(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 724 : uông
Bảy trăm hai mươi ba uông
Trong cơn mơ màng, Hạ Nghiên tỉnh giấc.
Nàng mở đôi mắt ngái ngủ, nhìn thấy lại là một mảng tinh không ảm đạm.
Giờ khắc này, trong lòng Hạ Nghiên không khỏi nảy ra ba câu hỏi triết lý liên tiếp.
Ta là ai?
Ta từ đâu đến?
Ta sẽ đi về đâu?
À, phải rồi, ta tên Hạ Nghiên, ta từ nhà bếp trong nhà mà đến, ta muốn đến…
Khoan đã!
Ta từ nhà bếp đến ư?
Bát mì lớn của ta đâu rồi?
Thật lòng mà nói! Bát mì lớn đó hơi đắt tiền!
Hạ Nghiên một tay chống người ngồi dậy, một tay xoa trán. Dù đầu óc còn chút mơ hồ, nhưng thân thể lại vô cùng thoải mái, khắp người phảng phất có sức lực dùng không hết.
Hạ Nghiên lắc đầu qua lại, phát ra tiếng xương khớp kêu lạo xạo giòn tan, rồi bước xuống giường. Nàng thấy dưới chân giường, Hàn Giang Tuyết đang đắp một bộ quân phục đen kịt, nằm ngủ say trên thân Anh Anh Gấu.
Oa…
Tuyết Tuyết nhà ta cũng đẹp quá trời quá đất đi mất! ?
Hạ Nghiên trong lòng thầm than, điều duy nhất có chút phá cảnh là, bộ quân phục Dạ Chiếu quân đen kịt che khuất mặt nàng, vẫn còn dính nửa sợi mì dẹt…
Cũng chẳng biết tên ngốc nào có thể ăn mì dính cả lên vai thế này nhỉ?
Hạ Nghiên lẩm bẩm trong miệng, cũng ý thức được Tiểu Bì đã trở về, đây là đưa các nàng vào Họa Ảnh Khư để tu dưỡng.
Hạ Nghiên nhíu mày, trong đầu luôn có chút ký ức mơ hồ, hình như… l��c nàng nằm mơ, thật sự đã mơ thấy Tiểu Bì trở về, hơn nữa nàng còn mơ thấy mình ăn mì. Tóm lại đó là cảnh mộng, dòng thời gian khá hỗn loạn, nàng cũng không để tâm.
Vấn đề là… chẳng lẽ cảnh mộng đều là thật sao?
Trong lúc suy tư, một tiếng thở hổn hển từ xa vọng lại, càng lúc càng gần.
Hạ Nghiên quay đầu nhìn lại, thấy Giang Hiểu đầu đầy mồ hôi đang chạy từng bước đến. Nhìn dáng vẻ này, hẳn là hắn đang chạy vòng.
Mà thân thể Giang Hiểu phảng phất như vừa vớt từ dưới nước lên, rốt cuộc hắn đã chạy bao lâu rồi?
Nghe tiếng thở hổn hển đó, Hạ Nghiên bước tới, chặn đường Giang Hiểu.
"Ngươi tỉnh… rồi?" Giang Hiểu chạy tới, không nhịn được cúi người, hai tay chống đầu gối, thở hồng hộc.
"Chăm chỉ thật đấy." Hạ Nghiên đưa tay định xoa mái tóc ngắn đang đưa đến trước mặt hắn, nhưng trên đó toàn là mồ hôi. Hạ Nghiên do dự mãi, có chút ghét bỏ nhìn Giang Hiểu, cuối cùng đành từ bỏ ý định này.
Giang Hiểu cố gắng điều hòa hơi thở, nói: "Mấy người… hôm qua đã làm gì… vậy? Lúc ta về, m��y người… ngủ say như heo vậy."
Hạ Nghiên lông mày dựng đứng: "Ngươi mới là heo đấy!"
Giang Hiểu nhếch miệng: "Ngươi quên mất hình ảnh vừa ăn vừa ngủ, vừa ngủ vừa ăn của mình rồi sao?"
Hạ Nghiên chớp chớp mắt: "Hả?"
Giang Hiểu nói: "Cái này còn chưa phải là đỉnh nhất. Ngươi biết không, ngươi vừa ăn vừa ăn, rồi tự mình ăn đến tỉnh giấc, hình ảnh đó, quả thực hoàn mỹ!"
"Im miệng đi!" Hạ Nghiên dường như ý thức được điều gì, mặt ửng đỏ, vội vàng đưa tay bịt miệng Giang Hiểu. Nhưng vừa chạm phải mồ hôi, nàng lại vội vàng rụt tay về, ghét bỏ lắc lắc.
Giang Hiểu cất bước đi về phía trước, ra hiệu Hạ Nghiên cùng đi.
Sau khi vận động dữ dội, tốt nhất vẫn là đừng nằm thẳng xuống đất.
Giang Hiểu vừa tản bộ, điều chỉnh hô hấp, vừa hỏi: "Nói xem nào, mấy người đã làm gì thế?"
Hạ Nghiên bĩu môi nói: "Khai hoang, thực hiện nhiệm vụ chứ, ngươi không xem báo à?"
Giang Hiểu: "Sao rồi?"
Hạ Nghiên: "Sáu ngày trước, Đế Đô Tinh Võ có biến! Không gian dị thứ nguyên mở ra ngay trong sân trường."
Giang Hiểu trong lòng giật mình, không khỏi nhớ tới một năm trước, khi Hà Húc, Võ Diệu, Tống Xuân Hi vẫn còn là sinh viên năm tư đại học, chuẩn bị dự thi World Cup, cả nhóm vui vẻ ăn lẩu trở về, lại gặp không gian dị thứ nguyên Viêm Phán Sở giáng lâm.
Giang Hiểu vội vàng nói: "Viêm Phán Sở?"
Hạ Nghiên nhẹ gật đầu: "Có Viêm Phán Sở, cũng có Hắc Nham Sơn, cả hai cùng xảy ra, đúng là bó tay."
Giang Hiểu trong lòng thầm hận!
Lại liên tưởng đến dáng vẻ mệt mỏi cùng cực của Hàn Giang Tuyết, Giang Hiểu không khỏi có chút tự trách, lẽ ra hắn nên túc trực bên cạnh nàng.
Vì lo lắng, Giang Hiểu lỡ nói một câu thừa thãi: "Mấy người không sao chứ?"
Hạ Nghiên mở miệng nói: "Bọn ta không đi Viêm Phán Sở, các huấn luyện viên khác và đội quân Khải Hoàn của đội khai hoang đã tiến vào đó. Bọn ta, với tư cách tiểu đội trực ban khai hoang, đi đến Hắc Nham Sơn mở ra bên phía nhà tù."
Giang Hiểu trong lòng nhẹ nhõm thở ra: "Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi…"
Hạ Nghiên nhếch miệng: "Tốt cái rắm ấy, ngươi đoán thánh khư Hắc Nham Sơn đó mở ở đâu? Ít nhất cũng phải cách tám trăm cây số!"
Giang Hiểu trợn mắt há hốc mồm nhìn Hạ Nghiên: "Tám… tám trăm cây số?"
Giang Hiểu từng đi qua rất nhiều không gian dị thứ nguyên, thánh khư xa hơn cũng không phải không có, nhưng tuyệt đại đa số thánh khư, khoảng cách từ cổng lớn không gian dị thứ nguyên đến đó nhiều nhất cũng chỉ ba, năm trăm cây số. Rốt cuộc Hạ Nghiên cùng nhóm người này xui xẻo đến mức nào đây?
Hạ Nghiên vẻ mặt khó chịu: "Nếu không thì sao chúng ta có thể ở trong đó sáu ngày chứ? Khiến bọn ta tìm đến muốn ói luôn! May mà thực lực của bọn ta đủ mạnh, trong Hắc Nham Sơn coi như hữu kinh vô hiểm. Nếu để ta ở trong Viêm Phán Sở sáu ngày, ngươi sẽ vĩnh viễn không còn thấy ta nữa."
Vừa nói, Hạ Nghiên vừa tội nghiệp nhìn Giang Hiểu, vươn tay nắm góc áo ướt đẫm của hắn, nói: "Tiểu Bì, ngươi có sợ không, ta mà nói mất là mất thật đấy…"
"Vất vả rồi." Câu nói này của Giang Hiểu lại xuất phát từ tận đáy lòng.
Tìm thánh khư, không phải chỉ đơn giản là tìm đường, đi đường. Nhất là đối với không gian thứ nguyên Hắc Nham Sơn, sinh vật ở trong đó không cần giới thiệu nhiều. "Huấn luyện quân sự giả lập" của Đại học Đế Đô Tinh Võ chính là bắt nguồn từ "khổ nạn Hắc Nham Sơn" nổi tiếng này. Rất khó tưởng tượng, Hạ Nghiên và đồng đội đã phải chịu đựng những tổn thương tinh thần như thế nào trong đó.
"Việc khó là tổ chức cho các tiểu đội ở các khu vực trở về, bởi vì khoảng cách quá xa. Bọn ta phải đảm bảo rằng trước khi phá hủy thánh khư, các tiểu đội tìm kiếm ở những hướng khác phải quay về trước, và trong khi chờ họ về, bọn ta luôn phải ở lại thánh khư đó… Đơn giản chính là một cơn ác mộng." Hạ Nghiên vẻ mặt vẫn còn sợ hãi, nói đến đều có chút rùng mình.
Giang Hiểu còn muốn nói gì đó, Hạ Nghiên đột nhiên nhoẻn miệng cười, lời nói lập tức chuyển hướng, nói: "Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, tên nhóc Triệu Tử Giám đó thật không tệ."
Triệu Tử Giám? Cái tên sinh viên năm nhất Tinh Vân thời đỉnh cao đó sao, bị Tần Vọng Xuyên đích thân chỉ điểm tiếp quản vị trí thức tỉnh giả hệ trị li��u của Giang Hiểu trong đội?
Hạ Nghiên tút tút lẩm bẩm: "Trầm Mặc, Ánh Sáng Nghịch Lưu, Chúc Phúc, Chuông Linh, cái gì cũng có, không thiếu một thứ gì, chỉ là hiệu quả quá kém. Lúc mới bắt đầu dẫn hắn chiến đấu, ta thật sự muốn một bạt tai đập chết hắn."
"Cái chuông linh rách nát gì chứ, ánh sáng trị liệu mỏng manh không nói, cái chuông linh đó cũng không thể khiến ta tỉnh táo lại. Rồi cái chúc phúc rách nát kia nữa, cột sáng vừa mảnh vừa nhỏ, sao bằng cái của ngươi vừa lớn vừa…"
Lời nói của Hạ Nghiên đột nhiên dừng lại, sau mấy giây im lặng, nàng nói: "Ta vốn tưởng hắn có thể dùng chúc phúc mà "nãi" cho Hắc Nham Ma chết luôn, giống như ngươi vậy, "nãi" đến mức nó nghi ngờ nhân sinh rồi cuối cùng tự thiêu rụi mình. Kết quả thì sao? Ai… Thôi được rồi, không nói nữa, tâm mệt mỏi."
Khóe miệng Giang Hiểu giật một cái: "Ngươi thật sự nghĩ Bì Thần nhà ngươi là cho không à? Trên thế giới này ngươi tìm không ra người thứ hai đâu."
Ngoài ý liệu, Hạ Nghiên vậy mà không phản bác, nói: "Đúng thế chứ! Bình thường vú bự trong đội đều che chở ta! Làm đao giết bên cạnh ta, làm khiên chắn trước mặt ta, làm chỉ huy chưởng khống toàn trường, lại làm "nãi" bảo vệ tất cả mọi người! Lại nhìn Triệu Tử Giám kia, vậy mà còn muốn ta hỗ trợ trông coi hắn, thật sự là khiến người ta sầu lòng."
Giang Hiểu: "..."
Hạ Nghiên: "Ngươi cũng nói gì đi chứ! Làm gì có "nãi" nào như hắn chứ?"
Giang Hiểu yếu ớt nói: "Ta có phải đã làm hư ngươi rồi không?"
Hạ Nghiên: "Sao cơ?"
Giang Hiểu có chút bất đắc dĩ nói: "Thức tỉnh giả hệ trị liệu nhà ai mà chẳng được cung phụng như ông hoàng? Trong tác chiến đội nhóm, bảo vệ nhân viên phụ trợ chính là trách nhiệm của các chiến sĩ các ngươi, ngươi còn phàn nàn gì nữa?"
Hạ Nghiên tức tối nắm tóc, suy tư nửa ngày, cuối cùng vẫn quyết định không cãi lý với Giang Hiểu, lần nữa chuyển sang chuyện khác: "Mấy chi đội ngũ cùng vào tìm kiếm à, bọn ta là người đầu tiên tìm thấy! Lợi hại lắm đúng không?"
Đã nên phối hợp ngươi diễn xuất rồi, sao có thể giả vờ không thấy được?
Giang Hiểu liên tục gật đầu: "Lợi hại, lợi hại! Lần này tiểu đội trực ban khai hoang của các ngươi đã lộ mặt tại Đế Đô Tinh Võ rồi! Thấy chưa, phiên trực vẫn là vô cùng cần thiết mà."
Hạ Nghiên kiêu ngạo ngẩng đầu, ưỡn ngực nói: "Đương nhiên rồi! Đêm khuya, tiểu đội bọn ta là đội thứ hai đuổi tới hiện trường, phong tỏa cổng lớn không gian thứ nguyên. Kể từ khi bọn ta đến đó, không hề để bất kỳ sinh vật Hắc Nham Sơn nào xâm nhập Đế Đô Tinh Võ. À đúng rồi, Tạ A Lạp thật mạnh mẽ, nàng là nhóm đầu tiên đuổi tới hiện trường!"
Giang Hiểu: "Tạ A Lạp? Ngục đầu?"
"À, đúng rồi!" Hạ Nghiên gật gật đầu, "Cổng lớn không gian Hắc Nham Sơn đó mở ngay cạnh nhà tù. Tạ A Lạp đã dẫn theo một đám sinh viên năm ba, năm tư bị cấm túc, đi trước bọn ta một bước, mạnh mẽ đẩy đám sinh vật Hắc Nham Sơn kia trở ngược vào trong cổng lớn không gian…"
Hạ Nghiên vừa nói, vừa cười: "Lúc bọn ta đến, thế lực phòng cấm túc dốc toàn lực, không hổ là học sinh bị cấm túc, rất thích chiến đấu tàn khốc, ai nấy đều mạnh hơn người."
Giang Hiểu: "..."
"Không nói chuyện bọn ta nữa." Hạ Nghiên quay đầu nhìn về phía Giang Hiểu, nói: "Dạ Chiếu quân thú vị không?"
Giang Hiểu nhún vai, nói: "Làm bảo tiêu kiêm huấn luyện viên cho vương tử điện hạ, phối hợp Viện Nghiên cứu Tinh Thú Hoa Hạ quan sát Anh Anh Gấu, truy hồi vương tử điện hạ bị bắt cóc, tiện thể giả gái một phen, câu dẫn một tên thủ lĩnh tội phạm, đưa hắn về quy án."
"Oa." Hạ Nghiên khẽ nhếch miệng nhỏ, tấm tắc lấy làm kỳ lạ: "Nghe có vẻ đặc sắc thật đấy, vương tử điện hạ có đẹp trai không nha?"
Giang Hiểu: "Y như oán phụ trong khuê phòng."
Hạ Nghiên: "..."
Giang Hiểu dang hai tay, bổ sung thêm một câu: "Thấy gì cũng muốn học, một vẻ ngây thơ của tân binh."
"Ấy…" Hạ Nghiên lắp bắp nói: "Vậy ngươi nói cho ta nghe xem, ngươi đã câu dẫn người ta như thế nào vậy?"
"Chỉ là biến thành một mỹ nữ, tìm được thủ lĩnh tội phạm, sau đó ôm ấp tình tứ thôi, còn có thể có gì nữa." Giang Hiểu vừa đi vừa tùy ý nói.
"Nói nhẹ nhàng như vậy, mỹ nữ là có thể ôm ấp tình tứ được ngay sao? Ngươi không cần phải tìm đúng loại hình mà hắn thích à? Trang phục phối hợp không cần phải cầu kỳ một phen sao? Kiểu tóc, trang điểm, ngươi cũng không cân nhắc sao…"
Lời nói của Hạ Nghiên im bặt.
Bởi vì, Giang Hiểu bên cạnh nàng đột nhiên biến thành dáng vẻ của Hàn Giang Tuyết.
Chỉ thấy "Giang Tuyết" nhíu mày, trên mặt tràn đầy vẻ mệt mỏi, không khác gì vẻ mệt mỏi của người vừa từ Hắc Nham Sơn ra, tinh thần và thể xác đều kiệt sức, đang yên lặng nhìn Hạ Nghiên.
Lòng Hạ Nghiên gần như tan nát, đưa tay muốn ôm lấy Hàn Giang Tuyết, muốn an ủi nàng.
Nhưng lại bị một bàn tay đặt lên trán.
Từ miệng Hàn Giang Tuyết, giọng Giang Hiểu vang lên: "Cẩn thận một chút, là ta ôm ấp tình tứ, không phải ngươi."
"Ấy…" Hạ Nghiên lùi lại hai bước, một tay chỉ vào chóp mũi "Giang Tuyết": "Ngươi! Ngươi! Ngươi…"
"Giang Tuyết" lập tức biến trở về Giang Hiểu, nói: "Dù sao lúc ấy ta tìm một cô nàng ăn mặc hở hang lập dị, trực tiếp nhào vào lòng thủ lĩnh tội phạm, tiện tay còng hắn lại thôi."
Mà Hạ Nghiên lại mang vẻ mặt như bị đùa cho hỏng mất, mặc dù nàng đã thấy vô số lần "Giang Nghiên" (Giang Hiểu giả Hạ Nghiên), nhưng lại chưa từng thấy "Giang Tuyết" (Giang Hiểu giả Hàn Giang Tuyết) mấy lần. Nhất là vẻ mặt nhỏ bé, đáng thương của "Giang Tuyết" vừa rồi, với sự cố chấp, quật cường vừa đủ, ôi mẹ ơi…
Hạ Nghiên đột nhiên dậm chân: "Đơn giản ngươi chính là một diễn viên! Ngươi chính là một tai họa!"
Giang Hiểu cười hắc hắc, nói: "Ta cho ngươi xem bản Thường Nga của tiểu Giang Tuyết nhé?"
Hạ Nghiên lập tức mở to hai mắt: "Hả?"
Giang Hiểu: "Ta là diễn viên? Ta là tai họa?"
Mặt Hạ Nghiên tràn đầy ý cười, vội vàng xua tay: "Không phải, không phải, sao có thể chứ! Tiểu Bì nhà chúng ta là tốt nhất rồi, vừa ấm áp vừa tri kỷ, lại đẹp trai lại… Chết tiệt…"
Từ cảm thán này, thốt ra từ miệng Hạ Nghiên, thế nhưng lại cực kỳ hiếm thấy.
Bởi vì Giang Hiểu thật sự đã biến thành Thường Nga phiên bản Hàn Giang Tuyết.
Một bộ váy trắng, đai lưng ngọc phía sau phiêu dật.
Mái tóc dài đen nhánh vấn thành búi tóc phi thiên, toát lên vẻ không vướng bụi trần.
Dưới ánh trăng thanh huy của Quảng Hàn, trán nàng khẽ cau, hai hàng lông mày phảng phất chứa đựng nỗi sầu bi nhàn nhạt.
Nhưng tất cả những điều này, chỉ diễn ra trong vỏn vẹn hai giây.
Hạ Nghiên còn chưa kịp lấy lại tinh thần, Giang Hiểu đã biến trở về.
Hạ Nghiên ngơ ngác nhìn Giang Hiểu, tiên nữ đã biến trở lại thành phàm nhân: "Không, không có…"
Giang Hiểu thong dong đi thẳng về phía trước: "Vừa phải trò chơi ích não, trầm mê trò chơi thương thân."
Hạ Nghiên sửng sốt một chút, lập tức đuổi theo: "Ta đã trưởng thành rồi, ta cần ngươi khuyên răn sao?"
Giang Hiểu nhếch miệng cười một tiếng: "Lại muốn ngựa chạy, còn không muốn cho ngựa ăn cỏ? Ngươi không nạp tiền, ngươi chơi trò chơi bằng cách nào?"
Hạ Nghiên: ???
Giang Hiểu: "Ngươi từ trong túi móc ra một đống Tinh châu Hư Không Họa Ảnh, trực tiếp đập vào mặt ta đi, ngươi xem ta có biến hình cho ngươi không?"
Hạ Nghiên không nhịn được nghiến răng, vẻ mặt như muốn nhai nát Giang Hiểu: "Ngươi là chó à?"
Bước chân Giang Hiểu dừng lại, quay đầu nhìn về phía Hạ Nghiên.
Hạ Nghiên cũng vội vàng đứng vững, toàn bộ tinh thần đề phòng, thần kinh căng thẳng, nàng đã tiến vào trạng thái cảnh giác cấp một!
Nào ngờ đâu,
Giang Hiểu nhếch miệng cười một tiếng, cười hì hì xoa mái tóc ngắn, rồi phun ra một chữ với Hạ Nghiên: "Gâu!"
Chỉ tại Truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.