(Đã dịch) Cửu Trùng Thần Cách - Chương 105: Lãng Cơ Nỗ Tư Thương
"Thằng nhóc, hình tam giác này coi như con đã qua bài kiểm tra rồi. Cái tiếp theo này thì không dễ đâu, con thử xem sao." Tây Hồng vừa nói vừa chỉ vào trận đồ ngũ giác đều: "Cái này, một người bình thường muốn vẽ được một cái ra hồn đã không phải chuyện dễ, chứ không như hình tam giác khó ở chỗ khác."
Quả thực, hình ngũ giác đều khó hơn hình tam giác rất nhiều.
Suy cho cùng, hình tam giác nếu dùng phương pháp thô sơ, có thể vẽ ba cạnh bằng nhau rồi nối lại là xong, bởi hình tam giác là hình khối kiên cố nhất thế giới, tuyệt đối không biến dạng. Thế nhưng, hình ngũ giác đều lại khác, không phải cứ năm cạnh y hệt nhau tùy tiện nối lại là thành.
"Hình ngũ giác đều ư? Cái này thật ra cũng không khó lắm đâu." Hồng Tiểu Bảo xoa cằm. Đồ chơi này hắn từng thử vẽ rồi, còn thấy rất thú vị nữa là. Cậu dứt khoát gật đầu: "Được, không thành vấn đề. Con còn thật sự nghĩ đến cái này đấy chứ."
Cậu ta cũng biết vẽ hình ngũ giác đều sao? Tây Hồng và Thần Nam nhìn nhau sửng sốt, đều thấy ánh mắt đối phương ánh lên vẻ kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ.
Thật không ngờ, thằng nhóc ngốc nghếch kia lại đúng là một thiên tài, thứ gì cũng biết. Kiến thức vừa rộng vừa tạp, dường như chẳng có gì có thể làm khó hắn. Thế nhưng, cái hình ngũ giác đều này, hắn có thể làm được thật sao? Ngày trước Thần Nam luyện thứ này mất đến sáu năm trời, lúc đó mới có thể không cần công cụ mà vẽ ra bằng cảm giác.
"Cái này kỳ thật cũng không khó, nhìn kỹ này!" Hồng Tiểu Bảo cười hì hì cầm lấy com-pa và thước kẻ, bắt đầu vẽ.
"Bước đầu tiên, trước tiên vẽ một hình tròn hoàn chỉnh, đặt tâm điểm là O." Hồng Tiểu Bảo bắt đầu vẽ: "Bước thứ hai, dựng hai đường kính AZ và XY vuông góc với nhau. Bước thứ ba, xác định điểm M là trung điểm của OY..." Cậu vừa nói vừa vẽ, vừa quan sát Tây Hồng và Thần Nam, thấy nét mặt họ khá nghiêm túc khi dõi theo từng bước của mình.
Cái hình ngũ giác đều này đã làm khó vô số trận đồ sư suốt bao năm qua – vì sao trận đồ sư trên thế giới này lại khó như vậy? Cũng là bởi vì thứ này trông thì đơn giản nhưng thực tế lại vô cùng khó vẽ. Trận đồ sơ cấp còn dễ, chỉ là các hình tròn, vuông hay tam giác đơn giản ghép lại. Nhưng khi lên đến cấp cao, hình ngũ giác đều, hình lục giác, ngôi sao năm cánh, đủ loại đồ hình phức tạp, tuyệt đối khiến người ta nhìn hoa cả mắt.
Một hai cái thì còn đỡ, dựa vào cảm giác có lẽ sẽ không sai lệch quá nhiều.
Nhưng một khi số lượng lớn và chồng chéo lên nhau, một sai sót nhỏ cũng có thể dẫn đến lệch lạc cả ngàn dặm, tuyệt đối không thể thành công đơn giản như vậy.
Ngay cả Thần Nam, năm xưa luyện trận đồ này cũng mất đến hàng trăm năm, cuối cùng phải luyện đến mức chỉ cần nhìn qua là biết đúng hay sai mới thành công trở thành thần tượng.
Mà giờ đây, Hồng Tiểu Bảo này, nhìn dáng vẻ thì những đồ hình này chẳng có gì là vấn đề với cậu ta cả!
Bảo bối, đây tuyệt đối là bảo bối!
"Hắc hắc, cũng không tính là quá khó mà," Hồng Tiểu Bảo tiếp tục vẽ: "Bước thứ tư, lấy điểm M làm tâm, MA làm bán kính vẽ cung tròn, cắt OX tại điểm N. Bước thứ năm, lấy điểm A làm tâm, AN làm bán kính, liên tục lấy các cung tròn trên đường tròn, sao cho dây AB = BC = CD = DE = AN..."
Khi hoàn thành cả năm bước, Hồng Tiểu Bảo nối các đường lại, cười ha hả: "Ha ha, đại công cáo thành! Thế nào? Con coi như đạt yêu cầu rồi chứ? Ôi chao, cái này thật sự quá đơn giản rồi, ha ha ha!"
Tây Hồng và Thần Nam: (⊙o⊙)
Tên tiểu hỗn đản này thật sự rất lợi hại mà!
Thần Nam nhìn hình ngũ giác đều mà Hồng Tiểu Bảo vừa vẽ, lúc này càng nhìn Hồng Tiểu Bảo ông càng hài lòng: "Ừ, hay, hay lắm, ha ha. Với phương pháp này của con, xem ra trận đồ trong vòng tam cấp chắc chắn không làm khó được con." Nói đến đây, ông thở dài một hơi, mang ý tứ "sóng sau xô sóng trước": "Không bình thường chút nào. Ta luyện những đồ hình này, năm đó phải mất đến hai mươi năm..."
Đúng là, thế giới này có vẻ số học chưa đủ phát triển.
Dường như những môn như toán học, hóa học, vật lý vẫn chưa được ai nghiên cứu kỹ lưỡng – có câu nói thế nào nhỉ, nghiên cứu thấu đáo toán học cũng đồng nghĩa với việc nghiên cứu thấu đáo vũ trụ, dù thay đổi đến muôn lần thì bản chất vẫn không thay đổi!
Giờ đây đã có một học trò thông minh tuyệt đỉnh, "một dạy cũng biết", như Tiểu Bảo ca. Việc khó khăn duy nhất khi khắc trận đồ tiếp theo chính là điêu khắc trên đầu thương. Tuy nhiên, dù sao đây cũng chỉ là chuyện nhỏ không đáng kể. Hồng Tiểu Bảo không có kinh nghiệm, nhưng chỉ cần có bản vẽ, tùy tiện gọi một người thợ rèn là có thể làm được. Thế là, họ đi tìm thợ rèn, loay hoay thêm hơn nửa canh giờ nữa, trận đồ Liệt Viêm đầu thương coi như đã hoàn thành.
"Ôi chao, cái này nhìn thôi đã thấy mạnh rồi," Hồng Tiểu Bảo cầm đầu thương Liệt Viêm, nhìn ngắm xung quanh, càng nhìn càng thích.
Đừng nhìn bề ngoài không có gì thay đổi, nhưng sau khi vẽ xong trận đồ, chỉ cần cầm trong tay đã có thể cảm nhận được món vũ khí này phi phàm! Đó là một cảm giác hết sức đặc biệt, tựa như cây thương này trong tay, sức mạnh toàn thân của mình cũng trở nên lớn hơn, hơn nữa lớp sương mù đen vốn dĩ từ từ tản ra trên đầu thương giờ đã quấn chặt lấy, tạo thành một màng mỏng.
"Khá ra dáng đấy chứ," Hồng Tiểu Bảo cầm đầu thương này, tùy tiện tìm một miếng sắt tây thử nghiệm. "Xoẹt" một tiếng, thậm chí còn chưa dùng nhiều lực, đầu thương đã xuyên thủng nó!
"Thương tốt!" Hồng Tiểu Bảo mừng rỡ, cười ha hả: "Cây thương này lợi hại thật! Ừm, vũ khí tốt thì phải có cái tên hay. Vậy thì gọi là Lãng Cơ Nỗ Tư Thương đi! Oa ha ha ha ha!"
Trên Trái Đất, Lãng Cơ Nỗ Tư Thương, đây là một ngọn giáo từng đâm xuyên Chúa Giê-su. Căn cứ theo ghi chép trong Kinh Thánh, khi Chúa Jesus bị đóng đinh trên thập tự giá, một viên Bách phu trưởng đã dùng giáo đâm vào sườn Ngài. Viên Bách phu trưởng đó tên là Lãng Cơ Nỗ Tư. Khi một giọt máu của Chúa Jesus nhỏ vào mắt Lãng Cơ Nỗ Tư, Lãng Cơ Nỗ Tư lập tức được cảm hóa, sau đó từ bỏ thân phận ban đầu, trở thành một tu sĩ và có khả năng thực hiện phép lạ. Sau này, ông được truy phong là Thánh đồ, xưng là "Thánh Lãng Cơ Nỗ Tư".
Hồng Tiểu Bảo đặt tên món vũ khí này như vậy là bởi vì sau này Tô Trảm nhất định sẽ đi khiêu chiến Hầu Nguyên Huân để báo thù. Với ngụ ý này, sau này cây thương này nhất định sẽ đâm xuyên Hầu Nguyên Huân, giúp Tô Trảm được đại thù!
"Lãng Cơ Nỗ Tư Thương? Cái tên này nghe có vẻ lạ nhỉ," Thần Nam tùy tiện lẩm bẩm vài tiếng, sau đó lại lăn ra ngủ tiếp...
"Tiểu Bảo à, đầu thương này cũng chế tạo xong rồi, vậy thì lắp vào với nhau đi." Tây Hồng ở một bên cười ha hả giải thích cho Hồng Tiểu Bảo về uy lực của cây Lãng Cơ Nỗ Tư Thương này: "Cây thương này, trải qua trận đồ gia trì, bây giờ thuộc tính đã tương đối cường đại. Đối với Nhị tinh võ giả mà nói, món này có thể coi là đẳng cấp thần khí."
Đẳng cấp thần khí! Oa, lợi hại vậy sao!
"Đúng rồi, Tây Hồng à, vũ khí này khi trang bị trông xấu thế, có gì để phân biệt đặc thù không?" Hồng Tiểu Bảo hiếu kỳ hỏi: "Món vũ khí này so với vũ khí khác, dù sao cũng phải có cách nào phân biệt chứ?"
Chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến những bản dịch mượt mà và chất lượng nhất, được thực hiện bởi truyen.free.