(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 1205: không trang, ngả bài~
Hạ Nghiên một tay dắt Giang Hiểu tiến lên, một tay quay đầu nhìn Cố Thập An và Dịch Khinh Trần, hỏi: "Hai người đã ăn gì chưa?"
Hai người liếc nhìn nhau, vốn định nói đã sớm dùng bữa, nhưng rồi lại chần chừ một lát, rất hiểu ý mà lắc đầu.
"Thế mới phải chứ... Đi thôi!" Hạ Nghiên đang đi dép lê, v��a nài nỉ vừa kéo, như thể đưa các chiến hữu của mình về nhà.
Giang Hiểu nghĩ, Hạ Nghiên chắc hẳn đã nhận lệnh từ mẫu thân Chúc Trạch Vân, bằng không đã chẳng tha thiết yêu cầu đến thế.
Trong nhà, Giang Hiểu không chỉ thấy vợ chồng Hạ Sơn Hải, mà còn thấy một người quen thuộc trong ký ức: dì Chu.
Nàng là bảo mẫu của Hạ Nghiên.
Khi Giang Hiểu vẫn còn là một tiểu lâu la ở Tinh Trần kỳ, bị Hạ Nghiên ném vào tầng hầm biệt thự của cô ấy để huấn luyện, trong khoảng thời gian gian khổ ấy, dì Chu ngày nào cũng đổi món làm mỹ thực cho Giang Hiểu, việc này hắn tuyệt sẽ không quên.
"Ôi chao, Tiểu Bì, mới đó mà đã lớn thế này, lại còn cao đến vậy!" Dì Chu đầy cảm khái, hai tay không biết đặt vào đâu, dường như muốn vỗ vai Giang Hiểu, nhưng cuối cùng vẫn chỉ đặt lên tạp dề.
"Dạ, dì Chu, lâu rồi không gặp, dì vẫn khỏe chứ ạ!" Giang Hiểu cười đáp.
Quả thật, khi ấy Giang Hiểu mới là một học sinh cấp ba cao 1m72, còn giờ đây, hắn đã cao 1m82, rũ bỏ mọi ngây thơ và non nớt. Từ nơi núi đao biển lửa mà dò dẫm bước ra, h���n đã có thể được coi là một nam nhân trưởng thành.
Ừm, ít nhất cũng là một thanh niên...
"Thật xứng đôi, thật xứng đôi!" Dì Chu cười tươi như hoa, không nén được, nhìn Hạ Nghiên đang ôm cánh tay Giang Hiểu, sợ hắn bỏ chạy, miệng không ngừng lẩm bẩm khe khẽ.
Giang Hiểu: "..."
Hạ Nghiên đỏ mặt, dậm chân: "Ôi chao, dì Chu!"
"Được rồi được rồi, mau vào nhà đi!" Dì Chu vừa cầm dép lê cho Giang Hiểu, vừa không ngừng luyên thuyên: "Chỉ là cô nương nhà ta cao quá, thấp hơn chút nữa thì càng xứng đôi."
Giang Hiểu: ???
"Hắc hắc." Nghe vậy, Hạ Nghiên vốn đã hơi đỏ mặt, lại không nhịn được mà bật cười trộm.
Giang Hiểu khi ấy lập tức không vui, quay đầu nhìn Hạ Nghiên: "Ngươi cười cái gì?"
Hạ Nghiên liếc ngang Giang Hiểu, mặt đầy vẻ ghét bỏ, nhưng lại chẳng nói lời nào.
Ta...
Giang Hiểu nói: "Ngươi còn dám cười, ta sẽ cưa chân ngươi đi một đoạn! Vừa hay Khinh Trần ở đây, ta sẽ cưa bắp đùi ngươi mười centimet, ném đi, sau đó để nàng nối lại chân cho ngươi."
Hạ Nghiên trợn tròn mắt, vốn đang ôm cánh tay Giang Hiểu, nàng vừa nhấc khuỷu tay, lập tức huých mạnh vào xương sườn Giang Hiểu: "Ngươi là chó à?"
"Tiểu Bì đến rồi!" Trong bếp, Chúc Trạch Vân cũng bước ra, vừa vặn nhìn thấy Giang Hiểu bị huých đến cong cả lưng, hóa thành một con tôm.
Giang Hiểu vẻ mặt khó chịu ôm lấy xương sườn, thay dép rồi đi vào nhà, vẫy tay với Chúc Trạch Vân, chưa kịp nói gì đã thấy Hạ Sơn Hải đang ngồi trên ghế sô pha phòng khách đọc báo.
Khách đến nhà, chẳng lẽ không biết đứng dậy nghênh đón sao?
Ngồi vững vàng quá nhỉ, tờ báo đẹp lắm ư? Ta đã vào nhà rồi, ngươi ngay cả đầu cũng chẳng thèm ngẩng lên?
Hạ thúc thúc uy phong thật lớn... Loại nhạc phụ thế này quả thật không thể nào muốn...
Theo ánh mắt Giang Hiểu, Chúc Trạch Vân cũng nhìn về phía Hạ Sơn Hải, vội vàng nói: "Lão Hạ, mau chào hỏi đi chứ!"
Nghe vậy, Hạ Sơn Hải vốn đang ra vẻ đọc báo, sắc mặt cứng đờ: ???
Chào người?
Nói gì vậy chứ?
Hạ Sơn Hải đặt báo xuống, ngước mắt nhìn vợ, nói: "Ta là trẻ con sao?"
Giang Hiểu cũng thấy vui, hắn ôm xương sườn, khom người nói: "Ai mà chẳng là một Bảo Bảo, cháu thấy Hạ thúc thúc năm nay cũng không lớn lắm, tối đa chắc chỉ hơn sáu trăm tháng thôi?"
"Cái thằng nhóc hỗn xược này." Hạ Sơn Hải cười mắng một câu, rồi ném tờ báo về phía Giang Hiểu.
Mối quan hệ giữa Giang Hiểu và Hạ Sơn Hải, kể từ khi họ gặp nhau ở dị cầu, đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Hơn nữa, vì có Hạ lão ở đó, cách thức giao tiếp giữa họ cũng rất tùy ý, không câu nệ.
Thành thật mà nói, Hạ Sơn Hải rất thích bầu không khí như vậy, nếu một ngày nào đó, Hạ Nghiên cũng có thể trêu đùa ông một chút, thì sẽ còn tốt hơn nữa.
...
Trước bữa ăn này,
Giang Hiểu không ngờ, bữa sáng lại có thể phong phú đến vậy!
Hoặc giả, đây nên gọi là "bữa trưa sớm".
Hạ phu nhân tràn đầy cảm kích, không ngừng cảm ơn Giang Hiểu đã chiếu cố Hạ Nghiên, khiến Giang Hiểu có chút ngượng ngùng, đành vùi đầu ăn uống thỏa thích.
So với cha mẹ của các chiến hữu khác, vì lý do riêng của cha mẹ mình, quan hệ giữa Giang Hiểu và Hạ Sơn Hải hiển nhiên thân thiết hơn nhiều. Hạ Sơn Hải quả th��c cũng giữ thái độ của một trưởng bối, liên tiếp dặn dò Giang Hiểu trên bàn ăn, đến cuối cùng, Chúc Trạch Vân nghe không lọt tai nữa, bèn cắt ngang lời "giáo huấn" của Hạ Sơn Hải.
Hiển nhiên, Hạ Sơn Hải dặn dò Giang Hiểu, cũng là muốn Hạ Nghiên nghe thấy.
Người cha đáng thương, ngay cả quan tâm con gái cũng phải dùng cách này, điều này khiến Giang Hiểu cảm thấy mình giống như thư đồng bên cạnh Thái tử vậy.
Thái tử phạm lỗi, tiên sinh dạy học không thể trách cứ Thái tử, chỉ đành trách cứ thư đồng, thư đồng...
Mà sau khi dùng cơm xong, Giang thư đồng cũng nhận được phần thưởng từ Hạ Thái tử, là một "thần khí châm chọc": chiếc Huawei P40Pro.
Sau bữa cơm, Giang Hiểu cùng mọi người và Hạ Sơn Hải ngồi trên ghế sô pha trò chuyện. Trong lúc nói về việc thành lập đội quân tân binh, Hạ Nghiên cầm một chiếc điện thoại di động, ngồi bên cạnh Giang Hiểu, nói: "Này ~"
Giang Hiểu nhận lấy điện thoại, vì cô nàng đưa một chiếc điện thoại đã được mở hộp, Giang Hiểu còn tưởng là điện thoại của mình, nhận lấy xem xét, lại chẳng thấy gì cả: "Tình hình sao đây?"
"Tặng cho ngươi." Hạ Nghiên vắt chân lên nhau, nói: "Ta thấy bình luận dưới Weibo của ngươi, rất nhiều người đều đau lòng cho ngươi, nói điện thoại của ngươi đã mấy năm rồi, ta xem như đã hiểu, ta mà không mua cho ngươi, chính ngươi sẽ không đời nào đổi."
"Dùng được là được rồi chứ gì." Giang Hiểu ngoài miệng nói vậy, nhưng lại vội vàng lấy điện thoại của mình ra, tìm thấy hộp tăm trên bàn trà, rút một cây tăm, lấy thẻ SIM trong điện thoại ra.
Hạ Nghiên: "Phần mềm ta đã sắp xếp gọn gàng cho ngươi rồi, thử xem hiệu quả thế nào đi."
Giang Hiểu cười nói: "Cái này còn cần thử ư, đồ của Hạ Thái tử tặng, tuyệt đối đảm bảo chất lượng."
"Lại còn đặt biệt danh cho ta!" Hạ Nghiên bất mãn dùng vai huých huých Giang Hiểu, sau đó, đầu nàng lại kề sát vào.
Cằm nàng tựa lên vai Giang Hiểu, chăm chú nhìn chiếc điện thoại trong tay hắn, vẻ mặt đầy mong đợi giục giã nói: "Mau mở Weibo đi, sau khi «Tinh Võ Thế Giới» được phát sóng, ngươi có rất nhiều tin nhắn đó, ngươi có phải không có thời gian xem không?"
Giang Hiểu sững sờ một chút, nói: "Làm sao ngươi biết?"
Hạ Nghiên nhếch miệng: "Ta không thấy ngươi châm chọc ai cả."
Giang Hiểu: "..."
Mở Weibo ra, quả nhiên thấy một đám dân mạng để lại tin nhắn, nhưng... Lần này, phần lớn đều là những lời chúc phúc ấm áp, những lời cảm kích, dường như không có quá nhiều dân mạng ngu ngốc.
"Cái này nè! Ngươi xem đi, ta vui chết mất!" Hạ Nghiên vươn ngón tay, lướt xuống vài trang, thành thạo bấm mở một tin nhắn.
Còn Giang Hiểu, hắn cũng tìm thấy hương vị quen thuộc:
"Chấn động! Một sinh viên chưa đầy 20 tuổi, vậy mà đã lén lút làm ra chuyện như vậy..."
Dưới bình luận này, tất cả đều là những câu "giật tít", khiến Giang Hiểu sững sờ.
"Chấn động! Mạnh nhất lịch sử! Bóc trần sâu sắc! Chưa từng nghe thấy! Không xem sẽ hối hận! 99% người đều không biết chân tướng! Không chia sẻ không phải người Hoa!"
"Chấn động! Quân nhân tại ngũ vì được cộng điểm thi đại học, vậy mà trước mặt mọi người, ẩu đả toàn bộ học sinh cấp ba cả nước!"
"Chấn động! Phó lữ trưởng của một lữ đặc chiến nào đó ở Hoa Hạ, vì chấp nhận phỏng vấn nói lời khiêu khích, vậy mà ẩu đả sinh viên các quốc gia trên thế giới!"
Hạ Nghiên cố nén cười, nhưng thực sự không nhịn được: "Ha ha ha ha."
Giang Hiểu nghiêng đầu, để miệng nàng cách xa tai mình một chút, nghe tiếng cười đáng ghét của nàng, ngón tay Giang Hiểu lách tách gõ trên màn hình, một bài Weibo liền được đăng lên.
"Giang Tiểu Bì, còn bướng bỉnh không? Được gửi từ Huawei P40Pro mới cứng
Vốn dĩ ta định dùng thân phận người bình thường mà sống cùng các ngươi, nào ngờ đổi lại chỉ là sự xa lánh.
Thôi, ta không giả vờ nữa, ta đây ngả bài đây!
PS: Điện thoại di động là do dân mạng nhiệt tình tặng, cảm ơn @HồngViêm."
Hạ Nghiên trợn tròn mắt, một tay ghì chặt cổ Giang Hiểu: "Ta là dân mạng nhiệt tình á!?"
Giang Hiểu vội vàng nắm lấy cánh tay nàng, có chút khó thở, nói năng lắp bắp: "Ngươi... không phải, thấy... bình luận Weibo, mới... tặng cho ta, điện thoại... mà..."
"Lão nương ta đã đi cùng ngươi ròng rã năm năm! Đến bây giờ l��i thành ra một dân mạng nhiệt tình sao???" Hạ Nghiên tức giận không thôi, nàng hất tay ra khỏi cánh tay hắn, hai tay nắm lấy đầu Giang Hiểu, điên cuồng vặn vẹo.
Giang Hiểu bị vặn đầu đến mức não lung lay, trời đất quay cuồng...
Chúc Trạch Vân vừa mới bưng đĩa trái cây từ trong bếp ra, lập tức ngẩn người đứng yên tại chỗ.
Ở một bên ghế sô pha khác, Hạ Sơn Hải cũng muốn nói rồi lại thôi, ông không chắc mình có nên chỉ đứng nhìn tất cả những chuyện này hay không.
Dù sao thì quan hệ giữa ông và con gái vốn rất căng thẳng, hơn nữa... lúc này Hạ Nghiên đã một bước chân vào ngưỡng cửa Tinh Không kỳ, sắp trở thành tuyển thủ Tinh Không hậu kỳ rồi.
Mà Hạ Sơn Hải, chỉ mới ở Tinh Hải đỉnh phong...
Giang Hiểu: "Mấy người thấy rồi đó nha ~ là khuê nữ nhà mấy người động thủ trước..."
"Tinh lực thăng cấp! Tinh Không kỳ cấp 5!"
Giang Hiểu: ???
Chuyện gì thế này?
Ta bị vặn mà thăng cấp sao?
Mấy ngày nay, Giang Hiểu để tránh gây chú ý, đã không bật buff tu luyện, cũng không mở "tinh lực dồi dào".
Nhưng dù vậy, cảnh giới tinh lực của hắn vậy mà lại tăng tiến?
Quả nhiên, ở tuổi hai mươi, cơ thể phát triển rất nhanh. Lại thêm huấn luyện điên cuồng, nền tảng tích lũy từ chiến đấu...
Điều đáng nói là, sau khi dị cầu và Địa cầu dung hợp, đây là một trận đại kiếp đối với các quốc gia trên thế giới, nhưng đối với Tinh võ giả mà nói, lại là một "thịnh yến Tham Lam".
Bởi vì... kể t��� khi dung hợp với dị cầu, tinh lực vốn mỏng manh trên Địa cầu trở nên cực kỳ dồi dào, vô cùng thích hợp cho nhân loại tu luyện.
Nhìn Giang Hiểu ngây ngốc, nửa ngày không phản ứng, Hạ Nghiên cũng ngừng tay, tò mò nhìn hắn.
Hắn, sẽ không giận đó chứ?
Không đời nào, Hạ Nghiên rất hiểu Giang Hiểu, loại cãi vặt nho nhỏ này, hắn không thể nào giận được.
Chúc Trạch Vân cảm nhận được sự ngượng ngùng của con gái, vừa định mở miệng giảng hòa, liền thấy Giang Hiểu quay đầu nhìn về phía Hạ Nghiên.
"Cú vặn này rõ ràng quá! Quả thật chính là thể hồ quán đỉnh!" Giang Hiểu một tay đặt lên mặt Hạ Nghiên, đẩy nàng ra, thuận thế mở ra tinh lực dồi dào, củng cố cảnh giới tinh lực vừa mới tăng tiến, "Đại sư! Ta đã ngộ ra rồi!!!"
Hạ Nghiên nghiêng người, cố gắng lắc đầu để nhìn Giang Hiểu, nàng lại cảm nhận được tinh lực nồng đậm đang lấp lánh từng điểm trong phòng, tụ về phía hắn.
Mà ở cấp 5 này, cũng chính là ngưỡng cửa Tinh Không trung kỳ, Giang Hiểu trực tiếp ném một vạn điểm vào, vượt qua ngưỡng cửa nhỏ, sải bước tiến vào Tinh Không hậu kỳ!
Nhất cổ tác khí!
"Tinh lực thăng cấp! Tinh Không kỳ cấp 6!"
Chỉ trong thoáng chốc, từng luồng tinh lực càng thêm nồng đậm tràn vào cơ thể Giang Hiểu, giống như dòng nước trong suốt mà đặc quánh, khiến người ta có chút khó thở, đồng thời cũng bao trùm cả Hạ Nghiên bên cạnh.
"A!" Hạ Nghiên đột nhiên tránh khỏi bàn tay Giang Hiểu, nàng ngẩng đầu, từng ngụm từng ngụm hít thở, lồng ngực kịch liệt phập phồng.
Nàng sau khi được «Tinh Võ Kỷ» cải tạo, đã kẹt ở ngưỡng cửa Tinh Không trung kỳ. Trên thực tế, nàng vẫn cho rằng mình có thể trực tiếp tiến vào Tinh Không hậu kỳ, chỉ thiếu một chút, một chút xíu thôi.
Và khi tinh lực nồng đậm từ bốn phương tám hướng ùa tới, Tinh đồ trên ngực Hạ Nghiên cũng bừng nở.
Trong mơ hồ, truyền đến tiếng Giang Hiểu kinh ngạc lẩm bẩm: "Ngọa tào!? Đại đại sư? Ngươi cũng ngộ ra rồi?"
Trong bếp, dì Chu nhìn cặp nam nữ đang song song "đốn ngộ" trên ghế sô pha, trên mặt nàng tràn đầy nụ cười từ ái của một người dì, miệng không ngừng lẩm bẩm khe khẽ: "Xứng đôi! Thật xứng đôi! Thật sự không được, thì cưa bớt một đoạn chân đi..."
Bản dịch này được đảm bảo chất lượng và độc quyền bởi Truyen.free.