(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 996: hỗn hợp đánh kép?
Hợp kích hỗn tạp chín trăm chín mươi năm?
Tại Dị Cầu, trên Trung Nguyên đại địa, tại tường thành Nghiệp Cổ Tháp.
Bầu trời như nhuốm màu u ám, từng bông tuyết vẫn bay lả tả, bao phủ thành Nghiệp Cổ Tháp trong một lớp áo bạc trắng.
Lý Hạo Ca đầu đội mũ rộng vành, khoác áo tơi, một chân giẫm lên những viên gạch đá trên tường thành, nhìn xuống gần ngàn quỷ tăng nhất tộc bên dưới, sắc mặt có chút kỳ lạ.
Hắn quay đầu nhìn về bóng dáng xinh đẹp phía sau.
Cô gái mù khoác một bộ bạch bào, trước mắt quấn dải vải trắng, mái tóc đen nhánh buông dài như thác, nhẹ nhàng bay trong gió, một thân hình di thế độc lập, tựa như sắp vũ hóa thành tiên, quả thực từ trên xuống dưới đều toát ra tiên khí lượn lờ.
Lý Hạo Ca hiện vẻ tìm hỏi, cất tiếng: "Nói thế nào đây?"
Trong lúc nói chuyện, ánh mắt hắn còn lướt qua Việt Vũ Thần đang đứng cạnh cô gái mù.
Từng có thời, Việt Vũ Thần là đồng đội của hắn. Nhưng từ khi Việt Vũ Thần gia nhập tiểu đội Dị Cầu, cùng các thành viên kề vai sát cánh, trải qua nhiều lần xung kích Yến Triệu đại địa, định vị của Việt Vũ Thần đối với bản thân cũng đã có những thay đổi nhất định.
Lúc này, Việt Vũ Thần đang lặng lẽ đứng phía sau cô gái mù, không có bất kỳ biểu hiện nào.
"Chỉ là đoàn quỷ tăng thôi, tiếp nhận đi." Tiếng cô gái mù nhẹ nhàng vang lên, trong lời nói nhàn nhạt, tựa hồ không pha lẫn bất kỳ cảm xúc nào, nhưng lại mang đến cho mọi người sự tự tin tuyệt đối.
"Cẩn thận một chút." Một giọng nói già nua đột nhiên vọng tới.
Lý Hạo Ca quay đầu nhìn, thấy Hạ Vân đang leo lên tường thành.
Lý Hạo Ca rõ ràng cung kính hơn nhiều, xoay người nói: "Hạ lão, rốt cuộc ngài cũng đã đến rồi."
"Ha ha, ngủ quên mất rồi, tuổi già sức yếu, đâu thể sánh bằng đám trẻ tuổi các ngươi, ha ha." Hạ Vân cười lớn, vẫy tay với Lý Hạo Ca, rồi lập tức chuyển đề tài: "Về cái đoàn quỷ tăng số lượng ngàn người này, hơn nữa lại còn di chuyển mà đến, chúng ta nhất định phải hỏi rõ chân tướng."
"Ừm, đúng vậy." Lý Hạo Ca rốt cuộc cũng nghe được điều mình muốn, ý nghĩ của hắn và Hạ Vân là nhất trí.
Đừng nói số lượng ngàn người, cho dù là mười mấy tên quỷ tăng, phàm là gặp phải một cột sáng, bọn chúng nhất định sẽ dừng lại ở đó, lập tức kiến lập một gia viên. Thế mà đám quỷ tăng số lượng khổng lồ này lại...
Hành vi của bọn chúng hiển nhiên không phù hợp với đặc tính sinh vật của mình. Chưa cần biết bọn chúng từ đâu tới, Lý Hạo Ca trong lòng cũng không tin rằng chúng lại kh��ng hề gặp phải cột sáng nào trên đường đi!
Trong lúc suy tư, đoàn quỷ tăng nhất tộc dưới tường thành đã tiếp cận.
So với đoàn quỷ tăng Nghiệp Cổ Tháp, đám quỷ tăng bên ngoài này có kỷ luật kém hơn rất nhiều. Từng tiếng gầm gừ khàn đặc không ngừng vang lên bên tai, mọi người có thể cảm nhận được luồng khí tức thảm liệt ập đến, tựa hồ, đội ngũ dưới kia vẫn luôn ở trong trạng thái cực kỳ hung hãn.
Chẳng cần nghĩ cũng biết, tuyệt đối là một mồi lửa châm là cháy ngay! Thậm chí có khả năng chỉ cần châm lửa là nổ tung!
Lý Hạo Ca là binh sĩ trấn thủ Nghiệp Cổ Tháp, quyền lực của hắn ở đây rất lớn, tựa như có thân phận "Thành chủ".
Hắn nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi lên tiếng gọi một kim lữ: "Kim Tam Nương, lại đây."
Một kim lữ sải bước tiến tới, áo tơi rộng rãi theo gió phiêu lãng, nó đứng bên cạnh Lý Hạo Ca, tấm áo tơi suýt nữa bao trùm cả Lý Hạo Ca vào trong.
Kim Tam Nương là đệ tử kim lữ đời thứ hai của Giang Hiểu.
Kim Tuệ, một trong số đệ tử đời đầu, đã bỏ mạng trên đường chinh chiến Yến Triệu đại địa.
Từ sau khi Giang Hiểu cùng mọi người rút lui về Nghiệp Cổ Tháp, Giang Hiểu đã công khai tuyển chọn, bổ sung thêm bốn tên đệ tử kim lữ mới.
Tổng cộng có bảy đệ tử kim lữ đời đầu. Để kỷ niệm bốn đệ tử kim lữ đã hy sinh, khi đặt tên cho bốn kim lữ mới này, Giang Hiểu không còn dùng danh xưng ba sáu Thiên Cương, bảy hai Địa Sát tướng tinh nữa, mà trực tiếp dùng tên.
Kim Tam Nương này chính là người thay thế Kim Tuệ, Giang Hiểu đã tìm kiếm rất lâu mới tìm được một kim lữ có tính tình tương tự như vậy.
"Làm phiên dịch cho ta." Lý Hạo Ca mở lời, rồi lên giọng, lớn tiếng nói: "Người đến mau báo tính danh!"
Kim Tam Nương một tay kéo vành mũ rộng vành xuống thấp hơn, giọng khàn khàn vang ra, xuyên qua tầng tầng tuyết màn, truyền vào trong quân doanh quỷ tăng bên dưới.
Dưới chân tường thành, tiếng quỷ khóc sói gào vang lên từng đợt, tựa hồ... đội quân này có rất nhiều thủ lĩnh.
Nhìn thấy cảnh tượng vô tổ chức vô kỷ luật này, Lý Hạo Ca vô cùng khó chịu, lúc ấy hắn chỉ muốn xuống dưới huấn luyện quân sự cho đám tăng lữ này!
Kim Tam Nương lại một lần nữa dùng giọng khàn khàn phiên dịch: "Bọn chúng... tự xưng là... Mặt Quỷ Tăng Lữ."
Lý Hạo Ca: "..."
"Hỏi chúng từ đâu tới." Phía sau, cô gái mù nhàn nhạt cất lời.
Kim Tam Nương lại lần nữa hỏi thăm. Lần này, dù tiếng dưới kia vẫn là quỷ khóc sói gào, nhưng lại lạ lùng có sự đồng điệu.
Kim Tam Nương phiên dịch: "Phía đông, chúng là từ phía đông tới."
Trong lúc nói chuyện, Kim Tam Nương vươn ngón tay thon dài đen nhánh, vén vành mũ, tiếp tục nói: "Có kẻ chiếm gia viên của chúng... Chúng không phải một thế lực, mà là nhiều thế lực từ các cổ tháp khác."
Ngay sau đó, khuôn mặt quỷ đen nhánh của Kim Tam Nương càng trở nên dữ tợn hơn một chút, đôi mắt to lớn phát ra ánh sáng nhàn nhạt, nói: "Kẻ đã đuổi chúng ra khỏi gia viên là những sinh vật từ nơi khác, không phải sinh vật ở khu vực Trung Nguyên. Chúng..."
Nói đến đây, Kim Tam Nương đột nhiên gầm thét một tiếng, kéo theo đó, các Mặt Quỷ Tăng Lữ trên tường thành cũng nhao nhao gào thét đáp lại, tựa hồ đang phản bác điều gì đó.
Lý Hạo Ca nhíu mày, đôi mắt phượng hẹp dài của hắn gần như híp lại: "Chuyện gì v��y?"
Kim Tam Nương: "Bọn chúng đang chửi mắng các ngài."
Lý Hạo Ca: "..."
Hạ Vân lại vui vẻ hỏi dò đầy hiếu kỳ: "Chửi chúng ta? Vì cớ gì vậy?"
Nửa ngày trôi qua, sau khi quỷ tăng trên thành và quỷ tăng dưới thành trong tuyết giao lưu, Kim Tam Nương giải thích: "Trong số các sinh vật xâm lấn quê hương của chúng, có vài kẻ là Nhân loại các ngài."
Vừa nghe đến từ "Nhân loại" này, Việt Vũ Thần trầm mặc ít nói bỗng nhiên mở miệng. Hắn nắm chặt cây song đầu loan đao hình chữ "S", hỏi dò: "Phía đông, hỏi chúng là đông bắc hay đông nam!"
Nếu dựa theo phân chia khu vực tỉnh của Hoa Hạ, phía đông Trung Nguyên tỉnh giáp giới với hai tỉnh: một là Lỗ Đông, một là An Huy!
Nếu quỷ tăng nhất tộc nói có sinh vật ngoại lai xâm chiếm gia viên của chúng, vậy chắc chắn là tinh thú trong khu vực hai tỉnh này.
"Suy nghĩ kỹ rồi hãy hỏi lại." Cô gái mù đột nhiên cất lời.
Việt Vũ Thần sững sờ một chút, nhìn về bóng lưng mảnh khảnh phía trước, nhưng không phản bác, trầm ngâm một lát rồi nói: "Đổi cách hỏi đi, ngươi hỏi xem chúng bị sinh vật nào trục xuất khỏi nơi đó."
Nghe vậy, cô gái mù khẽ gật đầu, một cái gật đầu nhẹ khó mà nhận ra, nhưng lại không thoát khỏi ánh mắt Việt Vũ Thần.
Xem ra, chỉ huy đại nhân đối với cách hỏi như vậy khá là hài lòng.
Chỉ huy tiểu đội Dị Cầu vốn luôn được xem là do cô gái mù và Hạ Vân cùng điều hành. Nhưng trong quá trình nhiều lần xung kích Yến Triệu đại địa, đoàn đội ngày càng được rèn luyện tốt hơn, và danh hiệu chỉ huy cuối cùng đã thuộc về cô gái mù.
Chắc hẳn, đây cũng là điều độc nhất vô nhị trên toàn cầu.
Chỉ huy của đoàn đội các ngươi đều là loại người mắt tinh tai thính đúng không?
Kiểu người mắt thấy sáu đường, tai nghe tám phương ấy sao?
Nói ra có lẽ các ngài không tin, chỉ huy của đội chúng tôi, lại là một người mù...
Sau khi Kim Tam Nương thương lượng với đối phương, nó giải thích: "U Hồn, Người Da Trắng, Người Da Đen."
Nghe vậy, Hạ Vân sững sờ một chút, nói: "Bên tỉnh Lỗ Đông có Giấy Mực Sách Hồn, Vũ Nương Mặt Trắng và Âm Dương Hồn Sĩ phải không? Giấy Mực Sách Hồn làm sao có thể kết bè với Vũ Nương, Hồn Sĩ được chứ... À, đúng rồi!"
Hạ Vân vỗ trán một cái, tự hỏi tự trả lời: "Nếu không có Nhân loại trà trộn vào, chúng cũng không thể nào phá vòng vây ra khỏi tỉnh Lỗ Đông."
Cô gái mù cũng trăm mối vẫn không cách nào lý giải, nói: "Trước đó, hai chúng ta đã đi ngang qua tỉnh Lỗ Đông từ lúc nào?"
Hạ Vân nhíu mày suy nghĩ. Từ khi tìm được Giang Hiểu ở không gian chiều cao hơn, khái niệm thời gian của hắn lại quay trở về. Lần đầu tiên hắn hẹn Giang Hiểu gặp mặt tại Dị Cầu, địa điểm là tỉnh Liêu Đông. Khi ấy, Hạ Vân muốn dẫn Giang Hiểu đi tỉnh Lỗ Đông để mở mang tầm mắt, nhưng kết quả là Giang Hiểu đã bị cá lớn nuốt chửng trên biển...
Đối với khoảng thời gian đó, Hạ Vân vẫn nhớ khá rõ ràng. Hắn lên tiếng: "Đầu năm mười tám."
Cô gái mù khẽ gật đầu, nói: "Hiện tại là cuối năm mười chín. Nói cách khác, trong chưa đầy hai năm này, đã có Nhân loại tiến vào Dị Cầu, chỉnh hợp thế lực tinh thú ở đó, đồng thời tiến hành chinh chiến về phía tây, mở rộng phạm vi thế lực của mình."
Hạ Vân lại lắc đầu, không mấy tán thành ý nghĩ của cô gái mù. Hắn nói: "Chỉnh hợp toàn bộ tinh thú của tỉnh Lỗ Đông, e rằng hơi khó khăn. Ta cảm thấy thế lực này cũng chỉ mới đạt quy mô nhất định, sau đó muốn đến Trung Nguyên để kiến thức một chút, thậm chí có thể là để chiêu mộ quỷ tăng cũng nên. Dù sao phần lớn võ nghệ của quỷ tăng đều là thiên truyền, chảy trong huyết mạch, có lẽ chúng cần đạo sư chiến đấu chăng?"
Trên tường thành, mấy người đang phân tích vấn đề. Các quỷ tăng trên thành có kỷ luật nghiêm minh, im lặng như tờ, nhưng đám quỷ tăng nhất tộc dưới thành, giữa đống tuyết, thì đã đợi không kịp nữa rồi.
Trái tim vốn đã táo bạo không chịu nổi, theo thời gian trôi qua lại càng có xu thế bùng nổ.
Và mục tiêu căm hờn của những quỷ tăng này, đã hoàn toàn chuyển sang Nhân tộc trên tường thành.
Đám quỷ tăng nhất tộc này cũng thật thú vị, bên Lỗ Đông các ngươi không địch lại, thì bên này các ngươi có thể đánh thắng ư?
Lời nói tuy là vậy, nhưng nếu chưa trải qua chiến đấu thực sự, quỷ tăng nhất tộc cũng sẽ không thể nào chịu phục.
Đồng bào cùng tộc ở Nghiệp Cổ Tháp chậm chạp không chịu tiếp nhận chúng, lại thêm có Nhân loại ở phía trên "thêu dệt thị phi". Dưới bầu không khí bị tô đậm như vậy, quỷ tăng nhất tộc dưới thành cuối cùng đã bạo động.
Sắc mặt Lý Hạo Ca ngưng trọng, nói: "Chuẩn bị chiến đấu! Ngăn chặn địch!"
Chỉ trong thoáng chốc, đoàn cung tiễn quỷ tăng ẩn nấp trên tường thành đứng dậy, cấp tốc kéo cung lắp tên.
Cô gái mù cất bước tiến lên, trước ngực nàng hiện ra một Tinh Đồ mực in hoa đen nhánh. Bàn tay ngọc thon dài đặt lên tường thành, in ra một chưởng ấn rõ ràng trên lớp tuyết mỏng.
Nàng mở lời: "Với cái giá thấp nhất, chấn nhiếp quân địch. Đội ngũ này, Nghiệp Cổ Tháp muốn."
Đây mới gọi là bá khí ư?
Thong dong nhưng trí mạng nhất!
Khoảnh khắc sau, dưới tường thành, một đóa hoa khổng lồ đen nhánh bừng nở!
Những cánh hoa khổng lồ màu đen che khuất cả bầu trời, thế mà cao đến mười mấy mét, ngang hàng với tường thành Nghiệp Cổ Tháp mới xây! Vô số dây hoa vừa thô vừa mềm quét ra tứ phía!
Việt Vũ Thần và Lý Hạo Ca vội vàng tiến lên, canh giữ bên cạnh, lại thấy đoàn tăng lữ bên dưới, đơn giản tựa như từng cao thủ cổ võ, điên cuồng xông lên phía trước, thậm chí những kẻ tiên phong đã chạy đến dưới chân tường thành.
Thê Vân Tung!?
Chẳng lẽ tất cả đều biết bay ư?
Những viên gạch đá lồi lõm trên tường thành trở thành điểm tựa cho quỷ tăng nhất tộc, từng con quỷ tăng thật sự bay lên! Điên cuồng trèo tường.
"Bình!" "Bình!" "Bình!"
Những dây hoa thô to điên cuồng quét tới, chỉ trong khoảnh khắc đã hất bay đám Mặt Quỷ Tăng Lữ đang leo lên tường thành. Nhưng cái giá phải trả là, tường thành cũng bị quét vỡ nát không chịu nổi.
Cô gái mù hóa tinh thành võ, thật sự có phần quá hung hãn.
Trong khoảnh khắc, vị trí cửa chính Nghiệp Cổ Tháp đã bị quét sạch không còn. Vô số Mặt Quỷ Tăng Lữ bị những dây hoa còn thô hơn cả thân thể chúng, mà cứng rắn tát bay trở lại!
"Hãy để chúng ta lên đi!" Một bên, một ngân lữ đột nhiên lên tiếng.
Thành chủ Lý Hạo Ca nhìn sang, thấy Ngân Vân, Ngân Sách cùng các đệ tử ngân lữ đầu tiên của Giang Hiểu.
Lý Hạo Ca vừa định nói gì đó, lại nghe thấy từ phía chân trời xa xôi vọng đến một trận tiếng ngựa hí mơ hồ: "Hí hí hii hi... hi.~~~"
Ngựa ư?
Lý Hạo Ca không biết mình đã bao lâu không nghe thấy tiếng chiến mã hí nữa r���i!
Không chỉ bên phía Nghiệp Cổ Tháp ngây ngẩn cả người, mà đám quỷ tăng nhất tộc dưới tường thành cũng có chút choáng váng.
Đây là tiếng kêu của sinh vật gì?
Đương nhiên, chỉ riêng tiếng kêu thì không thể khiến thế lực quỷ tăng đang xung phong này dừng lại được.
Điều thực sự khiến thế xông của chúng chậm lại, là sau tiếng ngựa hí mơ hồ kia, một luồng hỏa long cuốn hung hãn trực tiếp nổ vang giữa đoàn quân quỷ tăng!
Trong chốc lát, vô số Mặt Quỷ Tăng Lữ bị cuốn lên không trung, bao phủ trong vòng xoáy lửa này.
"Ừm?" Cô gái mù một tay ấn lên tường thành, ngẩng đầu "nhìn" lên, tựa hồ phát hiện điều gì ghê gớm.
Vài giây sau, khóe miệng cô gái mù khẽ nhếch lên, nàng khẽ thì thầm: "Cũng còn biết đường quay về."
"Ngọa tào cái tên trẻ tuổi kia! ? Ngọa tào cái tên trẻ tuổi kia!?" Hạ Vân một tay đập lên trán, nhìn lên con phi mã đỏ rực như than hồng trên bầu trời, cũng thấy bóng người ngồi trên đó, cùng... cây phương thiên họa kích vừa nặng vừa lớn kia.
Vô số hỏa long cuốn trải dài ra, rơi xuống phía trước tường thành, tạo thành một bức tường lửa xếp bởi những vòng xoáy lửa.
"Hí hí hii hi... hi.~" Tiếng ngựa hí khí phách hiên ngang, cùng với sự xuất hiện của hỏa long cuốn, càng toát ra khí thế nuốt chửng sông núi.
Đôi cánh đỏ rực dài thượt vẫy ra từng đốm lửa, Hắc Lĩnh Hỏa Vũ lướt qua không trung, vượt trên vạn quân dưới tường thành, rồi dừng lại ngay trước đóa hoa mực in khổng lồ.
Theo vòng xoáy lửa tiêu tán, từng Mặt Quỷ Tăng Lữ bị cuốn lên không trung, thân thể cháy đen vỡ vụn, nhao nhao rơi xuống.
Giang Hiểu (Giang Đồ) nắm chặt cây phương thiên họa kích trong tay, nhìn xuống đoàn quân quỷ tăng vẫn còn chưa hoàn hồn bên dưới.
Thực tế, lúc này Giang Hiểu cũng hơi ngỡ ngàng.
Vừa lên tuyến đã thấy Thường Uy đang đánh... À, thấy cô gái mù tiểu tỷ tỷ đang dạy dỗ lũ quỷ tăng.
Hài tử đó, nhất định phải giáo dục.
Nhưng mà mẫu thân dù sao cũng nhân từ, ra tay quá nhẹ, vì vậy, một trận hợp kích hỗn hợp là điều cần thiết.
Phiên bản chuyển ngữ này, một góc nhìn độc đáo, chỉ tìm thấy tại truyen.free.