(Đã dịch) Cửu Tinh Huyễn Thần Kiếp - Chương 209: Lại đến Phần Cảnh
Khi Hồng Thanh Tùng một lần nữa lắc đầu, xác nhận không thể cứu chữa, toàn bộ học viên Lăng Vũ học viện đều sôi sục. Trên đường đến đây đã gặp tập kích của bóng đen, mọi người cùng nhau tiến thoái.
Hôm nay tại Phong Khê học viện, mất đi một chiến hữu trong Ngũ Viện chi tranh, sao có thể dễ dàng bỏ qua? Ai nấy đều kích động cảm xúc, muốn tìm Phong Khê học viện báo thù.
Nhìn ánh mắt phẫn nộ của đệ tử Lăng Vũ học viện, hơn mười hai nghìn người trên khán đài dường như đã hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mỗi người đều thở dài, không biết phải phản ứng ra sao.
Ngay lúc này, phó viện trưởng và các Đại trưởng lão của bốn học viện còn lại trên đài nghị sự đều phi thân đến. Sau khi xem xét, tất cả đều trầm mặc không nói. Nhìn sắc mặt họ, dường như cũng không có kế sách ứng đối.
Tôn Kiêu chắp tay hướng các đệ tử, khẽ nói: "Chư vị học viên Lăng Vũ học viện, Tôn mỗ xin đại diện Phong Khê học viện bày tỏ sự áy náy sâu sắc về sự việc của Bách Lí Duyệt Hi."
Mục Viễn Sơn ngẩng đầu định nói, nhưng bị Chung trưởng lão ngăn lại, rồi chen lời nói: "Tôn phó viện trưởng không nên tự trách, quyền cước vô tình, đây là điều không ai đoán trước được. Chỉ hy vọng trong các trận đấu kế tiếp sẽ không xảy ra những chuyện tương tự nữa."
"Đương nhiên rồi, hôm nay Bách Lí Duyệt Hi thân chịu trọng thương, ta thấy chi bằng cứ để người đưa cô ấy về nghỉ ngơi trước đã. Tránh để cảnh tượng này quấy rầy Bách Lí cô nương." Tôn Kiêu nói với vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại thầm reo vui mừng, "Ai bảo ngươi không biết điều, không nên đánh bại đệ tử Phong Khê học viện của ta chứ? Đây gọi là gieo gió gặt bão đấy, có biết không?"
"Thôi được rồi. Cảm ơn hảo ý của chư vị, đội Huyễn Thú hãy đưa Bách Lí Duyệt Hi về đi! Đây là một viên Trấn Hồn đan, chắc hẳn vẫn có thể giúp Bách Lí Duyệt Hi chống đỡ một thời gian ngắn. Có việc gì, đêm nay chúng ta sẽ bàn bạc tiếp." Hồng Thanh Tùng an ủi, đoạn lấy ra một bình ngọc nhỏ hơi mờ từ trong tay, lờ mờ có thể thấy bên trong có một viên đan dược màu vàng.
"Vâng!" Mộ Dung Tử Mộng ôm quyền, giữa ánh mắt dõi theo của mọi người, ôm Bách Lí Duyệt Hi chậm rãi đi về phía nơi đóng quân. Mục Viễn Sơn cùng những người khác cũng vội vàng đi theo.
Nhìn bóng dáng Mộ Dung Tử Mộng cùng những người khác đi xa, Hồng Thanh Tùng bình tĩnh nói: "Chư vị, chúng ta quay lại đài nghị sự thôi!" Đoạn, ông không nói gì thêm với các đệ tử Lăng Vũ học viện, liền phi thân rời đi. Tôn Kiêu cùng những người khác cũng lo lắng bay vút về phía chủ tịch đài ở xa.
Nhìn các đệ tử với cảm xúc kích động, Hoàng trưởng lão nhẹ giọng an ủi: "Thôi được rồi, tất cả hãy cất giấu cảm xúc vào trong lòng đi. Các trận đấu tiếp theo, mọi người đều biết phải làm gì rồi chứ?"
"Vâng." Các đệ tử kiên định gật đầu, trong lòng đều thầm nghĩ: "Phong Khê học viện, đừng để ta gặp phải các ngươi. Bằng không thì..."
Sau sự cố nhỏ này, không khí toàn bộ Ngũ Viện chi tranh trở nên có chút nặng nề, thậm chí có thể nói là áp lực. Ngay cả khán giả trên khán đài cũng ít đi rất nhiều tiếng cổ vũ.
Sau khoảng thời gian một nén nhang, Ngô Đại trưởng lão như thường lệ bước lên lôi đài, tuyên bố các trận đấu tiếp tục.
Tại nơi đóng quân của Lăng Vũ học viện, Mộ Dung Tử Mộng nhẹ nhàng đặt Bách Lí Duyệt Hi nằm trên giường gỗ. Nhìn Bách Lí Duyệt Hi vẫn còn run rẩy không ngừng, trong lòng nàng không khỏi nói không nên lời sự khổ sở.
Mục Viễn Sơn với vẻ mặt u sầu nhìn Bách Lí Duyệt Hi. Trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, không biết là đau khổ vì Bách Lí Duyệt Hi, hay là tự trách thái độ của mình đối với nàng thường ngày.
Hàn Nha và những người khác lặng lẽ đứng sau lưng Mục Viễn Sơn, không biết phải an ủi thế nào.
Nhưng vào lúc này, một tiếng nói trẻ con lo lắng vang lên trong đầu Mục Viễn Sơn: "Viễn Sơn ca ca, Thải Nhi tỷ tỷ sao rồi, sao ta cảm thấy khí tức của nó càng ngày càng yếu, cứ như sắp..."
"Ngươi tự ra xem đi!" Mục Viễn Sơn không muốn nói nhiều, liền vung tay lên, Tiểu Bạch xuất hiện bên cạnh giường.
Nhìn thấy Tiểu Bạch xuất hiện, mọi người đều sáng bừng mắt. Trước đây, khi Mục Viễn Sơn suýt chết, chính là con thú nhỏ tên Tiểu Bạch này đã cứu hắn, trong lòng họ dấy lên một tia hy vọng.
Chỉ thấy Tiểu Bạch đi vòng quanh Bách Lí Duyệt Hi một vòng. Nó lắc đầu vẻ rất người, rồi truyền âm nói: "Bản mạng nguyên tinh của Thải Nhi tỷ tỷ đã tiêu hao gần hết, e rằng không chống đỡ được bao lâu nữa. Bách Lí tỷ tỷ tuy thương thế nghiêm trọng, nhưng vẫn chưa đến mức nguy hiểm tính mạng."
"Vậy ngươi có thể cứu Tiểu Thải Nhi không, Tiểu Bạch? Chỉ cần ngươi cứu sống Tiểu Thải Nhi, sau này muốn ăn gì cứ nói với ta. Ta tuyệt đối sẽ làm tất cả." Mục Viễn Sơn vội vàng lo lắng hỏi, đồng ý bất cứ điều kiện nào của Tiểu Bạch.
Tuy nhiên, Tiểu Bạch trầm ngâm một lát rồi lắc đầu nói: "Bản mạng nguyên tinh của ta khác với Thải Nhi tỷ tỷ. Ta không có cách nào cứu nó."
Ngay cả Tiểu Bạch thần bí bấy lâu nay cũng không có cách nào, tâm tình Mục Viễn Sơn liền rơi xuống đáy vực, lông mày nhíu chặt thành hình chữ "tỉnh".
"Thôi được rồi, đừng làm phiền Bách Lí cô nương nữa, chúng ta ra ngoài thôi!" Mộ Dung Tử Mộng thấy Tiểu Bạch lắc đầu, biết con thú nhỏ thần bí này cũng không có cách nào, liền mở miệng nói.
Đúng lúc mọi người định rời đi, giọng Tiểu Bạch lại vang lên bên tai Mục Viễn Sơn: "Nhưng mà..." Rồi im bặt.
Sắc mặt Mục Viễn Sơn thay đổi, lập tức kích động hỏi: "Nhưng mà cái gì, nói mau đi, Tiểu Bạch, ngươi nói mau đi mà!" Hai tay hắn vậy mà nhấc bổng Tiểu Bạch lên, không ngừng lắc lư.
"Aida, ngươi làm ta đau đấy." Tiểu Bạch bĩu môi không vui.
"Đúng rồi, là ta sai. Tiểu Bạch ngoan, mau nói cho Viễn Sơn ca ca rốt cuộc làm thế nào mới có thể cứu Tiểu Thải Nhi?" Lúc này Mục Viễn Sơn đâu còn tâm tư truyền âm, liền trực tiếp mở miệng hỏi.
Mộ Dung Tử Mộng cùng những người khác nghe vậy, kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ nhìn về phía Tiểu Bạch trong tay Mục Viễn Sơn, trong mắt đều lộ vẻ khác lạ.
"Thôi được rồi, đừng rung nữa. Nếu ta không đoán sai, Kim tỷ tỷ có thể giúp nó đấy." Tiểu Bạch đắc ý nói.
"Ta biết rồi. Chư vị, bây giờ ta phải đưa Bách Lí Duyệt Hi vào Dung Nham Phần Cảnh. Có chuyện gì, ra ngoài rồi nói sau." Chưa đợi mọi người gật đầu, Mục Viễn Sơn nhanh chóng đi tới trước giường Bách Lí Duyệt Hi, nắm lấy bàn tay nhỏ bé của nàng, tâm niệm vừa động liền hóa thành một đạo lưu quang biến mất trong phòng.
"Viễn Sơn ca ca, chờ ta một chút, chờ ta một chút!" Lời còn chưa dứt, Tiểu Bạch đã hóa thành một đạo lưu quang, theo Mục Viễn Sơn cùng những người khác tiến vào Dung Nham Phần Cảnh đã xa cách bấy lâu.
Nhìn hai người một thú biến mất, Mộ Dung Tử Mộng mấy người nhìn nhau, đều nhìn thấy một tia hy vọng từ trong mắt đối phương.
Lưu quang lóe lên, hai người một thú đã xuất hiện trong Kim Diễm Điện.
Nhìn Kim Diễm Điện trống rỗng, Mục Viễn Sơn cẩn thận từng li từng tí đặt Bách Lí Duyệt Hi lên ghế, mới cất cao giọng nói: "Kim Phượng tỷ, tiểu tử Mục Viễn Sơn đến thăm tỷ đây rồi. Mau ra đây gặp ta một mặt đi."
Chưa đầy một lát, liền nghe thấy một tiếng cười thanh thúy từ bên ngoài truyền đến: "Khanh khách... Ôi chao! Viễn Sơn đệ đệ, gió nào thổi đệ đến đây vậy? Thật khiến hàn xá này vinh hạnh quá đi!"
Tiếng cười vừa dứt, liền thấy Kim Phượng trong bộ trường bào màu vàng, trên đầu cài một cây trâm ngọc Kim Phượng, chậm rãi xuất hiện giữa đại điện, với vẻ mặt đầy ý cười nhìn Mục Viễn Sơn, hoàn toàn không có ý nhìn Bách Lí Duyệt Hi.
"Hắc hắc, Kim Phượng tỷ vẫn hài hước như vậy. Tiểu đệ đến đây quả thật có việc muốn nhờ! Mong Kim Phượng tỷ thành toàn." Thấy Kim Phượng đến, Mục Viễn Sơn tươi cười nói.
"Cái tên tiểu oan gia nhà ngươi, ở ngoài kia trêu hoa ghẹo nguyệt xảy ra chuyện liền tìm đến ta. Ngươi xem ta là ai chứ?" Kim Phượng khẽ cười, đoạn chậm rãi ngồi xuống chiếc ghế chính giữa Kim Diễm Điện.
Mục Viễn Sơn hiểu rõ tính tình Kim Phượng, ngươi càng sốt ruột nàng càng vui, càng muốn treo khẩu vị của ngươi. Ngay lập tức, Mục Viễn Sơn vờ như thoải mái ngồi xuống một chiếc ghế, bắt chéo chân nói: "Kim Phượng tỷ nói gì vậy, tiểu đệ đây là lương dân hạng nhất, tuyệt đối sẽ không làm loạn quan hệ nam nữ đâu. Đây là một người bạn của ta, hôm nay tham gia Ngũ Viện chi tranh không cẩn thận vận dụng bản mạng nguyên tinh của Huyễn Thú. Hôm nay đặc biệt đến mời tỷ ra tay cứu giúp đó."
"Bản mạng nguyên tinh? Nàng ta làm sao thế, rõ ràng không coi Huyễn Thú chúng ta là người sao! Không cứu!" Kim Phượng sắc mặt biến đổi, lập tức hừ lạnh nói.
"Kim Phượng tỷ, không phải như tỷ nghĩ đâu. Chuyện là thế này..." Ngay lập tức, Mục Viễn Sơn liền kể lại toàn bộ sự việc đã xảy ra hôm nay cho Kim Phượng nghe.
"Năng lượng thần bí?" Kim Phượng dường như chỉ có hứng thú với năng lượng thần bí, liền chậm rãi đi đến trước mặt Bách Lí Duyệt Hi. Không thấy bất kỳ động tác nào, nàng liền thấy một sợi tơ đen nhỏ như sợi tóc chui ra từ trên đầu Bách Lí Duyệt Hi.
Năng lượng thần bí vừa xuất hiện bên ngoài cơ thể Bách Lí Duyệt Hi, liền điên cuồng phóng về phía ngoài điện.
"Hừ, ta ở đây. Ngươi còn muốn chạy à?" Kim Phượng đột nhiên biến sắc, ngón trỏ vẽ một vòng trong không trung, chỉ thấy một không gian trong suốt bao bọc lấy năng lượng thần bí, chậm rãi bay về phía Kim Phượng.
"Hóa ra là ngươi." Kim Phượng nhìn năng lượng thần bí không ngừng giãy dụa trong tay, thần sắc nghiêm túc nói, cả khuôn mặt đều sa sầm xuống.
"Kim Phượng tỷ, tỷ nói là, tỷ nhận ra năng lượng thần bí này sao?" Mục Viễn Sơn mừng rỡ, lập tức hỏi. Đã biết nguồn gốc năng lượng, chuyện sau đó sẽ dễ làm hơn nhiều.
Kim Phượng nhìn năng lượng thần bí bị giam cầm trong tay, tư tưởng dường như quay về quá khứ, hoàn toàn không nghe lọt câu hỏi của Mục Viễn Sơn.
Sau khoảng thời gian một chén trà, Kim Phượng từ từ hoàn hồn, nghiêm túc nói với Mục Viễn Sơn: "Loại năng lượng này tuy thần bí, nhưng đối với những người sở hữu nguyên tố chi hạch như các ngươi thì không có ảnh hưởng quá lớn. Cho nên ngươi không cần căng thẳng, nhưng thực lực ẩn chứa phía sau nó lại rắc rối phức tạp. Không ngờ mấy nghìn năm sau lại xuất hiện ở Tây Huyễn đại lục, chẳng lẽ toàn bộ đại lục thật sự sẽ trải qua một trận gió tanh mưa máu sao?"
Nói rồi nói rồi, Kim Phượng vậy mà lại bắt đầu lầm bầm lầu bầu.
Bất đắc dĩ vung tay áo, Mục Viễn Sơn lần nữa mở miệng hỏi: "Kim Phượng tỷ, đây rốt cuộc là năng lượng gì, tỷ có thể nói cho ta biết không?"
Nghe vậy, Kim Phượng lắc đầu nói: "Loại năng lượng này quá cổ xưa, e rằng ngay cả ở Lăng Vũ học viện của ngươi cũng không quá năm người biết đến nó. Về phần nó là cái gì, ta vẫn chưa thể nói cho ngươi. Nhưng có một điều phải nói cho ngươi biết, nếu ngươi gặp được người có thể thuần thục vận dụng loại năng lượng này, ngàn vạn lần đừng đối kháng, có thể chạy được bao xa thì hãy chạy thật xa. Chỉ với tu vi hiện tại của ngươi tuyệt đối không phải đối thủ, trừ khi hỏa nguyên tố chi hạch hoàn toàn được giải phong, và ngươi nắm giữ bí mật của hỏa nguyên tố chi hạch."
"Được rồi!" Mục Viễn Sơn bất đắc dĩ lắc đầu, hắn đã quen với đủ mọi lý do "không nên biết vào lúc này".
Kim Phượng khẽ cười duyên một tiếng, lập tức búng tay một cái, một đạo kim diễm "vụt" một tiếng xuất hiện trong lòng bàn tay. Nàng chán ghét ném năng lượng thần bí bị giam cầm vào trong kim diễm.
"Xuy xuy..." Năng lượng thần bí quỷ dị vặn vẹo vài cái, liền hóa thành một luồng khói xanh biến mất không còn tăm hơi.
Ngay lập tức, Kim Phượng chỉ vào Bách Lí Duyệt Hi đang hôn mê trên ghế nói: "Ngươi có biết Huyễn Thú của nàng là ma thú gì không?"
Mục Viễn Sơn tự nhiên hiểu rõ trong lòng, lập tức nói: "Thất Thải Điểu, Quang hệ ma thú. Có gì không đúng sao?"
"Quang hệ ma thú, Thất Thải Điểu? Ha ha ha ha..." Kim Phượng nghe xong, tiếng cười thanh thúy vang lên.
Mục Viễn Sơn vẻ mặt mờ mịt nhìn Kim Phượng, không biết mình đã nói sai chỗ nào.
Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh túy này.