(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 327 : Thay đổi 1 sinh 1 dạ
(Canh hai đã đăng tải, chúc mọi người ngủ ngon. Tiếp tục kêu gọi giữ vững phiếu tháng! Quy tắc trao thưởng bảng xếp hạng phiếu tháng theo thể loại đã được điều chỉnh từ tháng 7. Các tác giả (trên Qidian) sáng tác cũng đồng thời cạnh tranh, hơn nữa, trước đây sáu vị trí đầu có thể nhận thưởng, nay đã thay đổi thành năm vị trí đầu mới được nhận thưởng. Cuộc cạnh tranh phiếu tháng tháng này chắc chắn sẽ gay gắt hơn, nhưng dù cuộc cạnh tranh có khốc liệt đến mấy, đối thủ có mạnh đến đâu, mọi người còn nhớ câu nói của tiểu thương trong *Tuyệt Đỉnh* chứ: "Tôi không hiểu, thế nào là từ bỏ"? Mong mọi người ủng hộ để Quả Quả cùng bảng xếp hạng phiếu tháng chiến đấu đến cùng!)
"Ta xuất thân bình thường, cha mẹ mất sớm, chỉ có một người em gái, từ nhỏ hai anh em nương tựa vào nhau. Đối với những đứa trẻ không có bối cảnh, không tiền tài chống đỡ như ta, muốn nổi bật hơn người chỉ có hai con đường: thi vào học cung, hoặc nhập ngũ tòng quân." Ninh Mặc bình thản kể lại.
Đường Chính và mấy người kia đều không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
Có lẽ đã nhiều năm như vậy, chưa từng có ai thực sự lắng nghe tâm tư Ninh Mặc, cũng có thể là sau ngần ấy năm, đây là lần đầu tiên Ninh Mặc cởi mở lòng mình trước mặt người khác. Nói chung, anh bắt đầu giãi bày tâm sự.
"Thật đáng tiếc, tư chất ta bình thường, cũng muộn màng trên con đường võ đạo. Ta xin vào học cung hai lần, đều thất bại. Tiền lương làm công của ta còn kém xa so với chi phí tu luyện võ đạo cùng sinh hoạt phí của hai anh em ta. Khi ta phát hiện em gái vì tiết kiệm chi tiêu hằng ngày, cũng như để giúp đỡ khoản phí tu luyện của ta, lén lút đi giặt giũ, nấu nướng thuê phụ giúp gia đình, ta liền hạ quyết tâm phải đi tòng quân. Bằng không, hai anh em ta có lẽ cả đời sẽ phải giãy dụa bên bờ nghèo khó như vậy."
"Chỉ có tòng quân, mới có thể miễn phí có được tài nguyên tu luyện cơ bản nhất. Chỉ có tòng quân mới có một con đường cơ hội nổi bật hơn người! Thế là, ta ra đi. Năm ấy, em gái ta cũng trạc tuổi cô bé này. Cũng đáng yêu, cũng khiến người ta cảm động..." Nói đến đây, Ninh Mặc nhìn Tiểu Linh Đang đang nép sát Mạnh Phong Hoa, nắm tay Đường Chính, khóe mắt lộ một tia ôn nhu.
"Giống như con ạ?" Tiểu Linh Đang kinh ngạc tròn xoe mắt, sau đó đột nhiên có chút thẹn thùng, cúi đầu nhỏ giọng hỏi Mạnh Phong Hoa: "Tỷ tỷ, con... có phải là chưa hiểu chuyện lắm không? Cũng có thể ra ngoài làm việc rồi."
Mạnh Phong Hoa cười lắc đầu, xoa đầu Tiểu Linh Đang, không nói gì.
"Sau khi tòng quân, ta liều mình tu luyện, chiến đấu, vươn lên. Từ quân sĩ hậu cần, ta lên đến quân sĩ phổ thông, rồi giáo úy, doanh điệp báo... Cứ thế một đường tiến lên. Dù hiểm nguy, nhưng may mắn ta vẫn giữ được tính mạng. Có một lần, khi làm nhiệm vụ, gặp phải kẻ phản bội nương tựa vào yêu tộc, tiểu đội của ta cả đội bị diệt, ta cũng trải qua thập tử nhất sinh. Bị thương nặng, lúc ấy ta chạy trốn khỏi sự truy sát. Khi đã kiệt sức ngã gục xuống bùn lầy, ta nhìn lên vầng trăng sáng trên bầu trời, bỗng nghĩ đến em gái nơi phương xa, không biết ở quê nhà, em có đang ngắm cùng một vầng trăng ấy không. Lúc gần chết, ta mới chợt bừng tỉnh nhớ ra, ta đã rời nhà mười năm rồi."
Nghe đến đây, Đường Chính không nén nổi thở dài, khẽ ngâm: "Chỉ mong người lâu dài, ngàn dặm cùng ngắm trăng..."
Nghe câu thơ đầy ý tương tư của Đường Chính, những người có mặt đều lộ vẻ thất thần. Ninh Mặc cũng khựng lại một chút, nhìn Đường Chính đầy ẩn ý, rồi tiếp tục kể.
"Mười năm ấy, ta chỉ nhớ rõ việc liều mạng vươn lên, liều mạng muốn nổi bật hơn người, mong ngày vinh quy bái tổ. Nhưng ta đã quên mất ban đầu tòng quân là vì muốn một ngày nào đó trở thành cây đại thụ che trời, che chở em gái."
"Thế rồi, ngày đó khi ta nằm trong vũng bùn, hướng về ánh trăng cùng muôn vàn vì sao trên trời mà thề rằng: nếu Ninh Mặc ta hôm nay có thể sống sót, nhất định sẽ từ bỏ mọi công danh lợi lộc, trở về cố hương, bầu bạn cùng em gái, bình an, hạnh phúc sống hết cuộc đời."
"Trời chứng giám, ba ngày sau khi ta hôn mê, một đội buôn đi ngang qua đã phát hiện ra ta. Ta được đưa về thành, quả thực đã kiếm lại được một mạng. Chỉ là tinh mạch bị thương quá nặng, thực lực từ Tứ Tinh rơi xuống Tam Tinh, hơn nữa đời này e rằng khó lòng thăng cấp được nữa."
"Thế là, khi điệp báo doanh ban thưởng cho nhiệm vụ lần này, ta chỉ xin tiền tài, không cầu công huân. Ta mượn cơ hội này xin được xuất ngũ về quê. Thủ trưởng hiểu rõ tình cảnh của ta nên đã đồng ý. Nỗi nhớ nhà như tên bắn, ngay đêm đó ta liền giục ngựa phi nhanh, bước lên hành trình hồi hương."
"Khi ta trở lại Phỉ Thạch thành, chạy về căn thạch cư năm xưa chúng ta từng ở, ta phát hiện ngoại trừ việc nó càng thêm cũ nát một chút ra, thì không có gì thay đổi. Lúc ấy, lòng ta thấp thỏm vô cùng, không biết em gái còn ở đây hay không. Phải biết, mười năm qua, ta đã gửi về nhà không ít tiền tài. Theo lý mà nói, em gái lẽ ra đã có thể chuyển đến nơi tốt hơn để ở rồi chứ."
"Thế nhưng không ngờ, ta chỉ mới đứng tần ngần vài bước trước cửa, còn chưa gõ, thì đèn đuốc trong phòng đột nhiên sáng lên. 'Là đại ca sao?'."
"Nghe được giọng nói đã lâu không gặp ấy, dù nó đã mất đi sự non nớt ngày xưa, nhưng nước mắt ta vẫn lập tức chảy xuống. Mười năm ấy, ở trong quân doanh, dù có khổ sở, vất vả đến mấy, ta cũng chỉ đổ máu chứ chưa bao giờ đổ lệ. Thế nhưng giây phút đó, ta đã khóc nức nở, hệt như năm xưa khi ta rời đi, em gái đã khóc vậy."
"Cuộc đoàn tụ luôn đặc biệt tươi đẹp. Đêm hôm ấy, em gái nép vào lòng ta, hệt như mỗi tối mười năm về trước, nghe ta kể chuyện trong quân doanh. Hai anh em cùng chìm vào giấc mộng. Từ khi ta mười bốn tuổi tòng quân cho đến nay, gần hai mươi năm trôi qua, đêm ấy là đêm duy nhất ta được ngủ yên giấc."
"Ngày hôm sau, em gái sáng sớm đã ra ngoài mua thức ăn, nói là muốn đón gió cho ta. Em chuẩn bị rất nhiều món ăn, ra ngoài từ sáng, mua sắm mãi đến tận chiều tối mới về nhà. Sau khi dùng bữa tối thịnh soạn, ta vốn định nói cho em một tin vui bất ngờ ngay trên bàn ăn, rằng ta đã xuất ngũ, sẽ không bao giờ rời đi nữa. Ta muốn mãi mãi dõi theo, bảo vệ em, nhìn em yêu đương, xuất giá, sinh con, rồi già đi..."
"Thế nhưng, ta làm sao cũng không ngờ, bữa tối đang dùng dở ấy lại là bữa đầu tiên và cũng là bữa cuối cùng của hai anh em sau cuộc đoàn tụ. Cơm còn chưa ăn xong, ta đã phát hiện trên nóc nhà có tiếng động lạ. Với kinh nghiệm nhiều năm trong điệp báo doanh, ta lập tức nhận ra có kẻ đang mưu đồ gây rối."
"Phản ứng đầu tiên của ta lúc đó là cho rằng thân phận quân điệp báo doanh từng thuộc về Thiên Tần thế gia của mình đã bại lộ, có kẻ muốn bắt ta để moi móc tin tức qu��n sự. Thế là, ta không chút biến sắc mặt, giấu em gái vào hầm, còn cố ý đặt bẫy ở cửa hầm. Sau đó, ta đột nhiên ra tay, bắn bị thương tên nằm vùng trên nóc nhà, giành thế chủ động."
"Sau khi bị ta bắn bị thương, tên kia lập tức chạy trốn. Ta dùng kỹ xảo đặc thù của điệp báo doanh kiểm tra một lượt, phát hiện quanh thạch cư ngoài ta ra, chỉ có duy nhất võ giả này. Hơn nữa, em gái đã được ta giấu an toàn trong hầm. Cuộc đời quân lữ lâu năm khiến ta có chút quá đỗi tự phụ. Để chấm dứt hậu họa, ta không suy nghĩ nhiều, liền lập tức đuổi theo."
"Thế nhưng, ta không ngờ rằng, tên thích khách kia thấy ta đuổi theo không tha, vẫn bám rất dai. Sau khi đuổi được một đoạn, khi ta tưởng chừng đã có thể tóm gọn hắn, hắn lại đột nhiên sử dụng một loại độn pháp kỳ lạ, mang theo một trận huyết quang, tốc độ tăng vọt, triệt để cắt đuôi ta. Mãi sau này ta mới biết, độn pháp ấy chính là độc môn của Ảnh Sơn, tên là Huyết Ảnh Độn Pháp!"
"Sau khi tên thích khách cắt đuôi ta, trong lòng ta cảm thấy có gì đó kỳ lạ, vội vàng chạy về. Nhưng điều khiến ta kinh hãi đến biến sắc là, khi ta mở hầm ra, bên trong hầm đã không còn một bóng người!"
"Điều này khiến ta cảm thấy vô cùng khó tin, bởi ta quá chắc chắn rằng, trước khi mở hầm, hình dáng hầm vẫn hệt như lúc ta che đậy, ngay cả cạm bẫy cũng không hề có dấu vết bị người chạm vào."
"Em gái ta, người từ nhỏ đã nương tựa vào ta, người mà ta đã khổ sở tưởng nhớ mười năm ròng, chỉ vừa đoàn tụ một đêm, cứ thế mà không cánh mà bay!"
(Còn tiếp...)
Truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ của nội dung này.