(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 519: hút trượt
Sáng sớm hôm sau, trong phòng khách sạn.
Hút trượt… Ha…
Trong lúc mơ màng, Giang Hiểu chợt nghe thấy một âm thanh kỳ lạ. Hắn mở đôi mắt nhập nhèm, nhìn chằm chằm bức tường trắng tinh trước mặt. Điều khiến Giang Hiểu cảm thấy kỳ lạ là, bức tường trắng kia dường như hiện lên khuôn mặt trầm mặc của Hình Nham.
Ngày hôm qua, sau khi trận đấu giữa Giang Hiểu và Hình Nham kết thúc, nhờ vào sự trợ giúp ổn định tinh thần của Bạch Kim, Hình Nham đã hoàn toàn bình tĩnh lại. Sau khi cân nhắc lợi hại, hắn vẫn theo Giang Hiểu trở về khán phòng ngồi xuống. Từ lúc đó, Hình Nham trở nên trầm mặc một cách đáng sợ, trạng thái của hắn cực kỳ giống Tạ Diễm sau mỗi trận chiến.
Giang Hiểu không ngờ rằng, chính bản thân mình cũng chịu ảnh hưởng lớn đến vậy. Có lẽ, đây cũng là lý do vì sao quốc gia lại nghiêm ngặt kiểm soát Rừng Mưa Nước Mắt. Tinh kỹ Mưa Nước Mắt này thực sự quá mạnh mẽ. Nếu cho phép thế hệ trẻ tuổi khai phá Rừng Mưa Nước Mắt, và tất cả Tinh Võ Giả đều sở hữu Tinh kỹ này, đó sẽ không phải là điều tốt cho sự trưởng thành của bất kỳ thế hệ Tinh Võ Giả nào.
Vết thương trên cơ thể luôn có thể lành lại, nhưng vết thương lòng thì thực sự rất khó hàn gắn. Nếu loại Tinh kỹ này xuất hiện trên quy mô lớn, nó không chỉ ảnh hưởng đến những đứa trẻ mới lớn, mà còn gây ra đả kích to lớn và thê thảm cho các Tinh Võ Giả trưởng thành. Con người sống cả đời, càng sống lâu, càng trải qua nhiều. Ai mà cuộc sống lại dễ dàng đâu?
Nhà hoạt động chính trị Frederick Douglass từng nói: "Nuôi dưỡng một đứa trẻ khỏe mạnh dễ hơn nhiều so với hàn gắn một người trưởng thành đã tan vỡ." Câu nói này áp dụng vào hiệu quả của vết thương tâm hồn, e rằng cực kỳ phù hợp.
Áp lực, đả kích từ bên ngoài có lẽ không thể đánh gục một người trưởng thành kiên cường, nhưng mỗi người đều có những nỗi đau thầm kín không muốn chạm tới. Đặc biệt đối với người Hoa coi trọng gia đình, khi vấn đề liên quan đến tình thân và gia đình nảy sinh, rất khó có ai thực sự nguôi ngoai. Một khi những hình ảnh và cảm xúc này bị khơi gợi, sự sụp đổ từ sâu thẳm nội tâm này e rằng cần một khoảng thời gian rất dài mới có thể bình phục.
Tinh kỹ Thương Lệ trong Tinh châu Lệ Linh có phẩm chất Hoàng Kim, và ngay cả ở phẩm chất này, quốc gia đã nghiêm ngặt kiểm soát. Trong khi Tinh kỹ Thương Lệ của Giang Hiểu lại có phẩm chất Bạch Kim, cao hơn một cấp, hiệu quả đáng sợ hơn nhiều so với phẩm chất Hoàng Kim. Nhớ ngày ấy, tại Rừng Mưa Nước Mắt, Giang Hiểu chỉ vừa thử nghiệm một chút "Mưa to", Tống Xuân Hi đã phải cầu khẩn Giang Hiểu dừng lại, đủ thấy hiệu quả kinh khủng của nó. Rừng Mưa Nước Mắt, quả thực nên được chính quyền nghiêm ngặt kiểm soát. Loại Tinh kỹ này, quả thật chỉ nên xuất hiện trong quân đội, dùng cho các nhiệm vụ đặc thù và chiến trường, hoặc để đối phó ngoại địch, đả kích kẻ thù, chứ không nên xuất hiện trên đấu trường trong nước với quy mô lớn.
Là một Khai Hoang Học Đồ, Giang Hiểu nhờ ánh sáng của quân đoàn Khai Hoang mà có được Tinh kỹ này. Giang Hiểu không muốn nói mình đa sầu đa cảm, hắn cũng không muốn trở thành một thanh niên văn nghệ. Một khi đã đặt chân vào thế giới kỳ lạ này, hắn chỉ muốn "quậy" và "lãng" mà thôi. Với một thái độ thú vị và thoải mái nhất có thể, làm những điều có ý nghĩa, cũng không uổng công mình đã đặt chân đến thế giới này một lần.
Nhưng câu nói "Em đã là sinh viên năm thứ tư" của Hình Nham hôm qua lại khiến Giang Hiểu có chút chua xót trong lòng. Những học viên anh dũng phấn đấu này, cùng những tuyển thủ đã bị loại kia, bất kể là năm ba hay năm tư đại học, có lẽ đây đều là cơ hội cuối cùng của họ. Nhưng đây là đấu trường. Giành chiến thắng là ý nghĩa việc Giang Hiểu bước vào sân cỏ, vì vậy hắn vốn không nên có lòng thương hại đối với đối thủ của mình. Đã tôn trọng đối thủ, thì phải dốc toàn lực đánh bại họ, đó mới là quan niệm đúng đắn.
Nhưng Thương Lệ đã ảnh hưởng Giang Hiểu rất lớn, cho đến tận bây giờ, sau một đêm ngủ, tâm trạng và suy nghĩ của Giang Hiểu mới trở lại bình thường. Đương nhiên, trong đó cũng có hiệu quả của Chuông Linh Bạch Kim. Giang Hiểu rất may mắn vì mình đã làm điều đúng đắn, hắn đã liên tục dùng Chuông Linh để ổn định cảm xúc của Hình Nham. Dù sao Hình Nham cũng chỉ là đối thủ, không phải kẻ thù sống còn. Giang Hiểu chỉ muốn đánh bại hắn, chứ không phải muốn hủy hoại hắn.
Hút trượt… Ha…
Tiếng động kỳ lạ lại lần nữa truyền đến, đánh thức Giang Hiểu khỏi dòng suy nghĩ, hắn kéo chăn, xoay người, thì thấy Triệu đại gia đang ngồi trên ghế sofa, nhìn màn hình TV im lặng, tay còn cầm một chén trà nóng.
"Tỉnh rồi à?" Triệu Văn Long mở lời.
"A, nóng miệng đến vậy sao?" Giang Hiểu gạt bỏ những suy nghĩ lộn xộn, thu lại cảm xúc, vừa tựa người vào đầu giường, vừa nói.
Hút trượt… Ha… Triệu Văn Long lại nhấp một ngụm trà, cầm điều khiển từ xa, tắt chế độ im lặng của TV.
"Danh sách tám cường cá nhân giải đấu Quốc gia đã chính thức công bố! Dù danh sách lớn mười người vẫn chưa xác định, nhưng danh sách Bát Hổ xuất quân đã được chốt. Sau đây mời quý vị theo dõi bản tin chi tiết…"
Trên màn hình TV hiện lên danh sách các thành viên xuất phát của đội tuyển quốc gia.
Tinh Võ Đế Đô: Hậu Minh Minh, Triệu Văn Long, Giang Tiểu Bì.
Tinh Võ Trung Nguyên: Tạ Diễm.
Tinh Võ Đại Tàng: Phàn Nhâm.
Tinh Võ Ma Đô: Dư Tẫn.
Quân Y Hải Quân Hoa Đông: Ngô Hiểu Tĩnh.
Tinh Võ Tây Nam: Tín Ái An.
Tám người xuất phát gồm 5 vị hệ chiến đấu, 2 vị pháp hệ, 1 hỗ trợ. Danh sách này rất phù hợp với đặc điểm cấu thành thành viên của giải đấu cá nhân World Cup: Hệ chiến đấu xưng vương. Trong đó, Mẫn Chiến chiếm nhiều nhất, khoảng 4 người. Thuẫn Chiến chỉ có 1 người, là tuyển thủ Phàn Nhâm dân tộc thiểu số đến từ tỉnh Đại Tàng phía Tây Nam. Hệ pháp thứ hai, chỉ có Tín Ái An và Ngô Hiểu Tĩnh 2 người. Đương nhiên, trong danh sách dường như còn trà trộn vào một kẻ không tầm thường: một "sữa độc nhỏ" bị lạc…
Giang Hiểu tiện tay cầm lấy điện thoại, vừa nghe thông báo trên TV, vừa hỏi: "Bát Hổ xuất quân?"
Triệu Văn Long: "Sao thế?"
Giang Hiểu nhếch miệng: "Đã nghe Ngũ Hổ, Thất Hùng rồi, chứ Bát Hổ thì chưa từng nghe."
Triệu Văn Long: "Hôm qua Hiệu trưởng Dương có gọi điện hỏi thăm."
Giang Hiểu vừa lướt Weibo: "Ồ?"
Triệu Văn Long: "Thầy Phương dẫn tôi với Hậu Minh Minh, cùng Hiệu trưởng Dương trò chuyện một lúc. Cậu ngủ say rồi nên không muốn làm phiền."
Giang Hiểu: "À."
Triệu Văn Long: "Sau khi vòng tuyển chọn kết thúc, Hiệu trưởng Dương nói sẽ cử người đến trao thưởng Tinh châu cho chúng ta."
Giang Hiểu quay đầu nhìn Triệu đại gia đang uống trà, nói: "Chuyện tốt đấy, nhưng Tinh rãnh của tôi đều đầy rồi."
Triệu Văn Long nhún vai, không nói gì thêm.
"Đúng rồi, trường học định để ba chúng ta cùng quay một video, nhưng đây đều là chuyện sau vòng tuyển chọn." Triệu Văn Long nói tiếp.
"Quay thì quay thôi, đâu có tư cách phản kháng, ngoan ngoãn nghe lời là được." Giang Hiểu thuận miệng nói, cũng coi như nghĩ thoáng rồi, nhưng ngón tay đang lướt trên màn hình điện thoại lại hơi khựng lại.
Giang Hiểu đã rất lâu không đăng Weibo, vì kỷ luật thi đấu và việc chuẩn bị chiến đấu, lần cuối cùng hắn đăng Weibo là ảnh chụp chung bộ ba Đế Đô tại quán cà phê trước khi ra trận. Mà giờ đây, phía dưới bài Weibo đó, bình luận đã vượt qua 30 vạn lượt…
"Giang! Tiểu! Bì! Cậu đến thế giới này là để đả kích chúng tôi sao?"
"Tiểu Bì ca ca, nhớ anh quá, huhu ~ đăng một bài Weibo đi mà."
"Bì thần cố lên! Độc chết lũ người nước ngoài đó đi!"
"Ngưu Tiểu Bì thật đỉnh!"
"Tám cường! Tuyển thủ xuất phát của đội tuyển quốc gia! Hỗ trợ! Tinh Võ Giả trị liệu!"
"Điên rồi điên rồi, đó có phải chiêu thức mà con người có thể dùng được đâu…"
"M* nó Giang Tiểu Bì! Giá Tinh châu Bạch Quỷ Vu đều tăng gấp bội rồi! Mày có còn là người không đấy!?"
Ngón tay Giang Hiểu khựng lại trên bình luận này: "Ây…"
Triệu Văn Long quay đầu, nghi hoặc nói: "Sao thế?"
"Không, không có gì." Giang Hiểu vội vàng nói, nhìn Weibo của mình. Bộ phận nhân sự này quả thực rất nhanh tay.
Trong chứng nhận chính thức của Giang Hiểu, sau các danh hiệu "Quán quân vòng chung kết cấp Trung học Toàn quốc", "Học viên xuất sắc nhất giải chung kết", lại thêm một danh hiệu "Thành viên đội tuyển quốc gia World Cup Tinh Võ". Giang Hiểu nghĩ nghĩ rồi nói: "Tin tức này đã công bố rồi, tôi đăng một bài Weibo cũng không sao chứ?"
Triệu Văn Long nghĩ nghĩ rồi nói: "Nói ít sai ít, không nói không sai."
Giang Hiểu "hừ" một tiếng: "Không cho "đại vương sữa độc" ta nói chuyện, vậy thì tính là độc tính giảm một nửa sao?" Một lời chúc phúc chỉ có thể "đỗi" được một người trên sàn đấu, nhưng một bài Weibo thì có thể "đỗi" hàng triệu người nha! Ph��m vi "sát thương" đó…
Giang Hiểu thoáng suy nghĩ từ ngữ, rồi đăng một bài Weibo:
Giang Tiểu Bì nghịch ngợm không?
Mới đăng từ iPhone 7 Plus
Có người hỏi tôi lúc nào là cô đơn nhất?
Tôi nói, đó là mùa xuân năm 2017, tôi trúng tuyển đội tuyển quốc gia, tham gia World Cup.
Trong khi bạn bè đồng trang lứa của tôi, vẫn còn đang làm bài tập trong lớp học cấp ba.
...
Giang Hiểu đã lâu không "lãng" cuối cùng cũng lên tiếng, lập tức làm nổ tung phần bình luận Weibo. Phải biết, trận "Mưa to" kỳ lạ tại sân vận động nhân dân Hứa Đô đã leo lên bảng tìm kiếm nóng. Và tin tức Giang Hiểu, một hỗ trợ, được tuyển vào đội tuyển quốc gia, cũng luôn nằm trên bảng xếp hạng, thậm chí còn đứng trước danh sách lớn các tuyển thủ xuất phát của đội tuyển quốc gia. Điều đó đã hé lộ một vấn đề, dù là giải đấu cá nhân hay giải đấu đồng đội, chỉ cần liên quan đến vòng tuyển chọn đội tuyển quốc gia, hiện tại đều là một điểm nóng lớn.
Thế nên bài Weibo này của Giang Hiểu…
"Sữa độc nhỏ, dám "đỗi" bố à? Mày có phải là hơi quá đáng rồi không?"
"???"
Chu Võ: "Huynh đệ, thốn tim."
"M* nó… Tôi rất muốn đánh hắn, nhưng lại không đánh lại, huhu (*? ? д`*)"
"Hahaha!"
"Hahaha! Cười chết tôi mất, một "đỗi" một đám! Một "sữa" một mẻ!"
Công dân Hoa Hạ Elena: "Tôi không cầu cậu làm người, cậu có thể cư xử giống người được không?"
"Hiện trường công khai tử hình toàn quốc!"
"Toàn b��� là đám lên lớp sớm chơi điện thoại, nổ ra hết rồi!"
Giang Hiểu nhắm mắt, thở dài thật sâu. Nỗi ưu phiền hôm qua đã quét sạch sành sanh. Thật sảng khoái! Tôi không muốn văn nghệ! Không muốn bi thương! Trận đấu ngày mai, tứ cường vẫn đang chờ tôi ra tay! Tôi muốn "quậy"! Tôi muốn "lãng"! High lên nào!
Giang Hiểu đặt điện thoại xuống, không còn nhìn bình luận nữa. Toàn bộ học sinh cấp ba cả nước dường như đều nhận lấy vạn điểm sát thương. Hơn nữa dường như còn có "hiệu ứng lan tỏa", rất nhiều giáo sư trung học cũng đã tham gia vào…
"Hù ~ hù ~" Triệu Văn Long bưng chén trà, đưa lên miệng, nhẹ nhàng thổi hai cái. Triệu Văn Long nhìn thấy Giang Hiểu thoải mái nhắm mắt, trông có vẻ thần thanh khí sảng. Triệu Văn Long bất đắc dĩ lắc đầu, không biết cái "sữa độc nhỏ" này lại lên cơn gì. Hắn nhấc chén trà, đưa lên miệng: "Hút trượt… Ha…"
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn được trau chuốt nơi đây đều là thành quả độc quyền của truyen.free.