165: Ngươi đi đi, đừng bao giờ trở về

Giang Hiểu không biết mình đã giữ nguyên tư thế đó bao lâu, hắn chỉ cảm thấy bản thân rất khó tập trung tinh thần. Đôi mắt hắn dán chặt vào một bộ thi thể bất động, lâu đến nỗi mắt gần như lờ đi.

Hắn đứng bất động đã đủ lâu, đủ lâu để Hai đuôi có thể nghỉ ngơi rồi tỉnh dậy, đủ lâu để nàng nhặt được xác trong cánh đồng tuyết. Thời gian còn kéo dài đến mức Giang Hiểu ngửi thấy từng đợt mùi thịt nướng.

Giang Hiểu gào thét trong lòng: "Thiên thần ơi! Mau gọi ta về nhà ăn cơm đi, nếu không, Bạch Quỷ sẽ ngửi thấy mùi thơm mà mò tới đó!"

Mùi máu tanh từ đống thi cốt vẫn chưa đủ, nàng còn muốn thêm cả mùi thịt nướng sao?

Quả nhiên là... dân chuyên nghiệp mà!

"Về đi." Từ xa, cuối cùng cũng truyền đến giọng nói khàn khàn của Hai đuôi.

Thân thể Giang Hiểu khẽ lắc lư, tứ chi cứng đờ, mặt mày run rẩy, loạng choạng bước về trong hang động.

Hai đuôi đã nói từ sớm, chờ đến khi đạt đến Tinh Vân kỳ, có thể dùng Tinh lực bao phủ toàn thân để chống lại gió tuyết.

Nhưng dù có chống đỡ thế nào, một khi Giang Hiểu cứ thế đứng bất động như vậy, hắn vẫn sẽ bị đông cứng mà thôi.

Hai đuôi khoác trên mình bộ áo choàng đen tuyền, ngồi xếp bằng trên mặt đất. Búi tóc đuôi ngựa thấp phía sau đầu toát lên vẻ lười biếng đến mê hoặc lòng người. Ngọn lửa bập bùng chiếu rọi ánh sáng lúc mờ lúc tỏ, làm nổi bật lên khuôn mặt lạnh lùng của nàng, tạo nên một nét phong tình đặc biệt.

Ngay cạnh cửa hang, có một bộ thi thể Bạch Quỷ bị mổ phanh lồng ngực. Đôi mắt méo mó trên khuôn mặt bị xé rách của nó dường như đang ngầm tố cáo hành vi tàn nhẫn của Hai đuôi.

Hai đuôi một tay cầm cành cây, tay kia cầm xiên thịt nướng trên cành. Nàng hoàn toàn chẳng bận tâm đến nhiệt độ nóng bỏng, trực tiếp gỡ miếng thịt nướng xuống và tiện tay ném ra.

Bản năng hành động của Giang Hiểu đã cứu vãn cái bụng đang réo của mình. Động tác của hắn vô cùng cứng nhắc, nhưng thành quả rèn luyện bấy lâu nay lại khiến hắn theo bản năng rút chủy thủ ra, trực tiếp phóng vụt bay đi.

Đinh!

Chủy thủ xuyên qua miếng thịt nướng, găm sâu vào vách đá phía trong hang, mang theo cả miếng thịt.

Quá nguy hiểm, suýt nữa thì không có cơm ăn.

Không phải vì miếng thịt rơi xuống đất sẽ bẩn, lúc này con dao găm xuyên qua miếng thịt kia còn bẩn đến mức nào cơ chứ?

Giang Hiểu, với cái bụng đói meo,

căn bản không quan tâm bẩn hay không bẩn. Mà là bởi vì một khi thịt rơi xuống đất, Hai đuôi sẽ không cho hắn ăn.

Giang Hiểu cũng không biết mình đến đây là để luyện phi đao hay luyện chủy thủ nữa. Yêu cầu của Hai đuôi cứ như vậy, nhưng hắn cũng đã học được kha khá.

Đáng tiếc là, Tinh kỹ Thanh Mang khác biệt với Quang Hoàn Quyến Luyến.

Thanh Mang chỉ có thể gia trì lên vũ khí có tiếp xúc trực tiếp với cơ thể. Một khi chủy thủ rời tay, Thanh Mang liền tan biến.

Nếu không thì, Giang Hiểu đã có thể ném ra những con chủy thủ mang thuộc tính "Đánh Lui".

Hai đuôi nhàn nhạt mở miệng nói: "Làm không tệ (tiếng Nga)."

"Cảm ơn (tiếng Nga)." Giang Hiểu đáp lại, bước nhanh vào trong hang.

Từ khi chuyến hành trình rèn luyện này bắt đầu, Hai đuôi đã dạy Giang Hiểu một chút tiếng Nga, phần lớn là những từ ngữ thông dụng hàng ngày. Giang Hiểu dù không biết từ vựng tiếng Nga cụ thể là gì, nhưng đối với phát âm thì hắn học được khá chuẩn xác.

Trong một tháng dần dà tìm tòi này, Giang Hiểu cũng có thêm một tầng nhận thức mới về Hai đuôi.

Lần đầu gặp mặt, Giang Hiểu sợ hãi sức mạnh của nàng, cũng cảm thấy nàng là kiểu người hỉ nộ vô thường.

Theo thời gian tiếp xúc nhiều hơn, Giang Hiểu phát hiện, nàng cũng không hề kỳ quái xảo trá, hỉ nộ vô thường như hắn tưởng tượng.

Chẳng qua là nàng quá mạnh mẽ, quá mức hung lệ, khiến người ta cảm thấy khó lòng chung sống.

Mối quan hệ của hai người đã có khoảng hai lần chuyển biến lớn.

Lần đầu tiên, cũng là lần quan trọng nhất, chính là lần hắn và nàng ở trong trung tâm tắm rửa kia...

Đối diện với quán nhỏ xuyên qua đường, có lẽ là do đã cùng ăn cơm ở quán nhỏ của cha mẹ bạn bè, đêm đó, trên người nàng toát ra một chút nhân tình vị.

Cho dù Giang Hiểu nhiều lần từ chối yêu cầu của nàng, nàng cũng không hề nổi giận, càng không bạo phát mà tức giận. Ngược lại, nàng thể hiện ra vẻ quật cường, cúi thấp ánh mắt, cẩn thận đưa tấm bản đồ tự vẽ tỉ mỉ cho Giang Hiểu.

Hai người có thể đi đến hiện tại, tấm bản đồ tự vẽ kia quả thực là vật phẩm quan trọng. Để Hàn Giang Tuyết thuận lợi ghi thêm điểm trong vòng đấu, Giang Hiểu cuối cùng vẫn nhận tấm bản đồ đó, và cũng coi như đã ký một bản văn tự bán mình.

Lần chuyển biến lớn thứ hai trong mối quan hệ của hai người, chính là chuyến hành trình rèn luyện trong tháng này. Hắn càng thêm hiểu rõ Hai đuôi, và cũng đã sửa lại rất nhiều hiểu lầm về nàng.

Ví như trước đó nàng từng nói sẽ kiểm tra khả năng nói ngoại ngữ của hắn sau vài tháng, lúc đó trong lòng Giang Hiểu có chút hoảng loạn.

Nhưng sự thật chứng minh, nàng có thể quả thực mạnh mẽ, nhưng không đến mức nghiêm khắc hay nóng nảy như vậy. Dưới sự dạy bảo của Hai đuôi, tiến độ tiếng Nga của Giang Hiểu không hề nhanh, nhưng nàng cũng không có quá nhiều lời phê bình, tâm tính vẫn luôn bình ổn lạ thường.

Đây chỉ là một trong số đó. Giang Hiểu còn chứng kiến nhiều hơn những phẩm chất ẩn giấu dưới lớp vỏ cứng rắn của nàng. Bàn tay nàng vấy máu, không thể gọi là người lương thiện, nhưng cũng tuyệt đối không giống như Giang Hiểu từng nghĩ, là một bạo quân.

"Ngươi kiên nhẫn một chút." Giang Hiểu bước vào hang động, mở miệng đáp lại một câu tiếng Nga.

Hai đuôi không chút biểu cảm quay đầu, nhìn về phía Giang Hiểu. Chỉ thấy một đạo thánh quang giáng lâm, và theo sau đó là giọng gáy chói tai của Giang Hiểu.

Giang Hiểu: "Ừm a ~"

Hai đuôi: "..."

Đặc biệt là hang động này rộng lớn, lại còn vang vọng tiếng vọng, bàn tay đang cầm xiên thịt của Hai đuôi cũng khựng lại đôi chút.

Lại là một tiếng chuông trong trẻo, êm tai. Một làn sóng ánh sáng trị liệu len lỏi qua lại trên người hai người.

Giang Hiểu khôi phục trạng thái thân thể, làm ấm cơ thể, dần dần phục hồi làn da tím tái vì cóng.

Suốt một tháng nay, nứt nẻ da thịt tái đi tái lại, Giang Hiểu đã có kinh nghiệm. Mỗi lần sau khi được chữa trị, da của hắn đều sẽ khôi phục làn da mịn màng, mềm mại như ban đầu.

Nói đi thì cũng phải nói lại, may mắn nhờ có sự trợ giúp của "Kim phẩm Nhẫn Nại", nếu không thì, phơi mình trong gió tuyết lâu như vậy, trong điều kiện thời tiết cực đoan khắc nghiệt thế này, cơ thể Giang Hiểu thực sự không thể chịu đựng nổi.

Giang Hiểu đắm mình trong thánh quang, thân thể khẽ lung lay, dứt khoát tựa lưng vào vách đá, một tay cầm thịt nướng, đôi mắt mê mẩn nhìn về phía thân ảnh đen tuyền nơi xa: "Ngươi muốn... được... chúc phúc sao?"

Hai đuôi im lặng lắc đầu.

Giang Hiểu tiện tay vung lên, lại một luồng thánh quang giáng lâm: "Khách sáo với ta làm gì chứ."

Thân thể Hai đuôi khẽ run rẩy đôi chút, cúi thấp ánh mắt. Những đường nét khuôn mặt vốn lạnh lùng càng trở nên cứng đờ hơn, như thể đang cố gắng chịu đựng điều gì đó.

Từ khi tiến vào hang động, thoát khỏi trạng thái huấn luyện, Giang Hiểu dường như biến thành một người khác. Hắn cười hì hì, nhìn thân ảnh cao lớn đang khẽ run rẩy kia, khẽ nói: "Trên đời có ba điều không thể nhịn được."

Hai đuôi nghiến chặt răng, dứt khoát nhắm mắt lại.

Giang Hiểu lại vung tay lên, một cột sáng rơi xuống, nhỏ giọng nói: "Ho khan, hắt xì và khi được chúc phúc mà tâm thần xao động."

Hai đuôi thoải mái nghiêng đầu sang trái phải, phát ra tiếng xương kêu rắc rắc trong trẻo, kèm theo tiếng ngân nga quyến rũ: "Ừm ~"

Dám nghi ngờ danh hiệu sữa độc của ta sao?

Nhìn thấy Hai đuôi cuối cùng cũng "thất bại", Giang Hiểu lập tức cảm thấy tinh thần sảng khoái, cắn xuống một miếng thịt nướng.

Nói đi thì cũng phải nói lại, ngay cả thịt khỉ trên Địa Cầu hắn cũng chưa từng ăn, vậy mà lại ăn thịt vượn ở cánh đồng tuyết này.

Bạch Quỷ, quả thực trông giống như một con vượn.

Đôi mắt phượng của nàng chậm rãi mở ra, nhìn xa xăm, ánh mắt dao động.

Hơi thở nàng thoáng hỗn loạn, trên gương mặt trắng bệch ửng lên chút sắc hồng.

Chúc phúc, quả nhiên là thần kỹ.

Nàng chậm rãi đứng dậy, thân ảnh cao lớn che kín miệng hang động.

Giang Hiểu cảm giác chính mình có chút quá trớn, bị đôi mắt phượng kia nhìn đến trong lòng hoảng loạn.

"Có chuyện gì." Hai đuôi im lặng nhìn chằm chằm Giang Hiểu, mở miệng nói.

Giang Hiểu: ???

Nào ngờ, bên ngoài hang động, truyền đến giọng một người đàn ông: "Quân đoàn Trục Quang, Đội Lông Đuôi, tập hợp!"

Giang Hiểu bỗng nhiên bừng tỉnh ngộ, những ngày này nàng mang theo mình đi đường hầm không gian-thời gian, đoán chừng cũng là để cấp trên của quân đoàn gác đêm biết rằng nàng đang ở trong khu tuyết nguyên này.

Trong lúc cấp bách, Giang Hiểu tranh thủ cắn thêm miếng thịt nướng.

Oa,

Thơm lừng,

cắn một miếng ngập dầu, thật là sảng khoái.

"Thu được." Hai đuôi quy củ đáp lại, đôi mắt vẫn như cũ tập trung vào Giang Hiểu.

Giang Hiểu nhai nuốt thịt nướng,

cũng biết chuyện gì sắp xảy ra rồi,

Ai... Tinh sủng lại bỏ mặc hắn mà tự mình rời đi.

Lần sau gặp lại cũng không biết khi nào, nếu có thể thu nàng vào Tinh Đồ thì tốt biết mấy.

Giang Hiểu nhún vai, nói: "Nhìn kìa, duyên phận của chúng ta chỉ đến đây thôi."

Hai đuôi: ???

Giang Hiểu chỉ vào miệng hang động, la lớn: "Ngươi đi đi! Ra khỏi cánh cửa này, ngươi đừng bao giờ trở về nữa!"

Hai đuôi: "..."

Giang Hiểu gào lên thảm thiết: "Từ nay về sau, ta coi như gió tuyết nơi đây chưa từng thổi qua! Tuyết chưa từng rơi! Trái tim nơi đây, nàng chưa từng ghé... Oa, bình tĩnh chút nào, ôi, có gì thì cứ nói rõ ràng!"

Giang Hiểu vội vàng lùi lại phía sau, nơi cửa hang động, Hai đuôi bước chân đến gần, cho đến khi dồn hắn vào một góc hẻo lánh. Thân ảnh cao lớn của nàng che khuất cả trời đất, che kín tầm mắt của hắn.

Hai đuôi cúi người, một tay đặt lên vai Giang Hiểu, dọa Giang Hiểu nhảy dựng lên.

Chỉ nghe thấy giọng nói khàn khàn của Hai đuôi mang theo một chút lo lắng: "Tự mình về lại đi."

Giang Hiểu cẩn trọng đáp lại: "Nơi này cách cổng dịch chuyển đến Địa Cầu cũng không gần."

Bàn tay thon dài của Hai đuôi xoa lên khuôn mặt hắn, dùng ngón cái nhẹ nhàng lau đi lớp mỡ vàng óng ở khóe miệng hắn, giọng khàn khàn: "Cho nên ngươi phải cẩn thận."

Vẻ mặt Giang Hiểu có chút không tự nhiên, hắn hơi ngửa đầu về sau, đáp lại: "Ừm, ta biết rồi."

Đôi mắt hẹp dài của Hai đuôi khẽ híp lại, lặng lẽ nhìn chằm chằm Giang Hiểu rất lâu, nhìn đến trong lòng Giang Hiểu từng trận hoảng hốt.

Mấy chục giây sau, tay nàng chậm rãi vuốt xuống bên hông, rút ra một thanh dao chiến đấu răng cưa màu đen tuyền, đưa vào tay Giang Hiểu, cúi đầu nhìn hắn: "Đừng chết."

Giang Hiểu coi như nghiêm túc đôi chút, mở miệng nói: "Nàng cũng vậy, cẩn thận một chút, đoán chừng lại là một nhiệm vụ gian nan nào đó."

Nghe được câu này, những đường nét cứng rắn trên khuôn mặt Hai đuôi thoáng dịu đi, nàng quay người cất bước: "Ta không đến làm phiền ngươi, chẳng phải vừa vặn thỏa mãn tâm nguyện của ngươi sao."

Giang Hiểu cất bước đuổi theo, lầm bầm nói: "Lời nói này, cho dù có ở cùng mèo chó lâu ngày, cũng có tình cảm chứ, không phiền ta thì không phiền ta, nhưng ta cũng không muốn nàng xảy ra chuyện bất trắc gì."

Hai đuôi không trả lời, quay người rời đi, áo choàng đen tuyền tung bay giữa trời tuyết mênh mông.

Giang Hiểu tựa vào vách hang động, cầm thanh dao chiến đấu răng cưa, xoay xoay trong tay.

Nơi xa,

Thân ảnh cao lớn kia,

dần dần biến mất giữa trời tuyết mênh mông.

Bản dịch này, với những tình tiết ẩn sâu, chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên truyen.free.