(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 718: xuân hạ thu đông
Bảy trăm mười bảy năm xuân hạ thu đông
Dị giới, bộ lạc Rừng Bạch Dương.
"Người này, chẳng phải là dũng mãnh oai hùng nhất nơi đây sao?" Giang Hiểu ngồi cạnh đống lửa, ngắm nhìn dã nhân đại thúc trong sân đang rèn giũa thạch khí, y khẽ hỏi cô bé bên cạnh.
"Vâng, vâng ạ." Hà Trọng Dương gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, vòng tai bằng xương trên vành tai khẽ lắc lư, "Ông ấy là người cường tráng nhất, hồi con còn nhỏ, ông ấy còn là đội trưởng đội thương binh đó!"
Trong tình huống thông thường, muốn rèn giũa tảng đá thành hình dạng mong muốn vẫn cần tốn không ít công phu. Thế nhưng, tộc dã nhân trời sinh đã có răng nhọn móng sắc, khiến mọi việc trở nên đơn giản hơn nhiều.
Dã nhân đại thúc này cũng là người chuyên chế tác vũ khí cho tộc nhân trong bộ lạc từ lâu. Thạch thương, thạch đao, cung tiễn bằng gỗ, phần lớn đều xuất phát từ tiểu viện gỗ của ông.
Dã nhân đại thúc liếc nhìn bản vẽ, rồi không ngừng trò chuyện bằng ngôn ngữ dã nhân với hai học trò trẻ tuổi, tựa hồ đang trao đổi điều gì đó.
Sau đó, dã nhân đại thúc dùng móng tay sắc nhọn của mình, lần lượt khắc dấu vết lên tảng đá, vết cắt mỗi lúc một sâu hơn, rất nhanh, một chiếc "Nộn Ngưu Ngũ Phương" liền ra lò.
Giang Hiểu tò mò nhìn món vũ khí này, đây là một cái chùy ư?
Dã nhân đại thúc so sánh với bản vẽ Giang Hiểu đưa, rồi trực tiếp "khắc họa" ngay tại chỗ!
Ông ấy cứ thế mà khắc chiếc "Nộn Ngưu Ngũ Phương" thành "Phương Thiên Họa Kích"!
Thật là thần kỳ!
Việc "khắc họa" chỉ mất vài phút, nhưng "sửa chữa" lại tốn đến nửa canh giờ!
Giang Hiểu đã đôi ba lần cảm thấy như vậy là ổn thỏa, đủ tinh xảo rồi, thế nhưng khi thấy dáng vẻ dã nhân đại thúc chăm chú rèn giũa, y thật không tiện mở lời làm mất đi sự nhiệt tình của đối phương.
Giang Hiểu bỗng nhiên mở lời: "À phải rồi, tiểu Trọng Dương, mẹ con đã từng nhắc đến đồ đồng thau, đồ sắt loại hình vật phẩm nào chưa?"
Hà Trọng Dương chớp chớp mắt, đáp: "Con không có ấn tượng ạ."
Giang Hiểu khẽ gật đầu, nói: "Cũng không biết nơi đây có mỏ đồng, quặng sắt hay không. Cho dù không có, chắc chắn cũng phải có vật liệu tốt hơn đá chứ? Vì sao bộ lạc Rừng Bạch Dương vẫn cứ sử dụng đồ vật làm bằng đá?"
Hà Trọng Dương tò mò nhìn Giang Hiểu, hỏi: "Vật liệu quan trọng lắm sao?"
Đến lượt Giang Hiểu ngạc nhiên: "Đương nhiên là rất quan trọng, phải nói là cực kỳ quan trọng!"
"Hì hì..." Hà Trọng Dương xoa xoa cái đầu nhỏ, lộ ra nụ cười ngây thơ đặc trưng, "Con không biết ạ."
Giang Hiểu như có điều suy nghĩ nhìn dã nhân đại thúc, nói: "Đợi lát nữa chúng ta ra ngoài tìm kiếm khoáng vật, rồi về đây trả lại danh chính ngôn thuận cho dã nhân đại thúc."
Hà Trọng Dương: "Trả lại danh chính ngôn thuận gì cơ?"
Giang Hiểu: "Để ông ấy trở thành một thợ rèn thực thụ."
Một bên, dã nhân đại thúc bỗng nhiên lên tiếng: "Tình hình ở đây của chúng ta khá đặc thù. Kẻ thù duy nhất của chúng ta là đám Vượn Quỷ được thả rông. Đồ sắt đối với chúng mà nói cũng yếu ớt như đồ đá, Vượn Quỷ có thể dễ dàng bẻ gãy. Quan trọng là người sử dụng vũ khí, liệu linh lực bao trùm vũ khí có sung túc hay không, đó mới là nguyên nhân căn bản đảm bảo vũ khí không bị vỡ nát."
Hú...
Dã nhân đại thúc biết nói chuyện sao!
Càng sống lâu trong bộ lạc Rừng Bạch Dương, Giang Hiểu càng có cảm giác nơi đây ẩn chứa cao thủ. Không chừng dã nhân nào đó lại biết nói ngôn ngữ của nhân loại, thật sự rất thần kỳ.
Dã nhân đại thúc: "Tài nguyên gỗ có thể tái sinh, tài nguyên đá cũng rất phong phú, hơn nữa chúng ta chế tạo cũng tiện lợi hơn nhiều."
Chẳng phải là vì ông dễ dàng khắc họa hơn sao?
Nói trắng ra là ông lười biếng đó ư!?
Đối với lời dã nhân đại thúc nói, Giang Hiểu vẫn giữ thái độ dè dặt. Y vẫn cảm thấy vật liệu càng tốt thì càng bá đạo. Chưa nói đến vũ khí, chỉ riêng đồ phòng ngự thôi, hiệu quả phòng ngự khi mặc mộc giáp và thiết giáp sao có thể giống nhau được?
Tuy nhiên, lời dã nhân đại thúc nói cũng nhắc nhở Giang Hiểu. Xem ra, cô nương Chúc Việt đã giúp họ tìm ra phương pháp chế tác đồ sắt rồi sao? Chắc là vậy. Nếu không, dã nhân đại thúc này hẳn không có lượng kiến thức như vậy, hẳn không thể hiểu Giang Hiểu đang nói gì.
Nếu đã vậy, thì hẳn nên phát triển mạnh mẽ, cố gắng tiến vào thời đại đồ sắt chứ...
Giang Hiểu tò mò hỏi: "Đại thúc có tên không ạ?"
Dã nhân đại thúc tóc bù xù, mắt không chớp nhìn Phương Thiên Họa Kích, dùng móng tay sắc nhọn khắc lên những hoa văn điêu khắc: "Cô nương Chúc Việt gọi ta là Ngoan Cố Tượng."
Giang Hiểu: "Ấy..."
Cái tượng gì cơ?
Nghe ngây thơ vậy sao? Có xứng với cái vẻ ngoài tóc tai bù xù, thô kệch, hào sảng, mặt to của ông không?
Ngoan Cố Tượng tùy ý lắc lư Phương Thiên Họa Kích, vẻ mặt rất hài lòng, nói: "Món vũ khí này thật kỳ lạ, hai bên có lưỡi đao đá hình trăng khuyết."
"Cho ta xem nào." Giang Hiểu vội vàng đón lấy, ra vẻ đâm thẳng về phía trước.
Ách...
Kỹ năng tinh thông đâu rồi?
Nội thị Tinh đồ, bắt đầu làm việc thôi!
Cùng lúc đó, trên Địa Cầu, Giang Hiểu trong dinh thự Cato, đang bất đắc dĩ nhìn vị vương tử điện hạ trước mắt.
Đúng vậy, lúc này Bắc Dư Cato đã là một vương tử điện hạ thực thụ.
"Huấn luyện viên! Nhanh lên, làm thế nào để ta triệu hồi nó ra đây! Thầy cũng mau dạy cho con bí quyết đi chứ!" Bắc Dư với Tinh đồ u hồn tóc dài trên người lóe sáng, mặt đầy khát khao nhìn Giang Hiểu.
Giang Hiểu nhịn không được cong cong khóe môi, ta nào biết cái Tinh đồ rách nát của ngươi dùng để làm gì chứ?
Nhưng có thể xác định, Tinh đồ u hồn này thuộc hệ chiến đấu, không phải hệ pháp thuật. Toàn bộ Tinh kỹ của Bắc Dư đều thuộc loại chiến sĩ, hơn nữa theo lời hắn giới thiệu, việc hấp thu và sử dụng Tinh kỹ hệ chiến đấu khá thuận l���i.
Bỗng nhiên, trong Nội thị Tinh đồ truyền đến một tin tức:
"Mở khóa kỹ năng cơ bản: Phương Thiên Kích Tinh Thông."
"Ấy..." Giang Hiểu gãi đầu, nhất thiết phải phân loại chi tiết đến vậy sao?
Phương Thiên Họa Kích hẳn phải tính là một loại trường kích chứ? Tại sao không phải Trường Kích Tinh Thông? Mà cứ nhất quyết phải là Phương Thiên Kích Tinh Thông?
Chẳng phải là chỉ nhiều hơn một lưỡi đao hình trăng khuyết so với chiến kích bình thường thôi sao?
Cách sử dụng kích hai tai và kích đơn tai lại khác biệt lớn đến vậy sao?
Ở Dị giới, Giang Hiểu tay cầm Phương Thiên Họa Kích dài đến hai mét tư, đứng trước mặt Hà Trọng Dương, nói: "Giờ đây, ta sẽ đích thân dạy con kỹ nghệ Phương Thiên Họa Kích!"
Hà Trọng Dương ngồi trên đất, nghiêng cái đầu nhỏ, tò mò nhìn Giang Hiểu, hỏi: "Thật hay giả vậy, huynh sẽ sao?"
Giang Hiểu lườm Hà Trọng Dương một cái.
Ta thực sự muốn đem điểm kỹ năng trực tiếp cộng vào người con đó, ai muốn học món vũ khí này chứ!?
Cự Nhận Hạ gia của ta không tốt hay sao?
Hoa Nhận Giang gia của ta không có thể diện ư?
Chẳng phải là phải học cái thứ mà chỉ có kẻ sắp chết và đội nghi trượng mới dùng sao?
Trên Địa Cầu, Giang Hiểu ở trong Nội thị Tinh đồ, trực tiếp ném vào chín điểm kỹ năng.
Chỉ trong chớp mắt, trong khối kỹ năng cơ bản thứ ba, Phương Thiên Kích Tinh Thông từ phẩm chất Đồng Lv.1 đã lên phẩm chất Bạc Lv.0.
Ngọa tào?
Giang Hiểu cảm nhận được trong đầu tràn ngập một lượng lớn kỹ năng, cái Phương Thiên Họa Kích này... có chút bá đạo đấy chứ?
Nghĩ đi nghĩ lại, Giang Hiểu tiếp tục đầu tư thêm một trăm điểm vào Nội thị Tinh đồ.
Không sao, ta có tiền mà ~
"Phương Thiên Kích Tinh Thông, phẩm chất Hoàng Kim Lv.0."
Oa kháo!
Giang Hiểu giật mình, đây rốt cuộc là loại thủ pháp gì vậy? Lợi hại đến mức này sao?
Thôi, phẩm chất Hoàng Kim cũng đã khá ổn rồi. Muốn nâng cấp toàn bộ lên một bậc nữa sẽ tốn một ngàn điểm, không cần thiết.
Với tài nghệ này hiện tại, dạy dỗ Hà Trọng Dương là quá dư dả.
Hà Trọng Dương tò mò nhìn Giang Hiểu, hỏi: "Huynh thật sự biết sao?"
Giang Hiểu lạnh lùng hừ một tiếng.
Ta có thể hay không ư?
Đừng hỏi ta có thể hay không,
Con chỉ cần nói cho ta biết muốn học gì là được!
Giang Hiểu ra vẻ cao nhân đắc đạo, cúi đầu nhìn Hà Trọng Dương đang ngồi xếp bằng dưới đất, nói: "Được rồi, đồ nhi, mau dập đầu bái sư đi!"
Hà Trọng Dương giật mình thon thót, hoảng hốt nói: "Giang Hiểu, huynh muốn chết sao?"
Giang Hiểu: ???
Hà Trọng Dương sợ đến đứng bật dậy, vội vàng túm lấy góc áo Giang Hiểu: "Đừng, huynh không được chết."
Giang Hiểu ngượng nghịu hỏi: "Cái gì mà chết hay không chết?"
Hà Trọng Dương: "Mẹ con nói, dập đầu là để tế bái tổ tiên đã mất."
Giang Hiểu tức giận nhìn Hà Trọng Dương, nói: "Bái sư học nghệ, cũng có thể dập... Ai, thôi được rồi, ta chỉ nói đại miệng thôi mà, ấy."
Giang Hiểu đưa Phương Thiên Họa Kích cho Hà Trọng Dương: "Đi, ta dẫn con ra bờ sông."
Hà Trọng Dương: "Học ngay tại đây không được sao? Cớ gì nhất định phải ra bờ sông, giờ con thấy sông là đã bực bội trong bụng rồi."
Giang Hiểu: "..."
Hà Trọng Dương: "Nếu dạy con ở đây, các tộc nhân trong bộ lạc Rừng Bạch Dương cũng có thể học được chút kỹ nghệ này chứ!"
Một bên, dã nhân Ngoan Cố Tượng tò mò nhìn Giang Hiểu, vẻ mặt có chút kích động.
Ông ấy từng là một chiến binh dã nhân cầm thương. Về sau tuổi cao, ông liền lập ra một đội ngũ nhỏ, chuyên môn cung cấp binh khí cho đội chiến đấu của bộ lạc.
Giang Hiểu nghĩ nghĩ, nói: "Phương Thiên Kích này cũng có vài điểm chung với trường thương."
Nghĩ đến đây, Giang Hiểu nói: "Một con dê cũng đuổi, hai con dê cũng thả. Thôi được, ta đi nói với tộc trưởng Bruce một tiếng."
Vừa nói, Giang Hiểu vừa cất bước đi ra, ngoảnh đầu lại nói với Ngoan Cố Tượng: "Ông lại khắc thêm một cái Phương Thiên Họa Kích nữa đi, nhỏ hơn một chút, cho tiểu Trọng Dương dùng là vừa."
Ngoan Cố Tượng khẽ gật đầu, nói: "Nếu ngươi dạy thương pháp, nhớ kỹ nói cho ta biết."
Giang Hiểu khoát tay: "Không vấn đề."
Tiểu Trọng Dương ôm chiếc Phương Thiên Họa Kích nặng nề, hấp tấp chạy theo Giang Hiểu.
Tiểu cô nương ôm Phương Thiên Họa Kích cũng có một cái lợi, bởi vì nàng ôm khá chặt, khi chạy, những chiếc dây chuyền xương cốt "lách cách" trên ngực đều không kêu, khiến Giang Hiểu cảm thấy thế giới này yên tĩnh đi không ít...
Giang Hiểu rất nhanh đến chân núi hang đá. Sau khi thủ vệ ở cửa báo cáo, Giang Hiểu cùng Hà Trọng Dương bước vào.
"Đến đây nào, tiểu Trọng Dương." Bruce ngồi trên ghế đá, trên mặt nở nụ cười ấm áp đầy nếp nhăn, nhìn Hà Trọng Dương.
"Hừ." Hà Trọng Dương nghiêng đầu đi, chẳng muốn để ý đến tộc trưởng Bruce.
Kể từ lần trước Giang Hiểu gặp mặt tộc trưởng Bruce, Hà Trọng Dương vẫn luôn giận dỗi với ông ấy.
Giang Hiểu đi thẳng vào vấn đề, nói: "Ta dự định giảng bài tại đây."
Bruce hiếu kỳ nhìn Giang Hiểu, hỏi: "Giảng bài sao?"
"À." Giang Hiểu khẽ gật đầu, "Thể chất của tộc dã nhân các ngươi không cần phải bàn, đều là những người dũng mãnh thiện chiến. Kỹ nghệ thương, đao, cung cũng khá tốt, nền tảng đều rất vững chắc. Ta muốn giúp các ngươi nâng tầm lên cao hơn nữa."
Bruce vẻ mặt nghi hoặc: "Cái gì gọi là 'nâng tầm lên cao'?"
"Ấy..." Giang Hiểu gãi đầu, nói, "Chính là để kỹ nghệ chiến đấu của các ngươi trở nên mạnh mẽ hơn một chút."
Bruce hai mắt sáng rỡ, nói: "Thật sao? Tộc nhân của ta đã không ít lần kể về võ nghệ của ngươi với ta. Đao pháp của ngươi từ lâu đã lan truyền khắp Rừng Bạch Dương này, rất nhiều đao binh đều mong muốn được ngươi chỉ điểm, nhưng ta đều ngăn lại."
Giang Hiểu tùy ý phất tay, nói: "Cô nương Chúc Việt được các ngươi coi là thần linh, được các ngươi tôn kính. Các ngươi lại chăm sóc tiểu Trọng Dương tốt đến vậy. Có thể thấy được, trí tuệ của các ngươi đã ở một trình độ nhất định, cũng có lòng biết ơn. Vậy ta sẽ miễn cưỡng giúp các ngươi một chút vậy."
Bruce đứng dậy, ôm quyền chắp tay, thực hiện một lễ nghi của Hoa Hạ: "Ta thay mặt một trăm năm mươi ba đao binh, cảm tạ sự giúp đỡ của ngươi. Ngươi sớm đã nhận được lòng cảm kích và sự tôn kính của chúng ta, mức độ này còn đang ngày càng sâu sắc. Cảm tạ ngươi."
Giang Hiểu nói: "Không chỉ đao, còn có thương binh, cung binh, tất cả các tổ chức. Các ngươi muốn học gì, ta đều biết."
Bruce: "..."
Giang Hiểu cười hắc hắc, nói: "Ngươi không biết đâu, người đang đứng trước mặt ngươi đây, thế nhưng là Mangekyou tấn công được cả thế giới công nhận đấy!"
Bruce: "Mangekyou là gì?"
Giang Hiểu: "Thôi được rồi, coi như ta chưa nói gì... Nhanh đi tập hợp đi, hôm nay trước tiên ta sẽ lên lớp cho nhóm thương binh."
Nói chuyện thật tốn sức!
Ta vốn tưởng rằng ta đã diễn giải tường tận rồi, kết quả ngươi lại nói với ta, ngươi căn bản không hiểu ư?
Bruce vội vàng lớn tiếng hô hào gì đó về phía cửa đường hầm, một thủ vệ lập tức tiến đến.
Giang Hiểu nhìn về phía Hà Trọng Dương, nói: "Con cùng hắn đi tập hợp, nhớ kéo theo cả Ngoan Cố Tượng nữa."
"Vâng." Hà Trọng Dương đi theo thủ vệ chạy ra ngoài.
Giang Hiểu nhìn về phía tộc trưởng Bruce, nói: "Ta bên này cũng có một thỉnh cầu nhỏ."
Bruce khẽ gật đầu, cũng biết vấn đề chính đã đến.
Giang Hiểu nói: "Ta có vài chiến hữu, nhiều năm sinh tồn trong cánh đồng tuyết, không có ngày đêm, không có bốn mùa luân chuyển. Nơi đó chỉ có rừng tuyết bao la vô tận, nơi đó chỉ có giá lạnh."
Bruce khẽ gật đầu, không lên tiếng.
Giang Hiểu nói: "Bọn họ ở trong cái gọi là chiều không gian thượng tầng. Ta không đưa họ vào đây cũng là vì Dị giới quá mức hung hiểm. Nhưng mức độ an toàn của Rừng Bạch Dương này hiển nhiên vượt quá dự liệu của ta. Nếu có thể, ta muốn đưa họ về đây."
Không đợi Bruce lên tiếng, Giang Hiểu tiếp tục nói: "Tổng cộng ba chiến hữu, cùng một đứa bé. Đứa bé kia năm nay chỉ mới năm, sáu tuổi. Ta không có năng lực đưa thằng bé trở về tinh cầu của ta, ta không cách nào đưa nó về nhà. Nhưng ta nghĩ, ta có thể cho nó một hoàn cảnh trưởng thành tốt đẹp. Ta có thể cho nó ngày sáng đêm tối, có thể cho nó xuân hạ thu đông."
Bruce trầm mặc hồi lâu, nửa ngày sau mới mở lời: "Bốn người nhân loại."
Giang Hiểu nói: "Đối với họ, ngươi có thể yên tâm. Họ đều là quân nhân của quốc gia ta, tố chất cá nhân rất tốt, nhất định sẽ chung sống hòa thuận với các ngươi, tuyệt đối sẽ không làm ra bất cứ chuyện gì khác người. Ta đã thấy cách các ngươi đối xử tiểu Trọng Dương, cho nên ta nghĩ... tại sao lại không chứ?"
Bruce trầm giọng nói: "Cho nên ngươi truyền dạy võ nghệ cho bộ lạc chúng ta là để mặc cả điều kiện sao?"
Giang Hiểu cười nói: "Không đến mức đó, chỉ là muốn giữ quan hệ tốt với các ngươi mà thôi."
Bruce sắc mặt ngưng trọng, đột nhiên nhớ ra, quyền nắm giữ Rừng Bạch Dương vẫn còn trong tay Giang Hiểu.
Nếu đối phương thật sự muốn làm gì, chỉ cần uy hiếp trực tiếp là được rồi.
Giang Hiểu mở lời: "Thực lực của họ không tệ. Xét về đẳng cấp, đã đạt đến tiêu chuẩn nam vu nữ vu của các ngươi. Ta tin tưởng họ sẽ trở thành thần hộ mệnh của nơi đây, dù sao... nơi này chỉ tương đối phong bế thôi, phải không? Chắc chắn sẽ có người lầm lỡ bước vào nơi này, và cũng sẽ có những quần thể sinh vật khác tiến vào. Nếu không có ta, bộ lạc của các ngươi, dưới sự dẫn dắt của Vượn Quỷ Vương cùng hơn trăm con Vượn Quỷ khác, không biết sẽ thương vong bao nhiêu. Ta sẽ sớm rời đi, đi thám hiểm thế giới này. Còn họ, sẽ luôn trấn giữ ở đây, nơi đây cũng sẽ là nhà của họ. Hãy tin ta, đặc biệt là gia đình ba người kia. Sẽ không có gì có thể lay động họ hơn một môi trường sống an ổn. Nếu Rừng Bạch Dương thực sự gặp bất trắc, đôi phu thê kia sẽ trở thành trợ lực đắc lực của ngươi."
Với trí tuệ của Bruce, ông đã suy nghĩ rõ ràng kết quả cuối cùng sẽ ra sao. Ông không muốn, cũng không thể bước đến bước đường cuối cùng đó.
Rừng Bạch Dương, là gốc rễ của ông.
Bruce mở lời: "Ta rất sẵn lòng tiếp nhận họ."
Giang Hiểu cảm kích khẽ gật đầu: "Cảm ơn ngươi đã tiếp nhận. Chờ ta trở lại nơi đây, sẽ mang đến một vài kiến thức hữu dụng. Mấy vị chiến sĩ kia đều là những người võ nghệ cao cường. Binh lính của ngươi cũng có thể nhận sự huấn luyện của họ. Ta tin tưởng, Rừng Bạch Dương sẽ ngày càng phồn vinh."
Bruce gật đầu cười, nói: "Cảm ơn lời chúc phúc của ngươi."
Giang Hiểu vừa cười vừa nói: "Tin ta đi, nếu thật sự có ngày đó, ngươi nhận lấy lời chúc phúc của ta, ngươi sẽ không cảm ơn ta đâu."
Bruce: ???
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.