(Đã dịch) Cửu Tinh Huyễn Thần Kiếp - Chương 761: Hung Sát cốc
"Chủ nhân, chúng ta ngang nhiên xuyên qua khu vực trọng yếu thế này liệu có xảy ra chuyện gì không ạ!" Lão Ngưu, Phệ Kim Huyết Lân Thú đã hiện nguyên hình, đang phi nhanh giữa không trung, trên tấm lưng rộng lớn của nó có ba người đứng là Mục Viễn Sơn, Khiếu Nguyệt Lang Vương và Cương Sát Thanh Ngưu.
"Chắc không đâu, hôm nay tất cả thế lực lớn nhỏ trong khu vực trọng yếu đều đã đến Hung Sát Cốc, ta tin rằng chúng ta sẽ gặp họ ở đó."
Mục Viễn Sơn lắc đầu, nếu không nhờ gặp được Cương Sát Thanh Ngưu mà hiểu rõ một số tình hình, y tất nhiên đã không hành động ngang nhiên như vậy.
Thì ra, từ nửa tháng trước, Hung Sát Cốc đã truyền ra dị động, hung sát khí chấn động liên hồi. Biết trong sơn cốc có dị bảo, các thế lực lớn nhỏ trong Bắc Minh Sơn Mạch đều đã dẫn đội đến đó. Vì lẽ đó, lúc này Bắc Minh Sơn Mạch mới yên bình đến vậy.
Trước kia, Cương Sát Thanh Ngưu cũng từng là thủ lĩnh một thế lực tầm trung trong dãy núi này. Chỉ là sau này, người nắm quyền thật sự trong thế lực đó muốn dẫn mọi người đi tìm bảo, Cương Sát Thanh Ngưu mới tìm cơ hội mà bỏ trốn.
Không phải Cương Sát Thanh Ngưu không quan tâm đến sự xuất thế của dị bảo kia, mà kỳ thực y đã từng tận mắt chứng kiến sự đáng sợ của Hung Sát Cốc. Quả Hỏa Tinh Linh tuy hấp dẫn nhưng đối với bản thân y lại chẳng có ích gì, Cương Sát Thanh Ngưu đương nhiên sẽ không mạo hiểm tranh đoạt. Huống hồ, có sự tồn tại của những bá chủ cấp tám tuyệt đối, y càng không thể nào chiếm được lợi lộc gì.
Đương nhiên, khu vực trọng yếu của Bắc Minh Sơn Mạch không chỉ có một mình Cương Sát Thanh Ngưu lựa chọn từ bỏ, mà có rất nhiều người làm vậy. Chỉ là bởi có Cương Sát Thanh Ngưu ở lại, nên không có bao nhiêu ma thú dám đến đây gây sự. Dù sao, trong tình huống này, những ma thú ở lại canh giữ đều có tu vi không quá cao.
"Thanh Ngưu, với tốc độ hiện tại, chúng ta còn bao lâu nữa mới đến được Hung Sát Cốc?" Mục Viễn Sơn đứng chắp tay trên lưng Phệ Kim Huyết Lân Thú, điềm tĩnh hỏi Cương Sát Thanh Ngưu bên cạnh.
"Từ đây đến Hung Sát Cốc chỉ khoảng mấy chục vạn dặm thôi, nhanh thì ba ngày, chậm thì năm ngày." Cương Sát Thanh Ngưu tính nhẩm một lát rồi đáp. Tuy cung kính với Khiếu Nguyệt Lang Vương, nhưng Cương Sát Thanh Ngưu cũng cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Ba ngày ư. Lão Ngưu, tăng nhanh tốc độ, hy vọng vẫn còn kịp." Mục Viễn Sơn trầm ngâm một lát rồi nói.
"Vút..." Chẳng đợi nói thêm lời nào, Lão Ngưu hóa thành một đạo kim quang, chở ba người bay vút về phương xa.
***
Giữa những dãy núi trùng điệp, một dải biển mây lặng lẽ bay lên dưới ánh mặt trời. Chỉ là, biển mây này không trắng ngần như ngọc mà lại hiện lên một vầng xám trắng.
Biển mây dịch chuyển, một đầu ma thú từ phương xa đạp không mà tới, trên lưng chở ba người, chính là ba người Mục Viễn Sơn đang gấp rút đến.
"Mục Viễn Sơn, xuyên qua dải biển mây này là có thể nhìn thấy Hung Sát Cốc rồi. Tuy nhiên, nhất định phải chú ý, trong biển mây này nhiễm một tia hung sát khí. Khi xuyên qua dải biển mây này, tốt nhất nên kích hoạt vòng bảo hộ để chống đỡ, tránh cho hung sát khí xâm nhập cơ thể."
Cương Sát Thanh Ngưu chỉ vào dải biển mây xám trắng đằng xa, ngưng trọng nói.
Mục Viễn Sơn khẽ gật đầu, phân phó: "Lão Ngưu, Hung Sát Cốc đã đến, vậy ngươi hãy trở về Càn Khôn Lưu Ly Túi trước đi!" Y thân hình chợt chuyển, đạp không đứng giữa hư vô, đã ngừng lại.
"Thiếu gia, mọi sự cẩn trọng." Lão Ngưu không nói nhiều, biến ảo thành hình người rồi ẩn vào trong Càn Khôn Lưu Ly Túi.
Giờ phút này, Khiếu Nguyệt Lang Vương và Cương Sát Thanh Ngưu đứng phía sau Mục Viễn Sơn, không ai mở miệng. Bọn họ nghĩ rằng Mục Viễn Sơn tất nhiên sẽ không một mình mạo hiểm, xem ra hai người họ cũng sẽ phải đi vào Hung Sát Cốc một chuyến rồi.
"May mắn nhờ nhị vị chỉ điểm trên đường đi. Nay Hung Sát Cốc đã ở ngay dưới biển mây, Viễn Sơn nhất định sẽ tìm được lối vào. Chỉ là, bên trong Hung Sát Cốc rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì thì khó mà đoán trước được, vì vậy kính xin nhị vị hãy nán lại vài ngày, trước tiên nghỉ ngơi trong Càn Khôn Lưu Ly Túi của ta. Đợi khi Viễn Sơn rời khỏi Bắc Minh Sơn Mạch, chắc chắn sẽ hóa giải cấm chế trong cơ thể các vị."
Mục Viễn Sơn quay người ôm quyền nói, tay trái giơ lên mở Càn Khôn Lưu Ly Túi.
"Viễn Sơn đại nhân, một mình ngài đi xuống nhất định phải chú ý an toàn đấy!" Khiếu Nguyệt Lang Vương chắp tay, trực tiếp lướt vào trong Càn Khôn Lưu Ly Túi.
"Mục Viễn Sơn, Quả Hỏa Tinh Linh dù tốt cũng không quan trọng bằng tính mạng. Lần này đến Hung Sát Cốc thế nào cũng sẽ đối đầu với mấy vị Võ Tôn kia. Bảo trọng!" Cương Sát Thanh Ngưu nhắc nhở một câu rồi biến mất trước mắt Mục Viễn Sơn.
Chờ mọi người rời đi, Mục Viễn Sơn tâm niệm vừa động, linh hồn lực cuồn cuộn dâng trào như nước lũ, hướng về biển mây xám trắng mà dò xét.
"Xì xì xì..." Một luồng khí tức quỷ dị, khó dò, như thể gặp phải món ngon, theo linh hồn lực ùa đến. Một phần khí tức đó càng vô khổng bất nhập, thẩm thấu vào sâu bên trong linh hồn lực.
"Kim Diễm Hư Hỏa, xuất!" Mục Viễn Sơn tay phải kết ấn, Kim Diễm Hư Hỏa bàng bạc bốc lên, thẳng tắp giáng xuống, thiêu đốt mọi khí tức quỷ dị đang bám vào bên trong linh hồn lực thành tro tàn.
"Quả không hổ là hung sát khí, đến cả linh hồn lực cũng có thể bị nhanh chóng nhuộm dần." Mục Viễn Sơn thu hồi linh hồn lực, sợ hãi thán phục nói. Y thân hình chợt lóe, kích hoạt thú hồn tráo màu vàng rồi nhảy vào giữa biển mây.
Trọn vẹn sau khoảng thời gian uống hết một chén trà, Mục Viễn Sơn mới từ trong mây chui ra. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, một thung lũng tịch mịch hiện ra trước mắt y.
Thung lũng rộng lớn kia trải dài vạn dặm vuông vắn, hung sát khí nồng đậm ngưng tụ thành từng đám sương mù xám trắng dày đặc trên không trung thung lũng. Những luồng hung sát khí khó dò khẽ khàng bay lên, thổi về phía biển mây trên trời cao.
"Được rồi, vẫn nên đi xuống thôi!" Vẫn còn nhớ lời Cương Sát Thanh Ngưu dặn dò tuyệt đối đừng chạm vào làn sương mù xám trắng kia. Mục Viễn Sơn đạp không, lao thẳng về phía lối vào thung lũng.
Bên ngoài thung lũng thỉnh thoảng có vài thi thể ma thú đã khô héo, xung quanh chúng còn tỏa ra hung sát khí nồng đậm. Mục Viễn Sơn không hề nghi ngờ, thân hình chợt lóe rồi nhảy vào trong Hung Sát Cốc.
Ý niệm khát máu, tàn bạo tự nhiên nảy sinh từ đáy lòng. Mục Viễn Sơn một tay kết ấn, vận chuyển Thanh Tâm Phù Chú trong cơ thể, hóa giải vòng lệ khí kia hoàn toàn. Y thân hình chợt lóe, hạ xuống mặt đất.
"Hung sát khí bên trong Hung Sát Cốc này đâu chỉ gấp trăm ngàn lần so với biển mây, hoàn toàn không thể đạp không phi hành được."
Xuyên qua lối vào, cảnh tượng trước mắt khiến Mục Viễn Sơn sững sờ.
Mấy ngàn thi thể ma thú nằm ngổn ngang trên mặt đất rộng trăm trượng vuông vắn. Không ngoại lệ, tất cả ma thú đều mình đầy vết thương, tựa hồ khi còn sống đã trải qua trận chiến chém giết vô cùng tàn bạo.
Tùy tiện lăng không bóc tách vài đầu ma thú, Nguyên Đan xám trắng tỏa ra uy năng nhàn nhạt. Những ma thú này vậy mà toàn bộ đều có tu vi từ lục giai trở lên.
"Không thể ngờ những kẻ thượng vị của Ma Thú nhất tộc lại tàn nhẫn đến vậy, lại để mấy ngàn ma thú tiến vào Hung Sát Cốc chỉ để giảm bớt một phần hung sát khí."
Mục Viễn Sơn lẩm bẩm, thấy các Nguyên Đan của đám ma thú đã bị hung sát khí ăn mòn, không còn khả năng sử dụng nữa, y liền không hề do dự, triển khai thân pháp lướt nhanh về phía trước.
***
"Không thể ngờ sâu bên trong Hung Sát Cốc này lại là một chiến trường cổ."
Sâu bên trong Hung Sát Cốc, một lão giả mặc cẩm bào xanh lam lẩm bẩm. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, vô số núi xương, biển xương trải rộng ngổn ngang trên mặt đất. Trong đó, đại đa số là xương cốt của những sinh vật không rõ, mỗi cái đều to lớn mấy trượng.
"Ầm ầm..." Đúng lúc này, một tiếng nổ mạnh truyền đến từ sâu trong biển xương. Hung sát khí lơ lửng trên không trung, như thủy triều biển cả, cuồn cuộn dâng trào từ sâu trong biển xương, làn sương mù xám trắng đột ngột bốc lên.
"Không ổn rồi, thủy triều hung sát khí lại đến nữa!"
Sắc mặt lão giả áo lam chợt biến, thân hình chợt lóe, lùi xa hơn mấy trăm trượng. Thế nhưng, hung sát khí kia vẫn lao nhanh không ngừng, chen chúc dâng lên, vùi lấp cả một mảng lớn núi xương.
Núi xương vỡ vụn, hung sát khí càng thêm nồng đậm tràn ngập ra.
Không kịp nghĩ nhiều, lão giả áo lam thân hình như điện, lao về phía xa, thoắt cái đã biến mất không còn tăm hơi.
"A... A a..." Thủy triều hung sát khí nuốt chửng hơn mười võ giả. Trong nháy mắt, đôi mắt của hơn mười võ giả này lóe lên hồng quang, hóa thành ma thú khổng lồ điên cuồng cắn xé lẫn nhau.
"Đáng giận!" Chứng kiến hơn mười thủ hạ của mình tàn nhẫn chém giết lẫn nhau, ngọc diện nam tử nghiến răng nghiến lợi, nhanh chóng vung nắm đấm vài cái rồi biến mất ở phương xa.
Tiếng nổ mạnh mẽ truyền đến từ sâu trong Hung Sát Cốc, khiến Mục Viễn Sơn đang bay vút ở rìa ngoài chợt khựng lại. Hung sát khí lảng vảng trong không khí đột nhiên tăng lên gấp đôi.
"Hung sát khí bộc phát sao?" Mục Viễn Sơn tự nhủ, thân hình lướt ngược lại, bên ngoài cơ thể bốc cháy kim diễm hừng hực. Vài cái lướt mình, y biến mất trong một khe núi nơi y đã từng đến.
Trên đường đến đây, Mục Viễn Sơn đã có một chút hiểu biết về thứ hung sát khí này. Hung sát khí nhẹ hơn không khí một chút, theo lý mà nói, sau khi tràn ra sẽ lơ lửng bay lên, cho đến khi hung sát khí ngưng tụ thành sương mù mới có thể dừng lại giữa không trung.
Điều khiến Mục Viễn Sơn cảm thấy vui mừng là, hung sát khí dường như trời sinh sợ lửa, một khi gặp hỏa diễm sẽ tiêu tán vào hư vô.
"Quả Hỏa Tinh Linh kia, thứ ngưng tụ thiên địa chi hỏa trong bản thân, vậy mà lại sinh trưởng ở Hung Sát Cốc tràn đầy hung sát khí cực nặng thế này, thật đúng là khiến người ta không thể tưởng tượng nổi!"
Sau nửa nén hương, bạo động hung sát khí lắng xuống, Mục Viễn Sơn lắc đầu rồi một lần nữa xuất phát. Y mơ hồ cảm thấy Quả Hỏa Tinh Linh sắp xuất thế.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, kính chúc quý độc giả một hành trình đọc truyện đầy thú vị.