(Đã dịch) Cửu Tinh - Chương 323 : Tốt tin tần đến
Nhìn Đường Chính cười đầy vô sỉ, Lý Tiếu Nhân vô tình cắt ngang lời hắn: "Ít nói nhảm đi, rốt cuộc ngươi định xử trí Ninh Mặc thế nào?"
Đường Chính bĩu môi, trông hệt như một gã tư bản chủ nghĩa, đáp lời: "Đương nhiên là phạt hắn làm công cho ta cả đời, đến khi ta vắt kiệt giọt giá trị thặng dư cuối cùng của hắn thì thôi, mới mong bù đắp lại chuyện hắn từng ám sát ta, gây ra những tổn thương to lớn về tinh thần lẫn vật chất cho ta chứ."
Lý Tiếu Nhân nghe Đường Chính trả lời kỳ dị, ngẫm nghĩ một lúc rồi nhíu mày nói: "Ý ngươi là... biến hắn thành nô bộc, trở thành nô bộc của nhà ngươi sao?"
Đường Chính lắc đầu lia lịa: "Đương nhiên sẽ không dùng từ khó nghe như vậy, hắn chỉ là công nhân của ta, công nhân thôi, không phải nô lệ gì cả, có quyền con người đấy chứ!"
Lý Tiếu Nhân lười phí lời với Đường Chính: "Không được, Ninh Mặc phản bội học cung, được miễn trừ tội chết đã là cực hạn rồi. Hạ xuống thân phận nô bộc đã là giới hạn thấp nhất, bằng không, uy nghiêm học cung sẽ để ở đâu? Ngươi muốn đưa hắn đi, nhất định phải đưa hắn đi với thân phận nô bộc. Nếu không, học cung sẽ khai trừ hắn, sau đó trực tiếp xử tử!"
Đường Chính nghe Lý Tiếu Nhân trả lời dứt khoát như chặt đinh chém sắt, cảm thấy mình đã không còn cách nào giao tiếp với hắn nữa, chỉ đành nhìn về phía Lãnh Bộ Trần.
Lúc này, Ninh Mặc lại tự mình mở miệng: "Đường Chính, không cần nói nhiều. Ta vì thù riêng mà xúc phạm luật lệ học cung. Nếu như còn có thù lớn chưa trả, khúc mắc chưa giải, hay muốn kéo dài hơi tàn thêm mấy năm, ta sẽ tự sát tạ tội ngay bây giờ. Nếu ngươi đồng ý cho ta một cơ hội, vậy xin hãy chấp nhận ta với thân phận nô bộc. Bằng không, ta sẽ không còn mặt mũi nào sống mà bước chân ra khỏi cổng học cung này."
Đường Chính thấy vẻ mặt quyết tuyệt của Ninh Mặc, thở dài, chắp tay về phía Lãnh Bộ Trần cùng những người khác nói: "Đã như vậy thì tốt thôi. Hôm nay ta cũng đã vất vả rồi, hay là để ta về nghỉ ngơi một chút trước đã?"
Lãnh Bộ Trần nhìn Đường Chính một chút, gật đầu: "Được, mau về đi, dưỡng thương cho tốt. Huấn luyện viên Lý sẽ xử lý ổn thỏa thân phận của huấn luyện viên Ninh Mặc rồi giao hắn cho ngươi."
Nói xong, liền mang theo Âu Dương Lạc Lạc mấy người rời đi tòa võ đạo trường tu luyện này. Lý Tiếu Nhân dẫn Ninh Mặc đi ra ngoài, khi đi ngang qua Đường Chính, ông nói nhỏ một câu: "Hôm nay, đánh khá tốt đấy."
Nghe được lời tán thưởng hiếm hoi của Lý Tiếu Nhân, khóe miệng Đường Chính lại cong lên: "Ừ, ta cũng thấy khá tốt, không, phải nói là cực kỳ tốt chứ. Ha ha ha, ôi... đau quá! Đau quá!"
Đường Chính cười nói vui quá hóa buồn, kết quả làm vết thương bị rách ra. Đường Tiểu Đường mấy người vội vàng chạy đến, khiêng Đường Chính trực tiếp trở về Thiên Hạ Danh Lư. Điều Đường Chính cần nhất bây giờ là nghỉ ngơi và dưỡng thương.
Ngày thứ hai, mặt trời đã lên cao, Đường Chính tỉnh dậy ngay trong luống hoa xa hoa lộng lẫy. Lần này, luống hoa vừa mới mọc trở lại được hai ngày, lại một lần nữa khô héo hoàn toàn. Lá của Hoa Vương cũng rụng mất một chiếc, khiến Đường Chính đau lòng đến mức lại một lần ôm ngực, mắt rưng rưng. Mãi lâu sau, hắn mới lưu luyến không rời mà bước ra khỏi luống hoa.
"Được rồi, Phu tử, ngươi đừng có mặt mày ủ dột nữa. Không biết lại còn tưởng rằng hôm qua ngươi bị Lãnh Chiến đánh bại đấy chứ. Đúng rồi, nói cho ngươi một tin tức tốt. Chuyện ngươi đại chiến Lãnh Chiến, cuối cùng giành chiến thắng ở ván cuối, đã lan truyền khắp học cung, thậm chí cả Phỉ Thạch thành cũng không ít người đã biết rồi đấy." Đường Tiểu Đường cùng mấy người khác tan học một cái là chạy thẳng từ học cung đến nhà Đường Chính ở Thiên Hạ Danh Lư, cười nói với Đường Chính, người vừa mới ra khỏi phòng bệnh, còn đang đau lòng vì Hoa Vương.
"Ừ, ha ha, chẳng phải bây giờ mọi người đều đang hô vang tên ta sao?" Đường Chính nghe được tin tức này, cuối cùng cũng vui vẻ hơn một chút. Thấy danh tiếng của mình cuối cùng cũng bắt đầu vang dội trên Tinh Diệu đại lục, hắn vẫn hết sức vui mừng.
Từ ngày đầu đặt chân đến Phỉ Thạch thành, hầu như im hơi lặng tiếng vô danh, Đường Chính trải qua các vòng sát hạch, đánh bại Lôi Thần, và đến ngày hôm nay, khi nhắc đến cái tên Đường Chính này, ở Phỉ Thạch thành cũng coi như không ai không biết, không ai không hiểu.
Một phen phấn chiến đẫm máu cuối cùng cũng không uổng công. Sau này đi trên đường cái Phỉ Thạch thành, mỗi người nhìn thấy hắn đều sẽ giơ ngón tay cái mà thán phục, thầm khen một câu: "Tốt một thanh niên tuấn kiệt!"
Đây, mới chính là cuộc sống mà hắn mong muốn.
Tuy nhiên, điều này vẫn chỉ là khởi đầu. So với toàn bộ Tinh Diệu đại lục mà nói, Phỉ Thạch thành vẫn chỉ là một thành nhỏ có chút hẻo lánh mà thôi. Đợi đến một ngày nào đó, Đường Chính dù đi đến bất kỳ ngóc ngách nào của đại lục, đều có thể được mọi người biết đến như sấm bên tai như hôm nay ở Phỉ Thạch thành vậy, khi đó hắn mới có thể ngừng lại bước chân phấn đấu.
Đường Chính nghĩ tới đây, xoa cằm nói: "Trận chiến giữa ta và Lãnh Chiến được truyền rộng rãi như vậy, ngoài việc nói ta là thiên tài chiến đấu, những người này không còn đánh giá nào khác sao?"
Đường Tiểu Đường gãi đầu, ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "À, thanh niên tuấn kiệt? Tiền đồ vô lượng..."
Đường Chính lắc đầu: "Không, không phải loại này, mà là loại đánh giá mà khi vừa nói ra, người khác liền có thể rõ ràng biết là đang nói về ta ấy."
Nghe Đường Chính nói vậy, Đường Tiểu Đường có chút mơ hồ, lắc đầu, không biết rốt cuộc Đường Chính muốn nói gì. Thì bên cạnh, Tiểu Linh Đang nghe thấy vậy, đột nhiên giơ tay lên nói: "Phu tử, ta biết, ta biết! Loại đánh giá mà vừa nói ra mọi người liền biết là nói về Phu tử ấy, ta có nghe được!"
Đường Chính vội vàng quay đầu nói: "Ừ, mau nói nghe xem nào?"
Tiểu Linh Đang một mặt đắc ý đáp: "Vô liêm sỉ, xảo quyệt, nham hiểm..."
Đường Chính lập tức tái mặt lại, đưa tay che miệng nhỏ của Tiểu Linh Đang: "Được rồi, được rồi!"
Tiểu Linh Đang được Đường Chính nhẹ nhàng che miệng, vẫn còn lèm bèm nói không rõ ràng: "Phu tử, còn có rất nhiều nữa, ta có thể kể cho Phu tử nghe..."
Tất cả mọi người bị lời nói hồn nhiên vô tư của Tiểu Linh Đang chọc cho cười vang, chỉ có Đường Chính là khóc không ra nước mắt: "Được rồi, không cần đâu, cảm ơn ngươi nhé Tiểu Linh Đang. Thật ra ta muốn nói là biệt danh, biệt danh ấy mà! Tương tự như khi nhắc đến 'Lôi Thần', mọi người liền biết đó là Lãnh Chiến, đúng không?"
"Biệt danh, giống như danh thiếp của một người khi hành tẩu giang hồ vậy, đại diện cho những chiến tích hiển hách mà hắn đã từng đạt được. Ngươi nghĩ mà xem, nếu không có biệt danh, tương lai ra ngoài giao lưu, mở miệng chỉ là một cái tên trọc lốc, có phải sẽ cảm thấy đẳng cấp rất thấp không? Ta còn đánh thắng cả 'Lôi Thần' nữa mà, chẳng lẽ không nên có một cái biệt danh oai phong lẫm liệt khi nói ra sao?"
Đường Tiểu Đường nhìn vẻ mặt chờ mong của Đường Chính, đồng loạt lắc đầu: "Cái này... thật sự là chưa có!"
Đường Chính lộ vẻ mặt thất vọng. Lúc này, Ban Y Lâu đi vào, lớn tiếng cười nói: "Đường tiểu tử, đừng thất vọng, ta có đây, ta có đây!"
Đường Chính tức giận lườm Ban Y Lâu một cái rồi nói: "Ngươi có mắc mớ gì đến ta chứ, lại còn khẳng định không phải ta!"
Ban Y Lâu cốc đầu Đường Chính một cái rồi nói: "Nói linh tinh gì đấy? Ta là nói, ta đã giúp ngươi đặt một cái biệt danh!"
Đường Chính lập tức sáng mắt lên: "Thật ư? Mau nói nghe xem nào. Mà này, biệt danh thì phải là do người khác truyền ra chứ, ngươi làm sao mà làm được? Ta cho dù ở nhà tự đặt cho mình cả vạn cái biệt danh oai hùng, nhưng người khác không biết, không truyền tụng thì cũng có ích lợi gì đâu!"
Ban Y Lâu cười thần bí đáp: "Ha, ta là ai chứ, mấy vấn đề nhỏ này đương nhiên không làm khó được ta. Nhưng mà trước tiên ta sẽ cho ngươi xem một thứ khác hay ho, xem xong, ngươi tự nhiên sẽ rõ."
Nói xong, Ban Y Lâu trực tiếp ném một vật lấp lánh sáng chói vào tay Đường Chính. Đường Chính tò mò nhìn kỹ.
Bản dịch này là món quà tinh thần từ truyen.free, gửi tặng bạn đọc.