(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 573 : xa xỉ
Năm trăm bảy mươi ba xa xỉ
Giang Hiểu bước tới, xoa đầu Hạ Nghiên: "Đi thôi, đi thôi, lên xe."
Hạ Nghiên: "Dạ."
Sau một hồi xếp hàng, ba người họ lên xe, thắt chặt dây an toàn, bắt đầu hành trình gần tám ngàn mét trên đường ray du lịch.
Khi toa xe tiến sâu vào rừng rậm, Giang Hiểu cùng mọi người thực sự choáng ngợp.
Khắp nơi đều là những cây nấm to béo, có cây thậm chí cao tới 5, 6 mét, nơi này đơn giản đã hóa thành một khu rừng nấm. Mặc dù chúng bất động, tựa như những bản nấm khổng lồ, nhưng sổ tay đã nói rõ, chúng đều là tinh thú thật sự.
Dù sao Giang Hiểu không thấy chúng hoạt động, dứt khoát xem chúng như cảnh quan thực vật, đặc biệt là những cây nấm khổng lồ màu đỏ có đốm, đơn giản tựa như một chiếc ô lớn đang mở, vô cùng thần kỳ.
Nhưng điều thực sự khiến Giang Hiểu há hốc mồm là, trong khu rừng nấm này, y nhìn thấy rất nhiều bông hoa sáng lấp lánh, mỗi bông đều nở một nụ cười lớn giống như chiếc mũ của ngư dân.
Bởi vì tốc độ của toa xe không nhanh, ở phía sau xe, thậm chí có một bông hoa nhẹ nhàng bay lên, rồi bay vào bên trong toa xe.
Bông hoa này không có rễ, cũng không có mặt mũi hay tứ chi, không hề bị nhân cách hóa, nó chỉ đơn thuần là một bông hoa đang nở rộ.
Nhưng nó hẳn là có khả năng nhận biết, tựa như một chiếc mũ, cứ bay đi bay lại đậu trên đỉnh đầu mọi người.
Nó có 7, 8 cánh hoa, cánh hoa đều rất dày, tỏa ra ánh sáng đủ mọi màu sắc. Bên trong lớp cánh hoa gần như trong suốt, Tinh lực không ngừng lưu chuyển.
Khi toa xe chậm rãi dừng hẳn lại, mọi người trong xe liền chụp ảnh Giang Hiểu tới tấp.
Không còn cách nào khác, bông hoa hình mũ này cuối cùng rơi xuống chiếc mũ lưỡi trai của Giang Hiểu, không còn bay lên nữa. Những cánh hoa dày đặc đủ mọi màu sắc hơi lóe lên, Tinh lực từng tầng lưu chuyển, từ nhụy hoa đó, lại phun ra từng đốm tinh mang.
Giang Hiểu không chịu nổi tiếng đèn flash chụp liên tục, vội vàng tháo dây an toàn, xuống xe rời đi.
Và khi Giang Hiểu bước đi, cánh hoa trên đường đi vẫn phun ra tinh mang, thấm vào tận tâm can y.
Giang Hiểu vừa đi đến lối ra có rào chắn, liền bị nhân viên công tác chặn lại, người đó ra hiệu đến bông hoa trên đầu y.
Nhân viên công tác: "% $#@! @# $!"
Nhưng Giang Hiểu hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật.
Nhân viên công tác thấy vậy, lại dùng tiếng Anh lặp lại: "Ngươi không thể rời đi. Thưa ngài, đây là sinh vật đặc thù thuộc về khu thắng cảnh của chúng tôi, ngươi phải thả nó ra."
"Không, ta muốn đi thì đi." Giang Hiểu đáp lại, "Ta là một bông hoa tự do đi lại."
Nhân viên công tác: "..."
Hàn Giang Tuyết đuổi kịp từ phía sau, trực tiếp gỡ "hoa mũ" xuống, đưa cho nhân viên công tác.
Kết quả nhân viên công tác không bắt được, chỉ thấy những cánh hoa dày đặc kia nhẹ nhàng bật ra, lại rơi xuống đỉnh đầu Giang Hiểu.
Giang Hiểu: "Ấy..."
Nhân viên công tác tiến tới, hai tay nắm lấy cánh hoa bảy màu, lần nữa kéo nó xuống.
Giang Hiểu: "Ngươi nhìn xem, nó thích ta, tâm hồn chúng ta đã cộng hưởng, nó công nhận quan điểm của ta, chúng ta đều là những kẻ tự do đi lại... Ai, đừng đẩy, ta có thể tự do đi lại..."
Hàn Giang Tuyết vừa đẩy vừa kéo, đẩy Giang Hiểu đang lảm nhảm ra khỏi lối ra có rào chắn.
Giang Hiểu cũng tấm tắc lấy làm kỳ lạ. Lần trước ở giải đấu toàn quốc cũng vậy, con vẹt cưng của Hùng Sơ Mặc tiểu tỷ tỷ cũng vội vàng vỗ cánh coi đầu y như tổ chim.
Chẳng lẽ ta thật sự thu hút như vậy sao?
Hay là Tinh đồ đặc thù, loại hình Tinh lực đặc thù của ta đang gây rối?
"Linh ~ linh ~"
"Y ~ y ~"
Hai con chập chờn linh lại được thả ra, vậy mà chúng lắc đầu lắc cổ nhảy múa, thân thể di chuyển lên xuống, thân hình tròn tròn lại còn có một chút rung động?
Đáng ghét hơn nữa là, đôi mắt nhỏ đen láy của chúng nhìn chằm chằm Giang Hiểu, hướng lắc lư của lục lạc trên đầu lại giống nhau như đúc, vô cùng chỉnh tề.
Hai đứa đang cười nhạo ta à?
Giang Hiểu hai tay tràn ngập ánh sáng chúc phúc, nắm lấy hai sợi dây nhỏ kéo xuống, kéo hai tiểu gia hỏa xuống, sau đó đưa tay sờ lên.
"Y ~"
"Y ~"
Hai tiểu gia hỏa híp mắt, từ cái miệng nhỏ xíu phát ra âm thanh nhỏ bé.
Sau đó, hai con chập chờn linh đang lơ lửng này, vậy mà "rớt máy bay"!
Chúng trực tiếp từ giữa không trung rơi xuống...
Đây là bị xoa choáng rồi sao?
Chút chúc phúc này mà cũng không chịu nổi?
Ta còn chưa dùng sức, các ngươi đã ngã xuống rồi?
Hàn Giang Tuyết và Hạ Nghiên giật mình thon thót, nắm lấy sợi dây nhỏ kia nhấc chúng lên, sợ hai tiểu gia hỏa thật sự ngã xuống đất.
Nâng chập chờn linh trong lòng bàn tay, Hàn Giang Tuyết oán trách nhìn Giang Hiểu một cái, còn Hạ Nghiên bên kia thì đã không nhịn được đá một cú tới.
Ta né ~
...
Đi qua một cây cầu gỗ rộng rãi, Giang Hiểu cùng mọi người nghe thấy tiếng trẻ con vui cười, nô đùa.
Ba người bước nhanh hai bước, đi ra khỏi rừng rậm, lại thấy dưới sườn đồi là một khu hồ.
Trên hồ nổi từng con vịt hình khối lập phương bảy màu, trên lưng hình khối lập phương ấy có từng tốp du khách ngồi. Trên lưng con vịt khối lập phương thậm chí còn dựng hàng rào, đây đúng là một chiếc thuyền vịt thật sự trên nước...
Cuối cùng cũng xuất hiện, tinh thú chủ đạo của công viên giải trí.
Sau đó mọi thứ trở nên rất đơn giản, hoặc là dùng tiền ngồi thuyền vịt khối lập phương xuôi dòng xuống dưới, hoặc là không tốn tiền, đi bộ đến khu cảnh quan tiếp theo...
Đương nhiên là ba người họ lên một chiếc thuyền vịt, lưng của con vịt khối lập phương bảy màu rất lớn, dài năm mét, rộng ba mét, chất liệu cứng rắn, giống như gỗ, khiến Giang Hiểu thầm tán thưởng, tạo hóa thật sự thần kỳ.
Khi Giang Hiểu vừa vuốt ve chập chờn linh, Tinh đồ nội thị cũng đã đưa ra thông tin về sinh vật yếu ớt này, không có chút Tinh kỹ nào... Giang Hiểu đương nhiên không thể hấp thu nó làm Tinh sủng.
Còn con vịt này, cùng với bông hoa trước đó, mặc dù cũng là cấp độ Đồng thau, nhưng lại không phải tinh thú đặc biệt yếu ớt, cho nên không hiện lên tùy chọn hấp thu Tinh sủng.
Chẳng hạn như quần thể Bạch Quỷ, mặc dù cũng là cấp độ Đồng thau, nhưng lại có thực lực nhất định, Giang Hiểu không thể trực tiếp hấp thu làm Tinh sủng.
Giang Hiểu đứng thẳng người, cẩn thận nghiên cứu cái đầu hình khối lập phương của nó, cũng là hình hộp chữ nhật, gần nửa đoạn khảm vào thân hình khối lập phương, cái đầu dài thò ra ngoài, hai bên đều có một con mắt. Cái thứ này chỉ có thể nhìn hai bên thôi à?
Nó làm sao nhìn về phía trước được?
Giang Hiểu một tay đặt lên cái đầu hình khối lập phương của nó, theo hướng di chuyển của đám vịt khối lập phương trên hồ, nhìn về phía mặt hồ xa xăm.
Dưới bàn tay y, cái đầu khối lập phương to lớn của con vịt khối lập phương kia đột nhiên quay nửa vòng, dọa Giang Hiểu giật nảy mình.
Đôi mắt khối lập phương ngơ ngác nhìn ba người trên lưng, sau đó nó lại quay đầu trở lại.
"Ơ? Có cá kìa." Hạ Nghiên đột nhiên nói.
Giang Hiểu ghé người nhìn xuống, chỉ thấy trong mặt hồ trong veo, có những bóng dáng di chuyển.
Chậm rãi, một đàn cá nhỏ màu bạc trắng đột nhiên vọt lên từ mặt nước, vẽ ra một đường cong hoàn mỹ. Khi đến gần đỉnh điểm, chúng tựa như cá nóc, bụng đột nhiên lớn lên, phồng ra, hai bên cái bụng tròn vo lại xuất hiện hai chiếc cánh nhỏ Tinh lực, chớp chớp, lơ lửng tiến về phía trước trên không trung...
Không, chúng không phải lơ lửng tiến lên, chúng đang tìm kiếm mục tiêu!
Những con vịt khối lập phương trên mặt hồ, đều nhao nhao bị những con cá hình cầu màu bạc đang lơ lửng trên không trung bao vây.
Đây dường như là một trong những hạng mục nhất định phải chơi.
Phốc...
Con cá hình cầu phun ra một làn nước lên không trung, theo làn nước phun ra, thân thể tròn vo xẹp xuống, lại rơi xuống nước.
Hàn Giang Tuyết vội vàng bảo vệ chập chờn linh trong ngực, trời đất chứng giám, nàng vừa rồi suýt chút nữa phóng ra một đạo cuồng phong, thổi bay tất cả đám cá này...
Tiếng la hét chói tai, tiếng cười vui vẻ, kèm theo tiếng nước bắn ra, tiếng bọt nước bắn tung tóe, quanh quẩn trên mặt hồ trong suốt, thanh tịnh của công viên.
Thuyền vịt khối lập phương di chuyển trên mặt nước rất ổn định, chậm rãi cập bờ.
Giang Hiểu gõ gõ vào đầu con vịt khối lập phương, nhảy xuống, sau đó y cũng giống như những người khác, bị một đàn heo chặn lại.
Một đàn những chú heo con mũi to đáng yêu, trên cổ còn quấn quanh một vòng... bông vải?
Mà nói đi thì nói lại, chúng có cổ sao?
...
Hơn tám giờ tối, dưới sự tiễn chân của những "đèn lồng" lơ lửng, ba người Giang Hiểu đi ra khỏi khu rừng cuối cùng. Sau khi nhân viên làm việc kiểm tra, xác nhận chập chờn linh không có vấn đề gì, họ cuối cùng cũng ra khỏi công viên giải trí tinh thú này.
Hạ Nghiên mua một túi đồ trang sức tinh thú, móc khóa, thú nhồi bông nhỏ, nhưng có thể thấy nàng vẫn là thích chập chờn linh nhất.
Giang Hiểu cũng nhìn thấy nụ cười mơ hồ của Hàn Giang Tuyết. Bất kể chuyến đi công viên tinh sủng lần này ảnh hưởng thế nào đến trạng thái của Giang Hiểu, nhưng Hàn Giang Tuyết hẳn là đã thư giãn tinh thần thể xác không ít.
Huấn luyện vất vả, lịch đấu dày đặc, cảm xúc căng thẳng... Có lẽ nàng thực sự rất cần sự thư giãn như thế này.
Có lẽ tối nay, Giang Hiểu sẽ bị lôi kéo xem lại các trận đấu, tăng ca nghiên cứu đối thủ, nhưng đối với Giang Hiểu mà nói, chuyến đi này có thể mang lại hiệu quả như vậy cho Hàn Giang Tuyết, thì đáng giá!
Trên thực tế, chuyến đi ảo mộng như thế này cũng ảnh hưởng rất lớn đến Giang Hiểu. Ngay khoảnh khắc vừa ra khỏi công viên giải trí tinh thú, Giang Hiểu thậm chí cảm thấy thế giới này có chút không chân thật.
Cùng sống dưới một bầu trời, cuộc sống của mỗi người lại hoàn toàn khác biệt.
Trên đường trở về, Giang Hiểu ngồi ở ghế sau xe buýt, yên lặng nhìn điện thoại di động. Trên màn hình là những bức ảnh mà Cố Đức đã giúp chụp.
Đó là ở khu rừng cuối cùng trong công viên giải trí, dưới bầu trời đêm lấp lánh bởi những "đèn lồng" tinh thú nhỏ lơ lửng...
Ba người họ tháo khẩu trang xuống, Giang Hiểu ở giữa, cười vui vẻ, tạo dáng tay chữ V. Hàn Giang Tuyết và Hạ Nghiên mỗi người một bên, trong tay đều nắm một con chập chờn linh, nụ cười ngọt ngào biết bao.
Linh ~ linh ~ một con chập chờn linh lướt qua trước mắt Giang Hiểu.
Bên cạnh, Hàn Giang Tuyết tựa sát vào, không nói một lời nào, đầu nhẹ nhàng tựa vào vai Giang Hiểu.
Hạ Nghiên ngồi ở hàng ghế sau, dựa vào cửa sổ xe nghỉ ngơi, sợi dây nhỏ buộc trên cổ tay nàng cũng dần dần thẳng ra.
Chập chờn linh của nàng, đuổi theo chập chờn linh của Hàn Giang Tuyết, bay lượn trong xe. Hai tiểu gia hỏa đầu chạm vào trần xe, thỉnh thoảng phát ra tiếng chuông nhẹ nhàng, rượt đuổi nô đùa...
Giang Hiểu dời ánh mắt khỏi điện thoại di động, quay đầu, nhẹ nhàng gỡ chiếc mũ lưỡi trai của nàng xuống, rồi thấy Hàn Giang Tuyết đang nhắm mắt nghỉ ngơi, cũng nhìn thấy mái tóc dài đen nhánh của nàng buông xõa.
Trong đầu Giang Hiểu nảy ra một ý nghĩ: Làm thế nào để nàng không còn sầu lo, để nàng có thể mãi mãi như bây giờ, an tâm chìm vào giấc ngủ đây?
Mục tiêu phấn đấu của hai người họ, và con đường họ đang đi, dường như khiến tất cả những điều này trở thành xa xỉ.
Giang Hiểu mím môi, thật lâu sau, y hơi cúi đầu, nhẹ nhàng hôn lên mái tóc đen của nàng.
Trong giấc ngủ, Hàn Giang Tuyết dường như có chút bất mãn, khẽ nhíu mày, nhẹ nhàng dụi dụi vào mặt y.
Giang Hiểu quay đầu, nhìn về phía đường phố đèn đuốc sáng trưng ngoài cửa sổ, ánh đèn neon lấp lánh chiếu lên mặt y, hòa vào đôi mắt y, làm nổi bật lên những mảng sáng tối đủ màu.
Bản dịch này là món quà tinh thần dành riêng cho những ai đam mê thế giới Tiên Hiệp, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.