(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 460: 7 đức nguyên
Với sự giúp đỡ của Tần Vọng Xuyên, Giang Hiểu thuận lợi hoàn thành việc đăng ký, từ nay về sau, hắn xem như đã có tên trong sổ sách của Hiệp hội Tinh võ giả.
Bởi vì Đại học Tinh võ Đế Đô vừa mới khai giảng, các học viên năm nhất đều được các giáo sư của trường dẫn đi lịch luyện, cho nên Giang Hiểu không có bất kỳ chương trình học nào. Thời gian huấn luyện của hắn cũng do Tần Vọng Xuyên sắp xếp.
Sau một đêm huấn luyện, lại thêm việc đăng ký lập hồ sơ, mãi đến trưa hai người mới trở về Đại học Tinh võ Đế Đô. Tần Vọng Xuyên rộng lượng, ban cho Giang Hiểu một ngày nghỉ.
Tâm tư Giang Hiểu cũng bắt đầu hoạt bát trở lại, hắn vẫn còn cần hai phong thư tiến cử.
Hai phong thư tiến cử này nên tìm ai đây?
So với các giáo sư môn thực tiễn khóa thường quy của Đại học Tinh võ Đế Đô, các huấn luyện viên khai hoang hẳn có thực lực mạnh hơn một chút. Hơn nữa, họ đều là những người từng trải qua sinh tử trong các trận chiến thực sự, hẳn cũng sẽ khắt khe hơn.
Thế nhưng, các giáo sư Đại học Tinh võ Đế Đô lại khác biệt. Cho dù họ có nghiêm khắc đến mấy, ít nhất cũng sẽ đối xử với học trò từ góc độ của một giáo sư thuần túy.
Nghĩ đến đây, trong đầu Giang Hiểu liền hiện lên hình ảnh thầy giáo Hồ Hộc đầu trọc.
Cũng đành chịu, hắn chỉ từng thực hiện nhiệm vụ dưới trướng vị giáo sư môn thực tiễn khóa này mà thôi.
Trong ký túc xá, Giang Hiểu mệt mỏi nằm ườn trên giường, cố nén cơn buồn ngủ, gửi một tin nhắn WeChat cho Hồ đầu trọc.
Đáng tiếc, đợi mãi nửa ngày, Hồ đầu trọc vẫn chưa hồi âm.
Nghĩ bụng, hẳn là thầy ấy đang dẫn học sinh lịch luyện trong Dị Thứ Nguyên rồi, đợi thầy ấy trở về rồi hẵng nói.
Giang Hiểu nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng đau lòng nhận ra, hắn thực sự không quen biết mấy vị giáo sư môn thực tiễn khóa.
Người duy nhất tương đối quen thuộc lại là một vị giáo sư môn thực tiễn khóa có thực lực phi thường cường đại, gần như có thể đại diện cho chiến lực cao cấp nhất của Đại học Tinh võ Đế Đô.
Chính là vị giáo sư môn thực tiễn khóa đã một mình chống đỡ cánh cửa lớn của Viêm Phán Sở – Phương Tinh Vân!
Nhớ ngày đó, khi Viêm Phán Sở mở cửa, nhiều giáo sư vội vã chạy đến, vì sao chỉ khi Phương Tinh Vân xuất hiện, các sinh viên năm ba, năm tư lại nhảy cẫng hoan hô?
Điều này đã gián tiếp chứng minh thực lực của Phương Tinh Vân.
Thế nên... liệu có thể xin thư tiến cử từ cô ấy không?
Thử một lần xem sao?
Cô ấy ôn nhu như vậy,
Chắc yêu cầu của cô ấy cũng sẽ không quá đáng, hay quá nguy hiểm đâu nhỉ?
Giang Hiểu nghĩ xuôi nghĩ ngược, cuối cùng vẫn quyết định gọi điện thoại cho giáo sư Phương Tinh Vân. Hắn cũng không biết cô bạch phú mỹ này cùng Hải Thiên Thanh dạo này ra sao.
Ai, cái chức "tiểu Hồng nương" này của mình làm thật không xứng chức chút nào, đã lâu rồi không quan tâm tình hình gần đây của hai người họ.
"Tút tút ~ tút tút ~"
Điện thoại nhanh chóng được kết nối, đầu dây bên kia truyền đến giọng nói ôn nhu của giáo sư Phương, trong đó còn mang theo một tia mừng rỡ: "Tiểu Bì?"
"A." Giang Hiểu ngồi dậy từ trên giường, dụi dụi mắt, nói: "Chào cô Phương, cô khỏe chứ ạ?"
"Ha ha." Trong điện thoại truyền đến tiếng cười ôn nhu của Phương Tinh Vân: "Cô rất khỏe. Em về trường báo cáo ư? Mấy đứa năm nhất không phải nên ra ngoài lịch luyện sao? Có chuyện gì vậy?"
Nghe thấy giọng nói hơi có vẻ căng thẳng nhưng đầy quan tâm của cô, Giang Hiểu vội vàng đáp: "Không có gì đâu ạ, không có gì đâu. Cô quên rồi sao, em là học đồ khai hoang, không đi theo đoàn người lớn để lịch luyện."
"A, đúng rồi. Tiểu Bì là học đồ khai hoang nổi danh lẫy lừng mà." Phương Tinh Vân cười ha hả nói.
Giang Hiểu bất lực xoa trán, cô ấy quả thật rất ôn nhu, nhưng cái kiểu giọng điệu dỗ dành hắn như một học sinh tiểu học thế này, thật sự khiến Giang Hiểu có cảm giác rất thất bại.
Có lẽ trong lòng Phương Tinh Vân, dù là Tinh Hà bá chủ Hàn Giang Tuyết, hay chú chim non Giang Hiểu, tất cả đều là con nít mà thôi...
Phương Tinh Vân thấy Giang Hiểu nửa ngày không nói lời nào, liền mở miệng hỏi: "Có chuyện gì vậy, Tiểu Bì? Có phải muốn ăn lẩu không?"
"Ấy..." Giang Hiểu gãi đầu, nói: "Bắt đầu từ nửa học kỳ sau, trường học cũng sẽ bắt đầu tuyển chọn thành viên đội tuyển tham dự World Cup."
Phương Tinh Vân: "Ừm?"
Giang Hiểu tiếp lời: "Em muốn, à... nhờ cô viết cho em một phong thư tiến cử. Trường học quy định, chỉ khi có từ ba vị giáo sư môn thực tiễn khóa trở lên tiến cử, mới đủ tư cách tham gia vòng tuyển chọn."
"A?" Phương Tinh Vân rõ ràng vô cùng kinh ngạc, nàng đã nghĩ đến rất nhiều lý do mà "tiểu sữa độc" này tìm đến mình, nhưng vạn vạn lần không ngờ, tên tiểu tử này lại đến để xin thư tiến cử?
Phương Tinh Vân ngạc nhiên kêu lên một tiếng, rồi im lặng không nói gì.
Giang Hiểu cũng có chút ngượng ngùng, hai người im lặng qua điện thoại nửa ngày, Giang Hiểu dẫn đầu phá vỡ sự bế tắc, yếu ớt hỏi: "Cô và thầy Hải gần đây thế nào rồi ạ?"
"Cũng tạm." Giọng Phương Tinh Vân rõ ràng trầm xuống, hiển nhiên, nàng đã hiểu lầm ý của Giang Hiểu.
Đương nhiên, điều này cũng không thể trách được, thế giới của người lớn luôn phức tạp mà.
Câu nói xoa dịu bầu không khí ngượng ngùng của Giang Hiểu, đối với Phương Tinh Vân mà nói, đương nhiên được hiểu thành Giang Hiểu đang tận dụng mối quan hệ, thử đòi hỏi ân tình.
Rồi lại nghe Phương Tinh Vân nói: "Tiểu Bì, cô biết em rất tự tin, cũng rất có năng lực, tuổi còn trẻ mà đã đạt đến độ cao như thế, nhưng mà..."
Phương Tinh Vân cũng không hề trách cứ hành vi "đòi hỏi ân tình" của Giang Hiểu, nàng vẫn từ những lý do chính đáng mà từ chối hắn.
Mà Giang Hiểu cũng nghĩ rằng mình sẽ nghe được những lời từ chối, giáo dục tương tự như Tần Vọng Xuyên đã nói. Thế nhưng, Phương Tinh Vân vừa nói đến nửa chừng lại dừng lại.
Đầu dây bên kia, Phương Tinh Vân xoay chuyển lời nói: "Tiểu Bì, em ăn cơm trưa chưa?"
"Ấy, vẫn chưa ạ." Giang Hiểu thành thật đáp lời.
"Vậy thì hai mươi phút nữa, cô chờ em ở cổng Bắc trường, cô dẫn em đi ăn lẩu." Phương Tinh Vân mở lời mời.
Cái này...
Giang Hiểu vỗ vỗ đùi mình, hối hận không thôi!
Hắn thật sự rất buồn ngủ, đặc biệt mệt mỏi!
Nếu sớm biết một cuộc điện thoại có thể được ăn lẩu, hắn đã gọi vào buổi tối rồi.
Trong ký túc xá ngủ một giấc ngon lành đến trưa, tối đến lại có lẩu nóng hổi để ăn, chẳng phải là quá đã sao?
Giáo sư Phương dù có khiêm nhường và ôn nhu đến mấy, thân phận của người ta vẫn ở đó, mà Giang Hiểu lại đang muốn nhờ vả cô ấy, cho nên Giang Hiểu không thể nào từ chối.
Thôi được, lát nữa gọi nồi lẩu cay nhất, ăn xong chắc sẽ không còn buồn ngủ nữa chứ?
Giang Hiểu thầm nghĩ, rồi chấp thuận lời mời của Phương Tinh Vân.
Cúp điện thoại xong, Giang Hiểu rời giường mặc quần áo. Mùa đông thật phiền phức, cứ phải khoác bao nhiêu là quần áo. Mùa hè thì khác, rời giường xỏ dép vào là có thể đi được ngay...
Giang Hiểu mặc quần áo xong liền trực tiếp đi ra khỏi phòng ngủ.
Hai phút sau, Giang Hiểu quay trở lại, bỏ phong thư tiến cử mà Tần Vọng Xuyên viết cho hắn sáng nay vào trong túi hồ sơ, rồi mới lại một lần nữa bước ra khỏi phòng ngủ.
Sau hai mươi phút, Giang Hiểu mặc một chiếc áo khoác lông màu trắng thật dày, che kín mặt bằng khẩu trang, đứng ở cổng Bắc của trường, thu hút rất nhiều ánh mắt tò mò từ các học sinh.
Vì đây là Đại học Tinh võ Đế Đô, khác biệt so với xã hội bên ngoài, Giang Hiểu dù có ngụy trang thế nào đi nữa, các học sinh đã có ấn tượng về hắn vẫn có thể nhận ra.
Khi chiếc xe Audi của Phương Tinh Vân dừng lại trước mặt Giang Hiểu, hắn vừa vặn ký tên xong cho một vị học trưởng.
Giang Hiểu vội vàng lên xe. Nhìn thấy đôi bàn tay Giang Hiểu đã đỏ bừng vì lạnh, Phương Tinh Vân liền vặn điều hòa trong xe tăng thêm hai độ, rồi cười dịu dàng nhìn hắn, nói: "Đúng là đại danh nhân có khác."
"Hắc hắc, hắc hắc." Giang Hiểu gãi đầu, nhìn người phụ nữ trung niên có khí chất ôn nhuận trước mặt, hắn ngượng ngùng cười khan, rồi hỏi: "Chúng ta đi đâu ạ?"
Phương Tinh Vân nói: "Tùy em thôi, chiều nay mấy giờ em bắt đầu huấn luyện?"
Giang Hiểu tháo khẩu trang xuống, thành thật đáp: "Hôm nay em nghỉ ạ."
"Ồ?" Phương Tinh Vân từ từ khởi động xe, cũng không hề chất vấn phương án huấn luyện của quân đoàn khai hoang, chỉ nói: "Đã như vậy thì chúng ta có rất nhiều thời gian, có thể đi một nhà hàng không tồi."
Phương Tinh Vân vừa nói, vừa lấy điện thoại di động ra, mở khóa bằng vân tay, rồi ném điện thoại cho Giang Hiểu: "Vào ứng dụng nhắn tin, tìm Thất Đức Nguyên, đặt chỗ."
"Nga." Giang Hiểu ngoan ngoãn mở danh bạ, tìm thấy Thất Đức Nguyên. Tên gì vậy? Sao nghe lạ hoắc, chưa từng nghe qua bao giờ?
Một tiếng rưỡi sau, chiếc xe chậm rãi dừng trước cửa một nhà hàng. Phương Tinh Vân quay đầu nhìn Giang Hiểu, lại phát hiện hắn đang ngủ rất say.
Phương Tinh Vân bất đắc dĩ cười khẽ, búng ngón tay, nhẹ nhàng gõ gõ đầu Giang Hiểu: "Dậy đi, ngửi thấy mùi thơm chưa?"
"Ai." Giang Hiểu mở đôi mắt nhập nhoạng buồn ngủ, trời đất chứng giám, hắn không hề muốn vô lễ như vậy đâu, hắn thật sự đã một đêm không ngủ rồi.
Trên thực tế, việc m���t đêm không ngủ còn chưa phải là vấn đề, mấu chốt là hắn đã trải qua một đêm huấn luyện cường độ siêu cao, tinh thần thực sự vô cùng mệt mỏi.
Giang Hiểu vội vàng mở cửa xe bước xuống, đi theo Phương Tinh Vân vào quán rượu lớn này.
Kiến trúc bên ngoài mang phong cách cổ kính, nội thất trang hoàng bên trong càng khiến người ta phải sáng mắt.
Bình phong, bích họa, giả sơn, đặc biệt là những cây hoa không tên màu tím nhạt, càng làm nơi đây thêm phần thi vị.
Bước vào bên trong đại sảnh, các thực khách ăn mặc hiện đại dường như không hợp với không gian nơi đây. Ở giữa đại sảnh, trên bàn bát tiên là những nồi lẩu đồng bốc lên hơi nóng hừng hực. Tuy đã quá một giờ chiều, nhưng không khí nơi này vẫn vô cùng sôi động.
Giang Hiểu ngẩng đầu, ánh mắt vượt qua tầng hai, nhìn về phía tầng ba, đoán chừng tầng đó đều là phòng bao.
Phục vụ viên dẫn hai người lên tầng hai, trong kiến trúc giống như hành lang này, tìm được một căn phòng không lớn không nhỏ. Hai thầy trò cũng liền ngồi xuống.
Phương Tinh Vân trực tiếp đưa Menu mà phục vụ viên vừa mang tới cho Giang Hiểu, nói: "Xem muốn ăn gì nào?"
Giang Hiểu mở Menu ra, lật đến trang nào cũng muốn ăn trang đó, lật đến trang nào cũng muốn ăn trang đó...
"Cô chọn đi, cô giáo." Giang Hiểu lại đưa Menu về.
Nếu cứ lật như thế này, Giang Hiểu sợ mình sẽ nói với phục vụ viên: "Mang hết lên cho tôi!"
Phương Tinh Vân cười nhận lấy Menu, vừa cúi đầu nhìn các món ăn, vừa nói: "Không cần khách sáo như vậy. Khi ở bên ngoài, em có thể gọi cô là Phương tỷ, hay Vân tỷ cũng được."
Giang Hiểu nhìn cảnh tuyết ngoài cửa sổ, cười hì hì đáp lời.
Phương Tinh Vân gọi món xong, trả Menu cho phục vụ viên, lịch sự gật đầu mỉm cười. Sau đó nàng nhìn về phía Giang Hiểu ở bàn đối diện, nói: "Trên đường đi, em cứ ôm khư khư cái túi hồ sơ, bên trong là bảo bối gì vậy?"
Giang Hiểu lấy lại tinh thần, cười mở túi hồ sơ, nói: "Đây chính là bảo bối để thuyết phục cô đó."
"Ồ?" Phương Tinh Vân đầy hứng thú nhìn Giang Hiểu, nói: "Mang đến đây xem thử nào."
Năm phút sau, phục vụ viên liên tục mang lên các món ăn cho n��i lẩu, nồi đồng trước mặt hai người cũng đã bốc hơi nghi ngút.
Thế nhưng, Phương Tinh Vân vẫn như cũ cầm phong thư tiến cử trong tay, vẻ mặt đầy khó tin.
"Oa!" Phương Tinh Vân khẽ than thở, nhìn phong thư tiến cử trong tay, rồi lại ngẩng đầu nhìn "tiểu sữa độc" đối diện, dường như không thể nào liên hệ được nhân vật được miêu tả trong thư với tên tiểu tử trước mắt.
Giang Hiểu nhún vai, nói: "Quân đoàn khai hoang rất nghiêm khắc, không phải vì anh ấy có quan hệ tốt với em mà mới viết như vậy đâu, những gì anh ấy viết đều là sự thật."
"Em có thể có được phong thư này, cũng là nhờ đã đạt được yêu cầu của giáo quan Tần trong các buổi đối luyện, không hề có chút giả dối nào, xin cô cứ yên tâm."
Phương Tinh Vân cúi đầu đọc kỹ lá thư tiến cử do Tần Vọng Xuyên viết, rồi nói: "Xưng hô!"
"A?" Giang Hiểu sững sờ một lát, vội vàng sửa lời: "Vân tỷ yên tâm, cô cũng biết phẩm chất cùng kỷ luật nghiêm túc của quân đoàn khai hoang. Phong thư tiến cử này là chân thật đáng tin cậy, nội dung bên trong cũng không có nửa điểm hư giả."
Phương Tinh Vân khẽ ngẩng đầu, lắc lắc phong thư tiến cử trong tay, nói: "Tất cả Tinh Kỹ trong 7 Tinh Mạch hiện tại của em, những gì trên đây nói đều là thật sao?"
Giang Hiểu gật đầu lia lịa: "Đương nhiên rồi ạ."
"Cho nên..." Phương Tinh Vân nhét phong thư tiến cử vào túi hồ sơ, đặt sang một bên. Nàng khẽ nghiêng người về phía trước, khuỷu tay chống lên bàn gỗ, mu bàn tay nâng cằm, trong đôi mắt đẹp ánh lên một tia tinh ranh: "Em vẫn luôn không hiển lộ Tinh Mạch, rốt cuộc là vì tự ti, hay là sợ người khác tự ti?"
Giang Hiểu: "..."
Bản dịch này, với tất cả sự tâm huyết, chỉ có tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.