(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 895: làm liền xong rồi
Ngày 11 tháng 7, tại sân bóng An Liên, Mộ Hắc thị, bên trong phòng thay đồ cầu thủ.
Giang Hiểu nhìn màn hình TV trên vách tường, không nhịn được cười nhe răng nhếch mép, nói: "Thằng nhóc này đầu óc có ngốc không?"
Trong TV là cuộc phỏng vấn tuyển thủ Thiên Trúc trước đó, rõ ràng không phải trực tiếp, mà có lẽ là sau khi tin tức giao đấu ngày hôm qua hoặc hôm kia vừa được công bố, tuyển thủ Thiên Trúc đã nhận lời phỏng vấn.
Phe tổ chức trong bối cảnh chung toàn cầu chỉ có thể không ngừng rút ngắn lịch thi đấu, và trong tiền đề lớn như vậy, một số nhóm vì lợi ích kinh tế đã dùng hết mọi cách.
Kể từ khi kết quả bốc thăm được công bố, các tuyển thủ Hoa Hạ đã tuân thủ nghiêm ngặt kỷ luật đội tuyển quốc gia, tuyệt đối không chấp nhận bất kỳ cuộc phỏng vấn nào trước đó.
Để tạo điểm mâu thuẫn cho trận chiến này, bất đắc dĩ, phe tổ chức đã chuyển mũi nhọn sang đối thủ của đoàn đội Hoa Hạ, tức là đoàn đội của nước Thiên Trúc.
Và ngay trước trận đấu, giải đấu vẫn tiếp tục được hâm nóng, vẫn cố gắng tạo ra các chủ đề.
Trong màn hình TV, một thanh niên tuấn lãng với làn da sẫm màu và đôi mắt to mở miệng nói: "Đúng vậy, anh nói đúng, Hoa Hạ trỗi dậy rất nhanh, trên mọi phương diện. Đây là sự thật không thể chối cãi.
Lấy một ví dụ đơn giản, tôi nghe nói, trình độ phát triển của Ma Đô thị của họ đã gần đuổi kịp thành phố lớn nhất quốc gia chúng ta."
Giang Hiểu:???
Hạ Nghiên sải chân ngồi trên ghế dài, hai khuỷu tay chống đầu gối, nghiêng đầu, ngẩng mặt lên nhìn TV trên tường, nói: "Hắn ta nói nghiêm túc sao?"
Hàn Giang Tuyết ưu nhã vắt chéo chân, ngồi ở một bên khác của ghế dài, lưng tựa vào lưng Giang Hiểu, không xem TV mà nhắm mắt dưỡng thần: "Câu hỏi của phóng viên có vấn đề lớn, đây vốn là một cái bẫy."
Rắc.
Theo tiếng đóng cửa vang lên, Cố Thập An với một thân mùi thuốc lá bước ra từ phòng tắm, vừa vặn nghe được câu hỏi thứ hai của phóng viên: "A Gia, Hoa Hạ lại là quán quân cá nhân và quán quân đồng đội ở giải đấu trước, bất kể trình độ phát triển kinh tế, quốc lực thế nào, ít nhất trong lĩnh vực Tinh võ giả, họ đang dẫn trước nước Thiên Trúc của các anh, anh có nghĩ vậy không?"
Tuyển thủ Thiên Trúc tên A Gia trầm ngâm một lát, nói: "Tinh võ giả của quốc gia họ quả thực rất mạnh, nhưng chúng tôi cũng không yếu, chúng tôi cũng đã đặt ra chiến thuật chuyên biệt để đối phó với đoàn đội Hoa Hạ này, cứ chờ xem!"
"Ha ha." Phóng viên tiếp tục nói, "Theo tôi được biết, các anh lại là đo��n đội tuyến hai của nước Thiên Trúc, anh có lòng tin đánh bại đoàn đội hạt giống số 1 của Hoa Hạ này không?"
A Gia: "Tuyến hai? Tại sao chúng tôi lại là tuyến hai? Bây giờ là chúng tôi đứng ở đây, cái gọi là đoàn đội tuyến một của quốc gia chúng tôi đã về nhà rồi."
"Phụt..." Hạ Nghiên không nhịn đư��c bật cười, "Ngươi nói đúng, đầu óc hắn quả thực có vấn đề."
Giang Hiểu không khỏi nhẹ gật đầu, nói: "Ừm, ngay cả đoàn đội quốc gia mình còn chỉ trích, xem ra ta đã trách nhầm hắn..."
A Gia tiếp tục nói: "Cho dù chúng tôi là tuyến hai, đánh bại đoàn đội tuyến một của đối phương thì sao? Không phải vừa vặn sao? Trên thế giới này không có đoàn đội nào là vô địch, hãy mong chờ trận đấu của chúng tôi!"
Hai mắt phóng viên sáng rực, nụ cười kia như một con hồ ly xảo quyệt: "Một câu hỏi cuối cùng, anh có điều gì muốn nói với đoàn đội Hoa Hạ không? Họ sẽ thấy trên màn hình TV đó?"
A Gia mặt nghiêm túc nhìn vào ống kính máy quay, nói: "Đoàn đội Tinh võ Hoa Hạ, đội ngũ của các anh đã chiếm quá nhiều ghế trong top 28 đội mạnh, nên có hai, ba đội ngũ rời đi thì hơn."
Lời nói rơi xuống, khuôn mặt A Gia dừng lại vài giây, hình ảnh chuyển về trường quay.
Một người dẫn chương trình và hai khách mời nhìn nhau, nhanh chóng bắt đầu thảo luận.
Người dẫn chương trình: "Đây là những gì tuyển thủ Thiên Trúc nói trong cuộc phỏng vấn hôm qua, nhìn vẻ mặt tràn đầy tự tin của anh ấy, e rằng đã nghiên cứu kỹ lưỡng đoàn đội hạt giống số 1 của Hoa Hạ, có lẽ họ có vũ khí bí mật nào đó? Hai vị khách mời có ý kiến gì không?"
Khách mời nam: "Hắn chỉ là khoa trương thanh thế, đoàn đội hạt giống số 1 của Hoa Hạ, cho dù nhìn khắp toàn bộ lịch sử World Cup, thực lực của họ đều có thể xếp vào hàng đầu. Đoàn đội tuyến hai của Thiên Trúc mà tuyển thủ A Gia thuộc về, không thể nào thắng được."
Đoàn làm phim đương nhiên có phương thức sinh tồn riêng, dù có phải là tạo hiệu ứng hay không, họ thực sự đã đóng góp rất nhiều vào tỉ suất người xem của trận đấu này.
Dường như tất cả các chương trình trên thế giới đều được khắc ra từ một khuôn mẫu.
Khách mời nữ ngay tại chỗ đưa ra ý kiến phản đối: "Không, tôi không nghĩ vậy, tôi cho rằng tuyển thủ A Gia không phải mù quáng tự tin! Như người dẫn chương trình đã nói, họ nhất định đã nghiên cứu ra phương pháp đối phó đoàn đội Hoa Hạ.
Tuyển thủ A Gia cũng chính miệng khẳng định, không có đoàn đội nào là vô địch, có lẽ họ đã tìm ra điểm yếu của đoàn đội Hoa Hạ."
Trong phòng thay đồ, Cố Thập An nhếch miệng cười, trên mặt tràn đầy vẻ khinh thường, móc móc túi quần, quay người mở cửa phòng tắm.
"Đừng hút nữa, hút liền hai điếu rồi!" Giọng Giang Hiểu từ phía sau bay tới.
Động tác của Cố Thập An cứng đờ, một tay đặt trên chốt cửa, quay người nhìn về phía Giang Hiểu, nói: "Ta ư? Điểm yếu?"
Giang Hiểu cười hì hì nói: "Chẳng lẽ ta là điểm yếu sao?"
"Đi thôi." Cố Thập An gật đầu cười, nói, "Ta là điểm yếu, ta mong bốn người bọn họ tấn công ta đây, lát nữa ta xông vào trận địa địch để kiềm chế bọn họ, Hàn Giang Tuyết cứ cuốn Băng gào thét vào ta, đừng quan tâm sống chết của ta, xem ta và bọn họ ai chết trước!"
Nói rồi, Cố Thập An ngậm một điếu thuốc trong miệng, vuốt vuốt kiểu tóc bờm gà của mình, mở cửa tiến vào phòng tắm.
Giang Hiểu há to miệng, ngơ ngác nhìn cánh cửa phòng tắm đóng lại, hắn quay đầu nhìn về phía Hạ Nghiên.
Hạ Nghiên: "Sao vậy?"
Giang Hiểu: "Hắn ngầu quá, thật có phong thái!"
Hạ Nghiên: "..."
Giang Hiểu lắc đầu khẽ thở dài: "Khi nào ta mới có thể ngầu và chảnh như hắn đây?"
"Ngươi?" Hạ Nghiên nhặt thanh trọng kiếm dưới chân lên, xoay xoay chuôi kiếm, nói: "Ngươi còn chưa đủ chảnh sao? Động tác đâm Võ Hạo Dương vào mặt hôm qua của ngươi, đã thu hút vô số người hâm mộ rồi đó? Weibo của ngươi nổ tung rồi."
Giang Hiểu nhìn về phía Hạ Nghiên, nói: "Ngươi còn lén lút xem Weibo của ta sao? Sao không bình luận?"
Hạ Nghiên lắc đầu, nói: "Không bình luận, nếu bình luận thì bên dưới sẽ là một đống người muốn bái ta làm thầy, phiền phức chết đi được."
Giang Hiểu: "..."
Các ngươi đúng là bá đạo!
Người nào cũng chảnh!
Hạ Nghiên đặt trọng kiếm nằm ngang trên đùi, thuận miệng hỏi: "À đúng rồi, Dịch Khinh Trần là sao vậy? Bình luận của cô ta trên Weibo của ngươi có ý gì?"
Giang Hiểu nói: "Không có gì mà."
"Hừ." Ngón tay thon dài của Hạ Nghiên nhẹ nhàng gõ vào thân trọng kiếm, phát ra âm thanh trong trẻo, "Tốt nhất là không có gì."
"Hả?" Giang Hiểu chớp chớp mắt, nói, "Hình như thật sự có chút gì đó, cô ta muốn bái ta làm thầy, muốn học hỏi kỹ nghệ Phương Thiên Họa Kích của ta."
"Ừm?" Hạ Nghiên ngẩng đầu, nhìn về phía Giang Hiểu, nói, "Ngươi đồng ý sao?"
Giang Hiểu mặt đầy vẻ khó xử, nói: "Chỉ điểm, giao lưu một chút thì không thành vấn đề, quan trọng là cô ta muốn đường đường chính chính bái sư.
Không phải kiểu hiện đại tìm giáo sư, huấn luyện viên, mà là kiểu cổ đại dập đầu bái sư. Cái này ai chịu nổi chứ! Dù sao ta thì chịu không nổi."
Hai mắt Hạ Nghiên sáng rực, nói: "Ta thì nhận được đấy."
Nói rồi, Hạ Nghiên cười hì hì, chỉ vào chân mình, nói: "Đến đây đi, Giang Hiểu, ngươi chuẩn bị nghi thức bái sư đi, mau lên mau lên."
"A... Ha!?" Giang Hiểu nhích lại gần Hàn Giang Tuyết phía sau, nói, "Ngươi có nhận ra không, từ khi nàng thăng Tinh Hải kỳ, phong thái ngày xưa của nàng lại quay về rồi."
Hàn Giang Tuyết: "Ừm?"
Giang Hiểu nói: "Chính là lúc ta ở Tinh Trần kỳ, hai người các ngươi ở Tinh Vân kỳ đó, cái kiểu kiêu ngạo, tự tin, hăng hái của Hạ Nghiên."
Hàn Giang Tuyết cười cười, nói: "Tự tin nguồn gốc từ thực lực, rất bình thường. Thái độ của nàng đã thay đổi rất nhiều, nếu còn như năm xưa, ngươi làm sao có thể chịu đựng được."
Giang Hiểu nhếch miệng cười, nói: "Chẳng phải ta đã từng dỗ dành nàng ngoan ngoãn đó sao?"
Hạ Nghiên:???
Giang Hiểu nhìn về phía Hạ Nghiên, nói: "Ngươi nhớ kỹ, nếu ta mà dập đầu cùng nàng, thì tuyệt đối không phải là bái sư, tình huống duy nhất hai ta cùng dập đầu là lúc phu thê giao bái."
Hạ Nghiên siết chặt thanh trọng kiếm trên đùi: "A...!"
Ở cửa phòng tắm, Cố Thập An vừa mới bước ra, ngơ ngác nhìn Giang Hiểu và Hạ Nghiên. Lúc này, hai tiểu gia hỏa đều dùng ánh mắt hung tợn nhìn nhau. Cảm nhận được có người ra, hai người đồng thời quay đầu nhìn lại.
Cố Thập An cười khoát tay, lùi vào phòng tắm: "Các ngươi cứ tiếp tục, cứ tiếp tục."
Rắc!
Cửa phòng thay đồ mở ra, Trần Đại Bàng vẫy tay ra hiệu cho mấy người: "Đến giờ rồi, ra sân làm nóng người!"
Trong phòng tắm, Cố Thập An vừa mới châm một điếu thuốc, có chút bất đắc dĩ nhếch miệng, ném vào bồn cầu.
Đội bốn người nối đuôi nhau đi ra, hướng về đường hầm cầu thủ, từ tòa nhà tĩnh lặng, đi về phía sân cỏ rộng lớn, những âm thanh ồn ào cũng dần dần vọng vào tai.
"Ngươi tính sao? Có nhận nàng làm đồ đệ không?" Một bên, giọng Hàn Giang Tuyết vang lên hỏi.
Giang Hiểu mang theo cự nhận, nhún vai, nói: "Dạy dỗ nàng thì được, chứ nhận đồ đệ thì không muốn lắm, ta đã hiểu, gia tộc của nàng cực kỳ truyền thống, ta sợ nàng lại kéo ta về Trung Nguyên để tiến hành nghi thức bái sư mất."
"Vậy thì đi đi." Hàn Giang Tuyết mở miệng nói.
"Ừm?" Giang Hiểu hơi có vẻ kinh ngạc, đi ra sân cỏ, theo thói quen vẫy tay chào khán giả, một bên hỏi, "Ta nào có thời gian này?"
Hàn Giang Tuyết: "Dịch Khinh Trần rất nổi tiếng, ta đã từng chú ý nàng, nàng dường như đến từ một đại gia tộc.
Sau khi cha mẹ chúng ta ra đi, ngươi và ta dựa vào nỗ lực bản thân, dựa vào các giải đấu của quốc gia và tổ chức thế giới, đứng trên đài Tinh võ Đế Đô, rồi tiến đến vị trí hôm nay.
Chúng ta có thể làm một chiến sĩ chủ chốt trong quân đội của mình, nhưng thêm một người bạn, cũng là thêm một con đường. Ngươi vĩnh viễn sẽ không biết, khi nào, cần đến sự trợ giúp của kiểu người nào."
Hàn Giang Tuyết rất tỉnh táo, những điều phân tích cũng rất thực tế.
Giang Hiểu đi đến ngày hôm nay, từ đầu đến cuối đều lấy sự trưởng thành cá nhân, nâng cao thực lực cá nhân làm trọng tâm.
Những người bạn, chiến hữu mà hắn kết giao, đều là vì tính cách, hành vi và cách làm của Giang Hiểu, từ đó trong quá trình trưởng thành đã nhận được rất nhiều "món quà ngoài mong đợi".
Chủ động phát triển các mối quan hệ, kết giao với cái gọi là gia tộc, Giang Hiểu cũng chưa bao giờ làm như vậy.
Hàn Giang Tuyết: "Thế giới này ngày càng hỗn loạn, chúng ta cũng không còn là hai người đối mặt với thế giới này, đi đến hiện tại, ít nhất trong lòng ngươi, đã có rất nhiều người quan tâm.
Ngươi rất mạnh, mạnh đến mức không cần quan tâm những điều này, nhưng ngươi rốt cuộc cũng chỉ là một người, có lẽ có một ngày, cô ta và gia đình cô ta lại giúp đỡ ngươi, có lẽ ngươi nên trở thành sư phụ của cô ta, ngươi thấy thế nào?"
Đoàn đội vừa làm nóng người, vừa lắng nghe lời đề nghị của Hàn Giang Tuyết dành cho Giang Hiểu, không ai đáp lời.
Giang Hiểu ngồi bên sân, dang hai chân, hai tay nắm lấy giày, vừa giãn cơ vừa nói: "Được, vâng lời nhận đồ đệ, nghe ngươi."
Hàn Giang Tuyết cười cười, cúi người xoa xoa cái đầu húi cua của Giang Hiểu.
Trên bàn bình luận của người dẫn chương trình, Vu Phoebe vừa mới đi vào tiến trình, liền mở miệng nói: "Quân đoàn Hoa Hạ của chúng ta trông rất nhẹ nhàng, vừa nói vừa cười, thể hiện rõ phong thái cường giả!"
Tỉnh Hân Duyệt luôn cho là vậy, khẽ gật đầu: "Biểu cảm của bốn người đều rất nhẹ nhàng, dường như không bị ảnh hưởng bởi cuộc phỏng vấn của tuyển thủ Thiên Trúc."
Vu Phoebe: "Tôi luôn cảm thấy đội Thiên Trúc có mưu đồ, họ phái một tuyển thủ nói như vậy, chắc là để thu hút hỏa lực, chúng ta không nên mắc mưu!"
Tỉnh Hân Duyệt: "Cô cũng nhìn ra được, đội tuyển quốc gia làm sao có thể không nhìn ra, cứ làm đúng theo kế hoạch tác chiến trong đội là được, tôi cũng không cho rằng đội Thiên Trúc sẽ mang đến phiền phức gì cho chúng ta."
Vu Phoebe: "Đội Thiên Trúc và đội Hoa Hạ của chúng ta có sự khác biệt rõ rệt, sắc mặt bọn họ đều rất nghiêm trọng, đều là vẻ mặt nặng trĩu tâm sự, bọn họ đang suy tính âm mưu quỷ kế gì?"
"Ừm..." Giọng điệu Tỉnh Hân Duyệt đột nhiên trầm xuống, mở miệng nói: "Kính thưa quý vị khán giả, bây giờ chúng tôi xin xen ngang một tin tức. Trong trận đấu vừa kết thúc tại sân vận động liên hợp, đoàn đội Hoa Hạ của Ma Đô Tinh võ đã tiếc nuối bại trận trước đội số một của Vương quốc Bắc Lộ, dừng chân ở vòng 1/4.
Theo tin tức từ tiền tuyến, cả hai đoàn đội đều không có nhân viên tử vong, chiến sĩ nhanh nhẹn Lưu Diệp và phụ trợ Vương Ngọc Quân, những người bị thương nặng nhất, hiện đã thoát khỏi nguy hiểm tính mạng."
Mặc dù ngày thi đấu là cùng một ngày, nhưng để thuận tiện xem truyền hình, các trận đấu chính ở mỗi sân bóng phần lớn được xếp xen kẽ thời gian, luôn có thời gian nghỉ ngơi làm nóng người, và chỉ khi thi đấu mới bắt đầu chiến đấu.
Vu Phoebe do dự một chút, nói một câu nói hào sảng: "Nguyện cầu trên thế giới này, tất cả các Tinh võ giả viễn chinh hải ngoại, đổ xương đổ máu, vì danh dự và vinh quang của quốc gia mà chiến đấu, đều có thể bình an trở về nhà."
Tỉnh Hân Duyệt thở dài thật sâu: "Cầu mong cho họ."
Khán đài hiện trường đương nhiên không nghe được giọng nói của hai người dẫn chương trình Hoa Hạ, nhưng tin tức này lại thông qua điện thoại di động và các con đường khác, được khán giả nắm bắt.
Một truyền mười, mười truyền trăm...
"Ừm?" Hạ Nghiên đang khởi động khớp cổ chân, lại quay đầu nhìn về phía khán đài rực lửa phía Đông.
Tiếng vỗ tay lộn xộn, tiếng hò reo ồn ã và tiếng gầm vang, chậm rãi hội tụ thành hai chữ đơn giản: Hoa Hạ.
Mọi người trăm miệng một lời, hô vang có nhịp điệu, một rừng cờ đỏ rực tung bay, tiếng gầm hội tụ như sóng cuộn:
"Hoa Hạ!"
"Hoa Hạ!"
"Hoa Hạ!"
Hạ Nghiên khẽ nhíu mày: "Xảy ra chuyện gì? Hơn mười phút nữa trận đấu mới bắt đầu mà?"
Giang Hiểu ngửa đầu nhìn rừng cờ đỏ rực tung bay, ánh mắt khẽ lóe lên: "Không biết, cứ làm thôi, mọi chuyện rồi sẽ xong."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.