(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 20: Hai mươi đường cong cứu quốc
"Thành phố Giang Tân, khu dân cư Trung Hoa Danh Thành, ôi chao..." Giang Hiểu nhìn ra ngoài cửa sổ xe, thấy cổng lớn khu dân cư khí phái nọ, trong lòng không ngừng cảm thán.
Đúng là con nhà giàu có khác.
Khu dân cư cao cấp này tọa lạc giữa sườn núi, sau khi vào cổng, dọc theo con đường núi rợp bóng cây xanh quanh co uốn lượn, Giang Hiểu thấy từng tòa biệt thự, nhà ở san sát, và cả những đóa hoa nở rộ hai bên đường.
Đi ngang qua non bộ và đài phun nước trong công viên khu dân cư, đến gần đỉnh núi, Hạ Nghiên cuối cùng cũng lái xe vào một căn biệt thự riêng biệt.
Cánh cửa gara độc lập của căn biệt thự từ từ mở ra, Giang Hiểu bất đắc dĩ lắc đầu.
Nơi này còn có một chiếc xe nữa.
Nếu là Hàn Giang Tuyết, hẳn sẽ chỉ nghĩ rằng đây là một chiếc xe hơi bình thường mà thôi.
Nhưng đối với Giang Hiểu mà nói, đây là một chiếc Porsche 911.
Hiện tại xem ra, chiếc Land Rover mà Hạ Nghiên lái ngược lại là một chiếc xe khá khiêm tốn, giản dị.
Giang Hiểu cố nén mùi bún thập cẩm cay nồng nặc trên người, thứ mùi không hề phù hợp với khung cảnh xung quanh, bước xuống xe, đánh giá bốn phía, nói: "Ngươi đại gia này, rốt cuộc là giàu có đến mức nào chứ."
Lúc này Hạ Nghiên cũng từ ghế lái bước xuống, thản nhiên nói: "Ngươi cho rằng có tiền là hạnh phúc sao?"
Giang Hiểu: "Hả?"
Hạ Nghiên đi tới, một tay khoác lên vai Giang Hiểu, ngữ trọng tâm trường nói: "Ngươi sai rồi, niềm vui của người có tiền, ngươi căn bản không thể tưởng tượng nổi đâu."
Giang Hiểu: "..."
Từ nơi ở và xe cộ của Hạ Nghiên có thể thấy được, gia cảnh nàng quả thực rất giàu có. Đương nhiên, vài chiếc xe này đối với đại gia chân chính mà nói, chẳng đáng là bao, dù sao giá trị xe cộ cũng chỉ dừng ở mức vài triệu, chứ không có những chiếc "thần xa" xa xỉ hơn cả chục triệu.
Nhưng đối với loại người nghèo như Giang Hiểu, chuyên kiếm tiền bằng cách chữa bệnh cho phụ nữ mang thai, thì đại gia cấp thấp hay đại gia cấp Thần thì cũng đều là đại gia mà thôi.
"Thế mà sau đó, ngươi lại dẫn ta đi ăn bát bún thập cẩm cay 7 đồng, còn bắt ta trả tiền." Giang Hiểu khẽ lắc vai vẻ ghét bỏ, đáng tiếc không thể hất tay Hạ Nghiên ra.
"Thay đổi khẩu vị một chút chứ, ở nhà ăn mãi những món cao sang cũng ngán. Ta muốn ăn gì thì ăn nấy." Hạ Nghiên ngón tay thon dài xoay xoay chìa khóa xe, khẽ hát đi ra khỏi gara.
Nhìn bóng lưng yểu điệu kia, Giang Hiểu bất đắc dĩ lắc đầu: "Quả nhiên, được cái này thì mất cái kia!"
"Ưm?" Hạ Nghiên dừng bước, quay đầu nhìn về phía Giang Hiểu, sắc mặt khó coi dò hỏi: "Sao thế?"
Giang Hiểu lắc đầu thở dài nói: "Ngươi có được tiền tài, nhưng cũng mất đi phiền não."
Hạ Nghiên: "..."
Giang Hiểu: "Tiểu tỷ tỷ, yêu đương không?"
Hạ Nghiên không nhịn được vẫy vẫy tay, ra hiệu Giang Hiểu nhanh lên đuổi theo: "Miệng lưỡi ngươi đúng là bỗ bã. Với thân hình gầy gò như cây sào này của ngươi, đợi thêm hai năm nữa đi. Vừa rồi ta chống tay lên vai ngươi còn chẳng dám dùng sức, sợ làm ngươi ngã ra đất không đứng dậy nổi."
Giang Hiểu lặng lẽ gật đầu, có lý. Giả vờ bị đụng xe xem ra cũng là một lựa chọn không tồi.
Giang Hiểu theo Hạ Nghiên đi vào biệt thự, vừa vào cửa đã thấy một người phụ nữ trung niên.
"Dì Chu, mang túi ngủ xuống hầm đi. Cậu ta tên Giang Tiểu Bì, sau này sẽ ở dưới tầng hầm nhà cháu." Hạ Nghiên đặt chìa khóa xe vào khay ở cổng, thuận miệng nói.
Giang Hiểu đánh giá người phụ nữ trước mặt, trông giống như quản gia.
"Vâng, tiểu thư." Dì Chu đáp lời, quay người rời đi.
Từ cuộc nói chuyện nhỏ này, Giang Hiểu cảm thấy, hai người này hẳn là đơn thuần mối quan hệ chủ tớ, dường như không có quan hệ thân thích.
"Chẳng phải ngươi nói ở đây chỉ có một mình ngươi sao?" Giang Hiểu kinh ngạc dò hỏi.
Hạ Nghiên gật đầu: "Đúng vậy, à, dì Chu kia cũng ở đây. Tay nghề dì ấy tốt lắm, chẳng phải ngươi muốn uống canh dê, ăn thịt dê sao? Mai ta bảo dì ấy làm cho ngươi."
"Ngươi ở đây có hàng vạn căn phòng, lại bắt ta ngủ dưới tầng hầm?" Giang Hiểu bất đắc dĩ nhìn về phía Hạ Nghiên.
"Ngươi quá mức hướng ngoại, cần một môi trường phù hợp để trưởng thành khỏe mạnh. Trong mấy ngày tới, ngươi sẽ hoàn toàn cách ly với sự phồn hoa của thế giới bên ngoài." Hạ Nghiên vốn là người cởi mở, trên đường đi vẫn luôn trêu chọc, đấu khẩu với Giang Hiểu. Thế nhưng, trong lòng nàng hình như đang ấp ủ một vài ý định, và đang thực hiện chúng.
"Cái này..." Giang Hiểu đánh giá lối trang hoàng xa hoa, còn chưa kịp làm quen với hoàn cảnh, đã bị Hạ Nghiên một tay che mắt lại.
Hạ Nghiên một tay đẩy Giang Hiểu đi về phía trước, một tay vẫn che mắt cậu, nói: "Đừng nhìn, những thứ này đều là ảo tưởng phù phiếm, đời này ngươi sẽ không bao giờ có được."
Giang Hiểu: ???
Đi qua bảy lần quanh co tám lần rẽ, Giang Hiểu nghe thấy bốn chữ: "Cẩn thận bậc thang."
"Dì Chu! Dì nói cho cậu ấy làm gì vậy!" Hạ Nghiên dậm chân, bất mãn nói.
Giang Hiểu cẩn trọng bước xuống cầu thang, miệng lẩm bẩm: "À, phụ nữ."
Khi Hạ Nghiên buông bàn tay che mắt Giang Hiểu ra, hai người đã đi tới cái gọi là tầng hầm.
Nơi đây không hề âm u ẩm thấp như Giang Hiểu tưởng tượng.
Nơi này ngược lại càng giống một phòng tập gym, so với nhà riêng của cậu, phòng tập gym này có thiết bị đầy đủ hơn, rộng gần trăm mét vuông. Thiết bị tập luyện được bố trí ở nửa bên trái căn hầm, còn nửa bên phải lại đặt một chiếc lồng bát giác.
Đây chính là thứ mà Giang Hiểu ở thế giới trước đây cậu vẫn xem trên TV, đúng vậy, không phải sàn đấu boxing vuông vức, mà là một chiếc lồng bát giác lạnh lẽo.
Thứ như vậy rất dễ khiến Giang Hiểu liên tưởng đến những trận đấu võ tổng hợp như UFC.
Ánh sáng ở đây rất tối, chỉ có lác đác vài bóng đèn, hơn nữa tất cả đều tỏa ra ánh sáng lờ mờ.
Theo kiểu nói của người Bắc Giang: Mở rộng thêm chút ánh sáng, lắp thêm vài cái đèn sáng rõ có phải tốt hơn không? Làm chi mà tối om như thế?
Điều quan trọng nhất, cũng rất hợp lý: Nơi này không có cửa sổ.
Đối mặt với một đống máy tập thể hình nặng nề cùng chiếc lồng bát giác lạnh lẽo, phối hợp với ánh đèn mờ nhạt, Giang Hiểu cảm thấy toàn thân nặng nề, ngột ngạt không ít.
"Mấy ngày tới ngươi sẽ sinh hoạt ở đây. Cơm sẽ được đưa đến cho ngươi. Nơi này cũng có một phòng tắm nhỏ độc lập." Hạ Nghiên chống nạnh, dường như rất đắc ý, đánh giá bố cục phòng tập dưới lòng đất, nói: "Ngày 1 tháng 9 khai giảng, đến lúc đó xem tình trạng của ngươi thế nào. Nếu ổn, ta sẽ giúp ngươi xin phép nghỉ học, cả đợt huấn luyện quân sự đầu năm học ngươi cũng không cần tham gia."
Giang Hiểu hai mắt sáng rực lên: "Huấn luyện quân sự không cần đi ư?"
Hạ Nghiên cười nói: "Vậy phải xem tiến độ học tập của ngươi ở đây thế nào đã. Gọi điện cho chị ngươi báo bình an, nói với chị ấy là ngươi muốn bế quan ở đây, dốc lòng tu luyện."
"Được rồi." Giang Hiểu móc điện thoại ra, mặc dù là tầng hầm, tín hiệu vẫn rất tốt, được đấy được đấy.
Người trẻ tuổi bây giờ, chỉ cần có điện thoại, có tín hiệu, căn bản không coi là cách ly.
Giang Hiểu đơn giản báo bình an cho Hàn Giang Tuyết, đáng tiếc quý cô lạnh lùng Hàn Giang Tuyết thậm chí không nói đến chữ thứ hai, chỉ dùng mỗi từ "Ừ" để đối phó mỗi câu nói của Giang Hiểu, cuối cùng còn chủ động cúp điện thoại trước.
Ừm, đúng là rất lạnh lùng.
Giang Hiểu vừa đặt điện thoại xuống, liền bị Hạ Nghiên giật lấy mất.
"Thế nào?" Giang Hiểu nghi hoặc nhìn Hạ Nghiên.
Hạ Nghiên cầm di động, giơ ngón trỏ ra, quét một lượt các thiết bị tập gym trong tầng hầm, nói: "Từ hôm nay trở đi, chúng sẽ là đồ chơi của ngươi."
Điện thoại bị tịch thu rồi ư?
Chưa khai giảng đâu mà đã muốn ta cảm nhận nỗi sợ hãi bị giáo viên chi phối sao?
"Sáng mai sẽ có một huấn luyện viên đến cùng ngươi rèn luyện thể lực, dạy ngươi các bài học cơ bản. Ngoài ra, quần áo, đồ ăn thức uống sẽ được đưa đến đúng giờ. Đừng có ý định bỏ trốn, ngươi không thể chạy xa được đâu. Cánh cửa này sẽ luôn khóa kín, cũng đừng dùng 'Thanh Mang' mà phá, ngươi không đền nổi đâu." Hạ Nghiên quay người đi lên cầu thang, bóng dáng đứng ở ngưỡng cửa, "Cứ như vậy, chúc ngươi may mắn."
"À, đúng rồi." Hạ Nghiên chợt nhớ ra điều gì đó, một tay móc túi, lấy ra hai viên tinh châu Bạch Quỷ, ném cho Giang Hiểu.
Ở cánh đồng tuyết, Hạ Nghiên được phân bốn viên tinh châu Bạch Quỷ, trong đó hai viên đã được nàng hấp thu trong quá trình tiêu diệt Bạch Quỷ để bổ sung tinh lực.
Hai viên còn lại, nàng vẫn chưa hấp thu, không ngờ lại dành cho Giang Hiểu.
"Cảm ơn ngươi, ngươi..." Giang Hiểu ngẩng đầu nhìn Hạ Nghiên đang đứng ở ngưỡng cửa trên bậc thang, hỏi: "Vì sao ngươi lại chiếu cố ta như vậy?"
"Em trai của chị ấy chẳng phải là em trai của ta sao? Hơn nữa, thứ này đối với ta cũng không giúp ích gì nhiều." Hạ Nghiên thản nhiên khoát tay, trực tiếp đóng cửa lại.
Nghe tiếng khóa cửa, Giang Hiểu thở dài sâu sắc, chỉ vì ta là em trai của Hàn Giang Tuyết sao? Thật sự chỉ đơn giản như vậy thôi ư?
Ở phía trên, nơi cửa phòng dưới đất, Hạ Nghiên tuyệt không rời đi. Nàng dựa lưng vào cánh cửa, cười lắc đầu: "Hy vọng ngươi có thể giúp ta hoàn thành kế hoạch này."
Kế hoạch này, liên quan đến l��p mười hai, đến tiểu đội, đến trường học, và cũng liên quan đến tương lai của nàng.
Những chuyện sau này, tạm thời không nói đến.
Hạ Nghiên khẽ cảm thán một câu, rồi thu lại tâm tư. Nàng còn có mục đích thứ hai, chính là...
Hạ Nghiên nóng lòng lấy điện thoại của Giang Hiểu ra.
Ngón tay thon dài lướt nhanh trên màn hình, cuối cùng cũng tìm thấy Weibo.
Nhấn mở!
Quả nhiên! Không cần tài khoản hay mật khẩu, trực tiếp đăng nhập được luôn.
Hạ Nghiên lộ ra nụ cười tinh quái, cứ như trên đầu nàng vừa mọc ra hai chiếc sừng quỷ dữ vậy.
Giang Tiểu Bì da không da, hắc hắc, kế hoạch đường cong cứu quốc sắp bắt đầu rồi.
Hạ Nghiên mở trang cá nhân của Giang Tiểu Bì, quả nhiên vẫn là cái bài đăng đó.
Hạ Nghiên nghĩ nghĩ, bắt đầu gõ chữ.
Vài phút sau, trong một căn nhà dân tại khu dân cư Vườn Hoa cách đó không xa, vang lên một tiếng chim quốc kêu.
Hàn Giang Tuyết vừa tắm rửa xong, gương mặt ửng hồng, đôi mắt mơ màng, để lộ ra một mặt lười biếng quyến rũ mà người khác không hề hay biết. Nàng một tay cầm khăn mặt, lau khô mái tóc dài đen nhánh ướt sũng, một tay cầm điện thoại lên.
Giang Tiểu Bì da không da Bài đăng mới từ Huawei râu C199 Thật vui vẻ, được cùng nàng về nhà nha, tiểu tỷ tỷ da trắng chân dài thật là đẹp đó nha. PS: Thích chị Hạ Nghiên ngày thứ 1.
"Giang! Tiểu! Bì!" Bàn tay phải của Hàn Giang Tuyết nắm chặt, suýt chút nữa bóp nát chiếc điện thoại...
Nội dung chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free, không cho phép tự ý lưu hành.