(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 730 : đêm hạ hôn lễ
Bảy trăm hai mươi chín đêm hạ hôn lễ
Giang Hiểu cùng mọi người ở lại trên đảo cây, và ngày cưới cũng từng ngày đến gần.
Bên phía Phương Tinh Vân lại lần lượt đón hai đợt bằng hữu, không ngoại lệ đều là họ đến cùng với con cái, thậm chí có một gia đình bốn người, hai vợ chồng mỗi người ôm một bé nhỏ kháu khỉnh khỏe mạnh, vô cùng đáng yêu. Giang Hiểu tinh ý nhận ra, mỗi gia đình đều có ít nhất một vị Tinh Võ Giả, hơn nữa trong số những khách mời này, lại không có giáo sư nào từ Đại học Tinh Võ Đế Đô. Điều này khiến Giang Hiểu thầm nghi hoặc không biết những khuê mật của Phương lão sư rốt cuộc là ai. Bạn từ thuở nhỏ? Bạn học cấp ba? Hay bạn học đại học?
Cho đến tận ngày hôn lễ, trong số những khách quý mà Hải Thiên Thanh mời, Lý Duy Nhất vẫn chưa hề xuất hiện. Dù sao hắn cũng đã đến học viện quân sự phương Bắc, không được nghỉ phép cũng là chuyện thường tình. Hải Thiên Thanh cũng không biểu lộ điều gì ra ngoài, Giang Hiểu và những người khác cũng rất biết điều mà không nhắc đến.
Ngày 22 tháng 6, một ngày trước hôn lễ, linh mục đã có mặt. Giang Hiểu nghĩ, nếu là hôn lễ kiểu Tây, đêm trước ngày cưới hẳn phải có kiểu tiệc độc thân rồi. Nhưng mà Giang Hiểu đã suy nghĩ quá nhiều, mọi người vẫn hàng ngày vui đùa cùng nhau, ban ngày bơi lội, phơi nắng ở bờ biển, ban đêm cùng nhau liên hoan. Cái gọi là "tiệc độc thân" cũng chưa từng xuất hiện trong danh sách các hoạt động của lễ cưới.
Mấy ngày nay, Giang Hiểu cũng coi như đã được mở rộng tầm mắt, khi ở bờ biển và trong rừng, cậu đã gặp rất nhiều Tinh Sủng kỳ lạ. Từng có người nói rằng, những Tinh Thú sống ở biển gần lục địa phần lớn đều vô hại với con người và tương đối yếu ớt; còn những bá chủ thực sự của đại dương thì vĩnh viễn ẩn mình nơi biển sâu. Sự thật đã chứng minh điều này, cho dù là kinh nghiệm cá nhân của Giang Hiểu, hay những phản hồi mà các thành phố ven biển gửi về cho toàn thế giới qua nhiều năm, quy luật này chưa từng bị phá vỡ.
Ngày 23 tháng 6, ngày trọng đại cuối cùng cũng đã đến! Nhưng mọi người vẫn phải tiếp tục chờ đợi thêm một buổi ban ngày nữa, bởi vì nghi thức hôn lễ sẽ được cử hành vào chạng vạng tối. Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, mặt trời nhuộm một dải biển trời xa xăm thành màu ửng đỏ, trong rừng sâu cũng thắp lên những ngọn đèn nhỏ đầy màu sắc ấm áp.
Hạ Nghiên và Hàn Giang Tuyết ngồi ở hàng ghế đầu tiên.
Gió nhẹ trong rừng hiu hiu thổi, lay động lá cây, truyền đến tiếng xào xạc. Phía sau chiếc cổng vòm kết bằng hoa tươi, một vị mục sư lớn tuổi đang đứng trên bục, trước bàn đặt một quyển sách, vẻ mặt tươi cười chờ đợi cô dâu chú rể xuất hiện. Một tấm thảm trắng trải dài trên bãi cỏ, từ sân khấu nơi mục sư đứng, xuyên qua cổng hoa, lan rộng ra, phân chia hai bên chỗ ngồi, theo thảm cỏ thẳng tiến vào sâu trong rừng. Dù vậy, bất cứ ai cũng biết, ai sẽ bước ra từ nơi đó. Điều đáng nói là, tại hiện trường hôn lễ không quá lớn này, trên bãi cỏ khắp nơi rải rác những vật thể giống như "Dạ Minh Châu", ánh đèn rất dịu nhẹ, thậm chí hơi tối nhạt, vô cùng phù hợp với khung cảnh này. Giang Hiểu biết, đây là một loại Tinh Kỹ chiếu sáng, do bạn bè của Phương lão sư chế tạo, hơn nữa còn cố ý điều chỉnh độ sáng thấp xuống.
Khác với những khách khứa đang chờ đợi khác, Giang Hiểu mặc một bộ vest, đang đứng ở một góc dưới bục, vai kề vai với Hải Thiên Thanh, thì thầm nói chuyện gì đó. Cô dâu chưa xuất hiện, ánh mắt mọi người phần lớn tập trung vào chú rể, nhao nhao tò mò chú rể và phù rể đang nói chuyện gì.
Hạ Nghiên thật sự rất tò mò, thầm hận bản thân sao lại không có đủ loại Tinh Kỹ cảm giác thuộc tính bị động, nàng cố gắng quan sát khẩu hình của Giang Hiểu, nhưng lại phát hiện hắn nói chuyện cứ che miệng. Tức chết mất! Hạ Nghiên nghiến răng, nàng đột nhiên có cảm giác muốn khóc, thôi thúc một chút Vực Lệ Tinh Kỹ... Còn Hàn Giang Tuyết, nàng chỉ lẳng lặng nhìn Giang Hiểu trong bộ trang phục chỉnh tề, dường như nhìn mãi cũng không đủ. Thường thấy hắn mỗi ngày mặc những bộ quần áo không đâu vào đâu, thật sự rất đau đầu. Trong cuộc đời Giang Hiểu, dường như chỉ có bộ đồng phục đội nhà Châu Á kia mới có thể khiến Hàn Giang Tuyết hơi hài lòng một chút, còn tất cả những trang phục khác thì đều hoa hòe hoa sói khiến nàng cảm thấy đau đầu.
Bộ âu phục đen tuyền ôm sát, hoàn hảo tôn lên đường cong cơ thể Giang Hiểu, dáng người thẳng tắp, mái tóc đinh tròn gọn gàng, trông rất tinh thần. Ừm... cũng chỉ có thể khen Giang Hiểu như vậy thôi, bởi vì hắn đứng cạnh Hải Thiên Thanh, Giang Hiểu đã hoàn toàn phù hợp với điều kiện của một phù rể, làm nổi bật lên vẻ anh tuấn tiêu sái của Hải Thiên Thanh.
Giang Hiểu rõ ràng cảm nhận có người đang nhìn chằm chằm, cậu nhìn sang, nháy mắt với hướng Hàn Giang Tuyết. "Ài... khó chịu quá." Hạ Nghiên bên cạnh Hàn Giang Tuyết, trong miệng lầm bầm thì thầm nói, "Ai, cậu nói rốt cuộc họ đang nói gì vậy?" Hàn Giang Tuyết mỉm cười, thu hồi ánh mắt, khẽ lắc đầu. Thật ra... Ừm, Giang Hiểu thật sự không nói gì thêm. Giang Hiểu: "Hải lão sư, vẫn là thầy sáng suốt, tổ chức hôn lễ vào ban đêm, ít nhất cũng mát mẻ hơn. Nếu cái này mà tổ chức vào giữa trưa, cả bộ âu phục của tôi chắc sẽ ướt đẫm mất." Lời nói của Hải Thiên Thanh có chút run rẩy, hiển nhiên rất căng thẳng: "Tôi đã ướt rồi." Giang Hiểu: "..." "Này, lau mồ hôi đi." Giang Hiểu vội vàng móc khăn giấy từ túi quần sau ra, đưa cho Hải Thiên Thanh.
Đột nhiên, âm nhạc vang lên, vang vọng khắp mảnh bãi cỏ này, cùng với tiếng lá cây xào xạc, truyền vào sâu trong rừng. Mọi người vội vàng quay người lại, nhìn về phía sau lưng. Giang Hiểu cũng thuận tay đẩy Hải Thiên Thanh một cái, ra hiệu thầy lên bục, đứng dưới mục sư. "Hì hì." Một tiểu thiên sứ nhảy nhót đi ra đầu tiên, trên tay vác một lẵng hoa, trên mặt mang nụ cười thuần khiết. Tống Đa Đa... Rõ ràng nàng đã qua cái tuổi vô tư làm cô bé rải hoa, nhưng cũng có một điểm tốt, đó chính là tuổi của nàng đủ để hiểu mình nên làm gì. Nàng một tay vác lẵng hoa, một tay không ngừng rải hoa, nụ cười vui vẻ dễ dàng lan tỏa khắp toàn trường.
Phía sau, Phương Tinh Vân trong bộ váy cưới trắng tinh khôi, chậm rãi bước ra. "U hô!!" "Suỵt ~" Từng tràng tiếng hoan hô, tiếng huýt sáo vang lên, mặc dù khách khứa không đủ hai mươi người, nhưng vẫn dành cho cặp đôi mới cưới này sự ủng hộ nhiệt liệt đủ đầy. "Phương lão sư thật đẹp quá!" Hạ Nghiên quay người nhìn Phương Tinh Vân, hai tay tạo hình loa phóng thanh, lớn tiếng reo hò gào thét. Phương Tinh Vân thoải mái vẫy tay mỉm cười với mọi người, phía sau nàng, một phụ nữ trung niên hơi phúc hậu, đang đỡ chiếc váy dài của Phương Tinh Vân, bước ra.
Hôn lễ này có chút đặc biệt, một số nghi thức vốn có đều bị giản lược, một vài người cũng bị giản lược. Phương Tinh Vân và Hải Thiên Thanh, thậm chí ban đầu còn không muốn có phù rể, phù dâu hay bé rải hoa, những điều này đều là do bạn bè của họ đến rồi kiên quyết thêm vào. Phương Tinh Vân không có cha mẹ bầu bạn, mặc dù phía trước là bé rải hoa, phía sau là phù dâu, nhưng Phương Tinh Vân vẫn cô độc một mình. Nàng cứ thế, tự mình trao mình vào tay Hải Thiên Thanh. Tấm thảm cưới dài mới đi được gần một nửa, Hải Thiên Thanh đã đỏ hoe hốc mắt, đứng dưới mục sư, một tay che mắt. Thấy vậy, Giang Hiểu trong lòng lo lắng! Thầy khóc cũng được thôi, nhưng sao lại khóc sớm vậy chứ! Lát nữa lúc trao nhẫn, lúc thề ước thì hãy khóc chứ, ánh mắt mọi người đều đang dồn vào cô dâu kìa, thầy đây là cố tình cướp diễn à!? Giang Hiểu hận đến mức muốn tặng cho Hải Thiên Thanh một phát chúc phúc Kim Cương Lớn, để thầy trải nghiệm thế nào là Thánh Quang Pháp Trận...
Hôn lễ này, dù không chính quy, nhưng lại chân thành hơn rất nhiều hôn lễ khác. Phương Tinh Vân bước trên tấm thảm trắng, trên mặt mang ý cười nhạt, đôi mắt đẹp xuyên qua cổng hoa, nhìn Hải Thiên Thanh với hốc mắt đỏ hoe đứng đằng kia. Nàng khẽ nói: "Đa Đa, lại an ủi chú Hải đi con, bảo chú ấy đừng khóc." "A." Tống Đa Đa đang mải rải hoa đầy sức sống, nghe mệnh lệnh của cô dâu, cũng chẳng thèm để ý gì, chạy lại. Mọi người kinh ngạc nhìn cô bé chạy qua cổng hoa, đến trước mặt Hải Thiên Thanh, điên cuồng rải hoa lên đầu thầy: "Chú Hải đợi thêm chút nữa đi ạ, dì Phương mặc váy cưới, đi không tiện..." Những lời nói ngây thơ như vậy, khiến mọi người bật cười, mọi thứ ở nơi đây dường như thật mỹ hảo. Từ Lực với vẻ mặt luôn nghiêm túc, trên mặt cũng thoáng ẩn hiện một nụ cười.
Phương Tinh Vân tựa như tiên nữ, trong bộ váy cưới trắng tinh khôi, cuối cùng cũng bước qua cổng hoa, đứng bên cạnh Hải Thiên Thanh, mặt đối mặt với thầy, cười nhìn Hải Thiên Thanh không tiền đồ. Hải Thiên Thanh quả thực không tiền đồ, nhưng cũng quả thực khiến người ngoài ghen tị. Từ khi Phương Tinh Vân trong bộ váy cưới bước ra, trạng thái của Hải Thiên Thanh đã không còn bình thường, thực tế thì, trong lúc nóng nảy chờ đợi, thầy cũng đã chẳng bình thường chút nào... Phương Tinh Vân đột nhiên quay đầu nói với mục sư: "Có thể bỏ qua phần đọc lời chào mừng được không ạ?" "Đương nhiên rồi, con gái." Lão mục sư mỉm cười, đã chủ trì quá nhiều hôn lễ, ông từng gặp đủ loại cặp đôi mới cưới, ông mở miệng nói, "Nhưng nếu hai con có điều gì muốn nói, bây giờ là thời cơ không tồi." Phương Tinh Vân cười nhìn Hải Thiên Thanh, nói: "Tất cả đều giản lược rồi." Mục sư khẽ gật đầu, nói: "Hải Thiên Thanh, con có bằng lòng đón nhận Phương Tinh Vân, làm người vợ hợp pháp của con không?" "A..." Hải Thiên Thanh hít một hơi thật sâu, đáp, "Tôi bằng lòng." Mục sư: "Phương Tinh Vân, con có bằng lòng đón nhận Hải Thiên Thanh, làm người chồng hợp pháp của con không?" Phương Tinh Vân: "Tôi bằng lòng." Mục sư: "Bây giờ, mời hai con trao nhẫn cho nhau."
Một bên, Giang Hiểu vội vàng bước lên bục, móc từ trong túi ra một chiếc hộp vuông nhỏ, đưa tới. Bàn tay Hải Thiên Thanh khẽ run, đeo nhẫn cho Phương Tinh Vân. Trong hàng ghế khách khứa phía dưới, có hai người đột nhiên quay đầu nhìn lại, đồng thời, Từ Lực ngồi sau lưng Hạ Nghiên và Hàn Giang Tuyết cũng cau mày quay người nhìn theo. Theo bóng người chập chờn từ trong rừng rậm chậm rãi bước tới, Từ Lực khẽ nhướng mày, trong lòng thoáng kinh ngạc, lại là Nhị Vĩ? Bóng dáng to lớn kia cũng không xuất hiện, chỉ lặng lẽ đứng ở rìa rừng cây, từ xa nhìn cặp đôi mới cưới trên bục.
"Bây giờ, ta tuyên bố, hai con chính thức kết thành vợ chồng." Lão mục sư nhìn về phía Hải Thiên Thanh, nói, "Con có thể hôn cô dâu của mình." Nhị Vĩ đến rất đúng lúc, nàng đã kịp khoảnh khắc quan trọng nhất. Hải Thiên Thanh cúi đầu hôn Phương Tinh Vân, không khí tại hiện trường lại một lần nữa trở nên nhiệt liệt. Rắc! Hạ Nghiên cầm điện thoại di động, chụp lại khoảnh khắc mỹ hảo này. Âm nhạc lại một lần nữa vang lên, Hải Thiên Thanh và Phương Tinh Vân bước xuống, cũng đột nhiên phát hiện vị khách cuối cùng vừa đến ở rìa rừng cây. Hải Thiên Thanh vẻ mặt kinh ngạc, dưới sự lay nhẹ cánh tay của Phương Tinh Vân, lúc này mới lấy lại tinh thần, thầy cảm kích khẽ gật đầu với Nhị Vĩ. Nhị Vĩ khẽ gật đầu ra hiệu, quay người đã rời đi, chui vào trong rừng rậm. Trước sân khấu một bên, Giang Hiểu trợn mắt há hốc mồm nhìn theo Nhị Vĩ rời đi. Chị đúng là quá ngầu đi!? Lúc này mà đã đi rồi sao? Tôi còn đang đứng đây mà! Ngay cả một câu chào cũng không thèm nói sao? Tôi đường đường là Bì Thần mà lại không có chút thể diện nào sao? Nhị Vĩ quả thực đã đi rồi, tiệc tối hôn lễ được tổ chức tại bờ biển. Khi mọi người leo lên những chiếc xe Scooter cỡ nhỏ, lao nhanh trên con đường mòn trong rừng, chạy đến bờ biển, liền nghe thấy tiếng máy bay trực thăng bay xa trong bầu trời đêm.
Gió biển hiu hiu thổi, đảo cây cuối tháng sáu, nhiệt độ ban đêm khá dễ chịu. Giang Hiểu vẫn chưa lấy lại tinh thần từ việc Nhị Vĩ rời đi, tiệc tối hôn lễ đã bắt đầu. Chẳng biết từ lúc nào, trên bãi cát ven biển, đã đặt một chiếc lồng xe khổng lồ. "A... còn có đặc biệt bố trí sao? Đây là cái gì vậy?" Hạ Nghiên ngồi trước bàn nhỏ, tò mò nhìn chiếc lồng xe kia. "Lát nữa con sẽ biết, Tinh Vân cũng không biết đâu." Lý Uyển Ngọc bước tới, vừa cười vừa nói, một tay cầm một viên cầu thủy tinh lấp lánh ánh sáng nhạt, ném ra bốn phía. Khi Phương Tinh Vân thay xong bộ váy cưới thứ hai hơi ngắn hơn, cùng Hải Thiên Thanh赶 đến hiện trường yến tiệc bờ biển, trên bãi cát đã rải đầy những quả cầu thủy tinh phát sáng lấp lánh ánh huỳnh quang nhàn nhạt, bầu không khí vô cùng ấm áp. "Đây là cái gì?" Phương Tinh Vân tò mò nhìn chiếc lồng xe kia, quay người nhìn về phía Hải Thiên Thanh. "Bất ngờ đấy." Hải Thiên Thanh một tay xoay chiếc nhẫn kim cương trên ngón áp út, ha ha cười nói, "Đi thôi, đến ngồi xem đi." "Ừm?" Phương Tinh Vân vẻ mặt mong đợi nhìn Hải Thiên Thanh, nhẹ nhàng hôn một cái lên má thầy, rồi hòa vào bữa tiệc.
Hơn hai mươi người, năm tốp ba tốp ngồi trước bàn nhỏ, nhìn Hải Thiên Thanh đi về phía chiếc lồng xe kia. Hải Thiên Thanh vẫy tay với Lý Uyển Ngọc ở đằng xa, Lý Uyển Ngọc gật đầu cười. Chỉ thấy Lý Uyển Ngọc dang hai tay ra, mười mấy quả cầu thủy tinh chậm rãi bay lên, bay vào bầu trời đêm. So với những quả cầu thủy tinh ánh sáng mờ ảo trên mặt đất, những quả cầu thủy tinh trên bầu trời sáng tỏ hơn rất nhiều. Hải Thiên Thanh gọi Giang Hiểu, đi đến chiếc lồng chim bồ câu trước xe. Hai người mỗi người một tay đỡ một cánh cửa, cánh cửa đó là loại cửa chớp, chỉ cần kéo xuống là được. Giang Hiểu tỉnh táo bước lên, mặc dù không biết điều gì sắp xảy ra, nhưng thao tác đơn giản như vậy cũng không thể làm khó được cậu. "3... 2... 1!" Hải Thiên Thanh đếm ngược, cùng Giang Hiểu mỗi người kéo xuống hai cánh cửa chớp.
Nhào nhào nhào... Nhào nhào nhào...
Từng đàn hải âu pha lê nhỏ bay ra từ trong chiếc lồng xe chim bồ câu, bay lên bầu trời đêm. Thân thể trong suốt với hình dạng bất quy tắc đó, dưới ánh sáng làm nổi bật của những quả cầu thủy tinh, phát ra thứ ánh sáng kỳ dị rực rỡ, thành đàn thành đội, bay xa vào bầu trời đêm. "Oa!" Hạ Nghiên trợn mắt há hốc mồm nhìn những chú hải âu pha lê nhỏ lấp lánh ánh sáng. Thậm chí cả Hàn Giang Tuyết ở một bên, cũng mười ngón đan vào nhau, đặt trước ngực, dưới vẻ ngoài lạnh lùng, trái tim thiếu nữ cũng lộ rõ. Tất cả mọi người đang nhìn khoảnh khắc mỹ lệ này, ngắm nhìn những chú hải âu pha lê nhỏ bay lượn giữa những quả cầu thủy tinh, ngắm nhìn bầu trời đêm huyền ảo lấp lánh đó. Còn Hải Thiên Thanh, thì tựa lưng vào chiếc lồng xe chim bồ câu, ngồi trên bờ cát, không rời mắt nhìn người phụ nữ trong bộ váy cưới trắng tinh khôi ở giữa bữa tiệc. Một bên, Giang Hiểu ôm đầu quỳ gối trên bờ cát, thân thể chống vào lốp xe của chiếc lồng chim bồ câu. Một lúc lâu sau, cậu mới thận trọng hé mắt, liếc nhìn xung quanh, theo ánh mắt mọi người, thấy được những đàn hải âu pha lê nhỏ đang kết đội xoay quanh giữa những quả cầu thủy tinh trên bầu trời. Giang Hiểu đặt mông ngồi phịch xuống bãi cát, miệng lẩm bẩm, ú ớ, làm tôi sợ chết khiếp đi được...
Chỉ tại truyen.free, bản chuyển ngữ này mới được ra mắt độc giả.