(Đã dịch) Cửu Tinh Huyễn Thần Kiếp - Chương 268: Đánh cuộc
"Vâng, ta đã rõ. Ngươi bảo bọn họ chờ một lát, ta sẽ đến ngay." Nghe vậy, Gia chủ Ngải Lực thoáng sững sờ, rồi thản nhiên đáp lời.
Lúc này, hai người Mục Viễn Sơn lại khó hiểu nghi hoặc, không rõ vì sao ba đại gia tộc kia lại biết chuyện của họ mà đồng loạt kéo đến.
"Nếu họ đã đến, hai người các ngươi hãy cùng ta đi gặp mặt một chút! Bằng không, họ sẽ nghĩ ta đã lén chiếm đoạt U Minh thạch và Huyền Hoàng kiếm của các ngươi mất." Gia chủ Ngải Lực sắc mặt âm trầm liếc nhìn Mục Viễn Sơn và người kia một cái, rồi đứng dậy bước về phía sảnh ngoài.
Hai người Mục Viễn Sơn liếc nhìn nhau, rồi lập tức đi theo. Đến lúc này, họ mới hiểu ra rằng đối phương đến là vì U Minh thạch và Huyền Hoàng kiếm.
Đi qua vài dãy lầu các, ba người Mục Viễn Sơn đến một tòa trang viên có tạo hình cổ kính. Trang viên này có thể nói là một khuôn viên nằm bên trong phủ đệ của gia chủ, sân bãi rộng lớn, còn có một đài lôi đài kim cương kiên cố ngự tại đó.
Đi qua khu vực lôi đài, ba người Mục Viễn Sơn đến trước một tòa lầu các, chỉ thấy trên bảng hiệu cửa chính ghi ba chữ lớn "Phòng tiếp khách".
"Cùng ta vào đi!" Gia chủ Ngải Lực không quay đầu lại nói một tiếng, rồi đẩy cửa bước vào, hai người Mục Viễn Sơn cũng theo sát phía sau.
Vào bên trong lầu các, chỉ thấy Hỏa Vĩ vận áo vải đỏ đang chuyện trò vui vẻ cùng hai vị nam tử trung niên, sau lưng y là Hỏa Phong cùng vài tên tùy tùng đang đứng. Mục Viễn Sơn suy đoán hai vị nam tử trung niên kia hẳn là Gia chủ Bạch Nham và Gia chủ Ai Tháp, sau lưng họ cũng là một người trẻ tuổi cùng vài tên tùy tùng.
Thấy Ngải Lực Lạc Khắc cùng hai người Mục Viễn Sơn bước tới, Hỏa Vĩ dẫn đầu đứng dậy nghênh đón, nói: "Ha ha ha ha... Lạc Khắc lão đệ, Hỏa mỗ cùng mọi người không mời mà đến quấy rầy, xin được tha thứ a!" Nói xong, y vẫn không quên liếc mắt nhìn hai người Mục Viễn Sơn.
"Phó thành chủ Hỏa nói gì vậy, hôm nay ba vị có thể tự mình đến đây, cũng là vinh hạnh cho phủ đệ Ngải Lực này a!" Ngải Lực Lạc Khắc vội vàng ôm quyền nói, lập tức mời ba người Hỏa Vĩ vào chỗ.
"Hai người các ngươi cũng tìm chỗ ngồi đi!" Ngải Lực Lạc Khắc nói với hai người Mục Viễn Sơn, sau đó chậm rãi đi đến chính đường đại sảnh.
"Ha ha ha ha... Phó thành chủ, ba vị hôm nay tề tựu tại gia tộc Ngải Lực của ta, không biết là có chuyện gì?" Đợi mọi người an tọa xong, Ngải Lực Lạc Khắc cười mỉm nói với Hỏa Vĩ và những người khác.
"Lạc Khắc lão đệ, ba gia tộc chúng ta tề tựu, lẽ nào ngươi còn không rõ sao? Hôm nay hai người Mục tiểu huynh đệ cũng có mặt ở đây. Ta cứ nói thẳng vậy!" Người nói là Gia chủ Ai Tháp Lý Áo của gia tộc Ai Tháp, vận áo vải xanh.
Lập tức, Ai Tháp Lý Áo nhìn về phía hai người Mục Viễn Sơn nói: "Hôm nay, trong Hỏa Viêm thành điên cuồng đồn đãi rằng U Minh thạch và Viêm Hoàng kiếm đều do M��c tiểu huynh đệ đoạt được. Mấy gia tộc chúng ta đối với hai bảo bối này đều vô cùng ngưỡng mộ, cho nên lần này đến gia tộc Ngải Lực là muốn cùng Mục tiểu huynh đệ làm một giao dịch."
"Hừ, muốn cùng Mục Viễn Sơn làm giao dịch, tại sao không đến thẳng gia tộc Ngải Lực của ta, lẽ nào các ngươi nghĩ ta sẽ lén lút giao dịch với Mục Viễn Sơn sao?" Nghe vậy, Ngải Lực Lạc Khắc hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt hiện rõ sự không vui.
"Lạc Khắc lão đệ nói gì vậy? Lần này chúng ta đến đây, một là vì giao dịch cùng Mục tiểu huynh đệ; hai là để bốn gia tộc tề tựu, như vậy ai đã có được Viêm Hoàng kiếm và U Minh thạch, trong lòng chúng ta cũng rõ ràng, tránh khỏi phiền toái về sau." Lúc này, người lùn trung niên vận áo vải trắng đứng dậy nói, người này chính là Gia chủ Bạch Nham Minh của gia tộc Bạch Nham, một trong ba đại gia tộc.
"Nói như vậy, hôm nay ba vị đến đây cũng là có ý tốt a! Lạc Khắc xin cảm ơn các vị. Thế nhưng, Ngải Lực Lạc Khắc ta cũng chẳng thèm gì U Minh thạch cùng Huyền Hoàng kiếm, nếu các vị muốn trao đổi với Mục Viễn Sơn thì hãy tự mình nói đi! Xin thứ lỗi vì không thể tiễn xa." Ngải Lực Lạc Khắc hừ lạnh một tiếng, ý tứ tiễn khách đã rõ.
"Ha ha ha ha... Lạc Khắc lão đệ, hôm nay sao lại nóng nảy đến thế? Điều này thật khác xa một trời một vực so với sự nhã nhặn thường ngày của ngươi a!" Hỏa Vĩ cười lớn nói, từ phản ứng dị thường của Ngải Lực Lạc Khắc, Hỏa Vĩ không tài nào đoán ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Phó thành chủ nói đùa rồi. Nếu các vị không muốn giao dịch cùng Mục Viễn Sơn tại gia tộc Ngải Lực của ta thì cũng không sao. Hôm nay, để ta làm một người trung gian cũng không phải là không được. Chỉ là việc Mục Viễn Sơn có giao dịch với các vị hay không, thì không còn liên quan gì đến ta nữa." Ngải Lực Lạc Khắc nở một nụ cười gượng gạo nói với Hỏa Vĩ, dù sao đối với Hỏa gia của Hỏa Viêm thành, Ngải Lực Lạc Khắc vẫn muốn nể mặt vài phần.
"Ha ha ha ha... Vậy thì đa tạ Lạc Khắc lão đệ rồi." Hỏa Vĩ cười lớn chắp tay, lập tức quay người nhìn về phía Mục Viễn Sơn mở lời nói: "Mục tiểu huynh đệ, không ngờ mấy ngày sau chúng ta lại gặp mặt. Thật đúng là duyên phận a!"
Nhìn thấy đối phương có vẻ bày ra trận thế như vậy, Mục Viễn Sơn tự nhiên biết rõ rằng ba gia tộc này bề ngoài thì nói đến giao dịch, nhưng thực chất là muốn ép mình giao ra hai vật U Minh thạch và Huyền Hoàng kiếm.
Lập tức, y mở lời nói: "Tiểu tử Mục Viễn Sơn xin bái kiến Phó thành chủ Hỏa, Gia chủ Ai Tháp, Gia chủ Bạch Nham. Nghe mấy vị gia chủ vừa nói chuyện, tiểu tử có một điều không rõ. Kính xin chư vị giải thích nghi hoặc."
"Ồ? Ngươi có gì nghi hoặc? Không bằng cứ nói ra để ta nghe xem." Hỏa Vĩ cười ha hả hỏi.
"Vừa rồi nghe Phó thành chủ Hỏa cùng ba vị gia chủ nhắc đến U Minh thạch và Huyền Hoàng kiếm, tiểu tử có chút khó hiểu. Cây Huyền Hoàng kiếm kia đúng là đang trong tay tiểu tử, chỉ là U Minh thạch thì tiểu tử thật sự không biết lúc trước là ai đoạt được. Cũng không biết hiện tại nó đang ở đâu, cho nên điểm này kính xin các vị chỉ rõ." Mục Viễn Sơn nghi hoặc hỏi, kiên quyết không thừa nhận U Minh thạch đang trong tay mình.
"Tiểu tử! Ngươi đừng có giở trò xỏ lá! Ba đại Cự Đầu của bộ lạc Người Lùn chúng ta đều không có đ��ợc U Minh thạch kia, không ở chỗ ngươi thì còn ở đâu nữa? Ngươi có dám để ta soát người điều tra một lượt không?" Lúc này, Hỏa Phong đang đứng sau lưng Hỏa Vĩ, mặt mũi tràn đầy phẫn nộ hét lớn.
"Hừ, lúc trước cạnh tranh bảo vật, ngoại trừ ba đại Cự Đầu và ta, còn có một kẻ thần bí đội mũ rộng vành cũng có tham gia, ngươi sao lại khẳng định chắc chắn là ta có được? Về phần soát người, ngươi còn chưa đủ tư cách đó." Mục Viễn Sơn hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói.
"Ngươi..." Hỏa Phong nhất thời nghẹn lời, khí thế trên người y lại càng ngày càng thịnh.
"Phong nhi, con lui xuống trước đi, các thúc thúc, bá bá đều đang ở đây, đừng vượt quá cấp bậc lễ nghĩa." Hỏa Vĩ nhẹ giọng quát lùi Hỏa Phong.
"Mục tiểu huynh đệ, ngươi nói U Minh thạch kia không có ở đây, vậy vì sao cả Hỏa Viêm thành đều đang điên cuồng đồn đãi? Đạo lý "ruồi không bám trứng không vết nứt" này ngươi hẳn phải rõ chứ!" Ai Tháp Lý Áo nhanh chóng hỏi tiếp.
"Ha ha ha ha..." Mục Viễn Sơn cười lớn vài tiếng nói: "Muốn thêm tội thì sợ gì không có lý do! Huống hồ, sau buổi đấu giá, có vài kẻ không biết điều dám công nhiên khiêu khích ta, bị hai người chúng ta đánh trọng thương. Ai mà biết được có phải có người cố ý hãm hại hay không." Lời Mục Viễn Sơn nói ra mang đầy ẩn ý.
"Tiểu nhi kia quả thực có chỗ hiểu lầm với Mục tiểu huynh đệ, nhưng ta đường đường là một trong ba đại gia tộc của Hỏa Viêm thành, làm sao có thể làm ra loại chuyện này chứ." Ai Tháp Lý Áo giải thích.
"Điều này ta cũng không rõ. Dù sao, U Minh thạch không ở chỗ ta. Cho dù các ngươi có cường hành soát người thì cũng không tìm thấy." Mục Viễn Sơn nói xong, lập tức xoay người nhìn về phía Ngải Lực Lạc Khắc đang ở chính đường.
Thấy Mục Viễn Sơn nhìn sang, trong lòng Ngải Lực Lạc Khắc cả kinh, lập tức lớn tiếng quát: "Mục Viễn Sơn, một sự là một sự, ngươi tuyệt đối đừng tùy tiện oan uổng người khác a!"
"Gia chủ Ngải Lực nói rất đúng, ta nhìn về phía ngài cũng không có nghĩa là U Minh thạch đang ở chỗ ngài. Điểm này ta tin chắc." Mục Viễn Sơn cười mỉm nói. Thấy Ngải Lực Lạc Khắc tuyệt đối không thể nào để hai người mình nhìn thấy Tiểu La Lỵ, Mục Viễn Sơn không thể không thay đổi chiến thuật, để có thể dùng một phương thức khác khiến Tiểu La Lỵ và Tiểu Bất Điểm gặp mặt một lần.
"Ngươi..." Ngải Lực Lạc Khắc lập tức nghẹn lời, không ngờ tiểu tử trước mặt lại vô sỉ đến vậy.
Lúc này, ba người Hỏa Vĩ lại có một suy nghĩ khác, chẳng lẽ U Minh thạch này đã rơi vào tay Ngải Lực Lạc Khắc rồi sao? Huống hồ, người lùn nhỏ bên cạnh nhìn như bị nội thương không nhỏ.
"Lạc Khắc lão đệ, chẳng lẽ U Minh thạch kia ngươi đã giao dịch cùng Mục tiểu huynh đệ rồi sao?" Hỏa Vĩ cười đầy mặt nhìn về phía Ngải Lực Lạc Khắc, trong hai tròng mắt lại hiện lên một tia lạnh ý như có như không.
"U Minh thạch gì chứ, ta chưa từng thấy bao giờ, đối với nó ta cũng không có hứng thú. Các vị không cần suy đoán lung tung." Ngải Lực Lạc Khắc trịnh trọng đáp lời.
"Hừ, Lạc Khắc lão đệ. Ngươi cũng biết U Minh thạch kia trọng yếu đối với Hỏa gia đến mức nào mà. Ta thấy ngươi vẫn nên lấy ra đi! Bằng không, vết thương của Tiểu Bất Điểm kia cùng ánh mắt của Mục Viễn Sơn, ngươi giải thích thế nào?" Gia chủ Bạch Nham Minh của gia tộc Bạch Nham nhẹ giọng nói. Ý tứ thì không cần nói cũng tự hiểu.
"Ta cùng Tiểu Bất Điểm và Mục Viễn Sơn hai người là vì một chút chuyện gia đình. Không liên quan đến chuyện này." Ngải Lực Lạc Khắc giải thích, lập tức mặt mũi tràn đầy phẫn nộ nhìn về phía Mục Viễn Sơn, không ngờ tiểu tử này lại có tâm cơ đến vậy.
"Chuyện gia đình ư? Tiểu Bất Điểm này chính là một đứa cô nhi của Hỏa Viêm thành ta, ba năm trước đã rời Hỏa Viêm thành đi đến học viện Lăng Vũ tu hành. Mục Viễn Sơn lại càng là lần đầu tiên đặt chân đến Hỏa Viêm thành ta, các ngươi sao có thể có chuyện gia đình gì đáng nói. Ta thấy rõ ràng là ngươi đang che giấu điều gì." Ai Tháp Lý Áo lớn tiếng nói, Mục Viễn Sơn và Tiểu Bất Điểm hai người lại thoáng sững sờ, không ngờ đối phương lại điều tra hai người mình thấu triệt đến vậy.
"Gia chủ Ngải Lực cũng không nói dối, điểm này ta có thể làm chứng. Các ngươi đừng oan uổng Gia chủ Ngải Lực. Hơn nữa, U Minh thạch kia chúng ta cũng không có được, hôm nay các ngươi huy động nhiều người đến đây như vậy, lẽ nào muốn bức bách chúng ta sao? Không thể ngờ Hỏa Viêm thành lớn đến vậy, lại không ngờ có kẻ vô liêm sỉ." Tiểu Bất Điểm đứng dậy phẫn nộ nói, không chút nào để ý sắc mặt của mọi người.
"Tiểu tử, ngươi muốn chết!" Chỉ thấy Ai Tháp Ngạo Nam vận bạch y đứng sau lưng Ai Tháp Lý Áo hét lớn một tiếng, một luồng quyền ấn màu vàng đất nghênh đón Tiểu Bất Điểm.
"Hừ, quả nhiên là bức bách không được thì muốn trắng trợn cướp đoạt." Mục Viễn Sơn hừ lạnh một tiếng. Một luồng quyền ấn kim diễm nghênh đón, hóa giải công kích của đối phương.
"Đủ rồi! Nếu đã như vậy, vậy cây Viêm Hoàng kiếm kia chắc chắn ở chỗ ngươi chứ!" Ai Tháp Lý Áo hét lớn một tiếng, gạt bỏ công kích của hai người, lập tức lại mở miệng hỏi.
"Phải thì sao?" Mục Viễn Sơn lạnh lùng nói.
"Ha ha... Ngươi đưa Huyền Hoàng kiếm ra, chúng ta sẽ nghĩ cách để các ngươi cùng Tiểu La Lỵ gặp mặt một lần. Ngươi thấy thế nào?" Ai Tháp Lý Áo đột nhiên lại nói ra một câu khiến toàn trường kinh ngạc.
"Ai Tháp Lý Áo! Con gái của ta là thứ mà ngươi có thể lấy ra để làm giao dịch sao?" Nghe vậy, Ngải Lực Lạc Khắc phẫn nộ đứng dậy, lớn tiếng chỉ vào Ai Tháp Lý Áo quát mắng.
"Lạc Khắc lão đệ, ngươi đừng kích động. Hãy nghe ta nói hết lời rồi quyết định cũng không muộn." Ai Tháp Lý Áo sắc mặt không đổi nói, dường như đã sớm dự liệu được phản ứng của Ngải Lực Lạc Khắc.
"Hừ, ngươi tốt nhất nói rõ ràng, nếu không đừng trách gia tộc Ngải Lực ta vì chuyện này không tiếc chiến một trận cùng gia tộc Ai Tháp của ngươi." Ngải Lực Lạc Khắc hừ lạnh nói, không có chút nào ý tứ muốn ngồi xuống.
"Ha ha ha ha... Lạc Khắc lão đệ, ngươi quá kích động rồi. Ta đưa ra chuyện này tự nhiên là đã sớm có cân nhắc." Ai Tháp Lý Áo cười lớn nói, lập tức mở lời giải thích: "Cây Huyền Hoàng kiếm kia tại buổi đấu giá Vạn Bảo Các đã bị bốn gia tộc của Hỏa Viêm thành chúng ta điên cuồng tranh đoạt, hôm nay hai người Tiểu Bất Điểm lại có điều cầu cạnh ngươi. Cho nên, không bằng bây giờ chúng ta đánh cược thì sao?"
"Đánh cược ư?" Ngải Lực Lạc Khắc khó hiểu hỏi.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: