(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 97: Cùng ta học chế tạo a
Ngày mùng năm tháng năm, hoàng hôn vừa buông xuống.
Tại Dương Tiện Lâu của Ô Long Trấn, đèn đuốc đã lên rực rỡ, tiếng người huyên náo vang vọng.
Tất cả khách được mời ở Ô Long Trấn, không sót một ai, đều đã có mặt từ sớm tại tửu lầu.
Bởi vì, chủ nhân của buổi trà yến này, chính là Lục Hoàng!
Là một Lục Tinh cao thủ, một trong 100 Danh Tượng chế tạo hàng đầu của Bách Luyện Phường, lại là truyền nhân dòng chính của Thập Tam thị cốt lõi, bất kỳ danh hiệu nào của Lục Hoàng cũng đều lừng lẫy như sấm bên tai.
Nếu không phải có Đường Chính, những người ở Ô Long Trấn này cả đời cũng khó lòng gặp được một nhân vật lớn thuộc hai thế giới khác biệt hoàn toàn với họ, huống chi là có thể cùng bàn mà ngồi.
Dù chỉ là từ xa chiêm ngưỡng một chút phong thái Đại Sư, cũng đủ để trở thành đề tài bàn tán cho con cháu đời sau!
Lầu một Dương Tiện Lâu đã hoàn toàn trống không.
Trong khi đó, gần như tất cả các chỗ ngồi ở lầu hai đều đã chật kín người.
Chỉ có trên chiếc bàn chính giữa vẫn còn vài chỗ trống.
Tất cả những người dự tiệc đều không khỏi liếc nhìn về phía những vị trí đó, ánh mắt họ tràn đầy cảm xúc phức tạp: ghen tị, vô cùng ngưỡng mộ, xen lẫn chút chua xót...
Đáng tiếc, họ đều biết rõ, những vị trí gần Lục Hoàng Đại Sư nhất đó chỉ có thể thuộc về Đường Gia Bảo, thuộc về Đường Chính!
Đường Chính!
Không sai, chính là cái tên ấy.
Kể từ sau "Giám chủy đại hội" gây chấn động Ô Long Trấn lần trước, cái tên này đã trở nên nổi tiếng khắp nơi, không ai là không biết, không ai là không hiểu. Người chưa từng gặp mặt hắn thì có thể rất nhiều, nhưng người chưa từng nghe danh hắn thì tuyệt đối không có!
Bởi vì, chính là người này đã dám lấy việc chế tạo ra cá cược với Bách Luyện Phường, hơn nữa, cuối cùng hắn lại còn thắng!
Trong lúc mọi người ở lầu hai Dương Tiện Lâu đang bàn tán xôn xao...
Một thanh niên mặc trường bào màu xanh nước biển, dẫn theo một Võ Giả cao gầy khó phân biệt nam nữ và một tên tùy tùng. Sau khi đưa thiệp mời cho tiểu nhị, hắn lặng lẽ ngồi vào chỗ của mình.
Cả ba người không nói lấy một lời.
Nhưng không khí lầu hai vì sự xuất hiện của họ mà bỗng chốc trở nên lạnh lẽo.
"Lam Thiểu Trạch..." Một chưởng quầy phố Đông vô thức nhíu mày.
"Người bên cạnh hắn là Từ Thanh Viêm sao?" Một chưởng quầy khác thì thầm. "Bọn họ tới đây làm gì?"
"Nghe nói Lục Hoàng Đại Sư lần này mời khách là theo danh sách mà Đường Chính đã đưa ra lần trước... Cho nên..."
Một đám người chỉ còn biết nhìn nhau mà không nói lời nào.
Đường Chính mời Ẩn Lam Sơn Trang đến là để khiêu khích, vậy mà Bách Luyện Phường đã mời Đường Chính đến trà yến, lại còn mời cả Ẩn Lam Sơn Trang đến, rốt cuộc là có ý gì?
Tuy nhiên, họ cũng không trông mong Bách Luyện Phường có thể làm rõ được những chuyện này, dứt khoát không nói thêm gì nữa.
Lam Thiểu Trạch cười, phủi phủi vạt áo rồi bình thản ngồi xuống.
Hắn thu trọn phản ứng của những người xung quanh vào tầm mắt, nhưng trên mặt lại không hề có chút vẻ xấu hổ.
Hôm nay, hắn chính là khách quý của Lục Hoàng!
Thời gian từng chút một trôi qua...
Trong bếp của Dương Tiện Lâu, những món chay tinh mỹ đã được chuẩn bị xong xuôi, chỉ còn chờ chính chủ đến.
Không lâu sau, một chiếc xe ngựa mui đen mềm mại, được kéo bởi hai con bạch mã, đã dừng trước cửa Dương Tiện Lâu.
Mui đen bạch mã!
Đó chính là xe ngựa biểu tượng của Bách Luyện Phường!
"Lục Hoàng Đại Sư đến rồi! Lục Hoàng Đại Sư đến rồi..." Một đám người lập tức chen ra cửa sổ, kẻ nhìn xe ngựa, người nhìn người.
"Chậc chậc, Lục Hoàng Đại Sư quả nhiên có phong thái của một Đại Sư! Vậy mà lại đến sớm hơn cả giờ hẹn!"
"Nói đi cũng phải nói lại... Đường Chính thì hơi kém phần hiểu chuyện rồi, sao có thể để Lục Hoàng Đại Sư đến trước chờ mình được chứ?"
Lục Hoàng tuy đã ngoài sáu mươi tuổi nhưng đã thắp sáng sáu Mệnh Cung. Trên mặt ông không có một nếp nhăn nào, nhìn từ xa chẳng hề giống người đã lớn tuổi như vậy, cùng lắm cũng chỉ như người ba bốn mươi tuổi.
Chỉ có đôi tay của ông vô cùng thô ráp, chẳng những đen sạm mà còn hằn lên vô số vết sẹo.
Ông mặc một bộ nho phục trắng bạc đan xen, luôn nở nụ cười trên môi. Bước chân lên lầu vững vàng, mặc dù không nói chuyện, nhưng lại lễ phép gật đầu đáp lại từng vị khách đến bắt chuyện làm quen với ông.
Đương nhiên, trong số đó cũng có những vị khách đặc biệt kích động hoặc đặc biệt nịnh nọt...
Nhưng giữa đôi lông mày của Lục Hoàng, vẫn không hề có một tia thiếu kiên nhẫn.
"Đây đúng là một nhân vật đáng nể," Lam Thiểu Trạch từ xa nhìn thấy, cười nói, "Từ công tử, chớ thấy Đường Gia Bảo giao hảo với ông ta trước, ngươi hãy xem ta làm cách nào để đoạt ông ta từ tay Đường Gia Bảo."
"Ừm." Từ Thanh Viêm từ cổ họng bật ra một tiếng cười lạnh.
Sau khi Lục Hoàng an tọa, Lam Thiểu Trạch mới chậm rãi đi tới: "Tại hạ Lam Thiểu Trạch, đã ngưỡng mộ đại danh của Lục Hoàng Đại Sư từ lâu, hôm nay có thể được Đại Sư tương mời, vô cùng vinh hạnh."
Lục Hoàng cười khẽ gật đầu với hắn.
Lam Thiểu Trạch tiếp tục nói: "Tại hạ không dám quấy rầy chính sự của Đại Sư, không biết sau buổi tiệc có thể thỉnh giáo Đại Sư đôi chút về việc chữa trị Vũ Hoa Ấn được không?"
Vừa nhắc tới Vũ Hoa Ấn, ánh mắt Lục Hoàng lập tức lóe lên một tia sáng rõ ràng. Trước một tác phẩm Ám Khắc quý giá bị hư hại, ông ta không thể nào không có hứng thú...
Trong lúc Lam Thiểu Trạch còn đang cười cười, chuẩn bị tiếp tục bắt chuyện thì, trên bậc thang lầu hai Dương Tiện Lâu truyền đến một loạt tiếng bước chân.
Lục Hoàng ngẩng đầu nhìn lên, thấy một thanh niên với vẻ mặt rạng rỡ, vui vẻ, dẫn theo mấy thiếu niên thiếu nữ, phía sau là ba trung niên nhân, đang tiến về phía ông.
"Đại Sư, Đường Chính đến rồi." Mặc Phong, người vẫn luôn đứng cạnh Lục Hoàng với vẻ mặt lạnh lùng, thấp giọng nói.
"À?" Lục Hoàng lúc này nhẹ nhàng vén vạt áo, đứng lên, bước về phía Đường Chính và nhóm người kia.
Những vị khách dự tiệc khác trực tiếp kinh ngạc đến mức trợn mắt há hốc mồm.
Nếu nói người Bách Luyện Phường không hiểu đạo đối nhân xử thế thì, Lục Hoàng đã làm khá tốt rồi, suốt đường đi vẫn tươi cười như gió xuân, chẳng giống những người khác trong Bách Luyện Phường luôn giữ vẻ mặt lạnh lùng, không cho người lạ lại gần. Thế nhưng, nếu nói ông ta hiểu đạo đối nhân xử thế thì...
Ông ta là một Lục Tinh Cường Giả, đường đường là một Danh Tượng của Bách Luyện Phường, làm sao có thể đứng dậy đi nghênh đón một tiểu bối hậu sinh được chứ?
Đường Chính chưa từng gặp Lục Hoàng bao giờ.
Nhưng, nhìn thấy Mặc Phong theo sau, hắn cũng đại khái đoán được thân phận của người kia.
Hắn vừa mới chắp tay, một câu "Chào Đại Sư" còn chưa kịp thốt ra, đã thấy Lục Hoàng bất ngờ nắm lấy bàn tay vừa giơ lên của hắn, cẩn thận đánh giá.
Đôi tay của Đường Chính quanh năm không thấy ánh mặt trời. Nhất là khi so với bàn tay của Lục Hoàng, lại càng lộ rõ vẻ sạch sẽ, thon dài.
Lục Hoàng đứng thẳng trước mặt Đường Chính, ngẩng đầu nhìn hắn.
Ánh mắt ông sáng quắc nhìn chằm chằm vào Đường Chính!
Khí thế của Lục Tinh Cường Giả, nói không có chút áp lực nào thì tuyệt đối là nói dối. Nếu là cao thủ chân chính, cái kiểu "dùng ánh mắt giết chết ngươi" cũng không phải chỉ là lời nói đùa.
Những người của Đường Gia Bảo đứng sau lưng Đường Chính lập tức cảm thấy hơi căng thẳng trong lòng.
Ba huynh đệ Đường Bá Viễn, những người có tu vi cao nhất, thì lại càng lập tức mồ hôi sau lưng chảy ướt một mảng lớn.
Thế nhưng Đường Chính, tuy cảm thấy ánh mắt Lục Hoàng như một luồng ánh sáng quét qua, có chút cảm giác lạ thường, nhưng sắc mặt hắn vẫn bình thản như thường, mỉm cười với ông ta: "Ta có được xem là anh tuấn tiêu sái, phong lưu phóng khoáng không?"
Lục Hoàng vậy mà lại gật đầu một cái.
Đường Chính suýt chút nữa bị nước bọt của chính mình làm sặc. Khi hắn tự khoa trương bản thân thì chẳng hề đỏ mặt, nhưng đối phương gật đầu đồng tình một cái thật đúng là khiến hắn phải xấu hổ rồi.
Không đợi hắn kịp thoát ra khỏi sự ngượng ngùng từ câu chuyện vừa rồi, Lục Hoàng rất đột ngột, vô cùng đột ngột, không thể đột ngột hơn được nữa mà lại thốt ra một câu: "Đường Chính, gia nhập Bách Luyện Phường, học chế tạo với ta, ngươi thấy sao?"
...
Cái gì gọi là sát thương liên tục?
Cái gì gọi là "một núi cao hơn một núi"?
Kể từ khi đến thế giới này, đây là lần đầu tiên Đường Chính nhìn thấy một người nói chuyện làm việc còn trực tiếp hơn, còn bốc đồng hơn cả hắn.
Tất cả các vị khách cũng đều kinh ngạc đến mức trợn mắt há hốc mồm.
Lục Hoàng sau khi vào Dương Tiện Lâu mà không nói lời nào, quả thật là một lựa chọn chính xác. Khi ông ta không mở miệng, còn khiến người ta cảm thấy ông là người khiêm tốn, khí chất tự nhiên. Nhưng chỉ cần ông ta vừa mở miệng, quả thực là loạn cả lên.
Nhận đồ đệ!
Chưa nói đến việc ông ta đột nhiên muốn nhận đồ đệ thế nào, chỉ riêng việc nhận đồ đệ lớn như vậy, ít ra cũng phải có chút... trêu đùa, có chút làm nền chứ?
Cái này đến quá đột ngột!
Trong ánh mắt Lam Thiểu Trạch đã lóe lên một tia khác thường, bất quá, cũng chỉ là một thoáng chốc rất ngắn ngủi, lập tức đã bị hắn thu vào sâu trong đáy mắt.
"Đại Sư. Chi bằng... mời ngài an tọa trước, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện?" Đường Chính tạm thời chưa hiểu rõ ý Lục Hoàng, nên không trả lời thẳng câu hỏi của ông.
"Cũng tốt!" Lục Hoàng thoáng sững sờ trong chốc lát, rồi lại gật đầu cười.
Những vị khách kia nhìn đến mức đều muốn phát điên rồi – Lục Hoàng đã mở miệng đưa ra lời mời nhận đồ đệ, Đường Chính vậy mà không nhanh chóng nhào tới ôm chân ông ta, đầu óc hắn bị đổ bùn nhão vào sao?
Ăn cơm, ăn cơm quan trọng đến thế ư? Cả đời này hắn chưa từng được ăn cơm sao!
Đường Chính và Lục Hoàng, mỗi người dẫn theo người của Đường Gia Bảo và Bách Luyện Phường, lần lượt ngồi xuống tại bàn chính.
Tiếng đàn sáo cất lên...
Từng món chay đặc trưng của Dương Tiện Lâu được bưng lên bàn ăn.
Đường Chính giấu tay trong tay áo, thản nhiên mân mê chiếc ly trong tay, không hề động đũa, chỉ quay sang Lục Hoàng nói: "Ta là một Võ Giả luyện song thủ vũ khí, mời Đại Sư đến Ô Long Trấn vốn là để chế tạo một kiện phụ trợ vũ khí. Vì thiết kế tương đối phức tạp, e rằng chỉ có Danh Tượng như Đại Sư mới có thể hoàn thành... Thế nhưng, Đại Sư đột nhiên đưa ra việc nhận đồ đệ là có ý gì?"
Lục Hoàng cũng không hề động đũa.
Nghe Đường Chính hỏi, ông ta cũng chẳng quanh co lòng vòng, nói thẳng thừng: "Ngươi trời sinh mệnh mang Thái Dương, Thái Âm Song Tinh, vốn dĩ nên là người của Bách Luyện Phường ta!"
Đường Chính nuốt khan một tiếng.
Chờ đã, hắn phát hiện việc giao tiếp với Lục Hoàng có chút khó khăn...
Sao hắn lại biến thành "nên là" người của Bách Luyện Phường rồi? Cái "nên" này rốt cuộc từ đâu mà ra!
"Người trẻ tuổi, lựa chọn vô cùng quan trọng! Tuy Tụ Bảo Các có hậu bối của ngươi, nhưng Bách Luyện Phường chúng ta thì không giống vậy. Chúng ta không như Tụ Bảo Các, cuộc sống lúc nào cũng chỉ có tiền tiền tiền..." Lục Hoàng đã bắt đầu thuyết phục.
"Ách..." Đường Chính sao lại cảm thấy, cuộc sống của mình cũng lúc nào cũng đầy ắp tiền tiền tiền.
"Bọn họ coi việc chế tạo như trò chơi, họ cho rằng, tiền có thể mua được thành phẩm tốt nhất..."
"..." Đường Chính lại lần nữa bị trúng chiêu.
"Ghê tởm nhất chính là, bọn họ gặp người thì nói tiếng người, gặp quỷ thì nói tiếng quỷ, chẳng có chút nguyên tắc nào cả!"
"..." Đường Chính hoàn toàn ngã gục.
Sát thương liên tục... Sát thương liên tục... Lại sát thương liên tục...
Những lời này nói rất đúng Tụ Bảo Các, thế nhưng, vì cớ gì mà người liên tiếp trúng chiêu lại là hắn?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả đón đọc tại trang web chính thức để ủng hộ tác giả và nhóm dịch.