(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 224: đến từ Hạ Nghiên tin vui
Hai trăm hai mươi bốn: Tin vui từ Hạ Nghiên
Mọi vật trong cánh đồng tuyết đều chìm trong tĩnh lặng.
Lòng Giang Hiểu chất chứa nỗi bất an. Khi rời khỏi cánh đồng tuyết và trên đường trở về chính phủ trấn Kiến Nam, mọi sự đúng nghĩa là "thuận buồm xuôi gió", không gặp bất cứ trở ngại nào.
Cứ như thể chẳng có gì xảy ra, mọi thứ đều chìm trong tĩnh lặng.
Cũng chẳng rõ cả hai đã giải quyết chuyện này ra sao, Giang Hiểu và Hàn Giang Tuyết đương nhiên sẽ không tự tìm phiền toái. Hai người rời khỏi trấn chính phủ, gọi xe, cấp tốc trở về Giang Tân thị.
Không khí Tết Nguyên Đán tại tỉnh Bắc Giang vô cùng nồng đậm. Lúc hai chị em Giang Hiểu rời đi, đúng 18 giờ chiều theo giờ Trái Đất, trời đã nhá nhem tối.
Khi xe taxi chầm chậm tiến vào Giang Tân thị, hai bên đường giăng đèn kết hoa rực rỡ, không khí tưng bừng hớn hở.
Hầu hết các cửa hàng hai bên đường đều dán câu đối, đèn lồng đỏ rực treo cao. Đèn lồng tuyết lỏng Tiểu Thải treo từng chuỗi dọc hai bên đường, đèn đuốc rực rỡ, không khí Tết vô cùng nồng đậm.
Những chiếc đèn lồng đỏ thắm xinh đẹp cùng ánh đèn neon lấp lánh từ cửa hàng, xuyên qua cửa kính xe taxi, chiếu rọi lên gương mặt Hàn Giang Tuyết, phản chiếu những sắc màu hư ảo trong đôi mắt đen láy của nàng.
Giang Hiểu mở lời: "Suốt ba năm qua, nhà mình đã có thể đốt pháo, dán câu đối rồi chứ?"
Trong ký ức mà Giang Hiểu dung hợp được, những năm Tết gần đây, trong nhà chẳng có chút không khí Tết nào. Một phần vì nhân khẩu thưa thớt, mặt khác, đôi vai non nớt của Hàn Giang Tuyết đã gánh vác được cả gia đình này đã là tốt lắm rồi, nàng không thể nào chu toàn mọi việc được.
Điều quan trọng hơn là, theo phong tục ở Bắc Giang, nếu trong nhà có tang sự, trong vòng ba năm sẽ không được đốt pháo, dán chữ hỉ, dán câu đối xuân.
Hàn Giang Tuyết lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm nhìn cảnh đường phố lùi nhanh về phía sau, ánh mắt có chút mơ màng, khẽ nói: "Lần trước dán câu đối xuân, là hắn dẫn con dán đấy."
Nghe giọng nói mang chút thương cảm nhàn nhạt của Hàn Giang Tuyết, trong lòng Giang Hiểu cảm thấy khó chịu.
"Hắn" trong lời nàng chính là phụ thân của hai chị em. Thoáng chốc, hai vợ chồng họ đã ra đi được ba năm rồi.
"Ngày mai con đi mua câu đối xuân vậy," Giang Hiểu nhìn về phía người tài xế đang lái xe phía trước, mở lời hỏi, "Phải rồi, bác tài, Giang Tân thị cho phép đốt pháo chứ?"
"Hình như có thời gian và địa điểm cố định," người tài xế không quá chắc chắn nói.
Giang Hiểu thầm ghi nhớ trong lòng. Khi chiếc xe ti���p tục chạy nhanh, cuối cùng cũng về tới khu dân cư quen thuộc, mái ấm quen thuộc đó.
Điều Giang Hiểu hoàn toàn không ngờ tới là, khi hai người bước ra khỏi thang máy, lại thấy trước cửa nhà mình đang ngồi một "tiểu ăn mày".
Đó là một cô gái,
Với mái tóc ngắn lộn xộn, đôi mắt say lờ đờ mơ màng, toát lên khí chất hào sảng.
Nàng tựa lưng vào cửa phòng 701, uể oải ngồi trên nền đất lạnh lẽo, một chân duỗi thẳng, một chân co lại, cánh tay phải đặt lên đùi phải, trong tay phải vẫn còn cầm một lon bia Bông Tuyết.
Dưới đất cạnh nàng, vương vãi bốn lon bia đã bị bóp méo.
"Tiểu ăn mày" kia ngẩng mắt lên, chăm chú nhìn màn hình điện tử cạnh cửa thang máy. Khi thấy thang máy dừng ở tầng 7, lòng nàng khẽ động.
Khi hai chị em từ trong thang máy bước ra, ba người nhìn nhau, bầu không khí có chút quỷ dị.
"Hạ Nghiên?" Hàn Giang Tuyết nhíu mày, vội vàng tiến đến trước mặt Hạ Nghiên, đưa tay muốn kéo Hạ Nghiên dậy, miệng nói: "Con ngồi dưới đất làm gì thế? Lạnh lắm đấy."
Hạ Nghiên dường như có chút ương ngạnh, lại như vừa uống chút rượu, nên mới dám đối đáp lại Hàn Giang Tuyết.
Chỉ thấy Hạ Nghiên vung tay gạt phăng bàn tay của Hàn Giang Tuyết,
Nói: "Điện thoại không nghe, tin nhắn cũng chẳng trả lời. Ta tìm các ngươi năm sáu ngày trời, chẳng thấy tăm hơi đâu. Rốt cuộc ngươi đã đi đâu? Ngươi muốn làm ta lo lắng đến chết sao?"
Hàn Giang Tuyết sắc mặt khẽ giật mình, ngay sau đó, áy náy ngồi xuống, một tay khoác lên vai Hạ Nghiên, nói: "Thật xin lỗi, Hạ Nghiên, ta và Tiểu Bì đã đến cánh đồng tuyết để lịch luyện."
"Lịch luyện!?" Hạ Nghiên mở to đôi mắt đẹp hơi mông lung, thẳng tắp nhìn chằm chằm Hàn Giang Tuyết. Nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của nàng, Hạ Nghiên cực kỳ bất mãn lẩm bẩm: "Rõ ràng là hai kẻ điên, gần sang năm mới mà lại đi cánh đồng tuyết lịch luyện. Đồ điên, đồ điên!"
Giang Hiểu tiến lên phía trước, đá đá mấy lon bia rỗng nằm rải rác trên đất, nói: "Ngươi ở đây say khướt đấy à?"
Hạ Nghiên hơi ngửa đầu, uống cạn lon bia trong tay phải, lập tức bóp méo lon bia rỗng, ném xuống đất, nói: "Ta khổ sở tìm kiếm người bạn thân của mình, tìm mấy ngày trời không thấy tăm hơi, thế nên ta liền mua sáu "người bạn mới" để bầu bạn với ta."
Hạ Nghiên cầm lon bia cuối cùng bên cạnh lên, từng lon từng lon đếm những lon bia rỗng đã bị bóp méo trên đất, mở miệng nói: "Đáng tiếc, trong đó năm người bạn mới đã không còn nữa ~ "
Giang Hiểu: "..."
"Con đứng dậy đi, dưới đất lạnh lắm," Hàn Giang Tuyết thúc giục.
Tửu lượng Hạ Nghiên rất tốt, mấy lon bia này chẳng đáng là bao, huống hồ là lon, năm lon bia tối đa cũng chỉ bằng hai ba chai bia, nàng chỉ hơi chếnh choáng mà thôi.
Nhưng vấn đề là, bụng nàng đầy uất ức, không nhận được nửa phần an ủi. Hàn Giang Tuyết đáng ghét kia nói chuyện vẫn lạnh băng như thế, khiến Hạ Nghiên chỉ hận không thể lăn lộn ra đất ăn vạ.
Hàn Giang Tuyết cũng đau lòng khi thấy Hạ Nghiên ngồi trên nền đất lạnh lẽo, nhìn thấy bộ dạng uất ức của nàng, trong đôi mắt to còn vương chút sương mù mông lung. Hàn Giang Tuyết càng thêm áy náy, điều chỉnh ngữ khí, đến gần Hạ Nghiên, dịu dàng nói: "Dậy đi, chúng ta vào nhà thôi."
"Ưm." Hạ Nghiên nhân thế lao vào lòng Hàn Giang Tuyết, nhưng ngay sau đó, nàng một tay đẩy Hàn Giang Tuyết ra, ho khan nói: "Cái mùi gì thế này, trời ạ! Hai người các ngươi đã giết bao nhiêu Bạch Quỷ vậy? Mùi tanh nồng kinh khủng này..."
Hàn Giang Tuyết sắc mặt đỏ bừng. Tuy quần áo đã là đồ sạch s��, bình thường, nhưng hai chị em đi vội vàng, chưa kịp tắm rửa mặt mũi. Vừa rồi trên xe, vì sao bác tài không muốn nói chuyện? Chắc cũng là ghét bỏ hai đứa nhóc bẩn thỉu này đây.
"Đi đi đi, mau vào phòng thôi." Giang Hiểu thấy Hàn Giang Tuyết vẻ mặt xấu hổ, liền vội vàng giải vây.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, vừa nghĩ đến Hàn Giang Tuyết cao ngạo lạnh lùng như nữ thần mà cũng phải kéo lê thê, thì đúng là...
Hạ Nghiên bị Giang Hiểu bế lên theo kiểu công chúa. Hàn Giang Tuyết mở cửa phòng, Giang Hiểu bước nhanh vào phòng, trực tiếp ném Hạ Nghiên xuống ghế sofa.
Hai chị em động tác lạ lùng ăn ý, không ai thèm để ý đến Hạ Nghiên, mỗi người về phòng mình tìm quần áo để thay, mỗi người tiến vào một phòng tắm, bắt đầu tắm rửa.
Hạ Nghiên nằm tỉnh bơ trên ghế sofa, ngửi ngửi quần áo của mình, cứ như thể sau khi bị Giang Hiểu ôm, bộ quần áo này đã bị vấy bẩn vậy.
Nàng lảo đảo đứng dậy, bước dài đi vào phòng Hàn Giang Tuyết. Đợi đến khi nàng bước ra, đã mặc một bộ váy ngủ liền thân trắng tinh.
Bộ váy ngủ liền thân màu trắng đẹp đẽ kia không hề hợp với mái tóc ngắn màu nâu hơi uốn cong của Hạ Nghiên, nhưng Hạ Nghiên cũng chẳng bận tâm những điều đó. Nàng ngồi xuống ghế sofa, mở lon bia cuối cùng, dường như muốn "xử lý" nốt người bạn mới mua cuối cùng của mình.
Giang Hiểu tắm nhanh hơn Hàn Giang Tuyết rất nhiều. Vừa mở cửa phòng tắm ra, liền thấy trước cửa vứt áo khoác và quần jean của Hạ Nghiên.
Giang Hiểu: ???
Đây là ý gì đây?
Giọng Hạ Nghiên từ phòng khách vọng tới, nói: "Ngươi có trách nhiệm giặt sạch nó cho ta."
Giang Hiểu gãi đầu. May mà Hạ Nghiên chỉ cho rằng hắn làm bẩn áo khoác và quần jean, chứ không ném cả nội y, quần lót ra trước cửa phòng tắm giữa. Nếu không, Giang Hiểu nói không chừng sẽ tắm kỹ càng hơn.
Giang Hiểu nhặt quần áo lên, nhìn quanh một lượt: "Ngươi xác định đây là do ta ôm mà bẩn? Rõ ràng là ngươi ngồi dưới đất làm bẩn mà?"
Thôi được rồi, cứ cho vào máy giặt vậy, mặc kệ ngươi có giặt được không. Dù sao ngươi cũng có tiền, giặt hỏng thì mua cái khác.
Giang Hiểu tuy không biết cách giặt các loại quần áo khác nhau, nhưng hắn biết cách giặt riêng áo khoác và quần jean.
Trước khi ném áo khoác vào máy giặt, Giang Hiểu móc móc túi áo khoác, lại từ trong túi áo khoác móc ra một xấp tiền đỏ chót!
Trời đất quỷ thần ơi ~
Tiền lì xì!?
Ta mặc kệ,
Đã vào tay ta rồi, thì đừng hòng ra ngoài.
Từ việc bị ép giặt quần áo, đến việc đắc ý giặt quần áo, Giang Hiểu chỉ cần thông qua một quá trình "móc túi" mà thôi.
Chìa khóa xe, thẻ căn cước, một đống đồ vật lốp bốp bị Giang Hiểu móc ra ném xuống đất.
Mà bên kia, Hàn Giang Tuyết trong lòng lo cho Hạ Nghiên, nên sau khi nhanh chóng tắm rửa qua loa, liền vội vàng bước ra khỏi phòng huấn luyện.
Hàn Giang Tuyết sử dụng phòng tắm trong phòng huấn luyện, nên vừa bước ra khỏi phòng huấn luyện, liền thấy Hạ Nghiên đang mặc váy ngủ lụa trắng, nằm ngửa trên ghế sofa, giơ chân lên trời, hoàn toàn không có chút thận trọng nào của một cô gái.
Hạ Nghiên thấy Hàn Giang Tuyết đã tắm xong bước ra. Do nhiệt độ trong phòng tắm, gương mặt vốn trắng nõn giờ ửng hồng quyến rũ, mái tóc dài đen nhánh ướt sũng càng toát lên vẻ phong tình quyến rũ mà ngày thường hiếm thấy.
Lúc này, nàng liền quyết định sẽ không tiếp tục giận Hàn Giang Tuyết nữa.
Sự thật chứng minh,
Sắc đẹp, thật sự có hiệu quả.
Hạ Nghiên như muốn lập công, hưng phấn mở lời: "Tuyết Tuyết, chị đoán xem, mấy ngày chị không có ở nhà, em đã học được Tinh kỹ gì rồi?"
Hàn Giang Tuyết tay cầm khăn mặt trắng, lau mái tóc dài ướt sũng, tò mò nhìn Hạ Nghiên, nói: "Tinh Lực Thân Thể?"
Hạ Nghiên sửng sốt một lát, lập tức bĩu môi nói: "Cái gì mà dễ đoán thế."
"Kim phẩm Tinh Lực Thân Thể?" Hàn Giang Tuyết lại một lần nữa xác nhận.
Hạ Nghiên liên tục gật đầu: "Hì hì, lợi hại đúng không, kim phẩm đấy ~ "
Hàn Giang Tuyết nở nụ cười tán thưởng, đi đến bên cạnh Hạ Nghiên, nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu nàng.
Trong lòng Hàn Giang Tuyết lại thầm thở dài: Tên nhóc này, trong thời gian ngắn e rằng không thể rời xa Tiểu Bì được. Nhưng gần đây Tiểu Bì có thêm một "ngược dòng chi quang", có thể giúp sự phối hợp Tinh kỹ giữa hai người này nâng cao một bước.
Hạ Nghiên một mặt hưởng thụ, dùng đầu cọ cọ bàn tay Hàn Giang Tuyết, nhân tiện tựa vào người nàng, nói: "Lần sau ra ngoài nhớ nói cho em biết một tiếng, em tìm các chị lâu lắm rồi, lo lắng lắm luôn."
"Ừm ân." Hàn Giang Tuyết nhẹ nhàng xoa đầu Hạ Nghiên, "Chị thật xin lỗi."
Đúng lúc Hạ Nghiên đang mượn hơi men mà nũng nịu, Giang Hiểu từ phòng tắm trong phòng khách bước ra, vừa quay người liền thấy cảnh tượng trong phòng khách.
Phong cách Hạ Nghiên thật sự quá mức mạnh mẽ, thật không thích hợp để mặc bộ váy ngủ màu trắng kia, muốn không bị chú ý cũng khó.
Giang Hiểu vẻ mặt kinh ngạc: "Ngươi làm sao lại mặc cái..."
Toàn bộ tâm huyết dịch thuật của chương này là độc quyền thuộc về truyen.free.