(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 229: quỷ dị giọng nữ
Giang Hiểu cùng đội của mình cuối cùng đã đến nơi. Vốn dĩ họ nghĩ rằng khi bước vào không gian dị thứ nguyên vô danh này, mọi thứ sẽ hỗn loạn. Nhưng không ngờ, nơi đây lại tĩnh lặng đến lạ.
Đây là... cổ mộ ư!? Hay là địa lao!? Hoặc là tháp cổ!? Giang Hiểu có chút choáng váng. Nếu những không gian dị thứ nguyên anh từng trải qua trước đây đều nằm trong lòng thiên nhiên, thì không gian này thực sự đã mở rộng tầm mắt của anh.
Đây là công trình kiến trúc do quần thể quái vật có trí thông minh nhất định xây dựng sao?
Nơi đây tối đen như mực, chỉ có thể dựa vào những cánh cổng truyền tống xếp chồng lên nhau, phát ra từng tia sáng yếu ớt để soi đường.
Phía trước, vài cảnh vệ viên giơ lên ngọn lửa rực cháy, nhờ đó tầm nhìn của mọi người được mở rộng hơn, nhìn rõ cảnh vật xung quanh.
Những cây cột đá mang hoa văn cổ quái. Dưới đất là con đường lát gạch đá. Mọi người hiển nhiên đang đứng trong một hành lang, vận dụng nhãn lực nhìn xa, còn có thể thấy những bóng người đứng lặng trong các hành lang khác.
"Ái da!" Trên đỉnh đầu mọi người đột nhiên truyền đến một tiếng kinh hô, ngay sau đó, một quái vật khổng lồ sập xuống.
Lòng mọi người giật mình, có người sao!? Giọng nói kia rõ ràng là của một phụ nữ, hơn nữa lại ở ngay trên đầu mọi người! Làm sao có thể!? Nơi này sao lại có người!? Âm thanh ấy rõ ràng là giọng của một cô bé, ai cũng nghe thấy, không phải là ảo giác của mọi người.
Mọi người vội vàng lùi sang một bên, con quái vật khổng lồ kia cũng nặng nề rơi xuống đất.
Giang Hiểu giật bắn mình, suýt chút nữa bị bức tượng đá này đập chết!
Đúng vậy, đây là một bức tượng đá, một bức tượng y hệt con thạch quái xấu xí kia. Nhưng nó lại không hề phát ra âm thanh, giống như một bức tượng đá được tạo hình tinh xảo, sống động như thật.
Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy phía trên là những bệ đá, hành lang đá chằng chịt. Rốt cuộc đây là địa lao hay là tháp đá?
Ngay khi mọi người đang tìm kiếm cô gái phía trên, bức tượng đá dưới chân họ lại tan chảy!
Đúng vậy, bức tượng đá tinh xảo như trời tạo này, dưới ánh sáng mờ ảo từ cổng truyền tống chiếu rọi, trên thân nó đột nhiên xuất hiện từng vết nứt vỡ! Chỉ trong vài giây ngắn ngủi, nó đã từ một tác phẩm điêu khắc đá sống lại, biến thành một con mãnh thú xấu xí, hung thần ác sát!
Phập!
Nhan Trạch Bân, đội trưởng đội tiên phong số ba của Quân Khải Hoàn, đâm ra một thương, trực tiếp xuyên nát đầu con thạch quái xấu xí, đá vụn vỡ nát vương vãi khắp nơi.
Hiển nhiên, Nhan Trạch Bân có trí thông minh chiến đấu rất cao, trong thời gian ngắn ngủi đã tìm ra điểm yếu của loại sinh vật dị thứ nguyên kỳ lạ này.
"Ách ~" Thẩm Hạo mơ mơ màng màng như vừa du ngoạn từ "tiên cảnh" trở về, đầu óc vẫn còn hơi choáng váng. Nhìn xung quanh tối đen như mực, ch��� có một đội cảnh vệ viên dùng ngọn lửa rực cháy chiếu sáng.
Thẩm Hạo không nói hai lời, lập tức làm ra một quả cầu ánh sáng lớn, một tay giơ cao, trực tiếp thi triển "Lấp Lánh Thuật"!
Ách... Được rồi, không phải Lấp Lánh Thuật, chỉ là trong tay hắn xuất hiện một quả cầu sáng lấp lánh, theo cánh tay hắn nâng đỡ, từ từ nhẹ nhàng bay lên.
Trong chốc lát, trong ngục đá bỗng sáng bừng như ban ngày.
Giang Hiểu mắt sắc, ngẩng đầu tìm kiếm bóng dáng cô gái, đột nhiên phát hiện ngay phía trên đỉnh đầu mình, rất xa là một cánh cổng truyền tống không gian khổng lồ!
Khoan đã, cổng truyền tống không gian? Đây là cổng truyền tống dẫn tới đâu? Sao lại lớn đến thế?
Ban đầu dưới sự dẫn dắt của Hai Đuôi, Giang Hiểu đã đi khắp cánh đồng tuyết, biết được sự khác biệt giữa Thánh Khư và các điểm đưa lên khác.
Một cổng truyền tống quy mô lớn như thế, e rằng chính là "Thánh Khư" sao? Sao nó lại mở gần đến vậy? Hơn nữa, vì sao không có sinh vật dị thứ nguyên nào nhảy ra ngoài từ trong Thánh Khư chứ?
Giang Hiểu chú ý đến phía trên đầu mình, còn những người khác thì đã thấy rõ ràng khung cảnh xung quanh. Ai nấy đều lạnh sống lưng từng đợt, da đầu tê dại!
Khi quả cầu sáng trong tay Thẩm Hạo bay lên, họ đã nhìn thấy mọi thứ xung quanh rõ mồn một!
Họ phát hiện, chỉ có chỗ họ đứng là một khoảng trống rỗng. Còn ở những nơi tầm mắt họ không thể với tới, trên mấy chục hành lang và khoảng đất trống giữa địa lao, có vô số tượng đá dày đặc như nêm cối!
Cũng chính bởi vì "Đại Chiếu Minh Thuật" của Thẩm Hạo thuộc Quân Khải Hoàn, tất cả những bức tượng đá im lìm, không tiếng động kia, trên thân đều thi nhau xuất hiện từng vết nứt vỡ!
Rắc! Rắc! Rắc!
Liên tiếp tiếng đá vỡ vụn vang lên không ngớt bên tai.
Sợ đến Ngụy Trí liên tục hô: "Tắt đèn, nhanh tắt đèn đi! Dập tắt Thần Quang!"
À, ra Tinh kỹ này tên là Thần Quang sao? Tên thì đẹp vô cùng, nhưng hậu quả nó mang lại cho mọi người lại vô cùng tệ hại!
Thẩm Hạo vội vàng dập tắt cầu sáng, thậm chí những Tinh Võ Cảnh phía trước cũng đều dập tắt ngọn lửa trong tay. Trong địa lao lần nữa chìm vào bóng tối mịt mùng, chỉ còn nghe thấy tiếng đá vỡ vụn.
"Ực." Thẩm Hạo căng thẳng nuốt một ngụm nước bọt, biết mình đã gây họa lớn, nhưng lại không dám thở mạnh.
Hình như... chỉ có một bộ phận tượng đá thức tỉnh? Những bức tượng đá khác ở xa cổng truyền tống hơn, khi địa lao chìm vào bóng tối lần nữa, liền chìm vào giấc ngủ trở lại?
"Có ai có kỹ năng nhìn đêm báo cáo tình huống." Ngụy Trí đè nén cổ họng hỏi. Hiện tại, nguồn sáng duy nhất của họ chỉ là cánh cổng truyền tống liên kết với Địa Cầu, tầm nhìn giảm xuống đáng kể.
Khi mọi người biết được những bức tượng đá này thức tỉnh là do ánh sáng, không ai còn muốn thắp sáng nữa.
Kỹ năng nhìn đêm, một Tinh kỹ phẩm chất đồng thau, vào giờ khắc này lại có thể trở thành cọng rơm cứu mạng của tất cả mọi người.
Nhưng loại Tinh kỹ phẩm chất đồng thau này, lại hiếm khi có người hỏi đến.
Một cảnh vệ viên thì thầm: "Đội chúng tôi không có, chúng tôi sẽ ra ngoài thay người khác vào!"
Họ đã dò xét rõ ràng tình hình nơi đây, hoàn toàn có thể thực hiện những thay đổi có mục tiêu.
Ý nghĩ của đội Tinh Võ Cảnh và đội tác chiến nhỏ của Quân Khải Hoàn không khác biệt. Không gian dị thứ nguyên này mở ra ngay trên con đường trung tâm thành phố Giang Tân, căn bản không thể giữ lại để khai thác, nghiên cứu. Hủy diệt mới là con đường đúng đắn duy nhất.
Trong bóng tối mịt mùng, thỉnh thoảng truyền đến tiếng đá vụn rơi xuống đất, khiến người ta rùng mình khi nghe thấy.
Nếu thực sự đặt một con thạch quái xấu xí trước mặt mọi người, ngược lại mọi người sẽ không sợ hãi. Cái mà mọi người thực sự sợ hãi, chính là "điều chưa biết".
Rút lui? Tập hợp lại?
Vừa rồi Thẩm Hạo lóng ngóng thắp sáng, đã đánh thức bao nhiêu thạch điêu? Rút lui chẳng phải là để chúng tiếp tục phá hoại quê hương sao?
Thế nhưng ở đây tầm nhìn của mọi người bị hạn chế. Những Tinh kỹ cảm ứng ngược lại dễ dùng, miễn cưỡng còn có thể ứng phó được phần nào.
Ngay khi Ngụy Trí đang cẩn thận lắng nghe những tiếng động lạ trong bóng tối, suy tư khổ sở về phương án tác chiến, dưới chân mọi người đột nhiên sáng lên một vầng sáng màu vàng sẫm.
Màu sắc ấy không phải là vàng chói mắt, mà là màu vàng sẫm trầm mặc, sang trọng.
Nó rất khiêm tốn, không làm kinh động địch, nhưng lại đủ để con người nhìn thấy vị trí của địch quân!
Trong bán kính 40 mét, không có bất kỳ sinh vật nào có thể thoát khỏi vòng sáng đánh dấu này!
Trong tầm mắt mọi người, có vòng sáng bất động, có vòng sáng khẽ di chuyển thân thể.
Hiển nhiên, những vòng sáng vàng sẫm khẽ nhúc nhích kia chính là những bức tượng đá đã sống lại, còn những vòng sáng bất động hẳn là những bức tượng đá đã chìm vào trạng thái ngủ say trở lại.
Thế nào là sức sáng tạo!? Thế nào là nhân viên phụ trợ cấp Thần!?
Giang Hiểu mở miệng nói: "Vừa rồi tiếng thương của Nhan Trạch Bân giết chết thạch quái rất lớn, nhưng những thạch điêu này chỉ sống lại vì ánh sáng, chứ không phải vì âm thanh."
Giang Hiểu nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Nói cách khác, không phải chúng ta ngăn những con thạch quái này ở cổng, mà là những con thạch quái ở cổng được chiếu sáng đã xông ra ngoài hết rồi."
"Ngươi cứ chờ một lát rồi rút lui." Diệp Ảnh của Quân Khải Hoàn hiểu ý Giang Hiểu, trầm giọng nói, "Ta cần đánh dấu, giết hết rồi tính."
Hiển nhiên, Diệp Ảnh cần những vòng sáng màu vàng sẫm phát ra ánh sáng yếu ớt trong bóng tối này.
Mặc dù đa số tượng đá đã chìm vào giấc ngủ say trở lại, nhưng số lượng tượng đá đang hoạt động vẫn rất đáng kể! Hơn nữa chúng vẫn không ngừng tràn ra về phía cổng truyền tống, dù sao nơi đây có nguồn sáng.
Giang Hiểu vội vàng mở miệng nói: "Trên đỉnh đầu chúng ta có một cánh cổng truyền tống khổng lồ, có lẽ chính là Thánh Khư, phá hủy nó thì coi như đại công cáo thành."
Thẩm Hạo yếu ớt nói: "Tôi cũng... tôi cũng thấy rồi."
Vì gây ra họa lớn, chàng trai trẻ vừa gia nhập Quân Khải Hoàn này dường như có chút run sợ trong lòng, rất đỗi áy náy.
"Không, đây không phải Thánh Khư. Nếu đúng như vậy, sẽ có một lượng lớn sinh vật dị thứ nguyên từ bên trong tràn ra, e rằng chúng ta đã sớm bị chôn vùi rồi." Ngụy Trí lắc đầu nói.
Giang Hiểu lại nhún vai, nói: "Có lẽ sinh vật của chiều không gian phía trên cũng chính là những tượng đá này thì sao? Không có ánh sáng, nên tất cả chúng đều bất động, vì vậy không có sinh vật nào tràn vào."
Ngụy Trí sững sờ một chút. Ông hiểu biết rất nhiều, kinh nghiệm phong phú, nhưng đôi khi cũng vì kinh nghiệm mà bị trói buộc chân tay, luôn theo tư duy quán tính để suy nghĩ vấn đề, cho rằng "Thánh Khư" thì hẳn phải là như thế.
Còn những lời Giang Hiểu đưa ra, lại khiến Ngụy Trí ngầm gật đầu, hình như có chút ngụy biện?
Đúng lúc này, một bóng người quỷ mị đột nhiên vọt qua. Hàn Giang Tuyết chỉ cảm thấy một luồng âm phong thổi qua, Giang Hiểu bên cạnh đã biến mất!
"Tiểu Bì!?" Hạ Nghiên phản ứng cơ thể nhanh hơn một chút, thuận tay vồ tới, nhưng lại bắt hụt.
Lưng Giang Hiểu lại truyền đến một trận đau rát. Anh đang dựa lưng vào cổng truyền tống, phía bên kia cổng truyền tống chẳng phải là Địa Cầu sao? Bên ngoài cánh cổng đều là người của đội Tinh Võ Cảnh, làm sao có thể có sinh vật dị thứ nguyên tấn công tới được?
Thân thể Giang Hiểu lăn lộn vô số vòng trên mặt đất, cuối cùng va vào một bức tượng đá, lúc này mới ổn định được thân hình. Gần như cùng lúc đó, Giang Hiểu nghe thấy từ phía trên đỉnh đầu, trong hành lang tầng hai truyền đến một giọng phụ nữ: "Ngươi sao rồi!?"
Giang Hiểu: ???
Rốt cuộc là giọng cô gái nào đây? Giọng nói này sao nghe có chút quen tai?
Trên hành lang kia, rốt cuộc là ai đang ở đó? Bản dịch này được chắt lọc từng câu chữ, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.