(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 505: có qua có lại
Trên đỉnh Cổ Tháp, tại tầng thứ ba.
Tiểu đội ba người cấp tốc lao đi, song sắc mặt lại vô cùng ngưng trọng. Khác hẳn với hai tầng trước thuận buồm xuôi gió, tại tầng này, cả nhóm đã tìm kiếm suốt mười lăm phút đồng hồ, song vẫn không thể tìm thấy lối vào dẫn lên tầng trên. Ngay sau đó, tổ ba ngư���i cũng bắt đầu chạm trán những tăng lữ mặt quỷ. Trong tình thế không ham chiến, đám tăng lữ mặt quỷ không hề gây uy hiếp gì cho tổ ba người. Phía trước có Triệu Đại Sư xông pha mở đường, phía sau có Hậu Minh Minh bùng nổ tấn công, Giang Hiểu chỉ việc an nhiên nằm xuống, ôm chặt đùi hai người là xong chuyện.
Song hiển nhiên, "độc nãi nhỏ" cũng không muốn trở thành kẻ đần độn chỉ biết nằm chờ thắng lợi.
Khi đám tăng lữ mặt quỷ xuất hiện ngày càng nhiều, Giang Hiểu bèn lên tiếng: "Chúng ta hẳn là đã đi nhầm phương hướng."
Phía trước, Triệu Văn Long, người đang đối phó một tên y lữ, tựa hồ đã sớm có ý nghĩ trong lòng nhưng chưa cất lời. Nương theo lời của Giang Hiểu, Triệu Văn Long cất tiếng: "Chúng ta đã chậm trễ ít thời gian ở tầng một. Giả sử có người nhanh hơn chúng ta, tình hình thực tế cũng đại khái sẽ như vậy. Vậy thì trên con đường chính xác, chúng ta không nên chạm trán nhiều tăng lữ mặt quỷ đến thế."
Tư duy của Triệu Văn Long vô cùng rõ ràng. Phía sau, Hậu Minh Minh nghe vậy, không khỏi âm thầm gật đầu, quy��t định dứt khoát, nói: "Lui lại, trở về giao lộ trước đó, rẽ trái xem sao."
Trong lúc Hậu Minh Minh đang nói, Giang Hiểu đã đưa tay ban một đạo Chúc Phúc, tên y lữ cũng bị Triệu Văn Long một cước đá bay ra ngoài. Cả nhóm đều rất rõ ràng mục tiêu của mình, không ham chiến, cũng chẳng ai tham lam Tinh Châu, nhanh chóng quay đầu trở lại giao lộ trước đó.
Mũi tên lửa của Hậu Minh Minh vừa bắn ra, đã trực tiếp soi sáng hành lang đen kịt. Nàng khẽ nhíu mày nói: "Ta đã thấy ngân lữ áo tơi, hẳn là không phải con đường này. Tiếp tục quay lại, xem xét giao lộ trước đó." Có được sự mẫn cảm trong chiến đấu như vậy, nhất là khi có đồng đội khác mở đường phía trước, thực sự rất có lợi cho việc phán đoán nên đi con đường nào.
Và đúng lúc cả nhóm đang tiếp tục quay về giao lộ trước đó, Hậu Minh Minh bỗng nhiên lên tiếng: "Có người đến, rất nhanh!"
Tổ ba người lập tức đứng thành một hàng chéo, Giang Hiểu ở giữa, Triệu Văn Long ở phía trước bên phải, Hậu Minh Minh ở phía sau bên trái, trực tiếp chắn ngang giữa hành lang.
Vài giây sau, ti���ng bước chân cấp tốc truyền đến, kèm theo một giọng nữ phẫn nộ: "Dư Tẫn! Trả huynh trưởng cho ta!"
"Ha ha ha ha!" Đáp lại nàng là một tràng cười sảng khoái của nam nhân, "Hiểu Tĩnh à, không gian của ta có sách, có giường, huynh trưởng của muội ở trong đó ăn ngon ngủ kỹ, muội đừng bận lòng."
"Dư Tẫn!!! Ngươi gài bẫy chúng ta! Còn đáng mặt nam nhân sao!" Ngô Hiểu Tĩnh giận dữ nói, vung tay lên, trong nháy mắt hàn khí Băng Hệ tràn ngập hành lang, nhiệt độ chợt hạ xuống.
Trong tầm mắt của Giang Hiểu, chàng thanh niên tóc rối đang chạy phía trước, bỗng thấy trên nền đá nguyên bản, từng cây băng thứ sắc nhọn đột ngột nhô lên! Băng thứ từ phiến đá ngưng kết mà đâm ra, tốc độ cực nhanh, vô cùng sắc bén. Chỉ thấy Dư Tẫn thân thể né tránh linh hoạt, mỗi khi băng thứ sắp đâm vào người, hắn đều nhẹ nhàng lách đi, cứng rắn mở ra một con đường quanh co bảy lần tám lượt giữa địa hình băng thứ này, thậm chí còn nằm ngang chạy mấy bước trên tường, quả thực là thần hồ kỳ diệu. Ngô Hiểu Tĩnh mở rộng hai tay, hàn khí từ đầu ngón tay lạnh buốt tràn ra, không chỉ mặt đất mà ngay cả vách tường hai bên cũng đâm ra băng thứ! Toàn bộ hành lang, đều hóa thành một con đường băng thứ.
Dư Tẫn chợt "ngư dược" vọt tới trước, đứng dậy liều mạng chạy, song lại đột nhiên thấy tổ ba người ở cuối hành lang. Đôi mắt Dư Tẫn hơi co lại, đây chính là ba nhân vật danh tiếng lẫy lừng! Triệu Văn Long, Hậu Minh Minh, Giang Tiểu Bì! Điều cốt yếu hơn là, vừa rồi hắn bị Chuông Linh phát hiện trong không gian. Không nghi ngờ gì, trong gần trăm tuyển thủ dự thi, chỉ có Giang Tiểu Bì sở hữu Tinh Kỹ như vậy. Nếu như tổ ba người này biết, vừa rồi là hắn cản đường gài bẫy người khác thì...
Phía sau, trong đôi mắt đẹp của Ngô Hiểu Tĩnh đều rực lửa giận: "Ngươi cái tên 'lão âm cẩu' cản đường! Tinh Kỹ không gian sao lại ưu ái loại thích khách như ngươi! Ban cho ngươi quả thực là lãng phí! Phung phí của trời!"
Cuối hành lang, hắc cung trong tay Hậu Minh Minh hiển hiện, đôi mắt nàng sắc bén, gắt gao nhìn chằm chằm Dư Tẫn, miệng lẩm bẩm: "Thì ra là ngươi, tiểu tử này."
Trong lòng Dư T��n hoảng hốt, quả nhiên sợ điều gì thì gặp điều đó! Nha đầu phía sau này, ngươi đuổi giết thì cứ đuổi, sao còn kèm theo giải thích thế? Sao còn có cả đoạn tóm tắt tình tiết thế kia?
Chỉ thoáng chốc, Hậu Minh Minh kéo cung như vầng trăng tròn, ba mũi Hắc Vũ Tiễn bay vụt ra. Đừng thấy Hậu Minh Minh cách Dư Tẫn rất xa, song ba mũi "Tuần Hành Tiễn" này lại nhắm thẳng vào đầu, tim và đùi phải của Dư Tẫn mà lao tới. Phía sau có Băng Pháp phẫn nộ truy sát, phía trước có mũi tên sắc bén ập tới. Dư Tẫn né trái tránh phải, song ba mũi Hắc Vũ Tiễn kia phảng phất có hệ thống định vị theo dõi tự động, hoàn toàn không ăn chiêu lừa của Dư Tẫn. Thấy Hắc Vũ Tiễn đã cận kề, Dư Tẫn không kịp nghĩ nhiều, bỗng nhiên bung ra từng tầng từng lớp cánh cửa không gian truyền tống để ngăn cản mũi tên công kích.
Trong cánh cửa không gian, chàng thanh niên đang khổ sở chờ đợi bỗng vui mừng khôn xiết: "Dư Tẫn thả mình ra ư? Tiểu muội đã thành công? Bắt được lão cẩu Dư Tẫn rồi sao?" Hai bên đều là Tinh Võ Giả đến từ hai trường đại học thuộc cùng một thành phố, đại diện cho trường của mình, đã giao đấu suốt bốn năm trong các cuộc thi lớn nhỏ. Không tính là địch, cũng chẳng phải bạn, có thể dùng một từ ngữ chính xác để định vị: Đối thủ cạnh tranh. Chàng thanh niên cũng không kịp nghĩ nhiều, cơ hội đến không dễ, hắn vội vàng lao ra ngoài.
Ầm ầm. . .
Hắc Vũ Tiễn đối diện bắn tới, tiếng nổ cuồng bạo vang vọng đinh tai nhức óc, kinh thiên động địa! Giang Hiểu biết, mũi tên đặc biệt giấu giữa những mũi Hắc Vũ Tiễn kia, hẳn là kẻ chủ mưu gây ra cảnh tượng này! Thật đáng thương cho chàng thanh niên, vừa mới lao ra nửa thân người khỏi cửa không gian, liền lại bị Hắc Vũ Tiễn liên tiếp điên cuồng công kích đánh trở lại. Và ở chính giữa mỗi mũi Hắc Vũ Tiễn, đều giấu một mũi tên đặc biệt màu đen, song lông đuôi của nó lại không phải màu đen, mà là màu trắng. . .
Điều khiến cả nhóm không ngờ tới là, sau khi Hắc Vũ Tiễn nổ tung, sương mù màu đen tỏa ra dường như còn nhiều hơn ngày thường một chút? Ngô Hiểu Tĩnh cũng vội vàng đứng yên tại chỗ, thấy khói đen ập tới, nàng lập tức tạo cho mình một cái lồng băng. Vài giây ngắn ngủi sau, bên trong hành lang đã hoàn toàn bị khói đen bao phủ. Hành lang vốn dĩ âm u, ban đầu còn có thể được mũi tên lửa của Hậu Minh Minh thắp sáng, nhưng giờ đây, cả nhóm đều tối tăm mù mịt, căn bản chẳng thấy gì.
Phía trước, Triệu Văn Long kinh nghiệm phong phú, cấp tốc lùi lại, đưa lưng về phía Giang Hiểu. Giang Hiểu cũng cảm thấy vai trái bị Hậu Minh Minh ấn xuống, giọng nói từ trong khói đen vọng ra: "Phá vỡ!" Triệu Văn Long nắm chặt quyền, vững vàng hạ xuống một thế trung bình tấn, kim quang ẩn hiện trong nắm đấm quấn đầy quyền mang, xua tan mê vụ đen kịt xung quanh.
"A!" Triệu Văn Long khẽ quát một tiếng, một quyền tung ra. Khoảnh khắc sau, một mãnh hổ được tạo thành từ những đường cong vàng óng gào thét vọt ra, cứ thế mà cứng rắn xé toang làn khói đen đặc quánh trong hành lang! Mãnh hổ và cuồng phong giao tranh giữa hành lang, hai bên bất phân thắng bại, Tinh Lực tứ tán. Hiển nhiên, Ngô Hiểu Tĩnh đối diện cũng đang dùng Tinh Kỹ hệ phong để xua tan mê vụ.
Vài giây sau, mãnh hổ xuống núi cùng từng trận cuồng phong đều tan biến vô tung, hành lang lại khôi phục vẻ âm u như cũ.
"Ca?" Giọng Ngô Hiểu Tĩnh lại truyền đến, nàng vội vàng chạy tới, song lại chỉ thấy tại chỗ là chàng thanh niên thân thể vỡ nát, máu tươi lênh láng. Lồng ngực hắn nát bét không còn hình dạng, ngoài những vũng máu lớn đang chảy ra, thậm chí còn có thể thấy cả xương trắng lờ mờ. Một bên vai cũng vỡ nát, nằm yên trên mặt đất, trông cực kỳ thê thảm. Hiển nhiên, Hậu Minh Minh đã không hề nương tay, nàng bộc phát thực sự rất mãnh liệt, nhất là khi đối phương chạm mặt tới mà không chút phòng bị, nàng trực tiếp oanh tạc khiến đối phương mất đi năng lực chiến đấu. Và sau khi khói đen tan đi, thân ảnh Dư Tẫn cũng biến mất không dấu vết.
Cùng lúc đó, trong tai nghe ẩn hình của bốn người trong hành lang truyền đến giọng trọng tài: "Ngừng tấn công tuyển thủ số 24! Ngừng tấn công tuyển thủ số 24!"
Hiển nhiên, nhân viên công tác sẽ đến khiêng chàng thanh niên kia xuống tháp để chữa trị, song nhìn dáng vẻ hắn hiện tại thì. . . Ngô Hiểu Tĩnh quỳ r��p trên đất, đôi tay lại không biết đặt vào đâu, lồng ngực chàng thanh niên nát bét đến nỗi chẳng còn cơ hội nào để cứu vãn.
"Giang Tiểu Bì! Giang Tiểu Bì giúp ta một tay!" Ngô Hiểu Tĩnh chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng ngẩng đầu nhìn về phía cuối hành lang xa xa, đó chính là người phụ trợ chữa trị duy nhất trong gần trăm tuyển thủ dự thi.
"Ừm. . ." Giang Hiểu khẽ trầm ngâm, ấn vào tai nghe ẩn hình, nói: "Báo cáo, ta có thể đến chữa trị trước không? Hắn trông có vẻ bị thương rất nặng."
Vài giây sau, trong tai nghe ẩn hình lại truyền đến giọng trọng tài: "Có thể."
Giang Hiểu không nói hai lời, một đạo Chuông Linh đã được ném tới.
"Tạ ơn! Tạ ơn!" Ngô Hiểu Tĩnh mừng rỡ khôn xiết, đối phương vậy mà thật sự ra tay giúp đỡ! Từng giây từng phút quý giá, liên quan đến tính mạng! Giang Hiểu chạy tới, Chuông Linh cũng luồn qua luồn lại giữa hắn và chàng thanh niên. Giang Hiểu cũng giơ tay vung lên, ban Chúc Phúc lên đỉnh đầu.
"Tạ ơn, tạ ơn." Ngô Hiểu Tĩnh vô thức lẩm bẩm trong miệng, trân trối nhìn lồng ngực vỡ nát của huynh trưởng mình không ngừng lành lại. Một tay nàng muốn chạm vào, nhưng lại vội vàng rụt về, dáng vẻ bận bịu lúng túng, thất kinh. Tất cả mọi người đều là Tinh Võ Giả, có thể đạt đến cấp độ tuyển chọn đội tuyển quốc gia, phần lớn hẳn là những người đã trải qua sinh tử. Để một Tinh Võ Giả thất thố đến vậy, e rằng đó chính là huynh đệ ruột thịt của nàng. . .
Tiếng Chuông Linh êm tai vẫn không ngừng vang lên, từng đạo Chúc Phúc quang mang rơi xuống, thân thể chàng thanh niên khép lại nhanh chóng, chỉ chốc lát sau đã không còn thấy nửa điểm vết thương.
"Tránh ra! Tránh ra!" Hai nhân viên công tác lớn tiếng hô hoán, vội vàng chạy tới. Cứu được một người nào là một người đó! Những người này đều là nhân tài tương lai của quốc gia!
"A!" Chàng thanh niên đột nhiên mở to hai mắt, bỗng nhiên nhô nửa thân trên lên, thở hồng hộc.
Nhân viên công tác: ? ? ?
Ngô Hiểu Tĩnh mừng rỡ khôn xiết, ôm lấy thân thể chàng thanh niên. Song nhân viên công tác không để hai huynh muội tiếp tục hưởng thụ niềm vui "trùng phùng", mà trực tiếp kéo chàng thanh niên đi mất. . . Hiển nhiên, chàng thanh niên bị phán định là mất tư cách tranh tài.
Ngô Hiểu Tĩnh dụi dụi hốc mắt đỏ hoe, nhìn Giang Hiểu đã quay về đội ngũ, lớn tiếng hô: "Giang Tiểu Bì! Ta nợ ngươi một lần!" Nói rồi, ánh mắt Ngô Hiểu Tĩnh lại chuyển sang Hậu Minh Minh, sắc mặt khó coi, trông có vẻ là một người ân oán phân minh.
Giang Hiểu thầm nghĩ, Dư Tẫn đã gài bẫy hắn một lần, người Hoa ta vốn trọng việc "có qua có lại", vậy phải trả lại một lần chứ? Ngay lập tức, Giang Hiểu lên tiếng: "Không biết từ góc độ của muội nhìn có rõ ràng không, nhưng từ phía ta thấy, huynh trưởng của muội rõ ràng là khi vừa lao ra khỏi không gian thì bị mấy mũi Hắc Vũ Tiễn đánh nổ, vậy thì hẳn là hắn sẽ bị nổ bay trở lại trong không gian."
Ngô Hiểu Tĩnh đương nhiên nhẹ nhàng gật đầu.
Giang Hiểu nhún vai: "Vậy nên tại sao hắn lại xuất hiện trước mặt chúng ta? Bởi vì khi khói đen tràn ngập, có kẻ đã ném hắn ra ngoài từ trong không gian. Tên Dư Tẫn kia cũng tạm ổn, ít nhất đã ném huynh trưởng của muội ra ngoài, ý đồ để ban tổ chức cứu chữa. Nếu bỏ mặc không quan tâm, e rằng sẽ là một kết cục khác."
Ngô Hiểu Tĩnh lùi lại hai bước, nhìn nền đất nhuộm đỏ máu tươi, sắc mặt vô cùng băng lãnh, căn bản không để tâm đến nửa câu sau của Giang Hiểu, nói thẳng: "Dư Tẫn vẫn còn trốn trong không gian."
Giang Hiểu gật đầu: "Nếu hắn muốn ra, lại mở cánh cổng không gian, thì cánh cổng không gian đó ắt sẽ mở ra ngay tại chỗ cũ."
"Hậu Minh Minh, bán kết chờ ta!" Hàn khí từ đầu ngón tay lạnh buốt của Ngô Hiểu Tĩnh tuôn trào, vô số băng thứ từ bốn phương tám hướng ập đến, tầng tầng vây khốn nơi cánh cổng không gian biến mất, thậm chí còn phong tỏa cả hành lang này. . . Đơn giản nàng chính là một Băng Sương Pháp Thần vậy.
Trên gương mặt xinh đẹp của Ngô Hiểu Tĩnh hàn sương dày đặc, giọng nói nàng băng lãnh dị thường, từ kẽ răng bật ra một câu: "Các ngươi đi!" Thấy nàng ở trạng thái như vậy, Giang Hiểu lập tức quay người bỏ đi!
Ôi, phụ nữ quả nhiên đáng sợ. . .
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi độc giả có thể an tâm tìm thấy.