Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 674: song hỉ lâm môn

Sáu trăm bảy mươi ba song hỷ lâm môn

Sáng sớm ngày giao thừa.

Trong nhà tại khu chung cư Vườn Hoa, thành phố Giang Tân.

"Cái gì? Lớn tiếng chút, nghe không được!" Giang Hiểu cầm điện thoại di động bằng tay trái, tay phải che lấy tai, hét lớn vào điện thoại.

Bên ngoài cửa sổ, tiếng pháo nổ vang lên liên hồi, từng tràng nối tiếp nhau không dứt.

Không khí ăn Tết ở ba tỉnh phía Bắc quả thực có phần nồng đậm, tiếng pháo này có thể vang từ sáng sớm cho đến tận tối.

Thế nhưng, ở đầu dây bên kia điện thoại, giọng nói khàn khàn vẫn không thể lớn hơn dù chỉ một chút, chỉ lặp lại lời vừa rồi: "Nhiệm vụ, không thể trở về."

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy chứ..." Giang Hiểu khổ não nói. Bên tai tiếng pháo vừa dứt, hắn vội vàng hỏi: "Ngươi đang ở đâu?"

Giọng nói khàn khàn của Nhị Vĩ lại truyền đến: "Nhiệm vụ, không về đón Tết."

"Được thôi." Giang Hiểu bĩu môi, "Nếu có gì cần thì gọi cho ta."

Ngay sau đó, tiếng pháo nổ lại vang lên.

Dù sao Giang Hiểu cũng không nghe rõ đối phương nói gì, cảm giác như kiểu "bịt tai trộm chuông". Hắn đột nhiên đổi giọng, lớn tiếng nói: "Cô gái này, sau này cô cũng đừng về nữa!"

Nhị Vĩ: ???

Giang Hiểu lầm bầm lầu bầu: "Sớm biết cô không về, ta đã ngủ giường của cô rồi. Cái giường lớn mấy vạn đồng bạc cứ để không ở đó, trong phòng huấn luyện ngày nào tôi cũng phải ngả lưng ra đất nghỉ!"

Giữa tiếng pháo nổ vang không ngớt, Giang Hiểu cuối cùng nói thêm một câu: "Nếu cần gì, cứ gửi thư cho tôi. Tôi cũng có thể mang một ít sủi cảo đông lạnh sang cho mấy anh em..."

Vừa nói, Giang Hiểu bất đắc dĩ cúp điện thoại. Nhưng khi tắt máy, hắn mới phát hiện, hóa ra mình không cần "nói" để cúp.

Không biết từ lúc nào, Nhị Vĩ đã cúp máy rồi.

Ừm... Giang Hiểu nhướng mày, nhận ra sự việc không hề đơn giản.

Có lẽ là ngay từ câu đầu tiên, nàng đã cúp máy rồi?

Thôi vậy, kệ đi!

Giang Hiểu tiện tay ném điện thoại lên bàn, cầm bộ câu đối đặt trên bàn, trong miệng lẩm bẩm một điệu dân ca mà chính hắn cũng chẳng nghe rõ,

Rồi bước ra khỏi phòng: "Vận may tới, chúc ngươi may mắn tới, vận may mang đến vui cùng yêu thương..."

Giang Hiểu vừa ra khỏi cửa, Hàn Giang Tuyết liền lướt qua hắn, bước vào phòng.

Chính xác hơn, đó là phòng huấn luyện.

Phòng huấn luyện này được cải tạo từ phòng ngủ chính của cha mẹ. Mọi thứ đều đã thay đổi, chỉ có tấm ảnh cưới của cha mẹ trên tường là vẫn chưa được tháo xuống.

Giang Hiểu quay đầu định nói gì đó, chuẩn bị nhờ Hàn Giang Tuyết giúp một tay, nhưng khi thấy nàng đi về phía tấm ảnh cưới của cha mẹ, Giang Hiểu há miệng, cuối cùng vẫn không cất lời.

Giang Hiểu dời ghế, ra khỏi phòng, gỡ bỏ đôi câu đối cũ trên khung cửa.

Hạ Nghiên rốt cuộc vẫn về nhà. Người Hoa vẫn khá truyền thống, đặc biệt là với dịp Tết, đây là chuyện lớn, là lúc cả gia đình đoàn viên.

Đối với Hạ Sơn Hải mà nói, họ cũng rất thích Hạ Nghiên có thể ở cùng Hàn Giang Tuyết, một Tinh Võ Giả ưu tú và có kỷ luật như vậy. Ở cùng nhau, thực lực đương nhiên sẽ được nâng cao.

Nhưng mẹ Hạ là Hạ Trạch Vân lại vô cùng nhớ Hạ Nghiên, hôm qua liền gọi điện thoại nhiều lần, gọi Hạ Nghiên về nhà. Bà còn mời hai chị em cùng đón năm mới, nhưng Hàn Giang Tuyết đã lịch sự từ chối.

Giang Hiểu dán chặt câu đối, hài lòng khẽ gật đầu, rồi đi vào trong nhà.

Khi cánh cửa phòng 701 đã đóng chặt, cánh cửa phòng 702 đột nhiên mở rộng, một người đàn ông trung niên mặc áo khoác da bước ra. Ông đi đến cổng phòng 701, nhìn đôi câu đối mới dán và chữ Phúc trên cửa, thầm ngẩn người.

Hàn Giang Tuyết chờ đợi rất lâu trong phòng huấn luyện mới bước ra ngoài. Vừa ra cửa, liền bị hai quả pháo nổ khoác lên cổ.

Giang Hiểu cười khúc khích: "Đi thôi! Tham gia đội quân giao thừa! Chúng ta đi cưỡng chế di dời Niên Thú!"

Hàn Giang Tuyết tháo hai quả pháo nổ trên cổ xuống, nói: "Tối rồi nói sau, trước tiên làm sủi cảo đã."

"À? Bây giờ luôn à..." Giang Hiểu tỏ vẻ bất đắc dĩ.

Hàn Giang Tuyết nói: "Vỏ sủi cảo mua sẵn, nhân cũng mua sẵn, em chỉ cần gói là được."

Giang Hiểu tặc lưỡi, nói: "Được thôi, hai chúng ta ăn đồ tự gói, còn cho Ríu Rít Gấu và Nến Nhỏ ăn đồ đông lạnh."

Hàn Giang Tuyết có chút bất đắc dĩ nhìn Giang Hiểu, chủ nhân này đúng là... y chang!

Hôm nay hai chị em không đi đâu cả, ở nhà làm sủi cảo, dọn dẹp phòng, thay ga trải giường và vỏ chăn mới mua hôm qua, khiến cả căn nhà trở nên rực rỡ.

Buổi tối.

Hai chị em mặc áo khoác lông thật dày, chạy xuống dưới lầu, cuối cùng vẫn đốt hai quả pháo nổ kia.

Hàn Giang Tuyết đội mũ bông màu trắng, bịt tai, trốn trong hành lang, chỉ ló đầu ra, đứng từ xa nhìn Giang Hiểu châm pháo.

Khi Giang Hiểu châm pháo rồi chạy về, thấy bộ dạng này của Hàn Giang Tuyết, đột nhiên cảm thấy cô nàng lạnh lùng này có chút đáng yêu?

Giang Hiểu dùng sức lắc đầu, xua cái suy nghĩ không thực tế này ra khỏi đầu.

Khi pháo đã đốt hết, Hàn Giang Tuyết nhìn Giang Hiểu còn không muốn rời đi, nói: "Về thôi, về nấu sủi cảo, xem chương trình đón Giao thừa."

"Tôi còn có hàng giấu!" Giang Hiểu cười khúc khích, kéo Hàn Giang Tuyết ra khỏi hành lang, rồi từ trong túi móc ra hai cây pháo bông, vẫy vẫy trước mặt nàng.

Hàn Giang Tuyết nhíu mày, thứ này đốt lên quả thực rất đẹp.

Nàng tiện tay gọi ra một Diễm Tiểu Khôi, cúi người, đưa tay cầm pháo bông nhỏ khoác lên đầu tiểu hỏa nhân.

Xẹt... xẹt... Pháo bông nở rộ.

"Ê a!" Tiểu hỏa nhân vui sướng nhảy nhót, cố gắng đón lấy những đốm lửa nhỏ bắn ra từ pháo hoa.

Hàn Giang Tuyết cầm pháo bông, xoay vòng trên đầu tiểu hỏa nhân, khóe miệng khẽ cong lên.

Biểu cảm như vậy, quả thực hiếm thấy...

Tách!

Giang Hiểu lén lút chụp lại khoảnh khắc này.

Lâu rồi không đăng Weibo, có nên "quẩy" một chút không nhỉ?

Từ khi Giang Hiểu giành được cúp vô địch thế giới, quả thực hắn rất ít đăng Weibo, tần suất cực thấp. Bài đăng mới nhất vẫn là khi hắn ăn lẩu cùng Hàn Giang Tuyết ở Dung Thành, kèm theo một bức ảnh.

Đã đến lúc chọc tức lũ fan toxic này rồi! Hơn mấy tháng không bị chọc, có phải chúng đã quên cái cảm giác bị "thống trị" rồi không?

Ừm... Biên tập văn bản, gửi thôi!

"Giang Tiểu Bì da không da Mới đăng từ Huawei P10Plus Rất thích tiểu hỏa nhân đáng yêu này nha, thật muốn ôm chầm tiểu tỷ tỷ trước mặt nó... (hình ảnh) PS: Thích tiểu Giang Tuyết ngày thứ 910."

"A...! Tên cẩu tặc!"

"Bì Thần chúc mừng năm mới nha! Bảo trọng thân thể, năm sau gặp ở World Cup nha!"

"Khóc, tôi cũng muốn ôm một cái ~o(╥﹏╥)o"

"Tuyết Thần có nghề này, còn đốt pháo hoa làm gì, trực tiếp nổ tiểu hỏa nhân luôn đi?"

"Ở trên lầu, ngươi là... ma quỷ à..."

Giang Hiểu lại không ngờ rằng, mình đã "quẩy" hơi quá đà.

Một đống fan toxic thì không sao, nhưng một đám hot blogger chính thức cũng kéo đến đây làm gì?

Không về nhà ăn Tết hết sao?

"Vòng Giám Nhất Tuyến: Tiểu Bì đồng học xin chú ý, cần phải chọn địa điểm châm pháo hoa thích hợp, nghiêm cấm châm lửa gần các vật phẩm dễ cháy nổ. #Giang Tiểu Bì da không da #Diễm Tiểu Khôi nổ không nổ # "

"Phòng Cháy Giang Tân: Mượn Weibo của nhà vô địch thế giới, gửi thông báo đến các bạn nhỏ: Xin mọi người châm pháo hoa văn minh. Không ném pháo hoa đã châm vào đám đông, xe cộ, công trình kiến trúc."

"Dục Sáng Tác: Ngươi gây chuyện rồi! Dám sử dụng Tinh Kỹ, triệu hoán tiểu hỏa nhân trên Trái Đất ư? Chờ bị Tinh Hiệp xử lý đi! Ở khu dân cư nhà mình là có thể tùy tiện sao? Xung quanh không có ai thì có thể tùy tiện sao? Tinh Võ Giả các ngươi tu dưỡng bản thân ở đâu? Ai, ta đau lòng quá, thế giới này rốt cuộc ra sao... (cười buồn) "

Buồn cười ư?

Buồn cười cũng không giữ được ngươi đâu! Kéo vào danh sách đen! Kéo vào danh sách đen!

Không, trước khi kéo vào danh sách đen, cứ "chửi" một trận đã!

"Đi thôi." Hàn Giang Tuyết cầm hai cây pháo bông đã tàn, tiện tay xua đi tiểu hỏa nhân đang nhảy nhót, rồi kéo tay Giang Hiểu đi vào hành lang.

Trong thang máy, Hàn Giang Tuyết thấy Giang Hiểu cứ mãi chỉnh sửa văn bản, tò mò đưa mắt nhìn, phát hiện em trai mình đang biên tập một đoạn văn tự, xem ra là muốn "chửi" người?

"Ôi trời! Song hỷ lâm môn!" Giang Hiểu đột nhiên lớn tiếng nói.

"Đinh!"

Cửa thang máy liền theo tiếng mở ra.

Vậy là... đây là chú ngữ mới gì đây?

Trong thang máy không có tín hiệu, Giang Hiểu cuối cùng vẫn không "chửi" được. Hắn không nghĩ nhiều, trực tiếp cất điện thoại di động đi, quay đầu, ngạc nhiên nhìn Hàn Giang Tuyết, nói: "Gần một tháng rồi, cuối cùng em cũng tìm được bọn họ!"

Hàn Giang Tuyết trong lòng ấm áp, thật không ngờ lại là kết quả này. Nàng mở miệng nói: "Em có thể tìm thấy họ vào đúng ngày hôm nay, quả thật là trời cao phù hộ."

"Đi nấu sủi cảo thôi ~" Giang Hiểu vừa vui vẻ vừa hưng phấn, một tay vòng qua eo Hàn Giang Tuyết, một tay ôm lấy nàng, xoay một vòng tại chỗ rồi bước ra khỏi thang máy.

Hàn Giang Tuyết nhìn Giang Hiểu vui vẻ như vậy, thật sự cũng không nỡ phá hỏng sự hứng khởi của hắn.

Giang Hiểu mở cửa phòng, đặt Hàn Giang Tuyết xuống đất. Hắn vừa thay giày vừa nói: "Đừng lo lắng nha, chị mau đi nấu sủi cảo đi."

Hàn Giang Tuyết: "..."

Cùng lúc đó, trong chiều không gian thượng tầng của cánh đồng tuyết.

Một con quạ đen khổng lồ bay vào không phận một khu rừng tuyết bị thiêu rụi.

Khu rừng tuyết này thực sự quá lớn, lại bị thiêu rụi hoàn toàn, khiến cho "biểu tượng" kiến trúc này trở nên cực kỳ dễ thấy. Giang Hiểu (mồi nhử) biết cuộc sống khốn khổ của mình sắp kết thúc.

Quá mẹ nó chìm rồi!

Con gấu trúc đáng chết này, cứ lăn lộn khi ngủ, khiến cơ thể quạ đen rung lên bần bật, lúc nào cũng chật vật ở ranh giới "rơi máy bay".

Giang Hiểu (mồi nhử) cố gắng bay qua khu rừng tuyết này, nhìn làn khói báo động cuồn cuộn, nó vỗ cánh bay thấp xuống, bay vào trong hẻm núi, lớn tiếng gào thét: "Câm ~ câm ~"

Giang Hiểu biết mình đến để giao hàng, nhưng hắn vạn vạn không ngờ, mình lại là đến để giao đồ Tết!

Các huynh đệ! Ra nhận đồ Tết đi!

Bàn chải đánh răng, đồng hồ, dao cạo râu, Tinh Châu, sách vở, gấu trúc, mèo.

Thế nhưng Giang Hiểu luôn cảm thấy thiếu thiếu gì đó, sớm biết vậy, đã nên mang hai quả pháo nổ tới rồi...

Con quạ đen một mắt đen nhánh bay thấp dưới hẻm núi, rồi hóa thành hình người.

Phù phù, phù phù...

Gấu trúc cùng mấy bọc hàng hóa lớn thi nhau rơi xuống đất, phát ra tiếng "lách cách".

"Có ai không?" Giang Hiểu hét vào cửa hang, "Có ai không?"

Nửa ngày trời, vẫn không có câu trả lời.

Giang Hiểu trong lòng căng thẳng, tình huống gì đây?

Hắn cất bước đi vào cửa hang, vừa đi qua một khúc cua, liền thấy một Bạch Quỷ!?

À... Bạch Quỷ đội mũ giáp.

Trương Tùng Phất, người đội mũ trụ có băng cột đầu hình đầu quỷ, ngạc nhiên nhìn Giang Hiểu, một tay ôm hắn vào lòng, vỗ mạnh vào lưng hắn: "Ngươi đã về rồi!"

"Ba người trong gia đình kia đâu rồi?" Giang Hiểu vội vàng hỏi.

Trương Tùng Phất vội vàng nói: "Đi ngủ rồi, nhưng nghe thấy tiếng động, đoán chừng giờ cũng dậy rồi."

Giang Hiểu: "Áo áo!"

Hết hồn, suýt nữa dọa chết ta.

Giang Hiểu giơ tay lên, đưa ngón cái, ra hiệu về phía sau: "Ra ngoài chuyển hàng."

"Không thành vấn đề!" Trương Tùng Phất vội vàng đi ra ngoài.

Vài giây sau, tiếng kinh ngạc của Trương Tùng Phất truyền đến: "Ngọa tào! Huynh đệ! Ngươi đây là phạm pháp sao!?"

Chiếc mặt nạ tròn trịa của Giang Hiểu suýt chút nữa bị tức đến méo mó. Hắn bước ra ngoài, mở miệng nói: "Mắt sáng lên một chút đi! Kia là Tinh Thú! Gấu trúc! Hai năm nay mới xuất hiện trong không gian dị thứ nguyên mở ra trên Trái Đất."

Đang nói chuyện, Giang Hiểu đã đi ra, lại thấy Trương Tùng Phất đang cưỡng ép đẩy con gấu trúc ngồi trên mặt tuyết, xoa cái đầu lông xù của nó, đánh thức nó dậy.

Giang Hiểu vội vàng nói: "Tôi mang đến cho Viên Viên làm bạn chơi, nó tính tình dịu dàng, ngoan ngoãn, rất lười, nhưng tuyệt đối đừng chọc giận nó. Gã này là cấp bậc Bạch Kim đấy."

Sắc mặt Trương Tùng Phất hơi cứng lại, vội vàng rụt bàn tay lớn đang đặt trên đầu gấu trúc về, theo bản năng lùi lại hai bước...

Từ phía sau, một giọng trẻ con non nớt vang lên: "Bạn chơi! Bạn chơi đâu rồi?"

Giang Hiểu không để ý, một bóng dáng nhỏ xíu đã thoát ra từ bên chân. Đôi chân ngắn nhỏ chạy nhanh thoăn thoắt, có lẽ vì chạy quá nhanh, vậy mà chân trái vấp chân phải, ngã chổng vó trên mặt đất.

Viên Viên vội vàng bò dậy từ trong đống tuyết, lau đi những hạt tuyết lạnh buốt trên khuôn mặt nhỏ nhắn, nhìn về phía con gấu trúc đang ngồi trong đống tuyết, ngó nghiêng xung quanh.

Viên Viên ngạc nhiên mở to hai mắt: "Oa!"

Gấu trúc nghiêng đầu một chút, tai phải nghịch ngợm cụp xuống: "Anh?"

Mọi nội dung trong chương truyện này đều là thành quả lao động của đội ngũ dịch thuật truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free