(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 39: dung nhập thế giới
Ba mươi chín – Hòa mình vào thế giới.
"Một khi Bạch Quỷ phát hiện hai vị thủ lĩnh gặp nạn, chúng rất có thể sẽ quay lại theo đường cũ để truy sát." Hàn Giang Tuyết bóp nát tinh châu, không ngừng dùng Hoang Phong tinh kỹ đẩy hai người cấp tốc tiến lên. "Đội thủ hộ giả nhận được tín hiệu cầu viện cũng có thể sẽ chạy tới nơi này, thời gian của chúng ta không còn nhiều."
"Thủ đoạn truy tìm Bạch Quỷ của đám người kia rất mạnh, tạm thời sẽ không để ý tới bên này. Lúc này, chắc hẳn họ đã gặp mặt với kẻ tham lam đã cầu viện kia rồi." Hạ Nghiên nói, khiến Giang Hiểu an tâm không ít.
"Vậy cũng phải mau chóng, càng nhanh càng tốt." Hàn Giang Tuyết nói, giục mọi người, cuối cùng cũng chạy về tuyến đường hành quân của đại quân Bạch Quỷ.
Trong đống tuyết, việc không muốn để lại dấu vết là chuyện cực kỳ khó khăn.
Nhất là đối với đại quân mấy trăm Bạch Quỷ này mà nói, những nơi chúng đi qua đơn giản chỉ là một mảnh hỗn độn.
Trong rừng tuyết khắp nơi đều là dấu chân, cây cối ngả nghiêng, cành cây vương vãi, rất dễ dàng để truy tìm dấu vết Bạch Quỷ đã đi qua.
Nhưng vấn đề lại xuất hiện, số lượng đại quân này thực sự quá mức khổng lồ. Cho dù tổ ba người đã đi tới tuyến đường hành quân, nhưng con đường này quả thực là quá mức rộng lớn.
Giang Hiểu đột nhiên ý thức được một vấn đề, hỏi: "Đúng rồi, người thức tỉnh Nhân loại sau khi chết, liệu có tinh châu tồn tại không?"
"Đương nhiên là có. Từ khoảnh khắc ngươi trở thành người thức tỉnh, điều đó đã đại biểu cho việc ngươi dung nhập vào thế giới kỳ lạ này, và trong đầu ngươi cũng sẽ hình thành tinh châu." Hàn Giang Tuyết tỉ mỉ tìm kiếm xung quanh, nơi đây đơn giản chỉ là một mảnh hỗn độn.
Giang Hiểu đôi mắt sáng lên, nói: "Vậy thì... tinh châu trong đầu người thức tỉnh, phải chăng mang theo tinh kỹ?"
"Ha ha." Hạ Nghiên lắc đầu cười khẽ, nói: "Trên lý thuyết thì đúng là như vậy, nhưng Nhân loại khác biệt với các chủng loài khác. Nếu hình dung dị thứ nguyên sinh vật là một chén nước ép trái cây thuần tự nhiên, thì Nhân loại chính là thứ đồ uống hỗn hợp được pha thêm vô số chất phụ gia. Muốn thu hoạch tinh kỹ từ tinh châu của Nhân loại, khả năng là không có."
Hàn Giang Tuyết thở dài nhẹ gật đầu: "Nhân loại không thuần túy như những dị thứ nguyên sinh vật khác. Chỉ xét từ góc độ chủng tộc, Nhân loại không hề có đặc điểm nổi bật như bất kỳ dị thứ nguyên sinh vật nào khác, cũng không mang theo tiên thiên tinh kỹ."
Hạ Nghiên lần nữa trở lại v�� trí tiên phong, chạy thật nhanh dọc theo đường, mở miệng giải thích: "Đối với Bạch Quỷ mà nói, chúng ta cũng là dị thứ nguyên sinh vật trong mắt chúng, nhưng tinh kỹ chúng ta mang theo là gì?"
"Hàn Giang Tuyết nói đúng, chỉ xét từ góc độ tinh kỹ, Nhân loại không có bất kỳ đặc điểm chủng tộc nào nổi bật, cũng không thai nghén tiên thiên tinh kỹ. Chúng ta chỉ có thể hậu thiên, cố ý cướp đoạt tinh kỹ của những sinh vật khác."
"Cho nên, cho dù một người thức tỉnh có được vô số tinh kỹ, cho dù ngươi đi hấp thu tinh châu của người thức tỉnh đó, ngươi cũng nhất định sẽ không công mà lui. Từ trước tới nay, chưa từng xảy ra tình huống như vậy." Hạ Nghiên quả quyết lắc đầu nói.
Hàn Giang Tuyết mở miệng nói: "Nhưng đây cũng là chuyện tốt, điều này ở một mức độ rất lớn đã tránh được việc Nhân loại tự giết lẫn nhau."
"Có lý." Hạ Nghiên cố ý lấy lòng Hàn Giang Tuyết, không ngừng phụ họa: "Nếu như Nhân loại có thể hấp thu tinh châu trong đầu đồng loại, từ đó thu hoạch tinh kỹ, thì thế giới này sẽ thực sự trở nên hỗn loạn triệt để."
Giang Hiểu mở miệng nói: "Nhưng trên lý thuyết, tinh châu của Nhân loại vẫn có chứa tinh kỹ đã hấp thu khi còn sống, chỉ là khả năng hấp thu cực nhỏ."
"Không phải cực nhỏ, mà là số không." Hạ Nghiên ánh mắt đột nhiên dừng lại trên một thân cây, nói: "Hãy vứt bỏ cái ảo tưởng không thực tế đó đi, đây là kết luận được đưa ra từ vô số lần thực tiễn."
Hàn Giang Tuyết cũng ngẩng đầu lên, trên cành cây kia, nàng nhìn thấy một nửa cánh tay.
Ánh mắt phóng xa, nàng nhìn thấy máu tươi nhỏ giọt, cùng lớp tuyết bị giẫm nát đến hỗn độn.
"Bị phanh thây, chỉ còn sót lại một cánh tay." Hạ Nghiên thở dài nói.
Giang Hiểu chỉ cảm thấy toàn thân phát lạnh. Nếu như, lúc trước Hàn Giang Tuyết ra lệnh không phải nằm xuống ẩn nấp tại chỗ, mà là dẫn đầu tiểu đội chạy trốn, liệu có phải họ cũng sẽ bị đuổi kịp và phanh thây không?
Cũng không hẳn.
Dù sao họ cũng không thu hút nhiều thù hận như đội ngũ này.
"Ba lô, ba lô hành quân!" Bước chân đang chạy vội của Hạ Nghiên bỗng nhiên dừng lại, nàng trượt mấy mét trên mặt tuyết, chỉ về phía chiếc ba lô ngụy trang đang nằm tán loạn trên mặt đất phía xa.
Giang Hiểu lấy lại tinh thần.
Cuối cùng đã đến khoảnh khắc thu chiến lợi phẩm kích động lòng người rồi sao?
Trong tầm mắt, chiếc ba lô ngụy trang đã hơi rách nát, bị xé rách thành mấy lỗ hổng. Bên trong, ấm nước, túi ngủ, thực phẩm vương vãi đầy đất.
Giang Hiểu còn chưa kịp tiến lên 'nhặt đồ', Hàn Giang Tuyết đã trực tiếp đi tới, mở ra không gian quan tài, ôm lấy ba lô hành quân, rồi ném thẳng vào bên trong.
"Đi mau." Hàn Giang Tuyết mở miệng nói, rồi cùng Hạ Nghiên thật nhanh chạy.
Giang Hiểu: "..."
Đi được hơn ba trăm mét, Hạ Nghiên lần nữa nhìn thấy vết máu.
Nàng vội vàng lần theo vết máu, tại vị trí biên giới ngoài cùng bên trái của con đường hành quân rộng lớn, thấy được một đoạn ruột.
Giang Hiểu chỉ cảm thấy dạ dày cuồn cuộn, cuối cùng thì hắn vẫn còn quá non nớt.
Hắn từng đồ sát không ít Bạch Quỷ, nhưng về cơ bản đều rất "Quân tử", nào là chém đầu, đâm mặt, đâm tâm, chứ hắn chưa từng mổ bụng Bạch Quỷ bao giờ.
Cảnh tượng này, quả thực có chút huyết tinh.
"Bên kia, gần nửa đoạn thân thể." Hạ Nghiên phảng phất như một động vật máu lạnh vô tình, khi nhìn thấy gần nửa đoạn thi thể Nhân loại, trong giọng nói của nàng vậy mà lại mang theo vẻ hưng phấn.
Sắc mặt Giang Hiểu cực kỳ cổ quái, rốt cuộc thì hai cô nàng này đã trải qua những gì?
Nhặt xác đã coi như là hoạt động tầm thư��ng, bình thường sao?
"Người dám tự tin xâm nhập tuyến đường đông nam này, thực lực tuyệt đối không kém. Tinh châu của họ mặc dù không thể rút ra tinh kỹ, nhưng tinh lực ẩn chứa bên trong lại là thật, có thể giúp Hạ Nghiên đột phá trung kỳ Tinh Vân cảnh." Hàn Giang Tuyết rốt cuộc vẫn là quan tâm Giang Hiểu nhiều hơn một chút, mặc dù giọng nói thanh lãnh, nhưng hành động giải thích lại rất ấm áp.
Thì ra là như vậy.
Nghĩ lại cũng đúng. Hai người đã bị kẹt ở trung kỳ Tinh Vân cảnh một thời gian rất dài, cần một tinh châu ẩn chứa tinh lực bàng bạc để đột phá chướng ngại. Khó trách hai người lại hưng phấn đến vậy.
"Có tinh châu, tuyệt đối có!" Hạ Nghiên chạy tới, cầm lấy cái đầu của người thức tỉnh, trực tiếp ném về phía Hàn Giang Tuyết.
Cái đầu này không giống như bị chém đầu bình thường mà gọn gàng, nó còn có cổ, thậm chí gần nửa đoạn lồng ngực, máu thịt dính liền, bộ dáng cực kỳ thê thảm, biểu cảm trên mặt cực kỳ kinh dị.
Đôi mắt trợn trừng, biểu cảm sợ hãi kia, phảng phất như đang cho thấy điều hắn đã trải qua trong khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh.
Hàn Giang Tuyết tiện tay vung lên, không gian quan tài lại lần nữa mở ra, cái xác thối rữa còn dính máu thịt và dây lưng kia trong nháy mắt biến mất, bị ném vào không gian quan tài.
"Quá may mắn, vậy mà không bị ăn sạch." Hạ Nghiên kích động nói, rồi lần nữa phi bôn dọc theo lộ tuyến.
Biết người biết mặt không biết lòng.
Càng tiếp xúc với hai người, Giang Hiểu càng có thể phát hiện sự kinh khủng của thế giới này.
Ngày bình thường, bất kể là Hạ Nghiên hay Hàn Giang Tuyết, đều được xem là người bình thường.
Hơn nữa, Giang Hiểu cũng nhận được sự quan tâm và chăm sóc của hai người. Mặc dù Hàn Giang Tuyết có tính tình lạnh lùng một chút, Hạ Nghiên tính tình bốc lửa một chút, nhưng đều thuộc phạm trù người bình thường.
Thế nhưng, giờ phút này, hành động và cử chỉ của hai người đã khiến Giang Hiểu hoàn toàn hiểu rõ bản chất của nghề nghiệp người thức tỉnh là như thế nào.
Hay nói cách khác, thế giới kỳ lạ này rốt cuộc là như thế nào.
Dù sao, Giang Hiểu mới đặt chân vào thế giới này không lâu, sự tiếp xúc với thế giới kỳ lạ này còn ít ỏi. Là một nam nhân bình thường xuyên không từ một thế giới bình thường, ý thức và quan niệm của hắn vẫn chưa thể hòa nhập với nơi đây.
"Cảm thấy thất vọng về ta rồi sao?" Thanh âm u uẩn của Hàn Giang Tuyết đột nhiên truyền đến từ phía sau.
Giang Hiểu giật mình khẽ run rẩy, hắn vừa mới nhìn thấy khuôn mặt kinh khủng của cái xác kia.
Giang Hiểu bước chân không ngừng, nghĩ đi nghĩ lại rồi nói: "Chúng ta không lấy, đội thủ hộ giả cũng sẽ lấy, mà Bạch Quỷ cũng sẽ ăn hắn."
"Lý do tự an ủi bản thân cũng không tệ." Hàn Giang Tuyết bước nhanh hơn, cùng Giang Hiểu sóng vai chạy vội trong đống tuyết, nói: "Nhưng về bản chất, chúng ta chính là đang vơ vét thi thể đồng loại, dùng để cường hóa chính mình."
"Dù sao cũng tốt hơn là để hắn phơi thây nơi hoang dã." Giang Hiểu tựa hồ đã nghĩ thông suốt, nói: "Không thể để Bạch Quỷ chiếm tiện nghi."
"Ha ha." Hàn Giang Tuyết cười khẽ, không lên tiếng nữa.
"Hàn Giang Tuyết, rốt cuộc nàng muốn nói gì?" Giang Hiểu nhịn không được mở miệng dò hỏi.
"Đối với người thức tỉnh mà nói, trước sau vẹn toàn là một việc xa xỉ." Hàn Giang Tuyết quay đầu nhìn về phía Giang Hiểu, nói: "Ta chỉ muốn nói cho ngươi, đừng chết, nếu không, đầu ngươi cũng sẽ bị người cắt đứt, tinh châu cũng sẽ bị người lấy đi."
"Thế giới này cũng không mỹ hảo, ít nhất không đẹp đẽ như ngươi tưởng tượng. Những người thức tỉnh cũng chỉ vẻ vang bề ngoài, bất kỳ người mạnh mẽ nào cũng đều là dẫm lên những ngọn núi chất chồng thi thể mà đi lên." Hàn Giang Tuyết trầm giọng nói: "Tại Hoa Hạ, các cơ quan bạo lực mạnh mẽ của quốc gia cùng những hình phạt cực kỳ khắc nghiệt có thể trấn nhiếp một đám đạo chích."
"Quốc gia đã ở mức độ lớn nhất bảo hộ người thức tỉnh, duy trì xã hội ổn định." Hàn Giang Tuyết nhẹ nói: "Nhưng trong không gian dị thứ nguyên, cho dù có đội thủ hộ giả, họ cũng không thể giám sát và kiểm soát toàn diện. Nơi này là thế giới dị thứ nguyên cấp thấp nhất, coi như an toàn. Về sau, chúng ta sẽ tiến vào đủ loại thế giới dị thứ nguyên khác, ta chỉ mong ngươi giữ vững cảnh giác, để ngươi sớm một bước tiếp xúc với những điều này, cũng coi như một chuyện tốt."
Giang Hiểu liếm môi một cái, yên lặng khẽ gật đầu.
Hôm nay, hắn đã nhìn thấy một khía cạnh khác của Hàn Giang Tuyết, và cũng nghe ngóng về một mặt khác của thế giới này.
Bài học này, thật sự rất hiện thực.
Sau khi trải qua bài học này, Giang Hiểu mới chính thức cảm nhận được rằng, hắn đã bắt đầu dung nhập vào thế giới thú vị này.
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về Truyen.free.