(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 677 : nhập đội
Giang Hiểu: "Ngươi... là mồi nhử!?"
Hạ Vân nắm chặt vai Giang Hiểu, nói: "Mấy người lính kia đều cho rằng ngươi là vật triệu hồi, ta cũng nghĩ vậy. Những vật ngươi mang đến từ Địa Cầu cũng đã chứng thực suy nghĩ của chúng ta."
"Ai..." Hạ Vân khẽ thở dài, nói: "Thời đại đã thay đổi, quê nhà chắc hẳn đã có nhiều biến chuyển, lại xuất hiện bao nhiêu Tinh kỹ kỳ lạ. Ngươi cũng là vật triệu hồi, phải không?"
Giang Hiểu: "Ngươi..."
Hạ Vân: "Ta cần ngươi trả lời thẳng thắn, binh sĩ."
Giang Hiểu gật đầu: "Đúng vậy, ta cũng là mồi nhử!"
Hạ Vân lập tức ngẩn người, thốt lên bằng giọng vùng Đông Bắc: "Cái gì đồ chơi (âmg)?"
Giang Hiểu có chút không hiểu phản ứng của Hạ Vân, mở miệng nói: "Ta cũng là mồi nhử mà, sao vậy? Có gì không đúng à?"
Hạ Vân kinh ngạc nhìn Giang Hiểu, hỏi: "Tại sao ngươi có thể hấp thu Tinh kỹ?"
Giang Hiểu: ???
Có ý gì?
Ngươi không hấp thu được Tinh kỹ sao?
Giang Hiểu hỏi: "Mồi nhử của ngươi là phẩm chất gì?"
Hạ Vân: "Bạch Kim. Đây là phẩm chất cao nhất, ngay cả Bạch Quỷ Vu chính bản ở Dị Cầu cũng chỉ đạt đến cấp bậc Bạch Kim."
Giang Hiểu: "Ơ..."
Xong rồi! Chủ quan quá! Cứ ngỡ là gặp cao thủ, đối phương cái gì cũng biết, ai ngờ vị tiền bối Hạ này lại chẳng biết gì cả!?
Chuyện này không ổn rồi, Giang Hiểu nhìn lão nhân này có thể bay, có thể chạy như thế, lại còn có thể ẩn mình ở nơi mọi người không tài nào phát hiện, nghe lén lời người khác, làm sao cũng phải sở hữu một loại Tinh kỹ cảm ứng cao cấp chứ?
Kết quả ông ấy lại chẳng có một Tinh kỹ nào sao?
Vậy tức là, vị tiền bối Hạ này là mồi nhử cấp Bạch Kim sao?
Mồi nhử Hoàng Kim bắt đầu có được nhục thân, còn mồi nhử Bạch Kim thì có thể liên hệ tư tưởng.
Nhưng chỉ khi đạt đến mồi nhử Kim Cương, mới có thể trên cơ sở tư tưởng hỗ thông,
Triển khai một Tinh đồ...
Giang Hiểu vội vàng chuyển đề tài, hỏi: "Sao ngươi lại đưa mồi nhử đến đây?"
Hạ Vân bị hỏi bất ngờ, đáp lời: "Ta không đưa đến đây. Ta gặp đại vận, mới tìm thấy một Bạch Quỷ Vu Bạch Kim tiến giai ở nơi này. Nó dẫn dắt cả thiên quân vạn mã, còn có đại chúc phúc Bạch Kim kia, suýt nữa thì ta đã mất mạng rồi..."
"Sau khi ta tiêu diệt Bạch Quỷ Vu Bạch Kim đó, nó biến thành mồi nhử phẩm chất Bạch Kim, lúc đó ta mới phát hiện huyền bí bên trong. Sau này..."
Hạ Vân do dự một chút, rồi vẫn mở miệng nói: "Ta liền lưu mồi nhử ở lại đây để thủ hộ mọi người, còn ta thì đi lên thế giới bên trên, đi Dị Cầu."
Giang Hiểu hỏi: "Thủ hộ mọi người? Là những người luyện rèn xã hội đã vô tình lạc vào đây sao?"
Hạ Vân khẽ gật đầu, xác nhận phỏng đoán của Giang Hiểu, sau đó lại kéo đề tài trở về chuyện vừa rồi, hỏi: "Mồi nhử của ngươi có phẩm chất cao hơn sao? Phẩm chất Kim Cương?"
Giang Hiểu: "Emmm..."
Hạ Vân xoa xoa gáy, sống cả đời, hôm nay lại bị một tên tiểu quỷ làm cho kinh ngạc đến vậy...
Giang Hiểu thầm nghĩ: Hai ta cũng vậy thôi, vừa rồi ngươi cũng dọa ta hết hồn...
Hạ Vân ngập ngừng muốn nói lại thôi, rõ ràng biết không nên hỏi, nhưng ông ấy thực sự quá đỗi kinh ngạc, không nhịn được nói: "Cái mồi nhử phẩm chất Kim Cương của ngươi..."
Giang Hiểu đành phải cứng nhắc trả lời: "Cơ duyên xảo hợp."
Hạ Vân: ???
Cơ duyên xảo hợp ư?
Một cơ duyên xảo hợp thật tốt... Thật chẳng có gì đáng để bận tâm cả!
Kỳ thực, nghĩ lại cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Tất nhiên Giang Hiểu có thể làm được tư duy liên hệ, vậy hẳn là mồi nhử của cậu ấy phải có phẩm chất Bạch Kim trở lên.
Có thể ở Địa Cầu, trong hạ tầng chiều không gian, mà đạt đến mồi nhử phẩm chất Bạch Kim, đây là trình độ gì?
Đây là... ừm... Căn bản là điều không cách nào giải thích, cũng chỉ có thể dùng cơ duyên xảo hợp để trả lời.
Giang Hiểu vẫn còn có chút chưa từ bỏ ý định, hỏi: "Ngài ở đây mười chín năm, thật sự không tìm được lối ra sao? Theo như con được biết, vẫn có một vài lão tiền bối đã trở về từ thượng tầng chiều không gian mà."
Hạ Vân mang trên mặt một tia may mắn, nói: "Đúng như ta đã nói, nhất định có lối thông đạo, chỉ là không cố định mà thôi. Ngươi ít nhất cũng đã đến đây hai ba lần rồi, tìm thấy đường hầm không thời gian bí mật ư?"
Giang Hiểu lắc đầu, có chút bất đắc dĩ nói: "Mỗi lần từ hạ tầng chiều không gian đi lên, địa điểm truyền tống đều không giống nhau. Có lẽ đường hầm không thời gian luôn biến ảo không ngừng."
Hạ Vân đột nhiên mở miệng hỏi: "Sao không đi tìm những lão binh may mắn kia? Hỏi họ xem rốt cuộc đã trở về bằng cách nào."
Giang Hiểu càng thêm bất đắc dĩ, nói: "Trưởng quan của con đã sớm hỏi thăm rồi, vô số binh sĩ cùng những người luyện rèn xã hội đều kẹt sâu trong từng thượng tầng chiều không gian trên đại địa Hoa Hạ. Chỉ có lác đác vài người trở về được, nhưng những người lác đác này cũng chẳng biết mình đã trở về bằng cách nào."
"Nghe nói tất cả đều xảy ra trong khoảnh khắc, đoán chừng là do may mắn trúng độc đắc, vô tình lạc vào đường hầm không thời gian đang dịch chuyển lúc bấy giờ, nên mới được đưa về."
"Con đến tìm ngài, chính là muốn hỏi xem có phương pháp nào đáng tin cậy khác, có con đường về nhà cố định nào không."
Hạ Vân trầm mặc một lát, rồi buột miệng thốt ra một câu: "Nếu có, ta đã về sớm rồi."
Giang Hiểu: "..."
Cả hai đều không ai lên tiếng nữa, trong chốc lát, dưới Phong Hỏa đài chìm vào một khoảng lặng im.
Nửa ngày sau, Giang Hiểu mở miệng nói: "Xin hãy đưa con đi xem cỗ máy chiếu kia."
Hạ Vân khẽ gật đầu, nói: "Được, chỉ là đường sá khá xa, ngươi phải tạm biệt với mấy vị kia đã."
Giang Hiểu nghĩ nghĩ, dò hỏi: "Với tốc độ vừa rồi của hai ta, sẽ cần bao lâu?"
Hạ Vân không đưa ra câu trả lời chính xác, chỉ nói đại khái: "Hơn mười ngày thôi."
Giang Hiểu trầm tư một lát, nói: "Vậy được... Chúng ta trở về đi, ở trong hạp cốc đợi hai ngày để chỉnh đốn một chút, rồi lại xuất phát. Con đã bay quá lâu rồi."
Hạ Vân lại lắc đầu: "Chờ ngươi chuẩn bị xong, đến đây tìm ta, còn ta thì không đi được đâu."
Giang Hiểu: "Sao vậy? Ngài không muốn gặp mấy người họ sao?"
Liên tưởng đến hình ảnh trước đó, Giang Hiểu lại mở miệng hỏi: "Ngài có ý kiến gì với Hồ Uy và Thương Lam sao?"
"Ai..." Hạ Vân thở dài thườn thượt, không trả lời, chỉ nói: "Ngươi trở về đi."
Giang Hiểu buột miệng nói thẳng vào yếu hại: "Có phải vì họ đã sinh con ở đây, nên ngài bất mãn với họ không?"
Hạ Vân nhíu mày, nhìn Giang Hiểu với chiếc mặt nạ kín mít, mở miệng nói: "Dừng ở đây thôi, nếu như ngươi còn muốn ta dẫn đường cho ngươi."
Giang Hiểu há miệng, cuối cùng vẫn chẳng nói gì.
Mỗi người đều có góc độ riêng, cách nhìn của bản thân; người với người khác biệt, thế giới bởi vậy mới tươi đẹp.
Việc Giang Hiểu muốn truyền đạt tư tưởng của mình vào đại não người khác là một điều vô cùng khó khăn.
Bởi vậy, giáo sư mới được người ta tôn trọng, còn chính khách lại bị người đời phỉ nhổ.
Hạ Vân đột nhiên mở miệng hỏi: "Có muốn đến Dị Cầu để mở mang tầm mắt một chút không?"
Giang Hiểu gác lại chủ đề trước đó, cười nhìn về phía Hạ Vân, nói: "Đây chính là lý do tiền bối tìm con riêng sao?"
Hạ Vân không che giấu, chỉ khẽ gật đầu: "Ngươi chỉ là một vật triệu hồi, chết thì chết thôi, không quan trọng."
Giang Hiểu nghĩ nghĩ, mở miệng hỏi: "Ngài không đưa họ đến Dị Cầu, cũng là vì nơi đó quá mức hiểm nguy phải không?"
"Ừm." Hạ Vân khẽ gật đầu: "Tinh Hải kỳ... vẫn còn non nớt lắm."
Quỷ thần ơi!?
Tinh Hải kỳ mà vẫn còn non nớt ư?
Lão nhân này... tuy là mồi nhử cấp Bạch Kim, nhưng e rằng thực lực của ông ấy đã trên cảnh giới Tinh Không rồi sao?
Cho nên mới trong tình huống không hề có bất cứ Tinh kỹ nào, lại ẩn mình tài tình như vậy, tố chất thân thể cường hãn đến thế?
Giang Hiểu có chút ngơ ngác. Đại học Tinh Võ Đế Đô đủ tầm nhất lưu rồi chứ? Vậy mà những sinh viên năm ba, năm tư cũng chỉ có một số ít người đạt đến đỉnh phong Tinh Hà.
Giang Hiểu lăn lộn trong vòng thi đấu World Cup, đương nhiên gặp phải đều là những người đỉnh phong Tinh Hà, điều này có thể sẽ khiến người ngoài có chút ảo giác, cảm thấy sinh viên Tinh Võ Đế Đô tất cả đều là đỉnh phong Tinh Hà...
Mà Giang Hiểu bây giờ ngay cả đỉnh phong Tinh Hà còn chưa đạt tới, lão nhân này lại nói một câu "Tinh Hải quá non" ư?
Mẹ kiếp...
Hạ Vân cười như không cười nhìn Giang Hiểu với chiếc mặt nạ kín mít, nhìn vào mỗi bộ phận mắt lộ ra duy nhất, nói: "Nếu như bọn họ có cơ duyên trùng hợp, thực lực lại tiến lên một bước nữa, ta có thể dẫn họ vào Dị Cầu chơi đùa."
Giang Hiểu lúng túng kéo khóe miệng, "Cơ duyên xảo hợp" quả là một từ hay ho đấy.
Hạ Vân tiếp tục nói: "Ta sẽ dẫn ngươi đi chiêm ngưỡng cỗ máy hình chiếu kia, sau đó dẫn ngươi đến kiến thức cánh cổng lớn thông tới Dị Cầu. Ngươi có bay trên trời, cũng vĩnh viễn không tìm thấy, vì nó chôn sâu dưới lòng đất."
Dưới lòng đất.
Chân thân, vậy mà lại ở dưới lòng đất...
Giang Hiểu thận trọng hỏi: "Vậy... Tinh Hải kỳ đột phá Tinh Không kỳ, phúc lợi là gì vậy ạ?"
"Phúc lợi ư?" Hạ Vân suy nghĩ đôi chút, liền hiểu ra ý của Giang Hiểu, vừa cười vừa nói: "Cảm giác Tinh Vân đột phá Tinh Hà ngươi còn nhớ rõ không?"
"Đương nhiên!" Giang Hiểu liên tục gật đầu: "Đó không chỉ là phúc lợi, mà còn là cánh cửa."
Hạ Vân gật đầu nói: "Tinh Hải đột phá Tinh Không cũng vậy."
Giang Hiểu chớp chớp mắt: "Tố chất thân thể tăng vọt? Một bước nhảy vọt về chất?"
Hạ Vân gật gật đầu, lại nghi ngờ hỏi: "Dân số Địa Cầu đông đảo như vậy, chắc chắn sẽ có thiên tài chứ, sao lại không có Tinh võ giả nào đạt đến Tinh Không kỳ ư?"
Giang Hiểu quả quyết lắc đầu: "Đừng nói là được kiến thức, con ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua."
"Ừm." Hạ Vân lộ vẻ tiếc nuối trên mặt, nói: "Quả thật, dù có thiên tài đến mấy, môi trường Tinh lực vẫn còn đó, tu luyện quá đỗi gian nan."
Giang Hiểu mím môi, thoáng chần chừ, chuyển sang chủ đề khác, hỏi: "Con chỉ là một kẻ gà mờ Tinh Hà sơ kỳ, ngài nhất định phải đưa con lên sao?"
Vượt quá dự kiến của Giang Hiểu, Hạ Vân thốt ra một câu: "Đi chơi cho biết thôi mà."
Giang Hiểu: "..."
Hạ Vân: "Ta vừa nói rồi, ngươi là vật triệu hồi, chết thì chết thôi. Ta thực sự muốn đưa ngươi đi, để ngươi kiến thức một chút thế giới bên ngoài."
Giang Hiểu thầm nghĩ trong lòng: Lão nhân này e rằng không phải thực sự cô quạnh, hoặc là coi mình như cháu của ông ấy sao? Tìm chút gì đó để ký thác tinh thần ư?
Hạ Vân thấy ánh mắt của Giang Hiểu, cười mở miệng nói: "Thông qua việc giao lưu với mấy người lính kia, ta đã biết tất cả những gì ngươi đã làm. Ngươi là một binh sĩ ưu tú, có một trái tim ấm áp."
Giang Hiểu há miệng, chẳng nói gì.
Hạ Vân khẽ thở dài: "Ta đã già rồi, cho dù bất lão, cũng chẳng thể quay về được nữa."
Hạ Vân một lần nữa vươn tay, đặt lên vai Giang Hiểu: "Ta đã định trước phải ở lại nơi này. Nhân lúc ta còn có chút năng lực, còn có thể che chở ngươi, hãy để ta làm người dẫn đường cho ngươi, dẫn ngươi đi Dị Cầu để mà xem."
"Tương lai rốt cuộc vẫn là của các ngươi. Biết đâu đấy... một ngày nào đó, ngươi thật sự có thể thấu hiểu huyền bí của thế giới này, và cũng có thể đưa tất cả mọi người về nhà."
Hạ Vân trượt tay xuống, đặt lên băng tay gác đêm của Giang Hiểu, nói: "Gác đêm thì gác đêm vậy, đều là người một nhà, đều là binh sĩ, đều là người Hoa. Hãy để ta lại làm chút chuyện trong khả năng của mình cho các ngươi."
Những lời nói bình dị đạm bạc, khiến Giang Hiểu vô cùng cảm khái.
Không hề nghi ngờ, những gì Giang Hiểu đã làm là một bước tiên phong, cũng là cách nhập đội.
Nhưng sự khảo hạch là tương hỗ. Vị lão giả đáng kính này, ở cuối chặng đường sinh mệnh, lại vẫn muốn để lại chút gì đó cho Hoa Hạ...
Nhiệm vụ này, Giang Hiểu nhận!
Giang Hiểu bình phục tâm tình một chút, khẽ nói: "Ngài có cần con mang theo gì không? Nếu ngài muốn, con cũng có thể tiện tay cầm vài thứ giúp ngài."
Hạ Vân lắc đầu nói: "Cứ đến chơi trước đã, chờ ngươi chết rồi tính sau."
Lão nhân này, thật đúng là biết nói chuyện đùa mà!
Một câu nói phá hỏng bầu không khí đến mức này, đúng là có phong thái của ta năm đó!
Giang Hiểu nghĩ gì trong lòng đương nhiên không thể nói ra. Cậu ấy mở miệng: "Vậy thì đa t��� ngài."
Hạ Vân cười ha hả, nói: "Ồ, đổi sang 'Ngài' rồi sao?"
Giang Hiểu cũng cười hắc hắc. Lão nhân này có thể ở trong tình cảnh như vậy, mà vẫn duy trì tính cách này, thật đúng là khó được.
Giang Hiểu nói: "Gác đêm gì đó, ngài cũng không cần quá để ý. Kỳ thực, con cũng là người khai hoang."
Hạ Vân: "Đã nói dẫn ngươi đi thì sẽ dẫn ngươi đi, không cần lôi kéo làm quen."
Giang Hiểu nhếch nhếch miệng: "Con lừa ngài làm gì chứ, con cũng là người khai hoang, con là người của Binh đoàn Tình nguyện."
Hạ Vân: "Ồ? Song quân tịch? Song thân phận?"
Giang Hiểu ngửa đầu nhìn trời, dáng vẻ có chút cảm khái, nói: "Cái này không phải quá ưu tú sao, ai cũng tranh giành, ai..."
Hạ Vân một bàn tay đập mạnh lên vai Giang Hiểu. Lực đạo to lớn ấy suýt chút nữa khiến mồi nhử Giang Hiểu vỡ tan thành một đống Tinh lực!
"Tốt!" Hạ Vân lớn tiếng quát: "Rất tốt! Khai Hoang Quân!"
Giang Hiểu nhe răng trợn mắt một trận, vừa rồi chẳng phải còn nói là người một nhà sao?
Vừa nói con là Khai Hoang Quân, ông ấy liền đột nhiên vui vẻ đến thế?
Thế hệ binh sĩ tiền bối à, dù biết rõ đều là anh em cùng chiến hào, nhưng vì cùng là tuyến đầu của Khai Hoang và Gác Đêm, ý thức cạnh tranh này cũng quá mạnh rồi chứ.
Mười chín năm trôi qua, phần tín niệm này vẫn còn đó ư?
Chỉ nghe Hạ Vân lẩm bẩm xì xào: "Bọn ranh con này, làm ăn gì thế, cướp người còn chậm hơn người ta! Sao lại còn để ngươi lập cái Binh đoàn Tình nguyện?"
Đại lão trực tuyến mắng người, Giang Hiểu run lẩy bẩy, không dám hó hé lời nào.
Người ta có tư cách, trước mặt cũng dám mắng.
Nếu Giang Hiểu vào lúc này, nói một câu nào đó không hay về khai hoang, e rằng thật sự có thể bị Hạ Vân đạp thành một đống Tinh lực...
Lập tức, Hạ Vân mở miệng nói: "Ngươi nghe đây. Đội ngũ của ta có phiên hiệu là 'Khai Thiên'. Đây là tiểu đội khai hoang đặc biệt được thành lập đầu tiên trong toàn bộ Khai Hoang Quân phương Bắc, chuyên trách công phá ba tỉnh phía Bắc và khu vực Đông Ngũ Minh. Số hiệu đội là 42, còn số hiệu của ta trong đội là 001!"
"Ta sẽ cho ngươi vài cái tên. Ngươi trở về tìm xem, chỉ cần họ không chết, thì có thể lo liệu chuyện này cho ngươi! Sau khi ngươi trở về, trực tiếp nhập đội, thế chỗ danh ngạch của ta, trực tiếp chuyển chính thức!"
"Đội này của ta nếu như không còn, ngươi cứ trùng kiến lại cho ta! Nếu như vẫn còn... thì để ngươi lập một tiểu đội khác cho riêng mình."
Giang Hiểu: "..."
Trời ạ, tiểu đội khai hoang nào dám lấy phiên hiệu "Khai Thiên" chứ?
Cái phiên hiệu lớn lao này, mẹ ơi...
Thật sự là những đại tiền bối khai cương thác thổ sớm nhất ư?
Đến nỗi phải thế chỗ danh ngạch của ông ấy sao?
Giang Hiểu dù có mấy lá gan cũng chẳng dám đi, vẫn là ngoan ngoãn làm lính quèn trong đội lông đuôi thì hơn.
Hạ Vân ra hiệu cho Giang Hiểu một chút, nói: "Sao rồi?"
Giang Hiểu miễn cưỡng nhếch miệng cười, chiếc mặt nạ đột nhiên mở rộng ra khiến Hạ Vân giật mình.
Từ khi Giang Hiểu nói mình là Khai Hoang Quân, Hạ Vân đột nhiên cảm thấy cởi mở hơn nhiều, cũng sống động hơn hẳn...
Giang Hiểu yếu ớt nói: "Không dễ thao tác lắm, cũng không dễ giải thích con đã gặp ngài như thế nào. Con biết tiền bối có lòng yêu tài, nhưng con bây giờ ở Binh đoàn Tình nguyện cũng rất ổn rồi."
"Ai... Ngài đừng vội. Con vừa mới hoàn thành nhiệm vụ trở về một đợt trước. Vừa rồi đưa cho Hồ Uy và bọn họ Linh Lan giả Tinh châu, chính là mang về từ chiến trường bán đảo. Đúng rồi, con còn được cả huân chương Tinh Hỏa nữa!"
Hạ Vân hai mắt sáng rực, đã bao nhiêu năm rồi, không nghe thấy danh từ đặc biệt này.
Huân chương Tinh Hỏa...
Hạ Vân không ngừng gật đầu, nét mặt tươi cười rạng rỡ, liên tục nói ba chữ: "Tốt! Tốt! Tốt!"
Nguồn gốc của bản dịch này, cùng với những kỳ vọng mà nó mang theo, đều chỉ thuộc về truyen.free.