Ngày 20 tháng 1 năm 2017.

Một chiếc taxi chầm chậm dừng lại trước cổng chính khu dân cư Vườn Hoa, thành phố Giang Tân.

Một thanh niên bước xuống xe, tiện tay kéo chặt chiếc áo khoác lông dày cộp đang mặc trên người.

Giang Hiểu ngắm nhìn cổng lớn khu dân cư Vườn Hoa, trong lòng dâng trào cảm xúc khôn nguôi, cuối cùng thì, hắn cũng đã về đến nhà mình.

Cuối tháng Giêng, thành phố Giang Tân đặc biệt giá rét. Chẳng hay có phải ảo giác của Giang Hiểu không, hắn luôn cảm thấy dù cùng là mùa đông, nhưng Giang Tân lại lạnh hơn cả Đế Đô.

Thể chất Bạch Kim của Giang Hiểu không phải chuyện đùa. Khả năng chịu đựng nhiệt độ cao, cũng như chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt. Nếu ném hắn và một người bình thường vào hầm băng, người kia có lẽ đã chết cóng, nhưng Giang Hiểu vẫn có thể hoạt động nhanh nhẹn, đảm bảo mọi chức năng cơ thể vận hành bình thường.

Đạo lý là thế, nhưng cái lạnh vẫn cứ ùa về không ngừng...

Giang Hiểu bước vào khu dân cư, đi trên con đường chính. Gần đến tòa nhà đơn nguyên nhà mình, hắn nhìn thấy một chiếc ô tô quen thuộc, cùng một biển số xe quen thuộc: Giang A0S686.

Cơ thể Giang Hiểu lạnh buốt, nhưng lòng hắn còn lạnh hơn một mảng.

Cảnh tượng tại Ách Dạ Sơn vẫn còn rõ mồn một trước mắt, lẽ nào mình đã quá "dai" rồi sao?

Nếu không... cứ phái mồi nhử lên thám thính đường trước?

Giang Hiểu từng xưng vương xưng bá trong trường học, vậy mà giờ đây, trước mặt "Hai Đuôi", hắn lại có cảm giác như hồi bị đám tiểu lưu manh chặn cửa lớp học, hô lớn "Tan học đừng chạy!".

Vấn đề là "Hai Đuôi" không chặn cửa trường học, mà trực tiếp chặn ngay nhà hắn.

Giang Hiểu bước đi, không ngừng quay đầu nhìn quanh.

Kỳ lạ thật,

Anh chàng shipper đâu rồi?

Mới diễn được hai tập đã nghỉ việc sao? Bộ phim cứ thế mà kết thúc à?

Bây giờ rõ ràng là giữa trưa, chính là giờ ăn cơm mà?

Giang Hiểu không tin tà, lại đợi thêm một lúc, nhưng cuối cùng vẫn không đợi được anh chàng shipper.

Haizz, thật thất vọng...

Thế nên Giang Hiểu bước vào cổng tòa nhà, không còn gió lạnh gào thét, coi như dễ chịu hơn chút.

Tuy nhiên, Giang Hiểu không trực tiếp lên lầu ngay,

Mà móc điện thoại ra, tự mình đặt một phần đồ ăn bên ngoài...

Sau đó Giang Hiểu liền ngồi xổm ở đầu cầu thang, dùng điện thoại lướt Weibo.

Chậc chậc, cái điện thoại quả táo này chẳng ra làm sao, sắp lạnh đến mức hết pin rồi.

Hơn nửa canh giờ sau, Giang Hiểu nghe thấy tiếng động bên ngoài cửa tòa nhà. Hắn lập tức đứng dậy ra mở cửa.

Anh chàng shipper giật nảy mình. Hắn vừa định nhấn chuông cửa, không ngờ trong hành lang lại có người đang ngồi xổm...

Chẳng biết tên nhóc này đang rình mò ai ở đây nữa.

"Đồ ăn giao cho 701 phải không?" Giang Hiểu hỏi.

"À," anh chàng shipper ngẩn người gật đầu nhẹ.

"Của tôi, cảm ơn." Giang Hiểu thuận tay nhận lấy, nhưng anh chàng shipper vẫn không buông tay...

"Là tôi, anh xem, đơn đặt hàng đây này." Giang Hiểu trực tiếp đưa điện thoại tới, lúc này mới đổi lấy được suất đồ ăn.

Khi rời đi, anh chàng shipper nhìn Giang Hiểu với ánh mắt thương hại, nói: "Tiểu huynh đệ, không lẽ phải ngồi xổm trong hành lang mà ăn đồ ăn à?"

Giang Hiểu: "Ặc..."

Anh chàng shipper: "Xin lỗi bạn gái lại khó đến vậy sao?"

Giang Hiểu: ???

Ối giời!?

Thấy hôm nay trời đông tuyết lớn khắc nghiệt, ta đã lòng từ bi không trêu các ngươi, vậy mà các ngươi lại quay ra trêu ta ư?

Anh chàng shipper hoàn thành màn "phản sát" (phản công), nổ xe máy "tút tút tút" rồi phóng đi.

Xong việc phủi áo rời đi, công thành danh toại rồi vậy.

Giang Hiểu cầm theo cá tuyết nướng, mặt mày vẫn còn ngơ ngác, ấn nút thang máy.

Cùng lúc đó, tại tầng 7.

Một người đàn ông trung niên vừa định nhấn nút thang máy, lại phát hiện thang máy đã bắt đầu đi lên.

Người đàn ông nghiêng tai lắng nghe. Khi thang máy lên đến tầng 3, tầng 4, ông ta vội vàng quay người trở về trước cửa phòng 702, mở cửa đi vào.

Vài giây sau, thang máy dừng ở tầng 7. Giang Hiểu bước ra, cầm theo cá tuyết nướng, nhìn về phía phòng 701 nhà mình, tự nhủ động viên, rồi mở cửa!

"Hai Đuôi?" Giang Hiểu quay người đóng cửa lại, nhìn quanh phòng khách một lượt, nhưng không thấy bóng người.

Giang Hiểu thay giày bước vào. Mấy tháng không về, nhưng nhà cửa vẫn sạch sẽ gọn gàng, sáng sủa tinh tươm, rõ ràng là có người đã dọn dẹp.

Giang Hiểu càng thêm vững tin "Hai Đuôi" đang ở nhà. Tuy nhiên, hẳn không phải là nàng tự dọn dẹp, có lẽ là gọi dịch vụ gia chính.

Khi đi ngang qua phòng tắm giữa phòng khách, Giang Hiểu nghe thấy tiếng vòi hoa sen đang chảy bên trong.

Ồ?

Đang tắm sao?

Giang Hiểu đứng ngoài cửa hô: "Anh mua cá tuyết nướng về này, em có ngửi thấy không?"

Từ trong phòng tắm, tiếng "Hai Đuôi" vọng ra: "Để lên bàn đi."

Giang Hiểu nhếch miệng cười, đặt suất đồ ăn lên bàn trà phòng khách, gỡ giấy bạc ra, tách đôi đũa dùng một lần, rồi kẹp một miếng cá lớn.

Ngon thật, còn nóng hổi nữa chứ.

Chiêu này quả nhiên hiệu nghiệm, chỉ chốc lát sau, "Hai Đuôi" với mái tóc bù xù liền bước ra. Một tay cô nàng cầm chiếc khăn mặt mềm mại lau tóc, bước nhanh tới, thả mình ngồi phịch xuống ghế sofa.

Giang Hiểu từ trước tới nay chưa từng thấy nàng ở dáng vẻ này. Gương mặt ửng hồng sau khi tắm rửa, khiến khí chất lạnh lùng thường ngày của nàng tiêu tan hơn nửa. Dáng vẻ nhẹ nhàng lau tóc càng làm nàng toát lên vẻ lười biếng, thư thái.

Nàng mặc một bộ áo ngủ màu đỏ sẫm, không biết mua ở đâu mà cỡ lớn đến vậy. Nhưng nhìn kiểu dáng chiếc áo ngủ này, hẳn là đồ dành cho nam giới.

Vì hai người vẫn luôn chung sống tại Ách Dạ Sơn, nên lần tái ngộ này cũng không có quá nhiều cảm xúc kích động. Mặc dù "mồi nhử" Giang Hiểu khi tạm biệt nàng đã diễn một màn kịch, kết cục phải nói là thảm hại...

Nhưng nhìn dáng vẻ này, "Hai Đuôi" dường như đã quên hết rồi. Hay nói đúng hơn là... nàng hiện tại chỉ lo miếng cá trước mắt mà thôi.

Giang Hiểu cởi áo khoác lông, đưa tay nhận lấy chiếc khăn mặt trên đầu nàng, giúp nàng lau tóc, để nàng có thể chuyên tâm đối phó với món cá tuyết nướng trên bàn.

"Năm nay ăn Tết sớm lắm, ngày 28 là Tết Nguyên Đán rồi." Giang Hiểu mở lời nói, "Nếu không tính hôm nay, thì vừa vặn còn một tuần."

Động tác ăn cá của "Hai Đuôi" khựng lại một chút. Nàng biết người bên cạnh mình khác với nàng, hắn có người bầu bạn đón Tết.

Hoa Hạ là một quốc gia tương đối truyền thống, mọi người rất coi trọng Tết Nguyên Đán. Ngày ba mươi Tết, phần lớn gia đình đều sum vầy, vui vẻ hòa thuận.

Nhưng những điều mà người bình thường ai cũng có được ấy, "Hai Đuôi" lại không có.

"Hai Đuôi" cúi đầu, xé miếng thịt cá tuyết, nói: "Ngươi muốn trì hoãn kế hoạch lịch luyện."

Giang Hiểu đáp: "Không, em hiểu lầm rồi. Ăn Tết đương nhiên là phải ở nhà. Chắc khoảng 29 hoặc 30 Tết, Hàn Giang Tuyết sẽ về. Anh cũng muốn chuẩn bị đồ Tết sớm mấy ngày, trang hoàng nhà cửa một chút, đợi khi con bé về sẽ thấy một mái nhà ấm áp, cùng nhau đón một năm mới vui vẻ."

"Hai Đuôi" chậm rãi ngừng nhai nuốt, không đáp lời.

Giang Hiểu nói tiếp: "Cứ thế này mấy ngày, đi đến thánh khư cánh đồng tuyết rồi lại phải quay về ngay, anh luôn cảm thấy không khớp lắm. Anh nghĩ, hay là tranh thủ mấy ngày này, chúng ta đến kho binh khí, hoặc là mạch núi lửa.

Xem thử có thể nâng cao phẩm chất cho Chuông Linh, Thừa Ấn, Quyến Luyến, Rạng Đông của anh một chút không. Anh cảm giác... mấy ngày này vừa vặn có thể hoàn thành mục tiêu đó."

Giang Hiểu nhìn "Hai Đuôi" đang giữ im lặng, cẩn trọng nói: "Năm sau chúng ta lại đi cánh đồng tuyết, có thể ở lại trong thánh khư rất lâu."

Căn phòng chìm vào yên lặng, Giang Hiểu cau mày, trằn trọc suy nghĩ, không biết mình đã chọc giận nàng ở điểm nào.

Là một cường giả Tinh Hải kỳ, nàng có tính cách riêng của mình. Chẳng lẽ nàng không thích thay đổi kế hoạch sao?

Giang Hiểu nghĩ tới nghĩ lui, hỏi: "Tết này em ở đâu đón?"

Đêm đầu tiên hai người đi quán nướng, Giang Hiểu từng hỏi "Hai Đuôi" liệu có nơi nào để tá túc không, "Hai Đuôi" trả lời là không có. Dù là bạn bè hay người thân, nàng đều lắc đầu.

Khi ấy, tình cảm Giang Hiểu và nàng còn chưa đủ sâu đậm, cũng không dám hỏi quá nhiều.

Bây giờ thì có thể dò hỏi đôi chút, nhưng Giang Hiểu trong lòng đã có đáp án gần đúng. Ít nhất, theo tin tức từ Hải Thiên Thanh, nàng là lẻ loi một mình.

Giống như học đồ Gác Đêm Ân Ny, Phỉ Tiết vậy. Ngược lại, cũng chính vì lẻ loi một mình, nên họ mới được cử đến trại huấn luyện Gác Đêm.

"Hai Đuôi" trầm mặc nửa ngày, vừa định mở lời, Giang Hiểu đã cướp lời: "Tết này ở nhà đón cùng bọn anh đi."

Thân "Hai Đuôi" khẽ nao, nàng quay đầu nhìn về phía Giang Hiểu bên cạnh. Trên đôi môi mỏng của nàng còn dính chút tương cá tuyết nướng, trông lại có chút đáng yêu.

Một lúc lâu sau, "Hai Đuôi" từ chối: "Không được."

Giang Hiểu vẫn rất kiên trì: "Nhà anh chỉ có anh và Tiểu Giang Tuyết hai người. Đón Tết mà, đông người thì náo nhiệt. Ờm... thêm được một người là tốt một người, người bình thường anh còn chẳng mời đâu."

"Hai Đuôi" cúi đầu tiếp tục ăn cá tuyết, không trả lời, nhưng cũng không cự tuyệt.

Giang Hiểu nói: "Trước đây anh vẫn luôn ngăn cản em tiếp xúc với Tiểu Giang Tuyết, bởi vì... ừm, vấn đề t��nh cách. Con bé tính tình rất lạnh, cũng rất quật cường, không dễ sống chung.

Lần trước em đã giúp hai anh em anh một ân huệ lớn ở cánh đồng tuyết, trong lòng con bé vẫn còn cảm kích và rất kính trọng em. Em lại tận tâm tận lực bồi dưỡng anh như vậy, anh nghĩ, con bé hẳn có thể dùng thái độ khiêm tốn đối mặt với em, cùng nhau đón Tết sẽ không có gì bất ngờ."

"Hai Đuôi" đặt xuống một bộ xương cá sạch trơn, rút một tờ giấy ăn từ hộp ra, lau tay: "Nghe nói con bé đã đi Khai Hoang Quân, làm học đồ."

Giang Hiểu lộ vẻ xấu hổ. "Hai Đuôi" có thể biết Hàn Giang Tuyết đi Khai Hoang Quân, đương nhiên cũng có thể biết Giang Hiểu đi Khai Hoang Quân.

Giang Hiểu kiên trì đáp: "Đúng vậy."

Nhưng "Hai Đuôi" lại không hề nhắc một lời về việc Giang Hiểu tham gia Khai Hoang Quân, nàng tiếp tục nói: "Con bé có đầy đủ tiềm năng, cũng đã tích lũy đủ thực lực. Ta từng khảo sát con bé rất lâu, và đã từng muốn thu nhận con bé làm học đồ Gác Đêm."

Giang Hiểu hiếu kỳ hỏi: "Anh cũng vẫn luôn thắc mắc, tại sao em chỉ nhận anh mà không nhận con bé?"

"Hai Đuôi" ném tờ giấy ăn xuống, nói: "Tính cách và phong cách hành sự của con bé khiến ta nhớ tới một người. Cách làm của ngươi là chính xác, ngươi thật sự nên ngăn cản con bé tiếp xúc với ta. Đương nhiên, tất cả những điều này không liên quan gì đến con bé, ta cũng không tốt đẹp như ngươi tưởng tượng đâu."

Giang Hiểu hơi há hốc miệng, nàng... Nàng đang nói gì vậy?

"Hai Đuôi" đứng dậy, nói: "Tết, ta sẽ không đến. Ta đi thay quần áo đây, bây giờ xuất phát đến núi lửa."

Giang Hiểu ngơ ngác hỏi: "Bây giờ sao?"

"Hai Đuôi" trực tiếp đi vào phòng của Giang Hiểu, tiện tay đóng cửa lại.

Cái này...

Leng keng.

Không phải tiếng chuông cửa, mà là tiếng WeChat trên điện thoại di động reo.

Giang Hiểu lấy lại tinh thần, móc điện thoại ra, phát hiện là cô giáo Phương Tinh Vân gửi tin nhắn cho mình.

Tinh Vân: "Tiểu Bì, nghỉ ngơi đi. Nghe chị cậu nói cậu về Giang Tân rồi, chuyến đi có vất vả không?"

Giang Tiểu Bì da không da: "Vẫn ổn, vẫn ổn ạ. Cô Phương, cô có chuyện gì không?"

Tinh Vân: "Cô cũng đang ở Giang Tân này. Hôm nay cậu nghỉ ngơi thật tốt nhé, ngày mai cô và thầy Hải mời cậu đi ăn lẩu nha? Nghe Tiểu Thanh nói, cậu thích ăn lẩu nhất."

Giang Hiểu khóe miệng khẽ giật.

Hai người này có hi vọng thật sao? Đã gặp nhau ở Giang Tân rồi ư? Cô Phương đây là định tác hợp trong năm nay à?

Mà này... Tiểu Thanh?

Ai cơ? Hải Thiên Thanh?

Người đàn ông 31 tuổi đầu, mà lại bị gọi là "Tiểu Thanh"?

Bạch Tố Trinh có đồng ý không vậy?

Xin mời độc giả ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch nguyên vẹn và chuẩn xác nhất.