Bảy trăm mười bốn, nhường đường.

Đoàn người đông đúc nối dài nhau tiếp tục tiến bước. Giang Hiểu nhìn thấy một nơi sinh sống có thể được gọi là "Bộ lạc".

Hàng rào được làm từ cây cối, tựa vào lưng núi cao, bao bọc một khu trú quân khổng lồ hình bán nguyệt.

Trong bộ lạc, từng túp lều cao vút dựng lên. Trước mỗi túp lều còn cắm những cành cây, bên trên treo các vật trang trí đặc biệt, đa phần là hài cốt.

Các dã nhân ai nấy đều phân công rõ ràng, tất bật với công việc của mình.

Bộ lạc này thật sự quá lớn, Giang Hiểu cứ như lạc vào một vương quốc của người khổng lồ vậy.

Đội dã nhân canh cổng không ngăn cản đoàn người, nhưng ánh mắt của họ lại rất tò mò nhìn Giang Hiểu trong đội ngũ.

Đi vào sâu trong bộ lạc, từng tốp dã nhân đang rèn giũa thạch khí.

Trước đống lửa, vài nữ dã nhân đang dùng nồi đá nấu thịt. Cũng có một số nữ dã nhân khác, dường như đang hong khô lông da vượn quỷ.

Giang Hiểu không rõ các nàng cụ thể muốn làm gì, nhưng từng tấm da vượn quỷ sau khi được làm sạch, được treo trên một sợi dây căng ngang để phơi nắng.

Giang Hiểu chú ý đến một điểm then chốt: tất cả dã nhân ở đây đều mặc quần áo, đặc biệt là nữ dã nhân, đều che thân rất kín đáo.

Giang Hiểu không phải cho rằng việc đó là không tốt, chỉ là thấy điều này rất bất thường, dường như có lệnh từ cấp trên, yêu cầu bắt buộc.

Từng nữ cung dã nhân lặng lẽ rời đi, cuối cùng, chỉ còn lại nữ vu dã nhân ôm Hà Trọng Dương trong lòng, cùng Giang Hiểu theo sau.

Ba người đi rất lâu, gần như xuyên qua cả bộ lạc, cuối cùng đến trước cửa hang động dưới chân núi.

"Đây là nhà của ông nội thủ lĩnh." Hà Trọng Dương nép mình trong lòng nữ vu dã nhân, cái đầu nhỏ ló ra khỏi vai nàng, liên tục vẫy tay với Giang Hiểu: "Mẹ con nói, ông nội thủ lĩnh là người thông minh nhất, phải nghe lời ông ấy."

"Ài." Giang Hiểu nhìn sang hai bên thấy các dã nhân thủ vệ. Một người trong số đó đi vào bẩm báo, chỉ chốc lát sau đã quay lại, ra hiệu cho đoàn người đi vào.

Giang Hiểu theo bước chân của nữ vu dã nhân, tiến vào bên trong.

Xuyên qua đường hầm hang động không quá dài, Giang Hiểu và những người khác bước vào "Đại sảnh". Khác với những ngọn đuốc cắm trên vách tường trong đường hầm, bên trong đại sảnh này, bốn phía sừng sững những cột đá. Trên đỉnh mỗi cột đá là một cái mâm tròn, bên trong có lửa cháy bập bùng, mang lại cảm giác rất hiện đại và nghệ thuật.

Bên trong đại sảnh, có một chiếc ghế đá. Ngay phía trước ghế đá, còn trải một tấm da Vượn quỷ vương giả, điều này khiến Giang Hiểu có cảm giác như đang bước vào hang ổ của sơn tặc.

Lão già này cũng có chút khẩu vị nghệ thuật đấy chứ?

Ngồi trên ghế đá là một lão giả. Đôi mắt tím của ông ta hơi đục ngầu, không còn màu sắc yêu dị như những dã nhân trẻ tuổi cường tráng kia.

Trên trán ông ta buộc một sợi dây tóc màu nâu. Mái tóc bạc phơ cũng được tết thành hai bím lớn, rủ xuống hai bên vai như kiểu "tóc đuôi ngựa đôi".

Giờ phút này, Giang Hiểu cảm thấy nỗi sợ hãi khi bị "tóc đuôi ngựa đôi" chi phối.

Từ nay về sau, hắn biết đối mặt những cô nàng dễ thương buộc tóc đuôi ngựa đôi kiểu gì đây?

"Ha! Chào buổi trưa nhé ông nội!" Hà Trọng Dương vẫy tay nói, giãy dụa muốn nhảy khỏi lòng nữ vu dã nhân, nhưng lại bị giữ chặt.

Nữ vu dã nhân ôm chặt Hà Trọng Dương trong lòng, và trao đổi điều gì đó với lão dã nhân ngồi trên ghế.

Họ nói ngôn ngữ của tộc dã nhân, Giang Hiểu hoàn toàn không thể hiểu đ��ợc.

"Không chịu đâu! Anh ấy là người tốt! Là người tốt!" Hà Trọng Dương đột nhiên la lớn, khiến Giang Hiểu giật mình.

Lão dã nhân: "# $@%!"

Hà Trọng Dương: "# $%@!"

Lão dã nhân: "$#@ $."

Đôi mắt to xinh đẹp của Hà Trọng Dương dâng lên một tầng sương mù. Cậu bé xúc động rất nhanh, giãy dụa nhảy xuống khỏi lòng nữ vu dã nhân, chỉ vào lão dã nhân: "Ông! Ông..."

Nữ vu dã nhân vội vàng ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng nói gì đó với Hà Trọng Dương.

"A...!" Hà Trọng Dương dậm chân thật mạnh: "Các người đều là người xấu! Tất cả đều là!" Nói rồi, Hà Trọng Dương quay đầu chạy đi, trong giọng nói dường như còn mang theo một chút nức nở.

"Tiểu Trọng Dương." Giang Hiểu quay người định đi theo.

"Chào ngươi, Nhân loại." Từ trên chiếc ghế đá khổng lồ, "tóc đuôi ngựa đôi" lên tiếng: "Nơi đây đã rất lâu rồi không có Nhân loại lui tới."

Giang Hiểu sững sờ một chút, quay đầu nhìn về phía lão dã nhân.

Cái gì mà rõ ràng!?

Lão dã nhân cười khẽ, những nếp nhăn trên mặt bắt đầu chồng chất. Thật lòng mà nói, khuôn mặt ông ta có chút xấu xí.

Ông ta mở miệng nói: "Ngươi có thể gọi ta là Bruce, Chúc nữ sĩ đã đặt cho ta cái tên này."

Bruce?

Ông cũng đâu có màu lam đâu?

Giang Hiểu chớp chớp mắt, đánh giá lão Bruce từ trên xuống dưới.

"Ha ha." Bruce cười vang, thái độ rất thân mật: "Lần đầu gặp Chúc Việt nữ sĩ, nàng đang ôm đứa trẻ khóc thét trong lòng, bị bầy vượn quỷ truy đuổi. Ta và tộc nhân đã đuổi lũ vượn quỷ đó đi. Trong ngôn ngữ của tộc ta, từ 'Tấn công' phát âm nghe rất giống 'Bruce'."

Bruce làm mẫu ngay tại chỗ: "Bố luân ngô, ý là công kích, giết chóc."

Giang Hiểu khẽ nhíu mày, hỏi: "Tiểu Trọng Dương sao rồi?"

Lão Bruce không hề đáp lời, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên một tia hoài niệm, ông tự mình nói: "Chúc Việt nữ sĩ là mẫu thân của Hà Trọng Dương. Lần gặp gỡ đó cũng là một sự tình ngoài ý muốn. Nếu lúc ấy trong lòng nàng không có đứa bé, có lẽ chúng ta cũng sẽ không cứu nàng, và có lẽ cũng sẽ không có những câu chuyện về sau."

Giang Hiểu cố kìm nén sự nghi hoặc, trong lòng cũng hiểu rõ rằng Hà Trọng Dương ở đây không gặp bất kỳ nguy hiểm nào.

"Chúc Việt nữ sĩ..." Bruce tì khuỷu tay lên thành ghế đá, bàn tay già nua chống lên mặt, khẽ nói: "Nàng đã mang đến cho chúng ta thêm nhiều văn minh hơn. Nàng dạy chúng ta ngôn ngữ của nhân loại, chữ viết; nàng dạy cách bài binh bố trận, vài mưu kế thú vị; nàng mang đến cho chúng ta rất nhiều tri thức quý giá."

Bruce hơi nghiêng người về phía trước, hai khuỷu tay tì lên đầu gối, cúi đầu xuống. Đôi mắt to lớn và đục ngầu của ông ta nhìn Giang Hiểu: "Chúc Việt nữ sĩ đã bảo chúng ta ghi nhớ một câu: Người khác biệt với động vật là ở trí tuệ, người khác biệt với người, vẫn là ở trí tuệ."

Giang Hiểu hơi nhíu mày, đường cong trên mặt nạ cũng có chút quỷ dị.

Bruce lặng lẽ nhìn Giang Hiểu: "Nàng đã dạy chúng ta cách trì hoãn sự thỏa mãn."

Giang Hiểu hơi ngạc nhiên: "Cái gì cơ ạ?"

Giang Hiểu ngây ngốc nhìn Bruce, thầm nghĩ: 'Nếu không ông dạy tôi một chút đi, cái gì là thỏa mãn?'

Bruce tiếp tục nói: "Nơi này được nàng gọi là Rừng Cây Bạch Dương, là chốn đào nguyên trong lời nàng.

Nơi đây bốn bề là núi, núi cao sừng sững, hiếm khi có chủng tộc nào khác biết nhảy xuống đây. Nơi đây có tất cả những gì chúng ta cần để sinh tồn: thức ăn, nguồn nước, một môi trường sống yên bình."

Giang Hiểu lại cười, nói: "Tôi thấy không phải như vậy, tộc vượn quỷ kia suýt chút nữa đã dẹp yên các ông."

Bruce lắc đầu: "Vượn quỷ vương giả chỉ là một sự cố ngoài ý muốn. Có lẽ nó đã mang theo tộc quần của mình vô tình xâm nhập nơi này, và lãnh đạo các tộc quần vượn quỷ bản địa. Còn những tộc quần vượn quỷ bản địa kia, chúng ta nuôi thả chúng."

Giang Hiểu: ???

Bruce mở lời: "Tạm thời chúng ta không có khả năng thuần dưỡng vượn quỷ, nên chỉ có thể nuôi thả. Chúc Việt nữ sĩ nói cho chúng ta biết, vượn quỷ là nguồn cung cấp thức ăn ổn định cho chúng ta. Dù chúng ta là kẻ thù không đội trời chung, nhưng trong môi trường tương đối khép kín này, chúng ta không thể tiêu diệt chúng một lần duy nhất."

"Một khi tộc vượn quỷ trong Rừng Cây Bạch Dương diệt vong, việc trồng trọt lại không cách nào đáp ứng nhu cầu sinh tồn của chúng ta, nội loạn sẽ bùng nổ. Ta lãnh đạo một bộ lạc với hơn ngàn nhân khẩu, ta biết rõ sự tiêu hao hàng ngày của chúng ta."

Giang Hiểu trong lòng kinh ngạc, lặng lẽ gật đầu.

Bruce tiếp tục nói: "Chúc Việt nữ sĩ dạy chúng ta, đừng hái ngay khi trái còn xanh, ăn một miếng rồi bỏ. Hãy để thổ nhưỡng màu mỡ và trái cây tương tác với nhau, vài tháng sau sẽ có nhiều quả hơn."

"Nàng nói cho chúng ta biết, đừng đánh bắt hết cá trong sông một lần. Thu hoạch ít thôi, dòng sông sẽ ban cho chúng ta nhiều hơn nữa."

Giờ phút này, Giang Hiểu phát hiện mình đang bị dã nhân giáo huấn.

Bruce: "Bộ lạc của ta vui vẻ phồn vinh, nhân khẩu thịnh vượng, sống an toàn trong Rừng Cây Bạch Dương này. Nhân loại, bây giờ, ngươi hãy nói cho ta, ngươi sẽ dùng lý do gì để thuyết phục ta, để kẻ ngoại lai như ngươi được sống sót?"

Giang Hiểu: ???

Bruce chống cây gậy xương, chậm rãi đứng dậy: "Tất cả những gì ta nói, đều là để biểu đạt thiện cảm của ta đối với Nhân loại, cũng là để nói cho ngươi biết, bộ lạc của ta đã đi đến ngày hôm hôm nay, phát triển đến bây giờ, là quý giá và không hề dễ dàng."

"Nhưng Chúc Việt nữ sĩ đã nói với ta, không nên tùy tiện tin tưởng Nhân loại. Ta mang trong lòng sự kính trọng cao cả đối với nàng, nhưng ta cũng không muốn tùy tiện phán xét ngươi, không muốn tùy tiện đưa ra quyết định."

Giang Hiểu lặng lẽ nhìn Bruce, cũng biết chủ đề này sẽ tiếp tục theo hướng nào.

Bruce: "Ngươi đã cứu Hà Tr��ng Dương, cứu rất nhiều tộc nhân của chúng ta, giết chết Vượn quỷ vương giả. Đây là hành động thực tế của ngươi, ta nguyện ý dành cho ngươi sự kính trọng và cảm kích. Vậy nên, Nhân loại, hãy nói cho ta, ngươi sẽ mãi mãi sinh sống ở nơi đây, đúng không? Ngươi sẽ không rời đi."

Với Tinh kỹ cảm giác của mình, Giang Hiểu đã nhạy bén nhận ra, bên ngoài cửa hang đang tập trung một lượng lớn chiến sĩ dã nhân.

"Ha ha." Giang Hiểu lại cười nói: "Ông lo lắng ta ra ngoài sẽ bại lộ chốn đào nguyên này của ông sao? Điều đó thì có lợi gì cho ta?"

Bruce: "Chúc Việt nữ sĩ đã nói, Nhân loại là sinh vật phức tạp, sở hữu trí tuệ tương đối cao. Hành tinh này, so với quê hương của các ngươi, còn nguy hiểm hơn rất nhiều. Tất cả Nhân loại đặt chân lên hành tinh này, vì sinh tồn, đều sẽ không từ bất kỳ thủ đoạn nào."

"Ta đã cứu tộc dã nhân của các ngươi, giết Vượn quỷ vương giả. Nếu những đóng góp này mà ông vẫn chưa hài lòng, ta cũng không biết nên nói gì." Giang Hiểu trầm giọng nói: "Hơn nữa, ông thật sự nghĩ mình có thể ngăn c��n được ta sao?"

"Chúc Việt nữ sĩ nói rất đúng. Ta từ đầu đến cuối vẫn chưa nắm vững được tiêu chuẩn giao tiếp với người khác, dù sao ta cũng chỉ đối mặt với tộc nhân của mình." Bruce khẽ thở dài: "Thật xin lỗi, lời nói của ta khiến ngươi sinh ra phản cảm. À, lát nữa ngươi có thể giải thích cho ta một chút 'nhập đội' là gì không."

Bruce thay đổi giọng điệu, tiếp tục nói: "Nhưng nơi đây là quê hương của ta. Chúc Việt nữ sĩ nói, nếu có bất kỳ quần thể nào muốn sinh tồn ở đây, thì Rừng Cây Bạch Dương này sẽ là một nơi sinh tồn hoàn hảo."

"Một ngày nào đó, sẽ có người phát hiện nơi đây, sẽ có người chiếm đoạt nơi đây. Ta hy vọng ngươi có thể mãi mãi ở lại đây, ngươi sẽ được hưởng đãi ngộ của một anh hùng."

"Ha ha." Giang Hiểu bĩu môi cười một tiếng, thật không biết nên nói gì cho phải.

Bruce mặt mũi nghiêm túc: "Đối với ngươi mà nói, có lẽ nó chẳng đáng gì. Đối với chúng ta mà nói, Rừng Cây Bạch Dương là căn cơ sinh tồn của chúng ta. Điểm xuất phát cân nhắc của chúng ta khác biệt, vấn đề mà chúng ta lo lắng cũng có sự khác biệt về bản chất. Nhân loại sở hữu trí tuệ cấp cao, ta tin rằng ngươi có thể hiểu được ta."

"Ông già này nói chuyện quả thật có chút thú vị." Giang Hiểu khoát tay áo: "Để ta nói cho ông hai sự thật."

Bruce: "Ừm?"

Giang Hiểu giơ một ngón tay lên: "Ta có thể lừa ông, nói rằng cả đời ta sẽ ở lại đây, vậy ông lại phái ai ngày ngày canh chừng ta?"

"Một kẻ phiêu bạt giang hồ như ta, trực tiếp biến mất không còn tăm hơi. Các chiến sĩ của ông đã thấy ta thi triển Tinh kỹ này, các ông thậm chí còn không thể thuần dưỡng vượn quỷ, vậy lấy gì để ngăn cản ta?"

Bruce: "..."

Giang Hiểu giơ ngón tay thứ hai lên: "Thứ hai, ông đã nghe về Bạch Quỷ Vu chưa? Nó cũng là sinh vật sinh tồn ở vùng đất phía Bắc Giang Đại."

Bruce khẽ gật đầu.

Giang Hiểu nói: "Nó có một Tinh kỹ gọi là mồi nhử. Mà ta, chính là mồi nhử!"

Bruce: !!!

Giang Hiểu nói: "Bản thể của ta không ở đây. Chỉ cần ta muốn, vị trí quê hương hiện tại của các ông liền đã bại lộ, ông hiểu ý ta chứ?"

Hơi thở của Bruce dần trở nên dồn dập.

Giang Hiểu mở lời: "Nơi này của các ông không có thứ ta muốn, giữa chúng ta cũng sẽ không phát sinh bất kỳ ràng buộc lợi ích nào. Các ông cũng không cần cầu xin lòng từ bi của ta, điều duy nhất các ông cần cầu nguyện hiện giờ, chính là ta là một người thiện lương."

Nói rồi, Giang Hiểu đi về phía đường hầm, nói: "Chúng ta đều đã nói thẳng thắn, nên làm thế nào, tự ông hãy cân nhắc. Hiện tại, ta hy vọng dành nhiều thời gian và tinh lực hơn cho tiểu Trọng Dương."

"Ngoài ra, chuyện ta là mồi nhử, đừng nói cho bất kỳ ai, nếu không, chúng ta cũng dễ dàng gặp chuyện không hay."

Sau lưng, sắc mặt Bruce âm trầm, như thể có thể ngưng kết thành nước vậy.

Giang Hiểu vừa đi ra khỏi đường hầm, bước chân lại dừng lại, nói: "Đúng rồi, người anh hùng của các ông tối nay muốn ăn cá nướng, nhớ sắp xếp nhé."

Bruce: "..."

Giang Hiểu từng bước một đi ra khỏi đường hầm. Tại cửa hang, hắn thấy một đám chiến sĩ dã nhân to lớn.

Từ xa, giọng Bruce truyền ra từ trong hang động: "$#@(nhường đường)."

Bản chuyển ngữ này l�� sản phẩm độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.