(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 461 : Trừ họa loạn
Vòng thứ năm đưa đến trước mặt hắn, không ngờ lại là con người.
Không còn là yêu tộc, không còn là những ngoại vật như vách đá, mà là đồng loại.
Giết người?
Giết chính đồng loại của mình!
Thất Sát Tinh Chủ này có chút không đúng đi...
Không, khi Đường Chính một lần nữa tỉ mỉ suy nghĩ về Lam Thiểu Trạch, hắn lập tức hiểu ra ý đồ của đối phương.
Lấy đức báo oán, vậy dùng gì để báo ân?
Thất Sát, là hung tinh. Nếu ngay cả người có nợ máu với mình mà cũng không ra tay, vậy còn gọi gì là hung tinh?
Sự bình tĩnh trong lòng Đường Chính khi nhìn Lam Thiểu Trạch bỗng chốc vỡ tan.
Cả người hắn như được truyền một luồng sức mạnh vô hình. Mọi chuyện Lam Thiểu Trạch từng làm, từ niêm phong cửa thôn cho đến Ô Long Trấn, tất cả đều hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn, hơn nữa, vào lúc này lại càng trở nên sắc nét hơn bao giờ hết.
Tuy nhiên, ngay khi hắn định nhấc chân bước ra, hắn lại bất ngờ lấy lại bình tĩnh.
Lệ khí...
"À." Hắn biết, mình đã bị lệ khí ảnh hưởng.
Dù sao hắn cũng là một thanh niên hai mươi tuổi, máu nóng sôi sục, bị lệ khí ảnh hưởng cũng là điều dễ hiểu, chính bản thân hắn cũng chẳng thấy có gì đáng xấu hổ.
Thế nhưng, ở đây thì không thể.
Hắn không phải là không thể giết Lam Thiểu Trạch, nhưng hắn biết thực lực của Lam Thiểu Trạch. Khi tỉnh táo, hắn cần phải bày kế nhiều lần, thậm chí lâm trận dẫn tinh, mới có thể giết chết người này. Nếu hắn bị lệ khí ảnh hưởng... thì kết cục sẽ rất thảm.
Đây đã là lần thứ ba hắn muốn giết Lam Thiểu Trạch.
Nhưng mà, hắn chẳng thể xem thường dù chỉ một lần!
"Một kẻ thù mà có thể phải giết đến ba lần, Tinh Diệu Đại Lục... À, cũng không tệ với mình!" Hàn Giang Tuyết trong tay Đường Chính đã nổi lên một vệt hào quang xám nhạt.
Lần đầu tiên hắn tiêu diệt Lam Thiểu Trạch ở Ô Long, phải mất vài ngày để bố trí. Lần thứ hai ở nghĩa địa Lãnh Tiên Nguyện, giết Lam Thiểu Trạch khiến hắn chịu không ít thương tích. Lần thứ ba này, hắn không muốn tốn nhiều thời gian như thế nữa, cũng không muốn bị thương nữa.
Bởi vì, đây đã là vòng thứ năm.
Thất Sát Tinh Chủ không có nhiều kiên nhẫn. Vòng thứ tư phá vách đá hắn còn chưa hoàn thành, nếu vòng thứ năm giết kẻ thù ở đây lại bị cản trở, lát nữa vòng thứ sáu lại lũ lượt kéo đến thì phải làm sao?
Nhanh! Hắn phải nhanh chóng hoàn thành vòng thứ năm, sau đó giải quyết vấn đề còn sót lại từ vòng thứ tư.
Cũng như trong kiếp trước hắn chơi những game có boss triệu hồi tiểu quái vậy, nếu trước khi tiểu quái ở vòng tiếp theo được triệu hồi mà tiểu quái của vòng trước vẫn chưa bị dọn dẹp sạch sẽ, đó sẽ là chuyện vô cùng nguy hiểm, thường dẫn đến diệt đoàn.
Hiện tại. Chẳng liên quan gì đến diệt đoàn.
Chỉ có một mình hắn, mà bị từng đợt thử thách dồn dập đè bẹp, thì chẳng khác nào diệt đoàn, có lẽ sẽ không gượng dậy nổi nữa!
"Năm nay Thất Sát Đảo, có phải hơi tàn khốc không?" Bên ngoài Tố Thế Vấn Tinh Tháp, vô số ánh mắt đều tập trung vào vị trí sáng nhất kia.
"Ta nói cho các ngươi nghe, nơi ánh sao tập trung mà các ngươi đang chứng kiến kia, chính là Thất Sát Đảo. Trải qua mấy canh giờ chiến đấu, mấy trăm chấm nhỏ giờ chỉ còn lại hơn năm mươi chấm..."
"Ha ha. Được rồi, ông lão, chòm sao đã tụ lại đến mức như vậy rồi, ai mà còn không biết nơi đó là Thất Sát Đảo nữa chứ?"
Xung quanh Tố Thế Vấn Tinh Tháp, đều có một số người tự xưng là "Chiêm Tinh Sư". Tên gọi rất mỹ miều, nhưng thực chất chỉ là những kẻ dẫn tour không có giấy phép, chuyên dành cho du khách từ nơi khác đến quan sát Tố Thế Vấn Tinh Tháp, giải thích sự sáng tối của tinh không.
Tuy nhiên, Thất Sát Đảo quả là một nơi đặc biệt.
Không cần những kẻ lang thang giới thiệu, bất kỳ ai có chút kiến thức về Tố Thế Vấn Tinh Tháp đều biết đó là Thất Sát Đảo.
Thất Sát Chủ Tinh ở bên trong Tố Thế Vấn Tinh Tháp. Một tinh nhãn duy nhất.
Vị trí, trăm nghìn năm bất biến.
Nhưng hoa cỏ cây cối, chim muông cá lội trên đảo, thì chưa từng lặp lại lần nào.
"Vậy các ngươi có biết vì sao không?" Ông lão cũng nghe thấy mấy du khách từ nơi khác đang thảo luận về chuyện kỳ lạ trên Thất Sát Đảo.
"Khụ khụ... Chuyện này thì chúng tôi thực sự không biết." Mấy vị du khách lộ vẻ ngượng ngùng.
"Hừ, vậy thì để lão già này kể cho các ngươi nghe một chút..." Ông lão nhìn bầu trời sao chỉ xuất hiện một lần mỗi năm trên đỉnh đầu, trên mặt cũng hiện lên vẻ thổn thức và thâm trầm quen thuộc, "Trong Tố Thế Vấn Tinh Tháp vốn không có Thất Sát Đảo. Mỗi ngọn núi, mỗi hòn đá trên đảo đều biến thành từ thành trì bị Thất Sát Tinh Chủ hủy diệt. Mỗi bông hoa, ngọn cây trên đảo đều biến thành từ những sinh linh bị móng ngựa của Thất Sát Tinh Chủ giày xéo mà thành. Còn chim muông cá lội trên đảo..."
Ông lão cố ý ngừng một chút.
Mấy du khách từ nơi khác cùng lũ trẻ đi cùng đều tròn xoe mắt, long lanh nhìn ông ta.
Không ai thốt nên lời...
"Đám chim muông cá lội kia," ông lão rất hài lòng với phản ứng của họ, giọng càng thêm trầm thấp, "chính là biến thành từ vô số oan hồn bị Thất Sát Tinh Chủ đồ sát!"
"Tê..." Mấy vị du khách từ nơi khác đều hít vào một hơi khí lạnh.
Tố Thế Vấn Tinh Tháp đã tồn tại bao nhiêu năm rồi?
Núi đá có thể biến ảo không nhiều, cây cỏ bị phá hủy cũng có hạn, nhưng chim bay cá nhảy thì năm nào cũng bị hàng trăm hàng ngàn võ giả giết chết...
Nếu tất cả đều biến thành từ oan hồn, vậy vị Thất Sát Tinh Chủ kia đã nhuộm bao nhiêu máu trên tay?
"Hừ hừ," ông lão nhìn sắc mặt của họ, lại hắng giọng thêm một tiếng, "Các ngươi có biết Tĩnh Lặng Hải dưới chân núi Kinh Hãi không?"
"Tĩnh Lặng Hải? Không phải là ngay sát Kinh Hãi Sơn, chỉ có một Hồng Hải thôi sao?"
"Kinh Hãi Sơn vốn không phải núi, đó là do Thất Sát Tinh Chủ một mình một kiếm, dùng hài cốt yêu tộc mà đắp thành!"
"Ôi... Sao trước đây chưa từng nghe nói đến?"
"Tĩnh Lặng Hải, nguyên bản cũng không gọi là Tĩnh Lặng Hải. Nơi đó vốn là bắc trại khẩu của yêu tộc, đóng quân bảy mươi vạn quân cùng hai mươi vạn hậu cần. Thế nhưng, cũng là Thất Sát Tinh Chủ một người một kiếm, trong một ngày, hai vị Tử Kim Yêu Vương ngã xuống... Đại bản doanh huyên náo ấy liền đã biến thành... Tĩnh Lặng Hải!"
Mấy du khách từ nơi khác nghe xong, cảm thấy tai mình như ù đi.
Hồng Hải... Hồng Hải...
Tĩnh Lặng Hải!
Hóa ra biển ấy không phải tự nhiên mà đỏ, hóa ra biển ấy cũng không phải tự nhiên mà tĩnh lặng.
Mắt lũ trẻ cũng sáng rực, trong lòng dâng lên một luồng hào khí tự nhiên.
Với một Sơ Đại Tinh Chủ như vậy, yêu tộc còn tính là trò mèo gì? Chúng nhìn tòa Tố Thế Vấn Tinh Tháp cao vút kia, ánh mắt cũng ánh lên vẻ cuồng nhiệt.
"Này, ông lão, năm ngoái câu chuyện này không phải còn là của Thiên Cơ Tinh Chủ sao? Sao năm nay lại thành Thất Sát Tinh Chủ?" Tuy nhiên, rất nhanh những cư dân thành phố đã nhiều năm đến xem Tố Thế Vấn Tinh Tháp liền cười trêu chọc ông ta.
"Không phải, tôi nghe ông năm trước nói là Thái Dương Tinh Chủ mà, nói Hồng Hải là bị bà ấy không vui mà thiêu đỏ..." Một cư dân bản địa khác cũng tiếp lời.
"Suỵt. Suỵt... Nhỏ tiếng một chút chứ. Có trẻ con ở đây." Ông lão vội vàng xua tay về phía họ.
"Có trẻ con, có trẻ con." Mấy người cư dân bản địa cười phá lên, rồi cũng lắc đầu im lặng.
Đám trẻ con vẫn nhìn chằm chằm Tố Thế Vấn Tinh Tháp, như thể có thể nhìn ra điều kỳ diệu gì từ trong tháp vậy. Phía sau chúng, mấy người lớn, tai cuối cùng không còn ù nữa, ánh mắt hơi ảm đạm: "Là giả ư?"
"Thật hay giả, ai mà biết được." Ông lão thì thầm, cũng làm một động tác suỵt với họ, lặp lại một tiếng. "Không phải sao... có trẻ con mà!"
Đúng vậy, có trẻ con mà.
Cha mẹ nào chẳng mong con cái mình xuất chúng hơn người? Họ đưa con đến Tố Thế Vấn Tinh Tháp, chẳng phải muốn khơi gợi trong lòng chúng ý chí chiến đấu sao?
Và hiện tại, nghe chiêm tinh sư kể về những chiến công vĩ đại của Sơ Đại Tinh Chủ, chẳng phải là để khích lệ chúng nỗ lực vươn lên, thi đậu thế gia học cung, để một ngày nào đó có thể bước vào Tố Thế Vấn Tinh Tháp, vấn tinh cùng các Tinh Chủ sao?
Nhưng mà, là giả ư? Dù sao đi nữa, họ vẫn hy vọng. Hy vọng ông lão nói là thật, hy vọng Sơ Đại Tinh Chủ của họ thực sự mạnh mẽ đến nhường ấy...
"Năm nay quả là tàn khốc. Sao chỉ còn lại có mấy người thế này? Mười người? Hay là hai mươi?" Ông lão nhìn cũng cảm thấy có gì đó không ổn. "Nhóm đầu tiên vào, đều là những võ giả có cơ hội trực tiếp dẫn nhập Thất Sát Tinh vào đệ tam mệnh cung, vậy mà giờ chỉ còn chưa đến hai mươi người?"
"Nhưng nhìn tình hình này, hình như vẫn chưa xong xuôi!" Một người dẫn tour không có giấy phép khác bên cạnh, kinh ngạc nhìn bầu trời, lẩm bẩm nói.
Chưa xong xuôi.
Đúng là chưa xong xuôi.
Ùm, ùm, ùm.
Đường Chính ho ra hai ngụm nước, bò ra từ cái "Bát" bị hắn lật tung. Bộ quần áo của hắn đã không còn nhận ra màu sắc ban đầu, chỉ còn một màu đỏ loang lổ.
Đường Chính không bị trọng thương.
Nhưng máu của Lam Thiểu Trạch đã nhuộm đỏ toàn bộ nước trong cái bát úp ấy, khiến y phục của hắn cũng bị máu nhuộm đỏ loang lổ.
Vòng thứ tư và vòng thứ năm coi như là giải quyết dứt điểm một mạch.
Tuy nhiên, Đường Chính cảm thấy mình vẫn còn chậm trễ một chút. Vì vậy, có lẽ trước khi vòng tiếp theo đến, hắn sẽ chẳng có nhiều thời gian nghỉ ngơi.
Lam Thiểu Trạch, dù là lần thứ ba bị hắn giết, vẫn gây ra không ít phiền toái cho hắn. Điều này khiến Đường Chính sau khi ho ra hai ngụm nước, liền liên tiếp chửi thề mười mấy tiếng "xúi quẩy".
"Ngươi kiếp này có thể bị ta giết ba lần, đáng đời." Đường Chính lau miệng, nói, "Ngươi cứ an tâm mỉm cười nơi cửu tuyền đi, đừng có mà tiếp tục gây phiền phức cho ta nữa."
Hắn chỉ bị lệ khí ảnh hưởng trong chốc lát, suýt chút nữa đã cùng Lam Thiểu Trạch đồng quy vu tận.
Cái hang động như cái bát úp đó, mực nước dâng lên rất nhanh. Hắn đúng là người thuộc Thái Âm Tinh Quyến, nhưng Thái Âm Tinh Quyến cũng không phải cá, không thể trực tiếp hô hấp dưới nước.
Giá như biết trước, đã mang theo đủ loại đạo cụ tránh lửa, chống thấm nước.
Đường Chính chiến đấu cực kỳ gian nan trong làn nước với Lam Thiểu Trạch, mãi cho đến khi... "Nguyệt Như Câu" phía sau Lam Thiểu Trạch chuyển động!
Bí truyền võ kỹ!
Đó chính là bí truyền võ kỹ của Ẩn Lam Sơn Trang.
Tuy nhiên, Lam Thiểu Trạch đã chết đi rồi, chắc là vẫn chưa học được chứ?
Đường Chính vừa nhìn thấy "Nguyệt Như Câu" phía sau Lam Thiểu Trạch chuyển động, trong khoảnh khắc hắn chẳng nghĩ đến chuyện thoát ra ngoài, mà trái lại tập trung cao độ, vừa chiến đấu vừa quan sát, cố gắng thúc đẩy tinh lực luân chuyển nhanh hơn, rõ ràng hơn một chút...
Vì thế, lúc cuối cùng giết chết Lam Thiểu Trạch, hắn cũng suýt chút nữa chết ngạt trong hang động.
Lộp cộp, lộp cộp...
Tiếng vó ngựa vọng đến từ nơi không xa.
"Đến rồi." Đường Chính đã có chuẩn bị tâm lý. Vòng thứ sáu có thể đến rất nhanh, tuy nhiên, dù hắn có cố gắng nhanh chóng đến đâu cũng kịp thoát ra, đã không còn cảnh vòng bốn chưa phá vách đá, vòng năm chưa diệt kẻ thù đã phải đón vòng sáu.
Giờ đây, hắn ung dung tự tại, chờ đợi kẻ địch.
Nhưng từ trước mặt hắn chạy qua, lại là những quân nhân mặc quân phục, vận chuyển lương thảo, khí thế ngút trời đang hối hả tiến ra tiền tuyến!
Đường Chính hơi ngây người: "Cái này lại là có ý gì?"
Tuy nhiên, chưa kịp hắn suy nghĩ nhiều, đột nhiên, từ bên cạnh xông ra một nhóm lưu dân, lớn tiếng kêu: "Cướp!"
Đường Chính chợt hiểu rõ trong lòng...
Vòng năm vẫn là giết người chết, vòng sáu liền phải giết người sống sao?
An ổn biên giới, trừ họa loạn, giết hay không giết?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng của tác phẩm.