(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 266 : sữa bao no
Giang Hiểu đăng một tấm ảnh lên Weibo. Bức ảnh này được chụp khi cậu mới đến Trường An, địa điểm là con phố ẩm thực cạnh trường đại học kia.
Trong ảnh, Hạ Nghiên một tay khoác tay Hàn Giang Tuyết, tay còn lại đang ăn xiên nướng, chỉ thấy bóng lưng của họ.
Các loại hàng rong bày la liệt hai bên đường, trước mỗi quầy đều lấp lánh ánh đèn nhỏ.
Gần ống kính nhất là một người bán mực nướng trên chảo sắt. Dưới làn khói mờ ảo, là tiếng xèo xèo của dầu mỡ đồ nướng bốc lên, cùng những miếng mực nướng được phết đầy tương ớt. Không khí ở đây có thể nói là vô cùng náo nhiệt và đậm chất “phong vị nhân gian”.
Giang Hiểu đăng bức ảnh này vào lúc mười một giờ đêm, kèm theo một dòng chú thích: “Cuối cùng thì nên chọn cái nào đây? Hay là... ừm... chọn mực nướng chảo sắt đi!”
Các bình luận phía dưới chủ yếu chia thành ba loại:
Loại thứ nhất vẫn là đội quân “em vợ” đông đảo, nhưng “ma chưởng” của họ đã dần chuyển sang Hạ Nghiên, không còn chỉ dừng lại ở Tuyết thần nữa.
“Hai nữ thần ngay trước mặt mà mày lại chọn mực nướng ư???”
“Oa, em vợ ơi, bóng lưng của Tuyết tỷ tỷ đẹp thật đó, mà Hạ Nghiên cũng muốn ôm một cái ghê.”
“Một cô gái thoát tục như vậy mà lại xuất hiện ở đây, đơn giản là như tiên nữ giáng trần vậy.”
Loại bình luận thứ hai, đương nhiên là những lời chửi rủa.
“Mày là chó hả!? Dám nửa đêm đầu độc người ta!”
“Đồ khốn, hại tao lại phải gọi đồ ăn ngoài rồi, ban đầu còn muốn nhịn đói chút.”
“Tôi đã làm gì sai? Tại sao phải cho tôi xem cái này?”
Còn loại thứ ba, là những người hâm mộ quan tâm đến việc Giang Hiểu dự thi.
“Ôi, tiểu độc nãi, mấy ngày không để ý, cậu đã lang thang ra khỏi Bắc Giang, đi khắp cả nước rồi à?”
“Nhớ kỹ danh hiệu của cậu đó, đại vương độc nãi, đừng để Bắc Giang chúng ta mất mặt nhé!”
“Ngày mai đã là lễ khai mạc cuộc thi rồi, cậu còn ở ngoài đường dạo phố ăn hàng vỉa hè thế này à? Ăn linh tinh bị tiêu chảy thì sao?”
“Ở trên lầu, cậu ta là sữa...”
“Đúng là cậu ta là sữa thật, nhưng lại là sữa độc mà, lỡ đâu lúc tự chữa lành lại bị chính mình độc chết thì sao?”
...
Ảnh Giang Hiểu đăng là ảnh cũ.
Bị mọi người hiểu lầm, nhưng Giang Hiểu cũng không giải thích. Lúc này trời đã sáng, cậu ta nằm ườn trên giường lướt Weibo, thỉnh thoảng trả lời vài tin nhắn hỏi thăm của bạn bè cấp ba.
“Đi thôi, tiểu Bì, hôm nay chúng ta không thể đến muộn đâu.” Lý Duy Nhất đã rửa mặt xong, gấp chăn gọn gàng ngăn nắp, quay đầu nhìn về phía Giang Hiểu.
“Ừ.” Giang Hiểu như một con cá ướp muối, dường như đã mất hết mọi mộng tưởng.
Cậu ta uể oải nằm ườn trên giường. Mấy ngày nay đã làm cậu ta mệt muốn chết rồi. Nào là đăng ký, nào là kiểm tra sức khỏe, làm thủ tục. Đơn giản là còn mệt hơn cả khi thi đấu.
Thà cứ tiến hành thi đấu toàn quốc luôn còn hơn.
Tuy nhiên, Giang Hiểu và đội của cậu cũng đã làm quen không ít thanh niên tài tuấn trong mấy ngày qua. Họ đến từ khắp bốn phương, với những đặc điểm vô cùng nổi bật.
“Đất nào người nấy”, câu nói này quả không sai.
Giang Hiểu đã nghe đủ loại giọng điệu, và gặp đủ loại khuôn mặt.
Ở đây phải nói một chút lý do Giang Hiểu đăng ảnh lên Weibo. Chủ yếu là hôm qua, khi đăng ký, một cô gái từ trường cấp ba nào đó, dáng vẻ hút hồn, đã chăm chú nhìn Hàn Giang Tuyết và Hạ Nghiên. Không chỉ vậy, biểu cảm trên mặt cô ta cũng không được kiềm chế tốt.
Những người khác có lẽ chỉ thầm ngưỡng mộ trong lòng, nhưng cô gái này đơn giản là ghen ghét ra mặt. Với vẻ mặt rất chi là khinh bỉ, cô ta lầm bầm lầu bầu: “Chân dài thế này, chắc là nối thêm vào chứ gì?”
Giang Hiểu chủ yếu là để chọc tức cái người ghen tuông đó. Nên cậu ta cố tình chọn một tấm ảnh chụp được đôi chân dài của hai người, sau đó đăng lên Weibo.
Người thì đủ loại khác biệt, thịt thì có ba chỉ tám tầng.
Chiều cao, tướng mạo không phải là thứ chúng ta có thể quyết định, cho nên không có phân biệt cao thấp hay giàu nghèo.
Nhưng nội tâm của một người lại có thể phân rõ cao quý hay ti tiện.
Cái vỏ bọc đẹp đẽ chỉ có thể mang lại cho bạn lợi ích nhất thời, còn một tâm hồn xấu xí sẽ khiến bạn ti tiện cả đời.
Giang Hiểu có thể cảm nhận được, người phụ nữ này gần như viết chữ “ghen ghét” lên mặt rồi. Chắc hẳn cô ta vẫn luôn rất để ý đến đội của Giang Hiểu.
Mà trong tấm ảnh chân dài đó còn có cả đồ ăn ngon...
Giang Hiểu thầm nghĩ, đuổi một con cừu cũng là đuổi, đuổi hai con cũng là đuổi. Thế nên cậu ta cố tình chọn nửa đêm để đăng ảnh, vừa để chọc tức người phụ nữ ghen tuông kia, lại tiện thể chọc ghẹo hội fan “độc nãi” đang theo dõi cậu.
Đói bụng không?
Đói là được rồi. Không đăng ảnh chín ô cho các cậu đã là may lắm rồi. Ngày hôm đó chúng tôi đã ăn xiên thịt dê nướng, lòng nướng, bánh trứng gà rán, mì trộn dầu, nước ô mai, mực nướng, mì lạnh, bánh bao thịt dê không nhân...
...
Hôm qua trong lễ đường, đội của Nguyên Thanh Hoa đương nhiên là tâm điểm của mọi ánh nhìn. Giang Hiểu cũng nhìn thấy Cung Vũ Ca và Đặng Tư Dương đi ở phía trước đội hình.
Vết thương của Cung Vũ Ca đã lành. Biểu cảm trên mặt hắn ta trông rất thú vị.
Cung Vũ Ca dường như có vấn đề về cách tự định vị bản thân. Hắn ta coi tất cả những ánh mắt sùng bái, kính sợ mà mọi người dành cho Nguyên Thanh Hoa là dành cho mình.
Cảnh tượng này, có thể coi là minh chứng hoàn hảo cho câu “cáo mượn oai hùm”.
200 đội tuyển, 800 thí sinh. Có đội thậm chí còn mang theo cả thành viên dự bị. Một đám học viên hàng đầu cả nước tụ hội tại đây. Nếu không khí không căng thẳng mới là chuyện lạ!
Đều là người trẻ tuổi, đang độ tuổi sung sức nhất. Châm một mồi lửa là bùng cháy ngay. Ai phục ai? Ai sợ ai?
Nhưng hôm qua lại kh��ng hề xảy ra bất kỳ va chạm nào. Bởi vì... từng hàng từng hàng các “anh lính” vạm vỡ uy nghiêm đứng trong lễ đường, thật sự là không ai dám lỗ mãng.
Trong tất cả các đội, ngoại trừ những học viên “ngôi sao” khá nổi tiếng, ví dụ như Nguyên Thanh Hoa, Hàn Giang Tuyết và những người tương tự, những người khác cũng không gây được sự chú ý quy mô lớn.
Nhưng Giang Hiểu lại chú ý thấy một hiện tượng. Các đội đến từ Đế đô dường như có kế hoạch “ôm đoàn”.
Đội ngũ Đế đô không hề có vẻ thù hận sâu sắc nào. Ngược lại là nói cười vui vẻ, một cảnh tượng hài hòa.
!!!
Mẹ kiếp, các người ở đây hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia, thực hiện quan điểm xã hội tốt đẹp đấy à?
Đây là cuộc thi đấy nhé?
Thi đấu là thắng thua đầu tiên, hữu nghị thứ ba đấy nhé!?
Ai là thứ hai?
Đương nhiên là cái lũ liên minh này nhất nhì...
Khi Giang Hiểu phát hiện ra tất cả những điều này, cậu ta đã muốn chửi đổng trong lòng. Đế đô các người vốn là khu vực có số lượng đội thi đấu đông nhất, chất lượng càng khỏi phải nói. Các đội từ thủ đô đến thì thực lực có thể kém đi đâu được?
Kết quả bây giờ các người còn chơi trò liên minh mạnh mẽ à?
Nói lý lẽ mà nói, ngày thường các người chẳng phải nên tranh đấu bất phân thắng bại, mâu thuẫn không ngừng sao?
Các người không phải là đối thủ cạnh tranh à? Sao có thể hòa thuận êm thấm như vậy?
Đây là cuộc thi lấy đội ngũ làm đơn vị. Các người lại muốn thành lập liên minh à? Các người còn muốn thể diện nữa không?
Đây cũng là phạm quy đấy chứ?
Giang Hiểu lúc này cũng nghĩ đến việc khởi xướng biệt đội Avengers. Đội đầu tiên cậu ta đi kéo về đương nhiên là người quen đồng hương: đội số mười một của Tân Đan Khê.
Kết quả Võ Hạo Dương trực tiếp đáp lại một câu: “Mãnh thú thì luôn độc hành, chỉ có dê bò mới tụ đàn kết đội.”
Giang Hiểu: “...”
Giang Hiểu bây giờ vẫn còn nhớ rõ biểu cảm của Võ Hạo Dương lúc đó. Đôi mắt hổ sáng ngời có thần, chiến ý vô tận. Hắn ta nhìn xa về phía đội ngũ Đế đô đang hòa thuận kia, từng chữ từng câu nói: “Ta, mãnh thú. Bọn chúng, dê bò.”
Giang Hiểu yếu ớt đáp lại: “Hay là cậu rút khỏi đội luôn đi, cho ‘mãnh’ triệt để luôn.”
Sau đó Võ Hạo Dương không thèm phản ứng Giang Hiểu nữa.
Giang Hiểu lúc đó liền vươn ngón tay, chọc vào thận của Võ Hạo Dương: “Mãnh thú? Cậu cũng biết nói chuyện à?”
Võ Hạo Dương: “Mày còn sờ thận tao nữa, tao mãnh mày ngang!”
Sau đó Giang Hiểu liền không dám trêu chọc Võ Hạo Dương nữa...
...
“Thiếu gia, đi thôi, mau dậy rửa mặt. Đã sáu rưỡi rồi, chín giờ là công bố quy tắc thi đấu, chúng ta sẽ phải ra trận rồi đó! Cậu cũng phải căng thẳng lên chứ!” Lý Duy Nhất một tay lật chăn Giang Hiểu lên, tận tình nói.
Giang Hiểu giật mình khẽ run, xoay người ngã xuống đất. “Thiếu gia?” Xưng hô này là từ đâu ra thế?
Chỉ thấy trên mặt Lý Duy Nhất đầy vẻ bất đắc dĩ: “Rõ ràng là tôi đã được trúng tuyển rồi, vậy mà còn phải ở đây dỗ cậu dậy đi thi đấu. Rõ ràng là tôi đâu cần phải đến Cổ Hoàng lăng liều mạng đâu chứ.”
“À, à, tôi biết rồi, Lý ca, tôi sai rồi, cậu nói chuyện cẩn thận chút!” Giang Hiểu nằm bò dưới giường, trả lời tin nhắn cuối cùng trên Weibo.
Sáng nay 4 giờ 30, Hàn Giang Tuyết đã bình luận dưới bài đăng Weibo mới nhất của Giang Hiểu. Rất rõ ràng, cô ấy đã dậy rất sớm. Chắc hẳn vì hôm nay cuộc thi khai mạc, nên cô ấy có chuyện trong lòng, ngủ không yên giấc.
Tin nhắn trả lời của Tiểu Giang Tuyết cũng rất đơn giản: “@Giang Tiểu Bì da không da, cố lên.”
Dưới sự thúc giục của Lý Duy Nhất, Giang Hiểu trả lời một tin nhắn rồi chạy vào phòng tắm.
Giang Tiểu Bì da không da: “@thoa lạp ông, dầu thì không có, sữa thì bao no, có muốn không nè (? ? ω? ? )??”
Mỗi dòng chữ Việt ngữ này đều được truyen.free chuyển dịch độc quyền, rất mong nhận được sự yêu mến từ quý độc giả.