Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 569 : Theo ta học làm con vịt ba

Đường Chính nhìn vào mắt Giang Vật Ngôn, nhận ra anh ta đang vô cùng khó xử.

Một bên là niềm tin và nguyên tắc đã gìn giữ từ nhỏ, một bên là tình bạn và nhu cầu của đồng đội. Cán cân này, dù nghiêng về phía nào, đối với anh ta đều vô cùng quan trọng. Hôm nay dù nghiêng về bên nào, e rằng sau này anh ta cũng sẽ cảm nhận áp lực nặng nề từ phía còn lại.

"Nếu như hắn là một người đơn độc, hẳn sẽ không phiền muộn và khó xử như ngày hôm nay..." Đường Chính chợt nghĩ.

Cũng như kiếp trước của mình, sống cả đời, một mình đào mỏ, một mình làm nhiệm vụ, một mình thăng cấp, một mình... ăn mì.

Dường như bất cứ chuyện gì, chỉ cần cân nhắc cảm nhận của bản thân là đủ, thật ung dung và tự tại biết bao.

Thế nhưng... tại sao, cuộc sống và thế giới "tự do" như vậy, đến khoảnh khắc cuối cùng, lại khiến Đường Chính không chút vấn vương?

Đường Chính kéo tâm trí mình từ những hồi ức không mấy tốt đẹp trở về, đột nhiên mở miệng: "À này... Thật ra các cậu đều hiểu tôi mà, nguyên tắc lớn nhất của tôi ấy, thật ra là chẳng có nguyên tắc gì cả..."

Đường Chính vừa dứt lời, trên mặt Trịnh Tiền lập tức nở nụ cười, còn ánh mắt Giang Vật Ngôn thì chùng xuống mấy phần.

Nếu không có nguyên tắc, đương nhiên là không cần để ý đến những niềm tin của nhân tộc, hay tín điều của quân tử...

Ý này xem ra là muốn chấp nhận kế sách của Trịnh Tiền rồi.

Thế nhưng, ngay khi Trịnh Tiền đang đ��nh mở miệng hỏi Đường Chính khi nào thì bắt đầu thực hiện, Đường Chính lại tiếp lời: "Thế nhưng ——"

"Cuộc đời này, điều kỳ diệu nhất chính là hai chữ 'nhưng mà' này. Nhưng mà là gì ư? Nhưng mà tôi rất bội phục những người có thể kiên định giữ vững niềm tin và nguyên tắc của mình không lay chuyển."

"Vì vậy, dù tôi cũng không phải quân tử, cũng chẳng tuân theo nghiêm ngặt đạo quân tử. Nhưng nếu dùng cách lấy ấu điệp yêu điệp cực bắc làm mồi nhử để bắt yêu điệp mẹ, mà Vật Ngôn không thể chấp nhận được, thì cũng đồng dạng, chính tôi cũng không thể chấp nhận được. Chuyện này không liên quan đến tín ngưỡng hay nguyên tắc, mà chỉ liên quan đến một điều: cậu ấy là đồng đội của chúng ta." Đường Chính nhìn mọi người, vừa nói vừa chỉ vào trái tim mình.

Giang Vật Ngôn nghe Đường Chính nói xong, trong mắt lộ ra nỗi xúc động khôn tả, rất nhanh anh ta cúi gằm mặt xuống, không muốn mọi người thấy sự lúng túng của mình.

Trịnh Tiền nghe đến đó, thở dài, biết kế hoạch của mình có lẽ đã bị bác bỏ hoàn toàn, th��� nhưng hắn vẫn còn đôi chút chưa đành lòng, không nhịn được mở miệng nói: "Nhưng mà..."

"Không nhưng nhị gì cả! Phu tử nói không sai, chúng ta không thể vì một con yêu điệp mà mạo hiểm làm tổn thương trái tim võ giả của Vật Ngôn."

"Chẳng phải chỉ là một đám yêu điệp cực bắc thôi sao? Ta không tin không cần đến những biện pháp hèn hạ mà không bắt được chúng nó!" Đường Tiểu Đường đứng phắt dậy, ngắt lời Trịnh Tiền, hiên ngang nói.

"Chẳng lẽ cậu đã nghĩ ra biện pháp khác sao?" Trịnh Tiền thấy Đường Tiểu Đường có vẻ đã liệu trước mọi chuyện, vội vàng hỏi.

"Cái này... vẫn chưa. Thế nhưng, Phu tử nhất định có thể nghĩ ra biện pháp mà, phải không, Phu tử?" Đường Tiểu Đường vội vàng cầu cứu "khán giả".

Đường Chính có chút cạn lời liếc nhìn Đường Tiểu Đường: "Sùng bái mù quáng như vậy là không đúng, bất quá... Ta quả thực đã nghĩ ra một biện pháp."

"Nói mau nói mau." Mọi người lại đổ dồn ánh mắt mong chờ về phía Đường Chính.

"Thật ra kế sách của Trịnh Tiền tuy không hợp đạo lý lắm, thế nhưng dòng suy nghĩ của cậu thì đúng. Yêu điệp cực bắc căm ghét khí tức áo giáp của chúng ta, là bởi vì không có thứ gì khác đủ mạnh để chúng khắc phục cảm giác khó chịu này. Vậy thì chúng ta chỉ cần cho chúng một thứ mà chúng nhất định phải đến gần là được!" Đường Chính nói.

"Nói tóm lại, vẫn là cần một cái mồi nhử đúng không? Thế nhưng, ngoại trừ ấu điệp ra, còn có gì có thể làm mồi nhử đây?" Đường Tiểu Đường gãi đầu hỏi.

"Tục ngữ có câu, người chết vì tiền, chim chết vì mồi. Tất nhiên là đồ ăn rồi." Đường Chính vỗ tay cái đét nói.

"Cái đó... Phu tử à, yêu điệp cực bắc tuy biết bay, nhưng chúng nó chắc phải tính là côn trùng, không phải chim chứ ạ." Đường Tiểu Đường rụt rè giơ tay nói.

"Ưm, cái đó không phải trọng điểm. Trọng điểm là, làm sao chúng ta có thể làm ra món ăn đủ sức rung động yêu điệp cực bắc, khiến chúng không nếm thử một lần sẽ khó chịu, đứng ngồi không yên." Đường Chính vẫy tay nói.

"Độ khó này hình như rất lớn. Dù sao đồ ăn của yêu điệp cực bắc đều do Chu Tước ��ộc Mục chủ động 'cung cấp'. Sự thật này vẫn là lão đại anh đã phân tích cho chúng ta mà. Trong tình huống đã có người cung cấp thức ăn, hơn nữa thức ăn rất phong phú, đồ ăn dường như khó có thể trở thành mồi nhử mạnh. Hơn nữa, ngoại trừ cá kiếm cực bắc ra, chúng ta cũng không biết yêu điệp cực bắc còn thích ăn thứ gì khác." Trịnh Tiền ở một bên nói.

Đường Chính cười khẽ, đứng dậy, mặt hướng nam, ngẩng đầu nhìn trời một góc bốn mươi lăm độ: "Không sai, cậu nói rất có lý. Yêu điệp cực bắc, thứ nhất không thiếu đồ ăn, thứ hai lại được ăn cá kiếm cực bắc miễn phí."

"Thế nhưng... Tôi là ai? Ngoài là một võ giả cừ khôi và thợ rèn đỉnh cao, công việc chính của tôi vẫn là một đầu bếp siêu phàm kia mà! Vì vậy, tôi tự tin, chẳng những có thể dùng da cá kiếm cực bắc rèn ra áo giáp khiến yêu điệp cực bắc ghê tởm, mà tương tự cũng có thể dùng cá kiếm cực bắc nấu ra những món mỹ thực khiến chúng thèm nhỏ dãi, nghe danh tìm đến!"

"Đùng, đùng, đùng ——" Đường Chính vừa dứt lời, Đường Tiểu Đường đã vỗ hai lòng bàn tay đỏ chót: "Phu tử uy vũ, Phu tử trở lại là chính mình rồi, đây mới là bản chất của Phu tử chứ. Vừa nãy tự nhiên nghiêm túc và tập trung như vậy khiến chúng ta đều rất không thích ứng a."

"Khụ khụ, vậy chúng ta vẫn là đến thảo luận một chút vấn đề món ăn đi." Đường Chính thấy Đường Tiểu Đường đang nhìn, vội vàng thu hồi cái "tạo hình ảo diệu" vừa rồi, tiếp tục bàn bạc chuyện chính.

Ngay sau đó, sau khi Đường Chính thay đổi kế sách mồi nhử thức ăn, một nhóm mấy người lại cùng nhau hoàn thiện cách thức và chi tiết thực hiện.

Mấy ngày sau đó, Đường Chính và những người khác lại một lần nữa đi tới thủy vực cá kiếm cực bắc thường lui tới, bắt được một số cá kiếm cực bắc. Sau đó, với sự ăn thử của mọi người, Đường Chính đã nghiên cứu ra các món như "Cá kiếm sốt chua ngọt", "Cá kiếm kho", "Gỏi cá kiếm"... Sau khi đã chế biến đủ kiểu cá kiếm bằng mười tám loại thủ pháp nấu nướng, Đường Chính cuối cùng phát hiện món cá kiếm cực bắc mà yêu điệp cực bắc thích nhất lại là cá kiếm chiên giòn ăn kèm khoai tây chiên, mặc dù món này là một trong những món mà Đường Tiểu Đường và mọi người ghét nhất.

"Chẳng lẽ, đám yêu điệp cực bắc này, có dòng máu Anh quốc?" Đường Chính thực sự cũng vô cùng khó hiểu về điều này.

Dù sao, món cá chiên khoai tây này, thật khó để liên hệ với từ "mỹ thực".

Đường Chính cũng là sau khi thử nghiệm thất bại với vô số món ăn mà Tiểu Đường và mọi người ca ngợi là mỹ vị nhưng lại chẳng hề hấp dẫn yêu điệp cực bắc, bị ép buộc bất đắc dĩ, mới nhớ ra một món ăn chế biến từ cá như vậy.

Không ngờ, thử đại một lần lại hóa ra là trúng đích!

Dưới sự mê hoặc của món cá kiếm chiên giòn ăn kèm khoai tây chiên này, hầu như mỗi lần đều có thể thành công hấp dẫn yêu điệp cực bắc đến đây kiếm ăn, tỷ lệ thành công gần như tuyệt đối.

Khuyết điểm duy nhất chính là, những yêu điệp cực bắc này sau khi thấy mỹ thực, ý chí chiến đấu giảm sút rõ rệt. Sau khi lấy được đồ ăn, ý nghĩ đầu tiên của chúng đều là nhanh chóng tìm một chỗ để thưởng thức, chứ không phải quyết đấu sinh tử với người.

Và điều trớ trêu là, tốc độ của những yêu điệp cực bắc này lại cực nhanh. Đa số thời điểm, Đường Chính và đồng đội mai phục một bên, vừa định vây giết, thì con yêu điệp cực bắc đó đã kịp bắt lấy đồ ăn rồi bay đi. Đối với những yêu điệp từ cấp bốn sao trở lên, với đôi cánh yêu lực toàn lực vỗ, yêu lực toàn mở, ngoại trừ Đường Chính có thể đuổi kịp tốc độ của chúng, những người khác đều chỉ có thể ngửi khói.

Nơi này lại không phải là khu vực nhân tộc, cho dù là võ giả năm sao như Đường Chính cũng không dám khinh suất truy đuổi sâu. Vì vậy, trải qua mấy ngày, yêu điệp cực bắc đúng là thấy rất nhiều, thế nhưng thực sự bắt sống được con nào có thể thỏa mãn yêu cầu chế tác Điệp Cương Cổ của Hoa Doanh Tụ, thì lại chẳng được mấy con.

Thời gian thấm thoắt lại trôi qua mấy ngày, chớp mắt mọi người đã ở sâu trong phúc địa yêu tộc nhiều ngày rồi.

"Không được, cứ tiếp tục thế này, thu hoạch thực sự là quá kém. Những yêu điệp này quá giảo hoạt, tốc đ��� lại nhanh. Bố trí bẫy rập và trận pháp thì chúng lại không mắc lừa. Phu tử, có biện pháp nào khác không ạ? Chỉ bắt vài con yêu điệp cấp bốn sao thôi mà, có khó đến thế sao..." Sau khi kết thúc một ngày vừa chiên cá vừa thả điệp, Đường Tiểu Đường không nhịn được phàn nàn nói.

"Nói nhảm, yêu tộc bốn sao, thực lực chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn võ giả bốn sao của nhân tộc. Số lượng tuy không phải là hiếm có, nhưng cũng tuyệt đối không phải dễ dàng thấy được. Bản thân cậu cũng là võ giả bốn sao, cậu động não nghĩ xem, nếu có yêu tộc muốn bắt giữ cậu trong lãnh địa nhân tộc, có dễ dàng không?" Đường Chính vỗ đầu Đường Tiểu Đường nói.

"Bắt giữ tôi?! Đương nhiên là không được! Lão nương đây một phát tự bạo, nổ chết nó luôn!" Đường Tiểu Đường lập tức dựng lông.

"Cậu thấy đấy, nếu ở lãnh địa nhân tộc muốn bắt giữ cậu mà độ khó còn cao như vậy, thì chúng ta hiện tại ở lãnh địa yêu tộc muốn bắt yêu điệp bốn sao, đương nhiên cũng không phải là việc dễ dàng." Đường Chính an ủi.

"Nhưng mà, lẽ nào chúng ta cứ tiếp tục mãi thế này sao?" Đường Tiểu Đường có chút buồn bực nói.

"Đương nhiên không. Thực ra tôi thề có trời mấy ngày nay làm cá chiên khoai tây cũng thấy ngán rồi, nhìn thấy món này đã muốn buồn nôn. Đúng là cần một cách mới." Đường Chính gật đầu nói.

Mọi người lại một lần n���a rơi vào trạng thái suy nghĩ căng thẳng, chỉ là bàn đi tính lại nửa ngày cũng không có kết quả tốt.

"Ưm, chúng ta làm nhiều như vậy, cá cũng bắt được, trang bị cũng tạo, món ăn cũng làm, yêu điệp cũng đến, vấn đề chính là không bắt được. Chẳng lẽ cứ thế trơ mắt nhìn vịt nấu chín bay đi sao?" Trịnh Tiền đột nhiên vỗ vào đầu mình mấy cái, có chút buồn bực và tức giận nói.

Nghe Trịnh Tiền nói câu này, trong đầu Đường Chính chợt lóe lên một tia sáng, "Chờ đã, cậu vừa nói gì cơ, nhắc lại lần nữa xem?!"

"Cá bắt được?" Trịnh Tiền rụt rè nói.

"Không phải, là câu tiếp theo."

"Trang bị tạo?"

"Không đúng không đúng, càng về sau nữa!"

"Yêu điệp đến rồi, vịt nấu chín bay?"

"Không sai, chính là câu này, vịt nấu chín bay, ha ha, tuyệt vời quá, sao trước đây mình không nghĩ ra!" Đường Chính đột nhiên vỗ đùi nói.

"Không nghĩ ra cái gì?" Mọi người hiếu kỳ hỏi.

"Vịt nấu chín bay đi tự nhiên rất khó chịu, thế nhưng nếu như con vịt nấu chín ấy, đột nhiên nhảy lên, tung một cú đấm mạnh vào cậu, có phải là càng sảng khoái đến tột cùng không?" Đường Chính mặt mày hớn hở nói.

"Ưm... Vậy nên, Phu tử, anh là chuẩn bị không làm cá nữa, chuyển sang làm thịt vịt sao?" Đường Tiểu Đường không hiểu hỏi.

"Không sai, ta làm thịt vịt... Khụ khụ khụ, làm vịt cái quái gì. Ý của tôi là, tôi muốn biến mình thành một món ăn!" Đường Chính lớn tiếng đính chính.

Được chuyển ngữ từ nguyên tác, bản dịch này là một phần của thư viện truyện truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free