(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 575: Châu Âu thuẫn
Giang Hiểu có lẽ đã suy nghĩ quá nhiều rồi. Kể từ sau buổi bốc thăm ngày hôm qua, cho đến khi lên máy bay, bay đến thành phố Daegu chua chát, rồi sáng nay ăn sáng, anh vẫn chưa bị ai quấy rầy.
Chẳng ai nói với anh ta điều gì. Có vẻ như Tạ Diễm chỉ muốn một trận đấu chân chính với Giang Hiểu, nên mới nói ra những lời thật lòng đó.
Trận đấu của hai người được sắp xếp vào trận thứ hai buổi sáng. Vì chỉ còn mười cặp đấu, nên hôm nay, tại sân vận động Daegu, cũng chỉ có hai trận đấu mà thôi.
Hai nước chủ nhà đều giành được hai cặp đấu. Quốc gia Nghê Hồng dường như mạnh thế hơn một chút, khi giành thêm được một cặp đấu nữa, đây cũng là một cặp đấu cực kỳ quan trọng: Hậu Minh Minh đấu với Saito Tín.
Trận đấu của hai người này sẽ được tổ chức tại thủ đô Edo của Nghê Hồng, và đó là trận đấu duy nhất tại toàn bộ địa điểm.
Còn ở vòng sáu, vòng đấu từ 21 xuống 11, tuyển thủ may mắn được luân không lại là Kim Bình Xương đến từ Hàn Quốc.
Bởi vậy… thật khó nói hai nước chủ nhà ai mạnh hơn ai. Trong số 21 người còn lại, đương nhiên tỉ lệ được luân không là rất lớn. Mấy vòng trước, các tuyển thủ được luân không đều đến từ Châu Phi, Châu Âu; giờ có một tuyển thủ Châu Á thì cũng chẳng có gì đáng trách.
Thế nhưng phát biểu của đội trưởng đội tuyển quốc gia Hoa Hạ trước khi World Cup bắt đầu l���i vô cùng chính xác: "Có lẽ mỗi vòng đều sẽ có tuyển thủ được luân không, nhưng tuyệt đối không phải là ngươi."
Ừm… Chân lý!
So với Tạ Diễm mà nói, Giang Hiểu vẫn còn khá. Nhìn cái tên Tạ Diễm khổ sở này đi, đừng mơ đến chuyện luân không nữa, vấn đề là hắn còn phải liên tục đấu nội bộ, sắp thành giải đấu tuyển chọn trong đội tuyển quốc gia luôn rồi…
Vậy nên, Tạ Diễm đã thắng Dư Tẫn rồi, nếu như trận này lại thắng Giang Hiểu nữa, liệu hắn có cơ hội khoác chiến bào đội tuyển quốc gia đi tham dự World Cup không nhỉ?
...
Đài Truyền hình Trung ương sau một đợt điều chỉnh nhân sự, dưới sự khẩn cầu nhiệt thành của Diệp Tầm Ương, cô cùng đồng nghiệp mới Mã Kha đã đến thành phố Daegu để tường thuật trực tiếp trận đấu của Giang Hiểu và Tạ Diễm.
Trên thực tế, Diệp Tầm Ương, với tư cách là một streamer tỷ view mới nổi trong lĩnh vực Tinh võ giả, vốn dĩ phải đến thành phố Edo để tường thuật trận đấu của đội trưởng quốc gia Hậu Minh Minh. Thế nhưng… rõ ràng, Diệp Tầm Ương dường như lại muốn tường thuật trận đấu của Giang Hiểu hơn.
Còn về người cộng sự vàng của Diệp Tầm Ương, người dẫn chương trình Vạn Minh, bởi vì lần trước trong trận đấu, anh ta đã có một tràng "tố chất" liên tục, giọng nói kích động của anh ta đã vang khắp nơi trên thế giới, truyền vào muôn vàn gia đình Hoa Hạ, thế nên Vạn Minh đã "quang vinh" bị tạm đình công tác…
Tuy nhiên, sự kích động của anh ta cũng hoàn toàn có thể hiểu được, thậm chí toàn thể người Hoa đều có thể thấu hiểu.
Vì vậy, nhà đài dường như cũng không trừng phạt anh ta quá nặng. Cái gọi là "tạm đình công tác" chẳng qua là ngừng tường thuật các trận đấu tiếp theo mà thôi, anh ta cũng không bị Đài Trung ương sa thải.
Nhà đài chỉ nói rằng, người dẫn chương trình Vạn Minh cần một khoảng thời gian để lắng đọng bản thân. Ừm… tin rằng anh ta vẫn có thể quay lại…
"Đài Truyền hình Trung ương! Đài Truyền hình Trung ương! Đây là sân vận động Daegu, chào mừng quý vị đến với buổi tường thuật trực tiếp vòng sáu Giải đấu cá nhân World Cup của chúng tôi. Tôi là người d��n chương trình Mã Kha."
Giọng của nam MC Mã Kha cao vút, dường như anh ta cũng bị không khí tại hiện trường cuốn theo mà có chút kích động.
"Tôi là người dẫn chương trình Diệp Tầm Ương." Vì hai người không có hình ảnh trực tiếp, nên Diệp Tầm Ương một tay khẽ vỗ cánh tay Mã Kha, cố ý nhắc nhở đồng nghiệp mới một chút, cố gắng kiềm chế cảm xúc.
Diệp Tầm Ương có thể nhận thấy từ trạng thái của Mã Kha hôm nay rằng anh ta vô cùng kích động, mà Mã Kha cũng đã từng âm thầm tiết lộ rằng anh ta là một "fan sữa bột có độc đáng tin cậy". May mắn được bình luận trận đấu "chung kết" của "sữa độc nhỏ", Mã Kha cảm thấy mình đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp!
Mà Diệp Tầm Ương còn hy vọng Mã Kha có thể cùng mình bình luận thêm vài trận đấu nữa. Nếu anh ta lại vì "tố chất ba phát liên tục" mà bị tạm đình công tác nữa thì Diệp Tầm Ương sẽ khóc chết mất, cứ mỗi trận đấu lại phải thay đồng nghiệp, ai mà chịu nổi chứ?
Tường thuật trận đấu của "sữa độc nhỏ" còn có cái giá phải trả sao?
Bên ngoài sẽ nói thế nào đây? Diệp Tầm Ương, nữ MC tỷ view của Đài Trung ương, "khắc chồng", ừm… "khắc đồng nghiệp"? Tường thuật mấy trận đấu của "sữa độc nhỏ", cuối cùng lại bị "nhiễm độc" theo, rốt cuộc là ai "độc" ai đây?
Vấn đề là,
Với những trận đấu tầm cỡ quốc gia như thế này, người dẫn chương trình thực sự cảm thấy vinh dự và hòa mình vào không khí. Nếu nói không có tính thiên vị, không kích động thì đó là điều không thể. Vậy nên, ừm… hãy tin tưởng vào tố chất chuyên nghiệp của các MC Đài Truyền hình Trung ương đi. Hơn nữa, với vết xe đổ đã có, Mã Kha hẳn là có thể bình luận thêm vài trận đấu nữa.
Mã Kha tiếp tục nói: "Hôm nay tại sân đấu này, sẽ có hai cặp tuyển thủ đối chiến vô cùng kịch liệt."
"Cặp đấu đầu tiên vào lúc tám giờ là đội trưởng đội tuyển quốc gia nước Đức, người được mệnh danh là "Khiên Châu Âu" Neil Muller, đối đầu với hỏa pháp Kiều Đặng Smith của Vương quốc Mặt trời không lặn. Trận đấu này, lại được mệnh danh là cuộc đối đầu giữa sát thương mạnh nhất và phòng ngự mạnh nhất tại World Cup lần này."
Diệp Tầm Ương khẽ gật đầu, nói: "Sát thương mạnh nhất thì hẳn là không tính được, truyền thông quốc tế dường như cố ý bỏ qua một số điều kiện hạn chế. Nếu nói là sát thương mạnh nhất toàn hệ, Hậu Minh Minh của chúng ta ở Hoa Hạ sẽ là người đầu tiên không đồng ý. Còn nếu nói là sát thương mạnh nhất Châu Âu, thì đội trưởng Vương quốc Bắc Lộ hẳn là cũng có lời muốn nói."
Mã Kha khẽ cười nói: "Đúng là như vậy. Nếu chúng ta nể mặt các đồng nghiệp truyền thông nước ngoài một chút, chúng ta có thể coi Kiều Đặng Smith là hỏa pháp đệ nhất của Vương quốc Mặt trời không lặn, dù sao Vương quốc Mặt trời không lặn hiện tại chỉ còn lại một thí sinh tham dự."
"Nữ tuyển thủ mà họ công nhận là có hy vọng nhất tiến vào top tám, Juliet McLevin, đã vui vẻ được bạn học Giang Tiểu Bì tiễn ra về ngay ở vòng đấu thứ hai rồi…"
Diệp Tầm Ương suýt nữa bật cười thành tiếng, nhưng cô đã dùng tố chất cực cao để cố kiềm nén lại.
Chỉ nghe Diệp Tầm Ương tiếp tục nói: "Thế nhưng đội trư���ng nước Đức, Neil Muller, lại được mệnh danh là khiên chắn kiên cố nhất toàn Châu Âu! Vị mạnh pháp của Mặt trời không lặn này, xét về danh xưng, dường như kém vài bậc."
Mã Kha gật đầu: "Cái danh xưng 'Khiên Châu Âu' này lại là có thật. Vị đội trưởng đội tuyển quốc gia Đức, Neil Muller, lại là một tuyển thủ được quốc tế công nhận đảm bảo sẽ vào top tám, tiến vào vòng bốn!"
"Anh ta dựa vào một chiếc khiên diều khổng lồ và một cây trọng chùy, đã nhận được sự tán thành rộng rãi khắp Châu Âu. Cho đến hôm nay, dường như vẫn chưa có ai có thể hoàn toàn xuyên thủng phòng ngự của anh ta!"
"Hỏa pháp nóng nảy và đại khiên trầm ổn, có thể tưởng tượng được, trận đấu này nhất định sẽ vô cùng đặc sắc."
Diệp Tầm Ương phối hợp ăn ý, tiếp tục nói: "Trận đấu thứ hai cũng là một trận chiến tâm điểm, có thể nói là vạn người chú mục. Đến từ huyền thoại phụ trợ của nước ta, Tinh võ giả hệ trị liệu Giang Tiểu Bì, người có biệt danh 'sữa độc nhỏ', sẽ đối đầu với đấu chiến của nước ta, Tạ Diễm."
Mã Kha: "Mọi người đều đang xem bạn học Giang Tiểu Bì rốt cuộc có thể đi xa đến đâu. So với các tuyển thủ mà Giang Tiểu Bì đã đấu ở mấy vòng trước, dựa theo thực lực của Tạ Diễm, hẳn là có thể xếp vào hàng trung thượng trong danh sách đối thủ của Giang Tiểu Bì."
Diệp Tầm Ương vội vàng nói: "Từ xưa mãnh tướng ra Trung Nguyên. Tạ Diễm, cùng với mãnh tướng trong đoàn đội thi đấu Tương Nam binh đoàn ở sát vách, một lần nữa chứng minh sự thật này. Cả hai đều đến từ tỉnh Trung Nguyên của nước ta."
Mã Kha đột nhiên nói: "Ài, Tầm Ương, bạn học Giang Tiểu Bì có rất nhiều danh hiệu: Kẻ hủy diệt chư thần, Kẻ chinh phục đội trưởng. Lần này, vị tuyển thủ Tạ Diễm tương đối ít nổi danh này dường như không có biệt danh đặc biệt nào?"
Diệp Tầm Ương giật mình. Đều là tuyển thủ của nước mình, cho dù anh là "fan sữa bột có độc đáng tin cậy" cũng không thể bình luận thiên vị như thế được.
Sao vậy? Anh còn muốn tạm thời trao danh hiệu đội trưởng Hoa Hạ cho Tạ Diễm sao? Để "sữa độc nhỏ" phát huy toàn bộ thực lực sao?
Diệp Tầm Ương tiếp tục nói: "Khi hai người tham gia vòng tuyển chọn trong đội tuyển quốc gia, ở vòng 8 vào 4, họ đã từng có một trận đấu. Mặc dù đội tuyển quốc gia không tiết lộ quá nhiều, nhưng kết quả của trận đấu đó là 'sữa độc nhỏ' giành chiến thắng."
"Và sau khi 'sữa độc nhỏ' chiến thắng, anh ấy cũng không tham gia các vòng đấu tiếp theo, cuối cùng xếp hạng trong đội dừng lại ở vị trí thứ tám. Có thể thấy, để chiến thắng một tuyển thủ như Tạ Diễm, phải trả một cái giá bi thảm và đau đớn."
Diệp Tầm Ương đoán hoàn toàn lệch rồi. Lúc đó, Giang Hiểu đã đột phá Tinh Hà ngay trên sân, Tạ Diễm liền trực tiếp rời sân, từ bỏ trận đấu.
Và sau đó, việc Giang Hiểu xếp hạng dừng lại ở thứ tư, không tham gia các trận đấu sau, cũng là bởi vì anh đã được Gác Đêm quân triệu tập, ra nước ngoài "đạp người" rồi…
"Tốt!" Mã Kha đột nhiên lớn tiếng nói, "Hai bên tuyển thủ đã ra sân! Trận đấu đầu tiên sắp bắt đầu ngay bây giờ. Quý khán giả đừng rời đi, sau quảng cáo sẽ càng thêm đặc sắc!"
...
Lúc này Giang Hiểu đang đợi trận trong phòng thay đồ. Lần trước, anh và Hậu Minh Minh dùng chung một phòng nghỉ, nhưng lần này, vì đối thủ lại là tuyển thủ cùng quốc tịch, nên ban tổ chức đã cố ý tách hai người ra.
Giang Hiểu cũng cảm thấy không cần thiết. Với cái tính trầm lặng của Tạ Diễm, để ở đâu cũng chẳng có gì đáng ngại, chỉ cần đừng tự dưng đi trêu chọc người ta là xong.
Giang Hiểu thầm nghĩ về "Tạ Tiểu Hắc". Chiếc TV treo trên tường phía trước đã phát ra tiếng còi dài.
Giang Hiểu vội vàng ngẩng đầu nhìn. Chỉ thấy người hùng tráng cao một mét chín của đội tuyển quốc gia Đức, Neil Muller, khoác trên mình bộ đồng phục đội tuyển quốc gia phối màu đen trắng, trên ngực còn có ba đường vân đỏ thẫm và vàng, chắp vá thành một đồ đằng chim ưng trừu tượng đang tung cánh.
Tay trái anh ta khẽ vẫy, một chiếc khiên diều khổng lồ (phần trên hình bầu dục, phần dưới dần dần nhọn, dạng tam giác ngược) liền đứng sừng sững trước người.
Trong tay phải, một cây chiến chùy cán dài khổng lồ đột nhiên xuất hiện, cán dài, phần chùy càng thêm to lớn.
Chỉ thấy cây cự chùy kia được vung lên cao, ngay khi nó vung xuống, lập tức vô số tinh quang rơi rụng…
Khiên Châu Âu, công kích mạnh mẽ.
Hỏa pháp Mặt trời không lặn, phòng ngự tốc độ…
Sắc mặt Giang Hiểu trở nên kỳ quái, cái quái gì thế này, ai mới là đại khiên, ai mới là đại pháp sư chứ?
Công sức biên dịch cho chương truyện này được bảo hộ toàn quyền bởi truyen.free.