(Đã dịch) Cửu Tinh Huyễn Thần Kiếp - Chương 145: Đánh nện
Một viên đan dược màu trắng tỏa ra mùi thuốc thoang thoảng xuất hiện trong tay Kim Tử Dao.
"Đây là Tụ Khí Đan ư?" Nhìn viên đan dược màu trắng trong tay Kim Tử Dao, Triệu chưởng quỹ kích động đứng phắt dậy, không ngờ sau mấy năm trời, ông lại được nhìn thấy loại đan dược này lần nữa.
Mọi người nghi ho���c nhìn Triệu chưởng quỹ đang vô cùng kích động.
"Triệu chưởng quỹ nhận ra viên thuốc này sao?" Mục Viễn Sơn hơi nghi ngờ hỏi.
"Đúng vậy, năm đó lão chủ nhân từng luyện chế một lò. Chỉ là không được bán ra, bởi vậy ta mới nhận ra vật ấy." Nói rồi, Triệu chưởng quỹ lật lòng bàn tay, một viên đan dược trông y hệt lập tức xuất hiện trước mặt mọi người. Chỉ là xét về thành sắc, phẩm chất thì hơn hẳn viên mà Mục Viễn Sơn luyện chế một bậc.
Kim Tử Dao trong lòng giật mình, sau đó hỏi: "Không biết viên Tụ Khí Đan này có công dụng gì, kính xin Triệu chưởng quỹ chỉ giáo." Tiện tay bỏ viên Tụ Khí Đan trở lại bình sứ ngọc.
Triệu chưởng quỹ áy náy nhìn mọi người nói: "Vừa rồi lão phu đã thất thố rồi. Viên Tụ Khí Đan này là đan dược phụ trợ khi võ giả tu luyện, có thể giúp võ giả tăng tốc độ thu thập năng lượng. Tuy là đan dược cấp hai trung cấp, nhưng lại hữu hiệu với tu vi dưới Trung cấp Kiếm Sư, hơn nữa có thể dùng lâu dài mà không gây bất cứ tổn hại nào cho võ giả."
"Có thể dùng lâu dài sao?" Kim Tử Dao không khỏi kinh ngạc kêu lên, nàng lờ mờ đã nhìn thấy cảnh Tịch Nguyệt Các buôn bán Tụ Khí Đan rầm rộ rồi.
Phải biết, Hỏa Vũ công quốc và Đan Đường có một số tranh chấp, Đan Đường đã hạ lệnh rõ ràng cấm đan sư bán đan dược cho Hỏa Vũ công quốc, càng không được phép truyền thụ phương pháp luyện đan cho người của Hỏa Vũ công quốc. Mặc dù một số đại gia tộc của Hỏa Vũ công quốc có thể mua được đan dược từ các nước láng giềng, nhưng với cái giá cắt cổ ấy thì đan dược trở thành vật hiếm có, bình thường sẽ không dễ dàng sử dụng.
"Ha ha," nhìn Kim Tử Dao có vẻ hơi thất thố, Mục Viễn Sơn khẽ cười một tiếng rồi tiếp tục nói: "Không biết Kim cô nương có hứng thú làm đại lý tiêu thụ Tụ Khí Đan này không?"
Kim Tử Dao khẽ giật mình, biết rõ mình đã để lộ chân tướng, nàng cũng không né tránh kiêng kỵ mà trực tiếp hỏi: "Tử Ngọc quả thực có ý muốn làm đại lý Tụ Khí Đan, có điều kiện gì, các ngươi cứ nói đi!"
Mục Viễn Sơn, Đinh Hương và Triệu chưởng quỹ nhìn nhau mỉm cười, trong ánh mắt đối phương đều nhìn thấy hy vọng tương lai của Bách Thảo Đường. Mục Viễn Sơn chậm rãi nhấm nháp trà thơm rồi nghiêm nghị nói: "Kim cô nương quả là người sảng khoái. Đã như vậy, chúng ta cũng chẳng vòng vo làm gì, Bách Thảo Đường chúng ta yêu cầu là..."
Một buổi sáng tranh luận trôi qua, mối quan hệ hợp tác giữa Bách Thảo Đường và Tịch Nguyệt Các đã được xác lập. Nhưng đúng lúc này, Lăng Vũ thành lại dấy lên một trận sóng gió lớn.
Vài ngày sau, mấy đại Dược Đường đứng đầu là Dược Vương Đường và Huệ Xuân Đường đã liên hợp tuyên bố thanh minh: vì đan dược tiêu thụ chạy hàng, nguồn cung khan hiếm, tất cả các đại Dược Đường sẽ không còn buôn bán đan dược nữa. Đồng thời, dược liệu của tiệm thuốc sẽ được cung ứng với giá cao hơn một thành so với giá gốc.
"Mẹ nó chứ, cái Dược Vương Đường này đúng là thứ bỏ đi. Vừa mới chèn ép Bách Thảo Đường sụp đổ thì đã bắt đầu nâng giá, đan dược cũng chẳng thèm bán ra. Rõ ràng đây là trắng trợn ép giá mà!" Trên đường cái, một gã thô lỗ tức giận bất bình nói.
"Ai, cái này thì có biện pháp nào chứ. Nhớ ngày trước Bách Thảo Đường cung ứng đan dược cường thịnh, chưa từng tùy tiện tăng giá, đều bán ra với giá ổn định. Không ngờ cuối cùng vẫn rơi vào tay Dược Vương Đường cùng mấy đại Dược Đường khác. Cuối cùng chịu thiệt thòi vẫn là chúng ta, những dân chúng bình thường này thôi!" Người bên cạnh bắt đầu hối hận vì lúc trước đã không ủng hộ công việc l��m ăn của Bách Thảo Đường.
"Đúng vậy, chúng ta đi tìm bọn chúng lý luận đi. Cứ tiếp tục như vậy thì bảo chúng ta, những dân chúng bình thường này, sống thế nào đây?" Đám đông vây xem nhao nhao lên tiếng.
"Đi, đi tìm bọn chúng!" Trong đám người bùng phát từng đợt âm thanh không cam lòng, trong chốc lát, một lượng lớn người ùn ùn lao về phía Dược Vương Đường.
"Mạnh đại chưởng quỹ, không hay rồi! Bên ngoài có rất nhiều dân chúng Lăng Vũ thành đến, bọn họ yêu cầu Dược Vương Đường khôi phục giá dược liệu, thậm chí có người còn muốn khôi phục cung ứng đan dược." Mạnh Cừu Tiễn đang nhàn nhã ngồi trên ghế thái sư, mơ mộng về lợi nhuận đầy túi đầy bát, đột nhiên bị một âm thanh lo lắng cắt ngang giấc mộng đẹp.
"Kêu la cái gì, không thấy ta đang nằm mơ đẹp sao? Tình huống thế nào, nói kỹ ta nghe xem." Mạnh Cừu Tiễn tức giận ngồi thẳng dậy hỏi hạ nhân.
"Bẩm Mạnh đại chưởng quỹ, bên ngoài Dược Vương Đường tụ tập rất nhiều mạo hiểm giả Lăng Vũ thành. Bọn họ yêu cầu chúng ta giảm giá bán dược liệu, nếu không... nếu không sẽ đập phá Dược Vương Đường." Hạ nhân run rẩy nói.
"Cái gì? Phản rồi, bọn chúng phản rồi! Dược Vương Đường này là nơi để bọn chúng làm loạn sao? Mau đi gọi đám thủ hạ hộ đường đuổi bọn chúng đi. Chút chuyện nhỏ như vậy cũng đến làm phiền ta. Ta muốn đám hạ nhân các ngươi thì để làm gì!" Mạnh Cừu Tiễn nổi giận đùng đùng quát lớn, hoàn toàn không thể lường trước được tình hình bên ngoài lúc này.
"Các huynh đệ, bọn chúng chỉ có mấy tên Cao cấp Kiếm Sư mà thôi. Làm sao có thể so bì được với chúng ta, những mạo hiểm giả thường xuyên ra vào Lăng Vũ sơn mạch này chứ. Thêm ba hơi thở nữa cho bọn chúng, nếu không mở cửa thì chúng ta sẽ xông thẳng vào, đập phá Dược Vương Đường này!" Trong đám người, một Cao cấp Kiếm Sư ăn mặc như mạo hiểm giả lớn tiếng hét lên, rất có ý định hung hăng đánh đập.
"Đúng vậy, chúng ta sống là đầu đội trời chân đạp đất, mỗi ngày trải qua cuộc sống liếm máu đầu dao. Bọn chúng, những kẻ giàu có mà bất nhân này, rõ ràng còn muốn trắng trợn bóc lột chúng ta. Chúng ta liều mạng với bọn chúng!" Trong đám người có người kích động nói, trong chốc lát, khí thế mọi người dần dần dâng cao.
Hơn mười vị Cao cấp Kiếm Sư thủ hạ hộ đường đứng chắn trước cửa, nhìn đám đông ngày càng đến gần, trong lòng đều đổ mồ hôi lạnh, "Đây là mấy trăm võ giả trên Trung cấp Kiếm Sư, mỗi người một đao thôi cũng đủ chém chết bọn mình rồi!"
"Các huynh đệ, chúng ta đợi ở đây gần nửa canh giờ rồi, vậy mà không có một tên quản sự nào ra thương lượng với chúng ta. Rõ ràng là bọn chúng khinh thường huynh đệ cùng khổ chúng ta. Ta Trương Tam nuốt không trôi cơn tức này, nói gì thì nói hôm nay cũng phải đập phá Dược Vương Đường!" Trong đám người, một mạo hiểm giả tên Trương Tam giận dữ hét lên, trường đao trong tay hóa thành một đạo đao khí màu xanh chém về phía đám thủ hạ hộ đường.
Con người chính là như vậy, chỉ cần có một người tiên phong, sẽ có rất nhiều người có cùng quan điểm theo sau. "Đập phá Dược Vương Đường!" Đám đông bắt đầu chuyển động, chỉ trong mấy hơi thở, đám thủ hạ đứng chắn cửa đã bị nhấc bổng lên rồi quật xuống đất.
"Rầm!" Cánh cổng lớn của Dược Vương Đường bị một mạo hiểm giả đá văng, đám đông lập tức xông thẳng vào Dược Vương Đường rộng lớn. Một trận đập phá bạo ngược khiến tất cả người hầu của Dược Vương Đường đang trốn trong góc tường đều run rẩy.
Tiếng đập phá vang dội không dứt cuối cùng đã đánh thức Mạnh Cừu Tiễn đang nằm trên ghế thái sư.
"Chuyện gì vậy? Có ai không!" Mạnh Cừu Tiễn mơ màng mở mắt, lớn tiếng la lên.
Lúc này, một hạ nhân vội vã chạy vào, hoảng loạn nói: "Mạnh đại chưởng quỹ không hay rồi, đám mạo hiểm giả tụ tập trước cửa đã xông vào! Bọn chúng đang đập phá tủ thuốc trong đại điện, thậm chí có kẻ còn lén lút cất dược liệu vào túi trữ vật của mình."
"Cái gì? Dám công khai đập phá Dược Vương Đường, bọn chúng không muốn sống nữa sao?" Mạnh Cừu Tiễn nhảy dựng cao ba trượng, phẫn nộ nói, "Đám thủ hạ đâu rồi, bọn chúng ăn cây táo rào cây sung sao?"
"Đám thủ hạ hộ đường đều bị đám mạo hiểm giả kia đánh bị thương rồi, đại chưởng quỹ, chúng ta phải làm sao bây giờ?" Hạ nhân hoảng loạn hỏi.
"Mau đi tìm đội hộ vệ Lăng Vũ thành! Còn đứng ngây ra đó làm gì?" Mạnh Cừu Tiễn gào lên.
"Vâng!" Hạ nhân vội vàng rời khỏi đại điện hậu đường, sợ Mạnh Cừu Tiễn có phản ứng quá khích.
Huệ Xuân Đường
Hà Thái đang lo lắng hét lớn: "Mấy người các ngươi ra ngoài canh gác, có dị động gì lập tức bẩm báo ta. Mấy người các ngươi đi đóng cửa lớn của Huệ Xuân Đường lại, hôm nay không mở cửa nữa. Ngươi, ngươi nữa, và cả ngươi nữa. Ba người các ngươi lập tức rút giá dược liệu xuống, nếu bị đám mạo hiểm giả dã man kia đập phá thì Huệ Xuân Đường chúng ta xem như xong đời rồi."
"Vâng!" Các hạ nhân vâng lệnh mà đi.
Hà Thái cuối cùng cũng ngồi xuống, thở phào một hơi gấp gáp, vừa nãy trên đường đi Dược Vương Đường nghe tin này, lập tức vội vã quay về đóng chặt cửa lớn và điều chỉnh giá dược liệu. Mấy trăm người đánh phá, mặc kệ ngươi có bao nhiêu cửa hàng, cũng muốn cho ngươi xong đời.
"May mà phát hiện kịp thời, bằng không thì..." Hà Thái kinh hãi đến mức không dám nghĩ tiếp.
"Không được, vẫn nên đi xem xét một chút." Hà Thái nghĩ lại, lập tức ra lệnh cho một người nói: "Ngươi đi theo dõi bên ngoài Dược Vương Đường, chỉ cần đám mạo hiểm giả kia rời đi, ngươi lập tức báo cho ta biết. Dù sao cũng nên nể mặt đại chưởng quỹ một chút."
"Vâng, Hà chưởng quỹ." Một hạ nhân vâng lệnh rời đi.
Trong một gian phòng khách ở tầng bốn Tịch Nguyệt Các, Mục Viễn Sơn nhàn nhã nhấm nháp rượu ngon. Bên cạnh, một thiếu nữ xinh đẹp mặc váy dài màu vàng thỉnh thoảng liếc nhìn Mục Viễn Sơn, trong lòng thầm nhủ: "Tên tiểu tử này tuổi không lớn, nhưng làm việc lại quá độc ác. Chắc hẳn bây giờ Dược Vương Đường đã bị đập nát bét rồi!"
"Kim cô nương, hiện tại có thể rút hai nhóm người kia về rồi. Nếu còn ngăn cản hộ thành quân sẽ khiến người ta sinh nghi đấy." Mục Viễn Sơn uống cạn chén rượu ngon trong tay, thản nhiên nói. Trong lòng hắn không khỏi nhìn Kim gia bằng con mắt khác, ngăn cản hộ thành quân đâu phải gia tộc nào cũng làm được.
Tuyệt phẩm dịch thuật này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ Tàng Thư Viện, độc quyền dành cho quý độc giả.