: "Được."
Sau đó Hồng Tiểu Bảo lại chỉ huy Lâm Vạn Tái: "Đổ rượu vào, đừng nhiều quá, chỉ hai muỗng thôi!" Lâm Vạn Tái: "Ồ..." Hai muỗng rượu được thêm vào.
Cuối cùng lại cho thêm ba muỗng nước tương, trộn đều lên, thế là đủ vị rồi.
Sau đó thì đơn giản thôi, rưới hỗn hợp gia vị đã pha lên mình gà, trong bụng gà cũng rưới vào một ít. Kế đó, Hồng Tiểu Bảo chỉ huy Triệu Tứ Nhi mát xa nhẹ nhàng cho gà một lần – để gia vị thấm đều.
Tiếp theo, lấy nhiều lá cây, sau khi bọc kín con gà đã xử lý xong, thì đào một cái hố trên mặt đất, đốt lửa bên trên. Phần còn lại chỉ là chờ đợi thời gian mà thôi.
"Thằng nhóc," bốn người Phong Lâm Sơn Hỏa vốn dĩ đã không kiên nhẫn, thấy món gà ăn mày được làm rất bài bản, liền vò đầu bứt tai sốt ruột. Phong Thiên Thu hỏi: "Món này phải đợi bao lâu mới xong chứ?" Lâm Vạn Tái nói: "Trong lúc chờ đợi, chúng ta cũng nên làm gì đó chứ." Hỏa Nhất Thống: "Hay là chúng ta lại cá cược gì đó đi?" Sơn Giang Hồ: "Thằng nhóc này trông lanh lợi, tinh quái lắm, chúng ta bảo nó nghĩ ra trò gì chơi với chúng ta đi!"
Bốn người nói là làm liền làm, lập tức vây quanh Hồng Tiểu Bảo. Phong Thiên Thu đưa tay: "Có trò gì hay ho không, lôi ra đây!"
Nếu nói về võ công hay động tay động chân thì Hồng Tiểu Bảo còn kém xa, nhưng nếu bàn về đồ chơi, cậu ta dám nhận thứ hai thì chẳng ai dám nhận thứ nhất: "Thật đúng là đừng nói, cháu quả thực có một trò tiêu khiển đấy, nhưng cháu tự mình không làm được, phải nhờ các ông giúp một tay mới được."
"Nói mau nói mau, chơi thế nào?" Phong Thiên Thu vội hỏi.
"Ừm, cần một tấm đá phẳng, sau đó chặt một khúc thân cây khô. Làm được không?" Hồng Tiểu Bảo cười hì hì thách đố bọn họ: "Nếu không được, vậy thì trò tiêu khiển này của cháu, e rằng chẳng thể tiến hành được đâu."
"Được thôi, sao lại không được? Đơn giản!" Phong Thiên Thu liếc nhìn xung quanh, rất nhanh đã tìm thấy một tảng đá ngàn cân, mắt sáng lên, chạy nhanh hai bước tới, khẽ quát một tiếng, tảng đá lập tức bay lên. Phong Thiên Thu giơ tảng đá lớn bước nhanh quay trở lại, "Phanh" một tiếng ném xuống đất, nói: "Lão Nhị, đến lượt ông!"
"Được rồi!" Lâm Vạn Tái bàn tay phải dựng thẳng thành đao, vận chút khí, chỉ thấy một đạo kiếm khí dài khoảng năm thước phun ra ngoài, chém ngang một nhát, tảng đá kia lập tức bị chẻ đôi, vết cắt vô cùng bóng loáng, phẳng lì, nhẵn bóng, không chút gợn.
Hồng Tiểu Bảo: "Oa! Công phu tuyệt vời!"
Quan Cự Hùng cùng đám hộ vệ đều nhíu mày nhăn mặt, tim đập thình thịch.
Xem ra thực lực của bốn lão già này cũng đều cao ngất ngang nhau. Chiêu kiếm khí này c��a Lâm Vạn Tái, phát ra cử trọng nhược khinh, ít nhất cũng phải có thực lực Thất Tinh. Nếu như bốn người này đều là Thất Tinh, nếu thật động thủ, e rằng sẽ rất khó giải quyết.
Lâm Vạn Tái bên này cắt đá, Hỏa Nhất Thống cũng không nhàn rỗi, hắn chạy đến bên một cây đại thụ, vây quanh nhìn một vòng, sau đó cũng như Lâm Vạn Tái, một đạo kiếm khí chém xuống, đại thụ ầm ầm mà đổ. Hắn lại chém thêm mấy nhát, một khúc thân cây vuông vắn gọn gàng liền được cắt xuống.
"Không tệ không tệ, ha ha, quả nhiên không sai!" Hồng Tiểu Bảo cười ha hả, càng thích bốn lão già này hơn – công phu giỏi, lại thích chơi, lại còn ham ăn, đúng là hợp với tính cách ta quá đi, ha ha!
"Cưa khúc cây này thành những khối lập phương nhỏ." Hồng Tiểu Bảo chỉ huy Sơn Giang Hồ, người cuối cùng chưa ra tay: "Ừm, đại khái to bằng chừng này!"
Quả nhiên không sai, trò mà Hồng Tiểu Bảo muốn làm lúc này chính là một món giải trí rất phổ biến ở kiếp trước trên Trái Đất – mạt chược!
Nhắc đến mạt chược, vừa vặn bốn người, bốn lão Phong Lâm Sơn Hỏa mỗi người một bên, không gì có thể tuyệt hơn. Thế nên Sơn Giang Hồ không hề phản đối chút nào, theo lời Hồng Tiểu Bảo chỉ dẫn, đem đoạn thân cây này toàn bộ đều cắt thành một trăm ba mươi sáu khối kích thước đều tăm tắp, vuông vắn gọn gàng, tương ứng với một trăm ba mươi sáu quân bài mạt chược. Sau đó lại dùng vật liệu thừa làm ra hai viên xúc xắc...
"Đúng đúng đúng, chính là như vậy, ha ha," Hồng Tiểu Bảo cười hì hì tiếp tục an bài Sơn Giang Hồ khắc chữ: "Khắc một loại cửu vạn, mỗi loại bốn quân, tổng cộng ba mươi sáu quân... Khắc một loại cửu sách, mỗi loại bốn quân, tổng cộng ba mươi sáu quân... Khắc một loại cửu văn, mỗi loại bốn quân, tổng cộng ba mươi sáu quân... Đông, Nam, Tây, Bắc, Trung, Phát, Bạch, mỗi loại bốn quân, tổng cộng hai mươi tám quân..."
Rất nhanh toàn bộ khắc xong, thế là hoàn tất!
"Thằng nhóc, thứ này chơi thế nào vậy?" Bốn người Phong Lâm Sơn Hỏa sốt ruột giậm chân. Thấy thứ này đúng là chưa từng thấy bao giờ, chẳng phải càng làm họ tò mò sao?
Hồng Tiểu Bảo lập tức bắt đầu dạy: "Nào nào, trước tiên xếp bài, mặt chữ úp xuống, xếp thành hai chồng lên nhau, mỗi bên là mười tám quân bài... À đúng rồi, đây chính là 'tường bài', sau đó ném xúc xắc... Bắt đầu từ gió Đông, Phong Thiên Thu là cái..."
Mạt chược được coi là món giải trí "quốc túy", đơn giản, dễ chơi, dễ nhớ. Hồng Tiểu Bảo cặn kẽ giải thích cho bốn người luật chơi và các quy tắc, cách bốc bài, cách đánh bài. Quan Cự Hùng cùng đám hộ vệ cũng đều ở phía sau theo dõi say sưa, chỉ trong chốc lát, ai cũng đã hiểu.
"Sao ông lại đánh quân này chứ?" Triệu Tứ Nhi nhìn bài trong tay Lâm Vạn Tái: "Ông đánh tứ văn đi, quân này chẳng liên quan gì đến quân nào khác, quân bài vô dụng thì đương nhiên phải đánh trước."
Bên kia Quan Cự Hùng nhìn bài của Hỏa Nhất Thống góp ý: "Đánh bát vạn! Đánh bát vạn!"
Chơi thêm một hồi, Sơn Giang Hồ bỗng nhiên gầm lên một tiếng long trời: "Ha ha ha! Ù rồi!"
Mọi người đồng thời nhìn sang, tứ, ngũ, lục vạn, nhất, nhị, tam sách, ba quân lục văn, ba quân gió Tây, hai quân Hồng Trung làm cạ, thật là ù!
"Ha ha ha, thằng nhóc, trò này của ngươi không tồi chút nào, mau xem ta thắng bao nhiêu tiền!" Sơn Giang Hồ hưng phấn như một đứa trẻ con, kéo Hồng Tiểu Bảo lại nhờ cậu ta xem xét: "Ù rồi ù rồi, được không?"
Hồng Tiểu Bảo gật đầu lia lịa: "Ừ, là ù rồi! Ha ha, chúc mừng chúc mừng!"
Có ván đầu tiên thì đương nhiên sẽ có ván thứ hai. Bốn người Phong Lâm Sơn Hỏa được món đồ chơi hay ho như vậy, thì còn nói gì đến chuyện động thủ với Hồng Tiểu Bảo nữa. Kết quả là, đang chuẩn bị chơi ván thứ hai thì Phong Thiên Thu bỗng nhiên tai khẽ động, sau đó như một làn gió vọt ra ngoài. Lúc quay trở lại, trong tay ông ta xách một con yêu thú không quá lớn, cười nói: "Cháu cho chúng ta trò vui, ta cũng tặng cháu một món, chúng ta cũng không ức hiếp trẻ con!"
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.