(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 941: chúng ta có hàn huyên
Chín trăm bốn mươi: Chúng ta có hàn huyên
Thời gian dần trôi, mặt trời đỏ ửng mới ló rạng.
Mây đen trên bầu trời đã sớm tan đi, Phồn Tinh cũng dần ẩn mình. Trên đỉnh núi phía Đông xa xôi, vầng thái dương rực lửa từ từ nhô lên.
Trên sườn núi phía Nam, giữa một rừng cây thưa thớt cùng biển hoa rậm rạp. Trong một căn phòng đá nhỏ, cửa hé mở, Cố Thập An quỳ trên mặt đất, chậm rãi đặt chiếc hộp mình ôm suốt một đêm vào hố đá nhỏ, rồi thuận tay lấy phiến đá được cắt gọt gọn gàng bên cạnh, đậy kín lại.
Cố Thập An nhặt một tấm linh bài đặt bên trái hố đá, ngắm nhìn dòng chữ khắc trên đó, đôi mắt chàng dần trở nên mờ ảo.
Bên ngoài kiến trúc nhỏ, Giang Hiểu khoác áo choàng, lơ lửng giữa không trung, quan sát địa hình xung quanh, rồi nghe thấy vài tiếng trầm đục.
Chốc lát sau, Cố Thập An bước ra, ngẩng đầu, ánh mắt xuyên qua tán lá thưa thớt, thấy Giang Hiểu đang ở giữa không trung.
Giang Hiểu hạ xuống, khoát tay ngăn lời Cố Thập An, rồi nói: "Nhớ kỹ vị trí này chưa? Khi ta không có ở đây, ngươi tìm Thợ Tỉa Hoa Bì cũng được. Dù hắn không thể mang người qua khe hở thời không, nhưng ngươi có thể vào Họa Ảnh Khư của hắn trước, sau đó để hắn đưa ngươi đến đây."
Cố Thập An lặng lẽ gật đầu, giọng trầm thấp đáp: "Ta đã rõ."
Giang Hiểu ngừng lời một lát, rồi hỏi: "Đi ngay bây giờ không? Hay ngươi muốn ở đây chờ thêm một chút?"
Cố Thập An: "Bây giờ đi. Ta có rất nhiều điều hoài nghi."
Giang Hiểu "Ừm" một tiếng, một tay đặt lên vai Cố Thập An, hai người lại lóe lên biến mất.
Khi họ xuất hiện trở lại, trước mặt là một tòa kiến trúc cổ thành cao ngất uy nghi, trên cổng thành rộng lớn viết ba chữ lớn: Nghiệp Cổ Tháp.
Giang Hiểu mở lời giới thiệu: "Đây là Nghiệp Cổ Tháp Thành, nằm cách lối vào Họa Ảnh Thế Giới 200 km về phía Tây Nam. Ở Dị Cầu, ta từng gặp một nhóm Tăng Lữ Mặt Quỷ có chỉ số IQ cao, chúng chính là sinh vật từ không gian dị thứ nguyên đỉnh Cổ Tháp thuộc tỉnh Trung Nguyên. Trên Dị Cầu, chúng có đẳng cấp rất cao, thực lực rất mạnh, và trí thông minh cũng cực kỳ xuất chúng. Chúng đã vây quanh cổ tháp, xây dựng một tòa thành trì. Ta cũng đã ở đó một thời gian, sau này thu chúng làm đồ đệ, bắt đầu dạy bảo chúng kỹ nghệ. Nhưng thành trì của chúng đã bị Tộc Vong Mệnh ở tỉnh Yến Triệu phá hủy, chính là Tộc Khô Lâu trong Vong Mệnh Quật kia. Cho nên... đây là căn nhà mới ta xây cho chúng. Nếu có cơ hội, có lẽ ta sẽ đưa chúng vào nơi này."
Cố Thập An ngây người nhìn Giang Hiểu, cứ như đang nghe chuyện huyễn hoặc trên trời vậy.
Khoảnh khắc sau, Cố Thập An thấy hoa mắt, phát hiện mình đang đứng giữa một rừng cây. Xung quanh là từng tòa nhà gỗ, thỉnh thoảng còn có vài căn nhà trên cây, được xây dựng trên những thân cây cao vút. Các con đường được quy hoạch rất gọn gàng.
Giang Hiểu nói: "Nơi đây nằm cách lối vào Họa Ảnh 200 km về phía Tây Bắc. Ta muốn gọi nơi này là Rừng Cây Bạch Dương, nhưng thực tế đây là rừng thụ lạp, ta không thể tạo ra được rừng bạch dương. Ở Dị Cầu, ta gặp một bộ lạc Dã Nhân, chính là Tộc Dã Nhân trong không gian dị thứ nguyên Kho Binh Khí. Tương tự, ta cũng thu chúng làm đồ đệ, dạy bảo kỹ nghệ cho đám nam dùng đao, nam dùng thương, nữ dùng cung suốt hơn nửa năm. Đây là bộ lạc rừng rậm ta chuẩn bị cho chúng. Quê hương của chúng không bị phá hủy, hơn nữa còn rất an toàn, nhưng ta luôn lo xa. Ngươi và ta đều biết tình hình hiện tại của thế giới này, ta cũng đã thấy xu thế lớn của việc Dị Cầu và Địa Cầu dung hợp. Nếu một ngày kia, hai thế giới thật sự dung hợp, vị trí của chúng hiện đang bị loài Người chiếm giữ. Để tránh xung đột, ta phải cấp cho chúng một ngôi nhà khác."
Cố Thập An vẫn chưa hoàn toàn chết lặng, vẫn đang cố gắng tiếp thu những thông tin Giang Hiểu truyền đạt. Chỉ là lần này... cái gọi là "chuyện huyễn hoặc trên trời" kia, dường như có thể tin hơn một chút? Nói dối nhiều lần, liệu sẽ thành sự thật sao?
Rồi sau đó, Cố Thập An lại một lần nữa thấy hoa mắt.
Lần này, trước mắt là một trấn thành đá không có tường vây.
Giang Hiểu giới thiệu: "Tiểu trấn số 1 này, cách bộ lạc rừng thụ lạp 200 km về phía Tây Bắc, đây là nơi trú ẩn ta xây cho loài Người. Đi thêm 50 km về phía Tây Bắc nữa, còn có một tiểu trấn số 2. Ta hiện đang nghiên cứu phương thức cung cấp điện cho khu vực này. Biệt thự đá của ta có máy phát điện cung cấp, đủ cho vài người chúng ta sinh sống ở đây, nhưng đối với khu vực thành thị như thế này... dùng máy phát điện không phải là kế lâu dài, hiện tại vẫn đang nghiên cứu phương án. Đối với kế hoạch tổng thể của Họa Ảnh Thế Giới này, bước tiếp theo, ta dự định tìm một nơi, xây vài vườn cây ăn trái, rồi quy hoạch mấy mảnh đồng ruộng để trồng những thứ ngon lành. Vẫn là câu nói cũ: Lo xa vậy thôi."
Vừa nói, Giang Hiểu vừa nắm lấy cánh tay Cố Thập An, thân ảnh hai người lóe lên, trở về trước biệt thự đá được rừng cây bao quanh bên bờ hồ.
"Đi thôi, vào nhà rồi nói chuyện." Giang Hiểu vỗ vai Cố Thập An, chợt cười nói: "Nơi này có rất nhiều phòng, để ngươi chọn một căn. Trước khi ngươi đạt tới Tinh Hải Kỳ, cứ ở đây thường trú đi."
Cố Thập An nhìn hai Hư Không Bù Nhìn đứng lặng hai bên cổng lớn biệt thự, rốt cục không nhịn được. Chàng không hỏi lai lịch của Hư Không Bù Nhìn, mà mở lời hỏi: "Ngươi vẫn luôn thăm dò Dị Cầu sao?"
"Ừm." Giang Hiểu ra hiệu Cố Thập An đi theo, nói: "Hôm nay, người trồng rừng là Thợ Tỉa Hoa Bì, người xây cánh đồng hoa là Bồi Luyện Bì. Còn có một Thăm Dò Bì, lúc này hắn đang ở Dị Cầu, dẫn một tiểu đội thăm dò lĩnh vực chưa biết. Tinh Đồ của ta có tác dụng rất mạnh, nhất là sau khi tìm thấy cánh cửa Hóa Tinh Thành Võ, chín Tinh Đồ có thể nâng cao phẩm chất Tinh Kỹ của ta. Mấy Giang Hiểu khác, đều là mồi nhử."
Cố Thập An nhíu mày, hỏi: "Mồi nhử? Tinh Kỹ Mồi Nhử trong Tinh Châu Bạch Quỷ Vu? Ngươi có Tinh Kỹ Mồi Nhử sao?"
Giang Hiểu gật đầu, cười đáp: "Những Tinh Kỹ mà ngươi hiện tại biết về ta đều chưa phải là tất cả. Tinh Đồ của ta rất đặc biệt, dưới sự trợ giúp của Tinh Đồ, tất cả Tinh Kỹ trong một viên Tinh Châu, ta đều sở hữu."
Cố Thập An: "Đều có sao!"
Giang Hiểu khẳng định: "Đúng vậy, đều có! Ví như, ngươi biết ta có Chúc Phúc, nhưng chưa từng thấy ta sử dụng Mồi Nhử, ta có. Lại ví như, ngươi biết ta có Tịnh Lệ và Thương Lệ, nhưng chưa hề thấy ta thi triển Vực Lệ, ta cũng có. Ngươi cứ theo mạch suy nghĩ này mà phỏng đoán là được. Những Tinh Kỹ ta từng thể hiện ra, ngươi hãy điền đầy đủ tất cả Tinh Kỹ trong viên Tinh Châu đó, đó chính là danh sách Tinh Kỹ thật sự của ta."
Cố Thập An: !!!
Đang nói chuyện, hai người bước vào biệt thự đá thì Giang Hiểu chợt dừng bước. Khoảnh khắc sau, một "Cố Thập An" cao hơn một mét chín, với nụ cười du côn trên mặt, đứng trước mặt Cố Thập An. Ngay cả giọng nói cũng giống hệt.
Chỉ thấy "Giang Thập An" mở lời: "Tinh Kỹ duy nhất ta chưa từng biểu hiện ra là ba Tinh Kỹ hấp thu được từ Địa Cận Giả khi chúng ta thi hành nhiệm vụ ở Bắc Triều Tiên. Hãy nhớ kỹ điều này để bổ sung vào."
Cố Thập An không biết nên dùng biểu cảm gì để đối mặt Giang Hiểu, kinh ngạc đến nửa ngày không nói nên lời, cứ như một con rối, chỉ biết bước theo Giang Hiểu. Giữa lúc kinh ngạc, Cố Thập An luôn cảm thấy có gì đó không đúng. Chàng bỗng dừng bước, lùi lại hai bước, nghiêng đầu nhìn vào một thạch thất. Sao ở đây lại có một người đang truyền dịch? Đây không phải Giang Hiểu? Đây rõ ràng là một người phụ nữ!
Giang Hiểu nói: "Nàng là Marda Merida."
Cố Thập An nhíu mày. Lúc này, đầu chàng đang tiếp nhận lượng lớn thông tin, đã có chút quá tải. Vài giây sau, chàng quay đầu nhìn về phía "Giang Thập An", hỏi: "Đối thủ của ngươi trong giải đấu cá nhân, người bị thành viên Hóa Tinh bắt đi ngay trên sàn đấu?"
"À, Hóa Tinh." "Giang Thập An" cười lạnh một tiếng, rồi biến trở về dáng vẻ ban đầu: "Ngươi chỉ mới thấy được nửa đầu câu chuyện."
Cố Thập An trân trân nhìn Giang Hiểu biến trở lại nguyên dạng, trong thời gian ngắn ngủi, chàng vẫn chưa thể tiếp nhận sự thật này. Chàng cứ ngỡ Giang Hiểu đã đủ mạnh, nhưng sự thật chứng minh, những gì chàng thấy chỉ là một góc nhỏ của tảng băng trôi... Vài phút ngắn ngủi này đã triệt để lật đổ mọi nhận thức của chàng về Giang Hiểu.
Giang Hiểu vẫy tay, dẫn Cố Thập An đi về phía phòng khách, nói: "Lại đây, ngồi xuống nói chuyện. Về ta, về Hóa Tinh, chúng ta có rất nhiều điều để hàn huyên."
Cố Thập An ngồi phịch xuống ghế sofa, ngắm nhìn lối kiến trúc đá cổ kính mà lại ngập tràn nét hiện đại của phòng khách. Chàng khẽ gật đầu, nói: "Đúng vậy, chúng ta có rất nhiều điều để hàn huyên."
Giang Hiểu lại cười cười, nói: "Thợ Tỉa Hoa Bì sắp đến đây rồi, ta đi đón hai người kia. Mới sáng sớm, các nàng không thấy ta sẽ lo lắng." Nói đoạn, Giang Hiểu lóe lên biến mất. Cố Thập An ngồi trong phòng khách vắng lặng không một bóng người, lặng lẽ đánh giá xung quanh. Nửa ngày sau, chàng lại nghe tiếng bước chân từ ngoài cửa vọng vào, từ xa đến gần.
Một Giang Hiểu đội mũ ngư dân bước vào, cánh tay trái kẹp hai ly thủy tinh trước ngực, tay phải còn mang theo một thùng nhựa nhỏ.
Thợ Tỉa Hoa Bì lắc lắc thùng nhựa, nói: "Uống sữa không?"
Cố Thập An: "..."
Giang Hiểu cũng thấy lời mình nói có chút nghĩa khác, bèn bổ sung: "Sữa bò, từ giống trâu hoa bàn mà ra."
Cố Thập An dò hỏi: "Ngươi là Thợ Tỉa Hoa Bì?"
Giang Hiểu đặt ly thủy tinh và thùng nhựa lên bàn trà, duỗi ngón tay đẩy nhẹ vành mũ ngư dân của mình, nói: "Chính ta có thể phân biệt được ta, cách ăn mặc này của ta là để các ngươi phân biệt ta."
Cố Thập An: "Chúng ta?"
Giang Hiểu vừa rót sữa bò ra, vừa nói: "Ừm, Hạ Nghiên, Hàn Giang Tuyết, và ngươi."
"Cảm ơn ngươi đã tin tưởng, cảm ơn ngươi đã làm mọi thứ vì ta, vì mẫu thân của ta." Cố Thập An mím môi, mở lời: "Ta hiểu rõ mình nên làm gì..."
Giang Hiểu nhếch miệng cười một tiếng, trực tiếp ngắt lời Cố Thập An, đưa ly thủy tinh cho chàng, nói: "Đến đây, uống sữa đi. Đặc sản quê nhà ngươi đó, đặc biệt thuần..."
Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.