(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 870: Ta, Giang Tiểu Bì
Đài truyền hình Trung ương! Đài truyền hình Trung ương! Kính chào quý vị khán giả đón xem trận đấu thứ hai thuộc vòng loại đầu tiên của nội dung đồng đội, Giải Vô địch Thế giới Tinh Võ năm 2019!
Đây là sân vận động An Liên tại thành phố Mộ Hắc thuộc quốc gia Ý Chí! Tôi là người dẫn chương trình Vu Poebe! Một thanh niên với vẻ ngoài hơi lai tây cất lời.
Giọng nói của anh ta đầy cuốn hút, không rõ sự rung động nhẹ trong lời nói có phải là cố ý hay không.
Bên cạnh, một giọng nữ dịu dàng vang lên: "Tôi là người dẫn chương trình Tỉnh Hân Duyệt."
Mặc cho vẻ ngoài của Vu Poebe có pha chút lai tây hay không, anh ta nói hoàn toàn bằng tiếng Hán rõ ràng: "Chúng ta có thể thấy, sân vận động với sức chứa bảy mươi lăm ngàn người đã chật kín chỗ, những lá cờ đỏ tươi đang tung bay phấp phới trên khán đài sân vận động An Liên, thể hiện sự nhiệt huyết của nhân dân Hoa Hạ chúng ta!"
Giọng nói của Tỉnh Hân Duyệt dường như có thể làm dịu lòng người, thật sự là một sự kết hợp hoàn hảo với Vu Poebe: "Sau trận đấu đầu tiên, cuối cùng chúng ta cũng đã chờ đợi được những dũng sĩ Hoa Hạ của chúng ta ra sân."
"Ha ha." Phong cách của Vu Poebe rõ ràng có phần "cấp tiến" hơn một chút, anh ta nói: "Cuối cùng chúng ta cũng đã chờ đợi được tuyển thủ hỗ trợ huyền thoại Giang Tiểu Bì! Hân Duyệt, cô cũng rất mong chờ trận đấu của anh ấy phải không?"
"Đương nhiên rồi, tôi cũng là một thành viên của hội "Sữa bột có độc" mà." Tỉnh Hân Duyệt vuốt nhẹ mái tóc dài sau tai, nở nụ cười thanh nhã và nói: "Tại Giải Vô địch Thế giới Tinh Võ lần trước, cũng là chúng ta hai người dẫn chương trình, nhưng lại không thể chờ đợi được tuyển thủ Giang Tiểu Bì ra sân."
"Đúng vậy, đúng vậy." Vu Poebe có vẻ thực sự phấn khích, anh ta nắm chặt nắm đấm: "Vì lý do thời gian, tôi chỉ có thể xem truyền hình trực tiếp, lần này, cuối cùng tôi cũng có thể trực tiếp xem "sữa độc" thi đấu rồi!"
Tỉnh Hân Duyệt che miệng cười khẽ, lời nói ẩn chứa ý tứ sâu xa: "Vậy anh cũng đừng quá kích động nhé, phải thật tốt mang đến một buổi tường thuật trực tiếp đặc sắc cho toàn thể nhân dân toàn cầu."
"Ừm, là... là vậy." Lời nói của Vu Poebe rõ ràng có chút lắp bắp.
Đương nhiên anh ta hiểu ý của đồng nghiệp mình, trong trận đấu Giải Vô địch Thế giới Tinh Võ lần trước, những người dẫn chương trình đã trực tiếp bình luận trận đấu của "đại vương sữa độc", kết cục của họ ra sao, mọi người đều rõ trong lòng.
Tỉnh Hân Duyệt cũng chỉ có thể nói bóng gió, dù sao cũng là truyền hình trực tiếp, không thể nói thẳng ra điều gì.
Trên thực tế, Tỉnh Hân Duyệt thực sự rất lo lắng cho Vu Poebe.
Bởi vì giọng nói đầy nhiệt huyết của Vu Poebe, khả năng cá nhân cực kỳ giỏi trong việc điều tiết không khí, cùng với cái "linh hồn trung nhị" vẫn còn bùng cháy trong anh ta, đã khiến những lời bình luận của Vu Poebe vô cùng được công chúng yêu thích.
Nhưng hôm nay lại gặp phải Giang Hiểu...
Dựa theo phong cách bình luận nhất quán của Vu Poebe, nếu không có gì bất ngờ, anh ta đương nhiên sẽ liên tục thốt ra những câu nói vàng ngọc, sự nghiệp sẽ thăng tiến một bước.
Nhưng cô ấy lại sợ Vu Poebe quá kích động, để linh hồn trung nhị bộc phát, nói ra điều gì đó không hợp thời, Tỉnh Hân Duyệt vô cùng lo lắng vị đồng nghiệp này của mình sẽ bị thay thế...
Phong cách của hai người khá bổ trợ cho nhau, phối hợp rất tốt, một khi thay đổi bạn dẫn, lại phải rèn luyện lại từ đầu.
Bì Thần đáng sợ này, thật sự quá bá đạo!
Trên sân khắc chế đối thủ! Ngoài sân khắc chế streamer! Ngay cả phóng viên bên ngoài sân cũng bị khắc chế!
Há chẳng phải là không thấy, trong suốt quá trình Đài truyền hình Trung ương trực tiếp Giải Vô địch Thế giới Tinh Võ, đã có biết bao nhiêu người dẫn chương trình và phóng viên đi theo đội đã bị thay đổi sao...
Vu Poebe đột nhiên lớn tiếng hô: "Đây rồi! Đội hạt giống số một của Hoa Hạ chúng ta! Thậm chí có thể nói là đội hạt giống số một của Giải Vô địch Thế giới năm nay đã xuất hiện!
Hai năm trước, khi tuyển thủ Giang Tiểu Bì đối mặt phỏng vấn, anh ấy đã từng nói: "Nếu không có gì bất ngờ, tại kỳ Giải Vô địch Thế giới kế tiếp, các bạn sẽ được thấy 'Hai thanh đao' của Hoa Hạ!"
Lời nói của tuyển thủ Giang Tiểu Bì đã được chứng minh là chính xác, cô gái từng xuất hiện trên màn ảnh hai năm trước, năm nay quả nhiên đã bước lên sàn đấu lớn của Giải Vô địch Thế giới! Nghiên Thần trong truyền thuyết, mang theo đại kiếm của mình, cuối cùng cũng đã phi ngựa đuổi kịp!"
Giọng nói của Vu Poebe thực sự quá cuốn hút, chỉ riêng việc công bố đội hình đã khiến cảm xúc của khán giả trước TV và máy tính dâng trào.
Tỉnh Hân Duyệt cất lời: "Có lẽ không chỉ là năm nay đâu nhỉ?"
"Có lý!" Vu Poebe phấn khích nói tiếp: "Ngay cả khi nhìn rộng ra toàn bộ lịch sử Giải Vô địch Thế giới!
Nếu chúng ta lấy tất cả các đội từng tham gia Giải Vô địch Thế giới ra để xếp hạng, thì đội Hoa Hạ này của chúng ta vẫn có tư cách đứng ở vị trí hạt giống số một!"
Tỉnh Hân Duyệt: "Mặc dù mọi người đã rất rõ về lý lịch của bốn người này, nhưng vẫn xin cho phép chúng tôi giới thiệu một chút.
Cố Thập An, Chiến Sĩ Khiên Thuẫn, Chuyên về Lực Chiến, đến từ Đại học Tinh Võ Đế Đô, đã gia nhập Quân đoàn Học đồ Khai hoang ngay từ năm nhất đại học, hiện tại đang đảm nhiệm vị trí huấn luyện viên của Quân đoàn Học đồ Khai hoang."
Kể từ khi Quân đoàn Học đồ Khai hoang thiết lập hệ thống bồi dưỡng tại Đại học Tinh Võ Đế Đô và các đại học Tinh Võ ở những thành phố khác, những thông tin này đã được mọi người biết đến, những tư liệu công khai này, tất cả mọi người đều rất rõ.
Vu Poebe tiếp lời: "Hạ Nghiên, Chiến Sĩ Mẫn Tiệp, Chuyên về Đấu Chiến, đến từ Đại học Tinh Võ Đế Đô, cũng là một thành viên của Quân đoàn Học đồ Khai hoang, hiện tại đã là quân nhân khai hoang chính thức."
Tỉnh Hân Duyệt tiếp tục nói: "Hàn Giang Tuyết! Cô ấy đã đạt được thành tích xuất sắc tại Giải Vô địch Thế giới lần trước, với tư cách chỉ huy đội, cuối cùng đã dẫn dắt đội đạt hạng sáu trong nội dung đồng đội của Giải Vô địch Thế giới!
Không hề nghi ngờ, tuyển thủ Hàn Giang Tuyết cũng chính là chỉ huy của đội hình này!
Hồ sơ của cô ấy, tôi nghĩ mọi người còn rõ hơn chúng tôi, cô ấy là học viên Tinh Hải kỳ duy nhất tham gia thi đấu năm nay, đồng thời cũng là học viên cảnh giới Tinh Hải kỳ duy nhất trong lịch sử Giải Vô địch Thế giới tham gia thi đấu."
Vu Poebe: "Giang Tiểu Bì, tinh võ giả hệ trị liệu, với đầy hào quang xung quanh, tôi không cần phải giới thiệu thêm nhiều nữa phải không!? Tôi chỉ nói một thân phận của anh ấy thôi: Hỗ trợ trị liệu! Giải Vô địch Thế giới năm 2017! Nội dung cá nhân! Quán quân!!!"
Không đợi đồng nghiệp lên tiếng, Vu Poebe tiếp tục nói: "Đây là một đội ngũ như thế nào? Những thiên chi kiêu tử chân chính này sẽ mang đến cho chúng ta một trận chiến đấu như thế nào? Hỡi các khán giả, quý vị đã sẵn sàng chưa?"
Tỉnh Hân Duyệt đột nhiên ngắt lời: "Học viên hai bên đã bước vào giai đoạn giao lưu trước trận đấu, hãy xem chúng ta có thể nghe được gì?"
Vu Poebe vội vàng im lặng, trên màn hình trước mặt cũng hiện lên hình ảnh giao lưu của các đội, micro cũng đã thu được âm thanh, thế nhưng...
Vu Poebe lộ vẻ xấu hổ nói: "À... Rõ ràng là tuyển thủ Giang Tiểu Bì đang dùng tiếng Nga để giao lưu với các tuyển thủ đối phương."
Tỉnh Hân Duyệt quay đầu nhìn về phía Vu Poebe: "Nghe không hiểu ngoại ngữ sao? Uổng công anh có gương mặt lai tây này."
Vu Poebe cũng rất khó chịu: "Bà nội tôi là người Mỹ, đâu có liên quan gì đến tiếng Nga đâu chứ..."
Tỉnh Hân Duyệt đột nhiên nói: "Tôi dường như nghe thấy tuyển thủ Giang Tiểu Bì nói một câu 'Ula'?"
Trong hình ảnh, Giang Hiểu đang đứng ở vị trí phạt đền, dường như trò chuyện rất vui vẻ, giơ cao cự nhận trong tay, hô lớn: "Ula!"
Sau đó, ở nửa sân đối diện, bốn thành viên của đội Quân đoàn Thép Liên bang Nga cũng đồng loạt giơ cao nắm đấm, hô vang: "Ula!!!"
Trong khoảnh khắc, không chỉ người dẫn chương trình im lặng, mà khán đài cũng chìm vào im lặng, chỉ có một khu vực nhỏ, nơi nhóm cổ động viên Liên bang Nga với những lá cờ trắng, xanh, đỏ tung bay, đồng thanh hô vang, tiếng hô vang trời: "Ula!!!"
"À..." Vu Poebe nghẹn lời một chút, có vẻ lúng túng nói: "Nhìn xem, không khí trên sân thi đấu thật sự rất hòa hợp, cũng khó trách, quan hệ giữa Hoa Hạ chúng ta và Liên bang Nga vẫn luôn rất tốt."
Trên sân cỏ, đội Liên bang Nga triển khai đội hình chữ "T", với bố cục 2-1-1.
Còn về phía Hoa Hạ, họ lại bày ra một đội hình hàng dài hiếm thấy, ừm... thẳng hàng theo chiều dọc.
Hạ Nghiên đứng ở vòng tròn giữa sân, Cố Thập An chặn trước mặt Hàn Giang Tuyết, giữa vị trí hai người, còn Giang Hiểu thì đứng ở phía sau cùng, tại vị trí ph��t đền.
Phía trước Giang Hiểu, Hàn Giang Tuyết quay đầu lại hỏi: "Anh đã nói gì với họ vậy?"
Giang Hiểu nhếch miệng, nói: "Không có nhiều khúc mắc rắc rối thế đâu, cứ thế mà làm thôi!"
Hàn Giang Tuyết khẽ nhíu mày, nói: "Theo kế hoạch đã định, anh hãy khống chế Vicat Dante..."
"Biết rồi, biết rồi, tôi đi khống chế con búp bê Matryoshka đó." Giang Hiểu lầm bầm trong miệng.
Hàn Giang Tuyết lườm Giang Hiểu một cái, nói: "Khóc đi, chúng ta sẽ mở song trọng tịnh hóa."
Hốc mắt Giang Hiểu hơi ửng đỏ, trông như vừa bị mắng đến khóc, tay dụi dụi khóe mắt: "Vâng, Tiểu Giang Tuyết."
Hàn Giang Tuyết: "Cắt đứt liên hệ giữa các thành viên đối phương, kéo họ vào trận đấu đơn lẻ,"
Giang Hiểu cuối cùng cũng khóc òa lên, những giọt nước mắt trong suốt chảy dài từ khóe mắt: "Vâng, Tiểu Giang Tuyết."
Hàn Giang Tuyết nhìn "nghệ sĩ hài" Bì, cô ấy xoay người, nhìn về phía vạch giữa sân, rồi nhìn Hạ Nghiên, cất lời: "Cô còn đứng ngẩn ra đó làm gì?"
"A, a." Hạ Nghiên bĩu môi, hốc mắt cũng ửng đỏ, từng mảnh mây đen ùn ùn kéo đến trên bầu trời sân vận động An Liên.
Giang Hiểu đột nhiên vang lên, nói: "Hạ Nghiên! Nhớ kỹ khẩu hiệu của chúng ta!"
Bởi vì đang là giai đoạn giao lưu trước trận đấu, micro vẫn đang thu âm, và vẫn đang truyền tải đến người xem, cho nên...
Trên nền tảng livestream trực tuyến, từng lớp mưa đạn (comment) bay ra:
"Không hổ là Tuyết Thần của tôi, vài câu đã khiến tất cả phải khóc hết..."
"Ôi chao, thật hung dữ quá, em vợ của tôi thật đáng thương."
"Khóc nhè Bì và Khóc nhè Nghiên đã lên sóng rồi! A a dát! (?′3`)~"
"Xin hãy quất roi tôi đi, Công Cẩn... À, nhầm kênh rồi, xin hãy quất roi tôi đi, Tuyết Thần!"
"Cố Thập An còn chờ gì nữa? Sao lại không thích hòa đồng vậy? Nhanh tham gia vào hội "Nằm sấp vui vẻ" của chúng tôi đi chứ?"
Mưa đạn trên livestream đặc biệt thú vị, ban đầu còn là những câu chữ thông thường, sau đó, tất cả đều biến thành biểu tượng cảm xúc, từng lớp từng lớp, vô cùng náo nhiệt:
O(╥﹏╥)o O(╥﹏╥)o O(╥﹏╥)o ...
"Các thành viên hai đội đã sẵn sàng chưa?" Trọng tài nhìn sang trái rồi sang phải, lần lượt xác nhận, ngay lập tức, lá cờ nhỏ trong tay ông ta đột ngột vung xuống: "Tuýt tuýt! Trận đấu bắt đầu!"
Vu Poebe đột nhiên vỗ bàn một cái, làm Tỉnh Hân Duyệt giật mình: "Trận đấu bắt đầu rồi! Trên bầu trời đã xuất hiện mưa tuyết, những giọt nước mưa đó có thể là nước mắt thanh tẩy hoặc nước mắt đau thương của tuyển thủ Giang Tiểu Bì, nhất định là n��ớc mắt uất ức của tuyển thủ Hạ Nghiên, còn tuyết này chắc hẳn là tuyết thanh tẩy của Quân đoàn Thép!"
Trên sân cỏ, Giang Hiểu tung ra một đòn Trầm Mặc, thân ảnh anh ta lóe lên rồi biến mất.
Nhưng gần như cùng lúc đó, trong cảm giác nước mắt uất ức, Giang Hiểu phát hiện Hàn Giang Tuyết hơi bất thường.
Sự thật đúng là như vậy, trên người Hàn Giang Tuyết xuất hiện thêm một dấu ấn.
Dấu ấn hư ảo mờ mịt đó, là hình đầu lâu của một con gấu ngựa, há miệng rộng như đang gào thét.
Dấu ấn đó cũng không phải là trạng thái tiêu cực, hoàn toàn không thể bị tinh kỹ thanh tẩy, vô cùng phù hợp với mô tả trong tài liệu tinh kỹ mà đội tuyển quốc gia cung cấp: tinh kỹ Hùng Văn rất khó bị thanh trừ.
Không thanh trừ được thì không sao, nhưng Giang Hiểu đã khống chế tuyển thủ búp bê Matryoshka một cách rõ ràng rành mạch.
Dấu ấn đó rõ ràng là do cô ta để lại, cho dù Hùng Văn đã bao trùm trên người Hàn Giang Tuyết, nhưng chỉ cần "gấu muội" bị khống chế, thì Hùng Văn sẽ không thể được kích hoạt.
Trong nháy mắt, một con rồng b��n phá đất mà bay lên, lao thẳng về phía Hàn Giang Tuyết đang nhanh chóng lùi lại.
Cố Thập An quả là nam nhân chân chính, tuyệt đối đáng tin cậy, anh ta tay cầm đại khiên, hai chân bị rắn bùn quấn chặt, nhưng vẫn không hề để tâm, thân người nghiêng về phía trước, trực tiếp đối đầu với con rồng bùn.
Rầm rầm!
Con rồng bùn to lớn, dài ngoằng đó đã trực tiếp nổ tung.
Còn ở nửa sân địch...
Đòn Trầm Mặc của Giang Hiểu có thể sẽ bị phong tuyết của địch thanh tẩy, nhưng trước đó, Trầm Mặc của anh ấy tất nhiên đã được "nước mắt thanh tẩy" của chính mình thanh tẩy.
Khả năng nắm bắt thời cơ của Giang Hiểu là không thể nghi ngờ, sau một đòn Trầm Mặc, anh ta trực tiếp lấp lóe tiến vào lĩnh vực Trầm Mặc của mình, và cũng dịch chuyển tức thời ra sau lưng "gấu muội".
Cô gái đáng ghét!
Thật sự quá hùng tráng!
Đây là loại thiên phú thân thể gì vậy? Một người hỗ trợ như cô sao lại có vóc dáng giống chiến sĩ khiên thuẫn thế này?
Nhìn bóng lưng to như ngọn núi nhỏ đó, Giang Hiểu thầm tặc lưỡi trong lòng: "Cô sợ không phải Vũ Diệu giả dạng đấy chứ?"
"Gấu muội" rõ ràng bị Trầm Mặc làm cho khựng lại một chút, lĩnh vực Trầm Mặc cũng trong nháy mắt bị phong tuyết thanh tẩy, nhưng cũng chính trong khoảnh khắc cực ngắn đó, Giang Hiểu đã chém một đao từ phía sau lưng!
Kèm theo tiếng kêu khóc bi phẫn của "nghệ sĩ hài" Bì: "Ula!!!"
Bốp...
"Gấu muội" như một viên đạn pháo! "Xoẹt" một tiếng, trực tiếp bị đánh bay từ nửa sân đối phương về phía vòng tròn trung tâm.
Lại một vệt sáng tuyến tính từ xa đến gần, gần như dịch chuyển tức thời, nhưng thực chất lại có quỹ đạo di chuyển rõ ràng, đồng thời cũng kèm theo tiếng kêu khóc của Hạ Nghiên: "Ula!!!"
Đại kiếm Vong Mệnh, dưới bầu trời u ám, vạch ra một vệt kiếm quang lấp lánh, một kiếm đâm thẳng về phía "gấu muội" đang bay tới.
"Cắt hậu tuyến! Cắt hậu tuyến hỗ trợ!" Tỉnh Hân Duyệt lớn tiếng hô: "Ban đầu tôi cứ nghĩ sẽ là hệ pháp thuật cắt hậu tuyến, kết quả lại là hỗ trợ của chúng ta đi cắt hỗ trợ của đối phương!"
"Nổ tung! Nhất kích tất sát!" Vu Poebe phấn khích gõ lên mặt bàn: "Trời không sinh ta Giang Tiểu Bì! Mẫn Chiến vạn cổ như đêm dài!"
Tỉnh Hân Duyệt sững sờ một chút, nói: "Giang Tiểu Bì là... nghề nghiệp hỗ trợ trị liệu mà."
"Thành thật đi ~ chúng ta không giả dối!" Vu Poebe đứng bật dậy, mắt chăm chú nhìn xuống sân cỏ.
Vu Poebe giơ cao hai nắm đấm, lớn tiếng hô: "Ta, Giang Tiểu Bì, Đại Đấu Chiến!!!"
Tỉnh Hân Duyệt: "..."
Dưới tiếng hô của Vu Poebe, lượng lớn mưa đạn (comment) điên cuồng quét màn hình:
"Yêu cầu mạnh mẽ rằng trong trận đấu tiếp theo, người dẫn chương trình phải được kiểm tra nước tiểu! Sau khi kiểm tra đạt yêu cầu mới được tiếp tục dẫn chương trình! Mẹ nó chứ, giọng nói này cháy quá rồi còn gì?"
"Tiểu ca ca này "trung nhị" thật đấy, tui thích anh ta quá à..."
Bản dịch này là thành quả của sự miệt mài, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.