(Đã dịch) Cửu Tinh Huyễn Thần Kiếp - Chương 32: Bái phỏng
Mấy ngày nay Mục Viễn Sơn rất thảnh thơi. Kể từ ngày Liễu Uyển Nhu và Liễu Văn Hạo Khanh nhận lại nhau, mẹ con Liễu Uyển Nhu cùng Mục Viễn Sơn đều chuyển đến phủ đệ của Liễu Văn Hạo Khanh mà ở lại. Nghe nói Tam tiểu thư Liễu gia đã trở về, Hoa thị cũng bị chỉnh đốn thích đáng. Các nhân vật có quan h��� với Liễu gia trong trấn Thanh Viễn đều tới chúc mừng. Liễu Uyển Nhu mãi bận rộn giao thiệp với cha mẹ nên cũng không có nhiều thời gian dành cho Mục Viễn Sơn.
Giờ đây, Liễu Uyển Nhu đã an ổn, lại được Liễu gia coi trọng và bồi dưỡng. Mục Viễn Sơn xem như đã trút bỏ được một gánh nặng trong lòng. Chàng đến trấn Thanh Viễn đã ba tháng, nay mọi việc đã xong xuôi, cũng đến lúc phải rời đi. Tiến về rừng rậm Huyễn Hải để lịch lãm rèn luyện, tìm được ma thú thích hợp làm Huyễn thú vẫn là mộng tưởng của Mục Viễn Sơn, cũng là con đường tất yếu để chàng tiến tới cường đại.
“Nói là phải rời đi, nhưng còn vài việc cần giải quyết xong mới có thể đi, bằng không e rằng ta sẽ khó thoát khỏi trấn Thanh Viễn.” Mục Viễn Sơn thầm nghĩ. Giờ đang rảnh rỗi, chàng sẽ tới xem Mạch Ly và những người khác có toan tính gì với mình không. Nếu có thể làm được, chàng cũng sẽ không từ chối, dù sao trong kỳ khảo hạch của Liễu gia, Mạch Ly và những người đó đã giúp đỡ chàng. Còn nếu không thể, chàng cũng sẽ trả lại những món đồ Mạch Ly đã tặng.
Mục Viễn Sơn tới đại sảnh Công hội Dong Binh, đang định sai người thông báo, thì một nữ tử áo đỏ ngày đó từng gặp đã bước ra, nói với Mục Viễn Sơn: “Mục công tử, thiếp là quản sự đại sảnh công hội, Vương Yên Nhiên. Mời ngài vào trong, quản sự đã truyền lời rằng, nếu Mục công tử đến thì trực tiếp dẫn vào hậu đường.”
“Vậy làm phiền Vương cô nương.” Có lẽ Mạch Ly đã đoán được chàng nhất định sẽ đến nên mới truyền lời dặn dò Vương Yên Nhiên. Mục Viễn Sơn cũng không lấy làm lạ, liền nói với Vương Yên Nhiên.
“Mục công tử khách khí quá, xin mời theo thiếp.” Vương Yên Nhiên nói rồi đi trước dẫn đường.
Bước vào hậu đường, Mạch Ly đang nhàn nhã thưởng trà thơm. Thấy Mục Viễn Sơn đến, lão cười híp mắt nói: “Mục tiểu huynh đệ, ta đã đợi ngươi mấy ngày nay rồi. Mau, mau ngồi!”
Chấp tay chào Mạch Ly, Mục Viễn Sơn ngồi vào chỗ của mình rồi nói: “Mạch quản sự, hôm nay vãn bối đến đây là có một chuyện muốn thỉnh giáo. Mong Mạch quản sự có thể chỉ bảo tường tận.”
“Mục tiểu huynh đệ, lão phu mạn phép gọi ngươi một tiếng Viễn Sơn, ngươi cứ gọi ta một tiếng Mạch lão, được không?” Mạch quản sự nói với Mục Viễn Sơn.
“Mạch lão, tiểu tử này cung kính không bằng tuân lệnh.” Mục Viễn Sơn nói với Mạch quản sự.
“Viễn Sơn, ngươi đừng vội, ta biết hôm nay ngươi đến đây nhất định là có ý định rời khỏi trấn Thanh Viễn rồi.” Mạch lão mở lời nói.
“Đúng vậy, nay chuyện của Uyển Nhu đã xong xuôi. Vãn bối cũng định đi trước rừng rậm Huyễn Hải lịch lãm rèn luyện, hôm nay đến đây là để cảm tạ Mạch lão đã ra tay tương trợ lớn lao hôm nọ.” Mục Viễn Sơn cảm kích nói.
“Chỉ là tiện tay mà thôi, ngươi không cần để tâm. Ngươi đến đây hỏi thăm, hẳn là vì nghi hoặc về cách làm của ta và Lỗ Bảo, phải không?” Mạch lão đã đoán được Mục Viễn Sơn tất nhiên sẽ đến hỏi.
“Mạch lão, vãn bối cũng không quanh co lòng vòng. Ân tình của ngài và Lỗ trưởng lão hôm đó, tiểu tử này luôn ghi nhớ trong lòng. Chỉ là thái độ của nhị lão đối với vãn bối quả thực khiến vãn bối không rõ. Mong Mạch lão có thể giải đáp.” Mục Viễn Sơn nói ra nỗi nghi hoặc trong lòng.
“Ha ha, chắc hẳn khi ngươi ra ngoài lịch lãm rèn luyện, trưởng bối trong nhà đã từng nhắc nhở ngươi. Tư chất của ngươi phi phàm, thể chất đặc thù có thể cảm ứng được sự thăm dò của những người có giai vị cao hơn mình.” Mạch lão nói với Mục Viễn Sơn.
“Tiểu tử này quả thực có năng lực như vậy, tinh thần lực vượt xa võ giả đồng cấp. Chỉ là về phương diện thể chất và tư chất, trải qua khảo nghiệm cũng không có gì khác biệt so với võ giả cùng cấp.” Mục Viễn Sơn nói nửa thật nửa giả.
“Chắc hẳn ngươi cũng đoán được mục đích của việc ta và Lỗ Bảo thêm vào phần thưởng khi ngươi tỷ thí với Liễu Dương hôm đó chứ?” Mạch Ly tiếp lời nói.
“Đúng vậy, tiểu tử này quả thực đoán được một phần, nhưng nhị lão đã quá lo lắng rồi. Để Uyển Nhu có thể tham gia khảo hạch, vãn bối tất nhiên sẽ toàn lực ứng phó.” Mục Viễn Sơn nói.
Mạch lão lắc đầu giải thích: “Không đúng. Khi đó làm sao chúng ta lại không nhìn ra? Việc chúng ta đưa thêm phần thưởng là vì đã đoán được chỗ phi phàm của ngươi, mấy món đồ đó vốn dĩ chúng ta đã sớm chuẩn bị cho ngươi rồi. Còn về Liễu Văn Hạo Khanh và Thân Đồ Bách Chiến, đó là vì họ nể mặt mũi thôi. Ngươi không cần hỏi thêm nữa, ta sẽ nói hết mọi chuyện cần thiết cho ngươi là được.”
“Đa tạ Mạch lão đã cáo tri.” Mục Viễn Sơn chắp tay nói.
“Chúng ta thấy tư chất của ngươi không tệ, vốn đ���nh thu ngươi làm đồ đệ. Nhưng khi tận mắt chứng kiến bộ đao pháp kia của ngươi, chúng ta liền biết mình chưa đủ tư cách làm sư phụ của ngươi. Hôm nay, chúng ta chỉ có thể nhờ vả vào ngươi.” Mạch lão nói tiếp.
“Mạch lão khách khí rồi, không biết là chuyện gì? Nếu tiểu tử này có thể làm được, nhất định sẽ toàn lực ứng phó.” Mục Viễn Sơn không ngờ Mạch lão lại có thể nhìn ra đao pháp của mình bất phàm, lại còn có việc muốn nhờ, liền đáp lời. Đối với những người thực lòng tốt với mình, Mục Viễn Sơn tuyệt không keo kiệt sự trả giá và hồi báo.
“Việc này bây giờ nói ra vẫn chưa phải lúc. Nếu ba năm sau ngươi có thể đạt đến cảnh giới Đại Kiếm Sư, hãy đến Công hội Dong Binh ở Phong Lam thành, đô thành của Phong Lam công quốc để tìm ta. Khi đó ta sẽ nói cho ngươi biết rốt cuộc là chuyện gì.” Mạch lão trầm ngâm một lát rồi nói.
“Vậy... những thứ này...” Mục Viễn Sơn liền lấy lệnh bài và cuốn 《Luyện Đan Sơ Giải》 từ túi trữ vật ra, đặt trong tay.
“Những thứ này ngươi cứ cất giữ cẩn thận. Ta và Lỗ Bảo đã bàn bạc rồi, nếu khi đó ngươi có thể đến Phong Lam thành thì tốt nhất, còn nếu không thể thì cứ xem như chúng ta tặng cho ngươi. Ngươi cũng không cần bận tâm.” Mạch lão khoát tay nói.
“Tiểu tử này chắc chắn sẽ dốc hết toàn lực.” Việc trong ba năm đạt đến cảnh giới Đại Kiếm Sư là một nan đề không nhỏ đối với Mục Viễn Sơn, dù sao chàng hiện tại mới đột phá Kiếm Sĩ sơ cấp.
“Nghe Lỗ Bảo nói ngươi đã có thể tự mình luyện chế đan dược, là thật sao?” Mạch lão đột nhiên nhớ lại lời Lỗ Bảo từng nói, liền hỏi Mục Viễn Sơn để xác nhận.
“Quả thực có việc này, vài ngày trước tiểu tử này may mắn luyện chế ra đan dược Cường Thể đan cấp một trung phẩm.” Mục Viễn Sơn nói.
“Quả nhiên là vậy. Đây là chút tâm ý của ta và Lỗ Bảo, hy vọng tương lai có thể giúp ích cho việc tu luyện của ngươi.” Mạch lão trong lòng vô cùng kinh ngạc. Dù sao ông và Lỗ Bảo đã quen biết nhiều năm, biết rằng độ khó của việc luyện chế đan dược không hề thua kém tu luyện. Có thể không thầy tự thông, trực tiếp luyện chế thành công đan dược cấp một trung phẩm, Mạch lão thật sự đã nhìn Mục Viễn Sơn bằng con mắt khác. Vừa nói, lão vừa lấy ra một chiếc túi càn khôn từ trong tay rồi ném cho Mục Viễn Sơn.
“Tiểu tử này tài đức gì mà lại được nhị lão đãi ngộ như vậy. Dù tương lai thế nào, tiểu tử này chắc chắn sẽ không phụ lòng tin tưởng của nhị lão.” Mục Viễn Sơn nhận lấy túi trữ vật được ném tới, cảm kích nói.
“Viễn Sơn, ngươi không cần bận tâm. Ba người chúng ta có thể gặp gỡ cũng là một loại duyên phận. Tương lai có lẽ chúng ta còn phải nhờ hồng phúc của ngươi đấy! Ha ha ha ha.” Mạch lão cười nói: “Không biết ngươi định khi nào khởi hành?”
“Tiểu tử này định ở lại thêm vài ngày nữa, đợi mọi sự chuẩn bị thỏa đáng rồi sẽ khởi hành.” Mục Viễn Sơn suy nghĩ một lát rồi nói.
“Tốt, ngươi ra ngoài lịch lãm rèn luyện phải nhớ tự bảo vệ mình. Chuyện của Lỗ Bảo cứ đợi khi ngươi đến được Phong Lam thành rồi nói. Những chuyện khác ta cũng không nói nhiều nữa, ngươi tự mình chú ý là được.” Mạch lão ân cần nói.
“Tiểu tử này xin ghi nhớ.” Mục Viễn Sơn đứng dậy, vái chào Mạch lão.
“Được rồi, mọi chuyện cần thiết ta đều đã giảng giải rõ ràng cho ngươi rồi. Con đường tu luyện, ngoại trừ tư chất và thể chất, còn cần sự khắc khổ nỗ lực. Ngươi phải ghi nhớ kỹ điều này.” Mạch lão đối với tiểu bối Mục Viễn Sơn này là càng nhìn càng yêu thích.
“Vâng, tiểu tử này xin ghi nhớ lời Mạch lão dạy bảo. Nếu không còn việc gì khác, vãn bối xin cáo từ trước.” Mục Viễn Sơn nói với Mạch lão.
Mạch lão tiễn Mục Viễn Sơn ra khỏi hậu đường, rồi quay người trở vào nội đường, nói: “Ngươi cũng đã nghe thấy rồi đó, tiểu tử Mục Viễn Sơn này quả thực không hề tầm thường. Bàn về thiên phú, hiếm có người nào có thể sánh bằng. Bàn về khắc khổ nỗ lực, lại còn muốn một mình xông pha rừng rậm Huyễn Hải. Tương lai đối với chúng ta nhất định sẽ có trợ giúp rất lớn.”
Lỗ Bảo vẫn ẩn mình trong nội đường nói: “Hy vọng chúng ta không nhìn lầm người, bằng không sẽ gặp nguy hiểm.”
Trở về Liễu gia, chàng vẫn không thấy bóng dáng Liễu Uy��n Nhu. Trở lại phòng ngủ, Mục Viễn Sơn tò mò xem xét chiếc túi trữ vật mà Mạch lão đã tặng. Mục Viễn Sơn đã có không ít tự tin vào việc mình sẽ mau chóng thăng cấp lên Đại Kiếm Sư trong tương lai.
“Cốc cốc cốc!” Tiếng gõ cửa vang lên từ bên ngoài phòng.
“Có chuyện gì?” Mục Viễn Sơn dùng tinh thần lực dò xét bên ngoài một chút rồi hỏi.
“Mục công tử, gia chủ cho mời. Xin ngài đến đại sảnh một chuyến.” Từ bên ngoài vọng vào tiếng của một người hầu.
“Được, ta đã biết. Ta sẽ đến ngay, ngươi cứ về trước đi!” Mục Viễn Sơn đáp lời. Chàng không biết Liễu Văn Hạo Khanh tìm mình có chuyện gì.
“Vâng, Mục công tử.” Người hầu đáp rồi rời đi.
Chỉnh trang y phục xong, Mục Viễn Sơn mở cửa rồi đi về phía đại sảnh Liễu gia.
Chương truyện này, cùng với mọi tinh hoa của nó, được chuyển ngữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free.