(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 366: núi cùng biển cả
366 Núi và biển cả
Kể từ khi Giang Hiểu ca hát cho Hàn Giang Tuyết nghe, cuộc sống của hắn trở nên vô cùng thi vị. Cả hai phá vỡ sự ngượng ngùng, khôi phục lại cách ở chung ấm áp như ngày trước.
Kỳ nghỉ hè năm lớp mười hai thật sự rất nhàn rỗi. Giang Hiểu và Hàn Giang Tuyết cầm bằng tốt nghiệp trung học, đến trường xin các giấy tờ liên quan, sau đó tới cục cảnh sát đăng ký làm hồ sơ, vài ngày sau, cả hai đã nhận được chứng nhận Tinh võ giả.
Đây là một cuốn sổ nhỏ bằng da màu đen, mở chứng nhận ra, bên trong có ảnh chụp, họ tên, ngày sinh, trường trung học đã tốt nghiệp, v.v. của Giang Hiểu.
Hai chị em xem như đã chính thức được công nhận là Tinh võ giả. Sau này, dù có bị an ninh chặn lại kiểm tra, họ vẫn có thể thẳng lưng làm người.
Có cuốn chứng nhận nhỏ này, cả hai cũng có thể mang theo vũ khí trong bọc đặc biệt, chỉ là quốc gia kiểm tra rất nghiêm ngặt về phương diện này.
Một số Tinh võ giả thích đi lại bằng xe cá nhân, dù là khoảng cách có xa đến mấy, cũng tiện hơn nhiều so với việc bị nhân viên an ninh ở tàu điện ngầm hay sân bay chặn lại.
Kiểu kiểm tra, đăng ký, điền biểu mẫu đó thật sự rườm rà muốn chết.
Với tư cách là sinh viên sắp nhập học, tinh hiệp cũng không giao nhiệm vụ cưỡng chế cho hai người. Từ trước đến nay, luôn là Hàn Giang Tuyết đóng hội phí, Giang Hiểu cũng không tham gia.
Vì vậy trong kho���ng thời gian này, Giang Hiểu cả về thể xác lẫn tinh thần đều rất thoải mái. Ngoài khoảng thời gian huấn luyện kiên trì bền bỉ hằng đêm như trước, những lúc khác, Giang Hiểu đều có thể tự do sắp xếp.
Hắn cũng thử phát triển vài sở thích cá nhân, chẳng hạn như dắt Hàn Giang Tuyết đi học bơi. Thiên phú vận động của cả hai là không thể nghi ngờ, chỉ trong vài ngày đã học được.
Giang Hiểu huấn luyện sáng tối, buổi sáng ở nhà làm một lãng tử trôi dạt mà hắn yêu thích, chiều lại ngâm mình trong bể bơi, ngắm nhìn từng đôi chân dài của các tiểu thư vùng Bắc Giang. . .
Tóm lại, tháng ngày của hắn trôi qua rất thoải mái, đáng tiếc cuộc vui chóng tàn, thời gian nhanh chóng trôi đến cuối tháng Tám.
Thấy ngày mùng 1 tháng 9 sắp khai giảng, hai chị em lập tức phải lên đường đến Đế Đô.
Đúng lúc này, Hạ chân dài. . . Ờ, Hạ Nghiên trở về.
Nàng không chỉ trở về, mà còn mang theo lời mời dự gia yến của phụ thân.
Giang Hiểu là ai chứ? Đâu phải ai mời là hắn đi? Thế nên hắn thẳng thừng từ chối lời mời.
Kết quả là hắn suýt chút nữa bị Hạ Nghiên vò thành đầu trọc. . .
Hạ Nghiên đương nhiên biết ai là người có tiếng nói trong nhà này, thế nên nàng đã làm phiền và đòi hỏi Hàn Giang Tuyết một hồi lâu, xem như để Hàn Giang Tuyết đồng ý.
Trên thực tế, Hàn Giang Tuyết trong lòng cũng vẫn luôn nhớ đến chuyện này.
Dù sao, đệ đệ nhà mình dưới sự chú ý của toàn thế giới, đã dùng ra chiêu thứ mười của Hạ gia đao pháp. . .
Cái tên gọi chiêu đó rõ ràng là bịa đặt lung tung, mặc dù có hiệu quả, giúp đội thắng cuộc thi, nhưng lại gây ảnh hưởng tiêu cực đến Hạ gia.
Hàn Giang Tuyết trong lòng nghĩ rằng, lần này đi cũng tiện thể nói lời xin lỗi với Hạ Sơn Hải.
Hàn Giang Tuyết truyền đạt ý của mình cho Giang Hiểu, Giang Hiểu trầm ngâm nửa ngày, cũng công nhận ý kiến của Tiểu Giang Tuyết.
Chỉ là không biết Hạ Sơn Hải có chấp nhận không đây?
Aiz, mặc kệ, dù sao cũng là một đao!
Hơn nữa, nếu chỉ so đao pháp, đao pháp của Hạ Sơn Hải liệu có được không? Không phải Giang Hiểu ta coi thường hắn. . . Nếu thật sự dồn ta vào đường cùng, khi đao pháp hoang dã c���a ta thăng lên cấp độ Hoàng Kim, ta sẽ muốn cho hắn kiến thức một chút, chiêu thứ mười của Hạ gia đao pháp rốt cuộc là như thế nào!
Ta mặc kệ!
Ta đã điên rồi ư!
Ta đã kiêu ngạo rồi!
. . .
Ngày 26 tháng 8 năm 2016, 18 giờ tối, trong một căn nhà dân bình thường ở thành phố Giang Tân.
"Mau vào đi, Tiểu Tuyết." Hạ mẫu Hạ Trạch Vân với nụ cười từ ái, sau khi mở cửa liền liên tục chào hỏi Hàn Giang Tuyết vào nhà.
Khi thấy Giang Hiểu ở phía sau, không hiểu sao, nụ cười của Hạ Trạch Vân càng thêm tươi tắn.
Giang Hiểu bị nụ cười này khiến cho trong lòng bối rối, hắn thận trọng bước vào phòng, và cũng nhận được lời khen tương tự.
Hạ Trạch Vân: "Tiểu Bì lại cao lớn hơn không ít rồi, trông càng ngày càng tinh anh."
"Thôi đi, chỉ có hắn thôi ư?" Hạ Nghiên đương nhiên biết trình độ của Giang Hiểu. Nếu nàng là Hạ ba tuổi, vậy Giang Hiểu chính là Giang ba tuổi.
Tuy nhiên có một điều Hạ mẫu nói đúng, Giang Hiểu thật sự đã cao lên.
Mỗi ngày vận động huấn luyện với cường độ lớn, thậm chí là những trải nghiệm mạo hiểm giữa lằn ranh sinh tử, đã giúp cơ thể Giang Hiểu phát triển đến mức độ cực đại.
Mặc dù khi ra ngoài làm nhiệm vụ, thỉnh thoảng ăn uống không đủ chất, nhưng Tinh châu lại đã bù đắp phần lớn những thiếu hụt này.
Là một Tinh võ giả, cơ thể Giang Hiểu đã được Tinh châu bồi bổ không ít.
Hạ Nghiên nhìn thấy chiều cao của Giang Hiểu sắp đuổi kịp mình, trong lòng nàng vô cùng bất đắc dĩ.
Vào thời điểm khai giảng năm lớp mười hai, nàng đã cao thêm hai centimet, đạt 181cm. Chỉ riêng xét từ góc độ Tinh võ giả, là một mẫn chiến, chiều cao và thân hình thon dài chính là một loại thiên phú.
Ban đầu nàng còn rất vui mừng, nhưng kết quả là sau khi vào lớp mười hai, chiều cao của nàng dừng lại, không tăng thêm nữa. Còn cái tên tiểu tử thối này, chiều cao vù vù vọt lên, kẻ đến sau lại vượt lên trên, hiện giờ e rằng đã xấp xỉ một mét tám, không khác Hàn Giang Tuyết là bao.
Hạ Nghiên đánh giá Giang Hiểu từ trên xuống dưới, bĩu môi nói: "Ngươi đưa giày của ngươi cho ta đây!"
Đưa cái gì chứ?
Ta đang mang dép lào đây mà! Còn mỏng h��n cả đế dép lê nhà ngươi ấy chứ.
A ừm?
Ta rốt cuộc đã trưởng thành rồi ư!?
Sau này là có thể dùng sức đè đầu Hạ Husky mà giày vò rồi, nghĩ thôi đã thấy kích thích!
Vượt qua được cửa ải Hạ Nghiên, Giang Hiểu thấy gia chủ Hạ Sơn Hải đang ngồi ngay ngắn bên bàn trà.
Chậc chậc, Hạ thúc thúc vẫn phong độ như xưa. Lần trước đến nhà hắn, chú ấy đang uống trà đọc báo, lần này v��n y như vậy.
Chén trà này e rằng chú ấy uống tiếp hơn nửa năm nữa sao?
Tờ báo này chắc chú ấy cũng sắp học thuộc lòng rồi chứ?
Giang Hiểu nhịn đi nhịn lại, nhưng vẫn không dám hỏi.
Hắn cùng Hàn Giang Tuyết quy củ chào hỏi Hạ Sơn Hải, nhận được nụ cười vui mừng và tán thưởng của Hạ Sơn Hải:
"Hai chị em các cháu thật sự vô cùng ưu tú, những gì đã làm đều vượt xa sự mong đợi của mọi người. Cha mẹ các cháu nếu nhìn thấy, nhất định sẽ rất vui mừng."
Mở màn bằng lời khen, đây là cách Hạ Sơn Hải lịch sự bắt đầu câu chuyện.
Đứng trước những lời khen ngợi, Giang Hiểu với vẻ ngoài thần hoa nội liễm, đã chuẩn bị dùng nhu thắng cương.
Giang Hiểu cười nói: "Hạ thúc thúc nói đùa rồi, đây là nỗ lực của cả đội, Hạ Nghiên cũng có công lao không thể bỏ qua. Nàng cùng chúng cháu đã cùng nhau tạo nên lịch sử, đưa đội tuyển tỉnh Bắc Giang cùng đứng trên đỉnh cao toàn quốc."
Hạ Sơn Hải hài lòng nhẹ gật đầu, tán thán nói: "Tốt, tốt, tốt, không kiêu không ngạo, cháu quả thật đã trưởng thành rồi, xứng đáng với tất cả vinh dự này."
Kệ có xứng hay không, dù sao cúp và huy chương đều ở nhà ta đây, thứ hạng cũng đã ghi vào sử sách rồi.
Mọi người hàn huyên một lát, dưới sự chào mời của Hạ Trạch Vân, gia yến cuối cùng cũng bắt đầu.
Hạ Sơn Hải cũng không hề trách cứ Giang Hiểu, thậm chí vẫn không nhắc đến chuyện đao pháp Hạ gia kia, cứ như đã quên mất vậy.
Hàn Giang Tuyết cũng chủ động đề cập, ngỏ ý xin lỗi, nhưng Hạ Sơn Hải đã ngăn lại. Chú ấy phất tay, biểu thị chưa từng để chuyện này trong lòng.
Phải thế chứ!
Giang hồ đâu phải chỉ có chém chém giết giết!
Giang hồ là đạo đối nhân xử thế!
Giang Hiểu liên tục cùng Hạ Sơn Hải uống mấy chén. . . Ừm, là nước ép đào. . .
Đây có lẽ thật sự chỉ là một bữa tiệc tối chia tay đơn thuần. Theo ý Hạ Sơn Hải, chú ấy và Hạ mẫu sẽ không đi cùng Hạ Nghiên đến Đế Đô (vì Hạ Nghiên yêu cầu mãnh liệt).
Hai chị em lại cùng Hạ Nghiên học chung một trường, mong Hàn Giang Tuyết hãy chăm sóc Hạ Nghiên nhiều hơn.
Trong lời nói của Hạ Sơn Hải, Giang Hiểu cũng nghe ra một tia ý vị khẩn cầu.
Hạ Sơn Hải hy vọng Hàn Giang Tuyết có thể tiếp tục dẫn dắt Hạ Nghiên, đưa cô bé vào đội của mình.
Thật đáng thương tấm lòng cha mẹ trên đời.
Có lẽ Hạ Nghiên cũng không coi trọng việc lập đội, nàng thậm chí có thể cảm thấy việc tiểu đội tiếp tục ở bên nhau là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nhưng Hạ Sơn Hải, người hiểu rõ cách vận hành của xã hội này, lại sẽ không xem bất cứ chuyện gì là điều hiển nhiên.
Đây chính là Đại học Tinh võ Đế Đô!
Hết năm này qua năm khác, một lượng lớn những hạt giống ưu tú hàng đầu đều sẽ hội tụ tại đó. Nếu chỉ thuần túy dựa vào thực lực cứng, Hạ Nghiên có thể sẽ bị xếp xuống phía sau.
Hàn Giang Tuyết là nhân vật như thế nào chứ!? Là một học viên siêu cấp mà đặt ở bất kỳ đâu cũng sẽ bị tranh giành đến sứt đầu mẻ trán!
Thậm chí không cần các bạn học âm thầm tranh giành, giáo sư có thể sẽ chủ động sắp xếp đội hình. . .
Lúc này, suy nghĩ của Hàn Giang Tuyết liền vô cùng quan trọng.
Hạ Sơn Hải lo lắng không phải là không có lý. Nhưng từ góc độ của Hàn Giang Tuyết, nàng không thể bỏ rơi Hạ Nghiên. Một mặt là vì mối quan hệ giữa hai người, mặt khác, thực lực và thiên phú của Hạ Nghiên đều ở trên mức tiêu chuẩn, là người có thể gánh vác được.
Thật đáng thương cho Hạ Nghiên, rõ ràng có 28 Tinh rãnh, lại là tự mình dùng đao thật kiếm thật mà liều mạng đạt được thành tích. Thế mà giờ đây còn bị phụ thân đánh giá thấp, thậm chí bị người ngoài cho rằng sẽ bị đồng đội ghét bỏ.
Vấn đề này, tương tự cũng xuất hiện trên người Giang Hiểu.
Cho dù hắn giành được chức vô địch toàn quốc, thậm chí vượt qua Song Tinh Hà để đạt danh hiệu MVP, nhưng hắn vẫn không được người khác coi trọng.
Từ đầu đến cuối, Giang Hiểu đều không nhận được sự tôn trọng đáng có.
Đại đa số người, sau khi nghe tên Giang Hiểu, đều sẽ nói một câu: "A, đó là học sinh cấp ba phụ trợ ư, lợi hại thật. Nhưng Tinh rãnh quá ít, tư chất quá thấp, đã không còn không gian phát triển."
Dường như, việc Giang Hiểu giành quán quân, thi đậu Đại học Tinh võ Đế Đô, đã là đ��nh phong nhất rồi.
Giang Hiểu cũng không để tâm đến việc mọi người trên mạng định tính về hắn. Thậm chí có một số người, vì tìm kiếm cảm giác tồn tại, có thể nghĩ ra đủ loại lý do để gièm pha Giang Hiểu.
Cứ như thể phế bỏ hoàn toàn nhà vô địch, những người này có thể giẫm lên đầu Giang Hiểu, thu hoạch được sự thỏa mãn cực lớn.
Mà khi họ gặp bất trắc trong hiện thực, đối mặt bất kỳ Tinh võ giả chữa bệnh cấp thấp nào, e rằng đều có thể quỳ lạy dập đầu gọi tổ tông, khóc lóc cầu xin giúp đỡ.
Sau ba tuần rượu, đồ ăn đã qua ngũ vị.
Vợ chồng nhà họ Hạ đã dặn dò bọn trẻ một phen kỹ lưỡng, xem như về mặt tư tưởng, triệt để khép lại quãng đời học sinh cấp ba, tiến tới mở ra con đường đại học cho cả ba.
Hạ Nghiên nghe nhiều cũng thấy sốt ruột, sau khi nói vài câu với cha mẹ, hai vợ chồng cũng không tiếp tục đề tài này nữa.
Hạ Sơn Hải cũng quan tâm đến động thái của Giang Hiểu trong kỳ nghỉ.
Nghĩ vậy, chắc hẳn chú ấy đã biết Giang Hiểu trở thành học đồ của gác đêm từ Hạ Nghiên.
Hạ Sơn Hải nhìn Giang Hiểu, quan tâm hỏi: "Vẫn còn thích ứng với tiết tấu của đoàn Trục Quang chứ?"
Giang Hiểu gật đầu nói: "Vẫn ổn ạ, sư phụ rất chiếu cố con."
Hạ Sơn Hải yên tâm nói: "Vậy thì tốt rồi."
Ngay lập tức, Hạ Sơn Hải dường như nghĩ ra điều gì đó, ân cần hỏi: "Nghe nói cháu đã đến chiến tuyến Tây Bắc, trải qua rất nhiều không gian dị thứ nguyên hiểm nguy phải không?"
Giang Hiểu uống cạn ly nước ép đào, nhớ lại cuộc sống quân ngũ ở vùng núi tuyết chiến tuyến Tây Bắc, cũng nhớ đến những trải nghiệm chết chóc thảm khốc trong cánh đồng tuyết,
Cuối cùng là cười gật đầu nói: "Con đã vượt qua núi sông biển cả, cũng đã xuyên qua những chốn đông người."
Bản dịch được chuyển thể độc quyền và thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức.