(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 1132 : tin
Đương nhiên, tất cả những điều này cũng chỉ là suy đoán của Giang Hiểu, có lẽ chỉ cần tùy tiện đọc thêm một trang giấy nữa là có thể phủ định mọi phỏng đoán của hắn.
Hắn vội vàng lật sang trang giấy kế tiếp, nhưng vẫn không sao hiểu nổi.
Sau khi lật vài trang, hắn mới nhìn thấy trang sách mà đêm qua hắn có thể hiểu được: "Tinh: Tinh thần chi lực." "Tinh trần, Tinh vân, Tinh hà, Tinh hải, Tinh không, Tinh tận..."
Giang Hiểu chau mày, lướt mắt nhìn tới nhìn lui, nhưng khi hắn lật trở lại trang đầu tiên, bỗng nhiên lại không thể hiểu nổi nữa?
Giang Hiểu: ???
Chuyện gì thế này? Sao lại trở về trạng thái của đêm qua?
"Giang..." Tín Ái An thấy hắn lại cúi đầu xuống, lời định gọi ra cũng chợt ngừng lại. Nàng nghĩ tới nghĩ lui, thôi bỏ đi, cứ đợi hắn vậy.
Giang Hiểu lại ngẩng đầu lên, mắt nhìn xa xăm, cuối cùng cũng thấy được bóng dáng của Tín Ái An.
Hắn áy náy cười cười, nói: "Lát nữa chúng ta ăn sau, nàng cứ đi ăn trước đi, tin yêu..."
Giang Hiểu trong lòng khẽ động, dường như đã phát hiện vấn đề. Giữa "hiểu được" và "không hiểu được", học thức, trí lực hay mọi thứ khác của hắn đều không thay đổi, duy chỉ có điều thay đổi là "niềm tin"!
Nói cách khác...
Giang Hiểu buộc bản thân phải tin tưởng, phải tiếp nhận những thông tin mà cuốn sách này đã từng truyền đạt cho hắn.
Hắn vội vàng cúi đầu xuống. Chậm rãi, những dòng văn tự khó hiểu ở trang đầu tiên lại một lần nữa hiện lên trong đầu Giang Hiểu dưới dạng chữ Hán.
Giang Hiểu: !!!
Yết hầu Giang Hiểu khẽ động đậy, hắn đã không phân rõ nổi, rốt cuộc cuốn sách thần bí này là đang truyền thụ tri thức cho hắn, hay là đang ép buộc hắn tin tưởng, cưỡng ép cải tạo thế giới quan của hắn, cưỡng ép tẩy não hắn!
Nhưng... có thể khẳng định là:
Chỉ khi có "niềm tin", cuốn «Tinh Võ Kỷ» này mới có thể vén bức màn che, cho phép Giang Hiểu đọc được những dòng văn tự bên trong.
"Ta tin! Ta rất tin!" Giang Hiểu cấp tốc lật nhanh về phía sau, không hiểu, không hiểu, vẫn không sao hiểu nổi...
Giang Hiểu nhanh chóng lật các trang sách,
Cuối cùng dừng lại ở trang "Cải tạo thân thể": "Ta?? Quá tin tưởng! Tất cả những điều này, đều thực sự xảy ra trên người ta!"
Trong đầu Giang Hiểu không ngừng hồi tưởng lại cảnh tượng đêm qua, nhớ lại cảm nhận của bản thân khi bị những ký hiệu kỳ dị vây quanh: "Đêm qua, ta đích thân trải nghiệm những ký hiệu trong cuốn sách này đã tăng cường thể chất, nâng cao cảnh giới Tinh lực của ta."
Giây phút sau, trang sách nửa đồ họa nửa văn tự trong mắt Giang Hiểu bỗng nhiên sáng bừng quang mang.
Tất cả những ký hiệu kỳ dị, cuối cùng chắp vá thành một đồ hình cấu tạo cơ thể người, một đường cong Tinh lực xanh thẳm rõ ràng yên lặng hiện ra.
Đường cong Tinh lực từ đầu cơ thể người tuôn vào, chậm rãi chảy xuống, cấp tốc chảy khắp bên trong cơ thể, men theo lộ tuyến kỳ dị bò khắp toàn bộ đồ hình cấu tạo cơ thể người, cuối cùng chảy về Tinh châu trong đầu.
Đến đây, trang sách động thái kia cuối cùng cũng trở nên yên lặng...
Giang Hiểu bỗng nhiên khép cuốn «Tinh Võ Kỷ» lại, thậm chí vò nát thành một khối Tinh lực, ấn vào lồng ngực mình.
Tín Ái An bị hành động của Giang Hiểu làm giật mình, hắn... sao vậy?
Chẳng lẽ là hành vi của nàng khiến hắn ghét bỏ sao?
Trước đó, khi nàng ở nhà, mẹ nàng không ngừng hối thúc nàng ăn cơm, trong lòng nàng cũng thực sự thấy phiền.
Giang Hiểu nói: "Chết tiệt! Trúng kế rồi!"
Tín Ái An nghe được tiếng mắng chửi vọng đến từ xa, hơi có chút kinh ngạc.
Trong khoảng thời gian có hạn tiếp xúc giữa nàng và Giang Hiểu, nàng chưa từng nghe Giang Hiểu nói qua lời thô tục nào.
Giang Hiểu khẽ lẩm bẩm, nói: "Không hề nghi ngờ, nếu cứ nghiên cứu thế này mãi, ta thật sự sẽ trở thành tín đồ của ai đó, thế giới quan sẽ hoàn toàn sụp đổ!"
Giang Hiểu lắc đầu mạnh, thân ảnh lóe lên, đi tới bên cạnh Tín Ái An, nói: "Đi thôi, trời đất bao la, ăn cơm là lớn nhất! Không ăn cơm thì sẽ đói! Điều này chắc chắn không sai!"
Tín Ái An vội vàng bước nhanh đuổi kịp, lại mở to đôi mắt, thận trọng nhìn Giang Hiểu, không hiểu vì sao hắn lại nói ra những lời nói ngây ngô đến vậy.
Không ăn cơm chẳng lẽ lại không đói sao? Điều này có gì đáng để nghiên cứu thảo luận ư?
... "Mau vào đi, Tiểu Bì!" Mẹ của Tín Ái An, An Kế Hồng, thấy con gái dẫn Giang Hiểu trở về, vội vàng nhiệt tình gọi.
"Cháu cảm ơn dì ạ." Giang Hiểu chỉnh sửa lại cảm xúc một chút, vội vàng cười gật đầu đáp lại: "Cháu đi rửa tay trước đã."
"Hả?" Tín Ái An sửng sốt một chút, những người khác trong tiểu đội có thể có tình huống rửa tay, nhưng Giang Hiểu này thì...
Kể cả hôm qua lúc ăn cơm cũng vậy, Giang Hiểu mới từ chiến trường trở về, tự mình triệu hồi Vực Lệ, vừa ngồi vào bàn ăn liền tiện tay rửa sạch tay và mặt, sau đó trực tiếp bắt đầu ăn cơm.
Cũng không có chuyện phải rời đi trước, rồi mới đi rửa tay...
Giang Hiểu cũng là sau khi thấy đầy bàn thức ăn, mới lúng túng phát hiện mình đã quên rửa tay.
Mà lúc này, Tinh rãnh của hắn đã bị phong ấn, hắn rốt cuộc không thể triệu hồi Vực Lệ, đã mất đi rất nhiều sự tiện lợi.
An Kế Hồng trừng mắt nhìn con gái một cái, đứa nhỏ này ngạc nhiên cái gì chứ, không cho người ta rửa tay sao?
Tín Ái An bị mẹ trừng mắt nhìn, theo bản năng rụt cổ lại, vội vàng nói sang chuyện khác: "Đúng rồi, Võ Hạo Dương đâu rồi?"
Giang Hiểu cũng ngây người ra, Võ Hạo Dương... e rằng đã lần mò cả đêm với bầy sói quỷ rồi!
Giang Hiểu không còn đáp lại, vội vàng lóe lên, đi tới Tinh cầu Đại Mông, nơi mà hắn đã vẽ hình ngôi sao điện ảnh.
Trước mặt, lại là một khu rừng trống vắng, làm gì còn bóng dáng của Võ Hạo Dương hay bầy sói quỷ?
Không có Vực Lệ, Giang Hiểu ngay cả muốn khóc cũng không khóc nổi, phảng phất như mấy năm có được Vực Lệ đã khiến nước mắt hắn khô cạn.
Hắn khoác áo choàng, vội vàng trở về Nông trường Biển Hoa, tìm thấy hai con cá lớn đang bay lượn trên trời, rồi mang chúng quay trở lại Tinh cầu Đại Mông.
"Ông..." Theo tiếng rên của cá voi lảng bảng, sắc mặt Giang Hiểu cũng trở nên kỳ quái, hắn vậy mà phát hiện, lúc này Võ Hạo Dương lại đang ở trong núi rừng cách đó không xa, lẫn trong bầy sói, cùng chúng nghỉ ngơi?
Trong đầu Giang Hiểu, bên trong thế giới hình đường cong màu băng lam kia, Võ Hạo Dương rõ ràng đã nghe thấy tiếng rên của cá voi, hắn vốn đang ôm một con sói quỷ đang ngáy ngủ o o, lúc này cũng thận trọng rụt tay ra, đứng dậy, ngẩng đầu nhìn quanh về phía âm thanh bay tới.
Giang Hiểu lóe lên một cái, trực tiếp đứng trên một cây đại thụ.
Sự xuất hiện của Giang Hiểu, khiến bầy sói quỷ vốn đang nghỉ ngơi, tất cả đều "sống" lại, ùn ùn nhìn về phía bóng người đứng lặng trên đại thụ kia.
"Đừng nhúc nhích! Tất cả đừng động!" Võ Hạo Dương liên tục kêu lên, hai tay giang ra, ra vẻ ngăn cản.
Giang Hiểu nhìn động tác của Võ Hạo Dương, không khỏi nhíu mày, nói: "Ăn sáng."
"Tiểu Bì."
Giang Hiểu: "Hửm?"
Võ Hạo Dương vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Ta hy vọng huynh có thể cho phép ta, sau này cùng sống với chúng."
Giang Hiểu khẽ nhíu mày, nói: "Cũng được thôi, huynh không trở về ư?"
Võ Hạo Dương: "Nếu như trở về ăn cơm, trên người ta lại bị nhiễm hơi thở nhân loại, hiện tại, chúng đã bắt đầu dần dần tiếp nhận ta, ta không muốn rời đi."
Nghe vậy, Giang Hiểu lại trầm mặc. Nhìn Võ Hạo Dương với y phục hơi rách rưới, dáng vẻ đầy bụi đất, hắn lại một lần nữa ý thức sâu sắc rằng, luôn có một loại người như vậy, vẫn kiên định phấn đấu vì lý tưởng của mình.
Giang Hiểu nói: "Xác định?"
Võ Hạo Dương gật đầu mạnh: "Ừm! Ta chỉ là tạm thời rời đội, ta sẽ rất nhanh trở về đội hình!"
Giang Hiểu khẽ thở dài, nói: "Vất vả rồi, huynh đệ."
Võ Hạo Dương lại lắc đầu cười cười, trên gương mặt hơi đen sạm, khi nụ cười nở rộ, lộ ra hàm răng trắng bóng: "Ta chỉ muốn có giá trị hơn trong tiểu đội này, để cuộc đời ta càng thêm ý nghĩa."
Giang Hiểu yên lặng nhìn chăm chú Võ Hạo Dương, nửa ngày sau, hắn khẽ gật đầu, nói: "Cứ ba ngày ta sẽ đến thăm huynh một lần. Tộc sói quỷ trời sinh đa nghi, lại âm hiểm xảo trá, huynh phải tự bảo trọng."
Võ Hạo Dương lại lắc đầu, nói: "Không, một tháng huynh qua thăm ta một lần là được rồi, đừng mang theo hơi thở nhân loại, thường xuyên xuất hiện ở đây."
"Ừm." Giang Hiểu nhìn sâu Võ Hạo Dương một cái, thân ảnh lóe lên, lặng yên biến mất.
Võ Hạo Dương xoay người, nhìn từng đôi mắt sói tản ra u quang xung quanh, hắn không khỏi thở dài, lại phải cố gắng gây dựng lòng tin và mối liên hệ.
... Giang Hiểu mang theo cá voi ong ong, quay trở về biệt thự đá bên hồ cạnh rừng rậm, lao thẳng vào hồ nước lạnh buốt kia.
Dòng sông chảy xuống từ đỉnh núi tuyết cao, khiến hồ nước lạnh đến đáng sợ. Mà điều khiến Giang Hiểu cảm thấy bi ai hơn là, Tinh đồ của hắn, sau khi bị phong ấn bởi Nến Nguyệt Nhẫn Nại, lại trở nên không mẫn cảm...
Hồ nước này cũng không còn lạnh như băng như mọi ngày.
Hai con cá lớn lại khua nước tung bọt, cơ thể khổng lồ lăn lộn, đùa giỡn trong hồ. Giang Hiểu tắm rửa thân thể một lượt, cũng không quấy rầy hai con cá lớn chơi đùa, trực tiếp lóe lên rời đi.
Về tới phòng ở Nông trường Biển Hoa, Giang Hiểu cởi bỏ chiếc áo Phệ Hải ướt sũng, những giọt nước đọng trên người cũng bị chiếc áo choàng đen nhánh này hút đi.
Hắn ngồi xuống trước bàn ăn, lại phát hiện, tất cả mọi người đang đợi hắn.
Giang Hiểu cười ngượng ngùng với cha mẹ Tín Ái An, nói: "Cháu xin lỗi, cháu đến muộn rồi, hai bác cứ ăn trước đi, đừng chờ cháu."
"Nhanh ăn đi con." Tín Mậu Tùng vừa cười vừa nói, cũng không ngại ngùng. Tiểu Trọng Dương ngoài dự liệu lại rất nghe lời, theo Giang Hiểu cầm lấy đũa, nàng mới đưa một miếng thịt bò chín lên tay...
Có lẽ, là Tín Ái An đã dạy nàng một vài cái gọi là quy tắc chăng.
Bất quá, chắc là không dạy bảo thành công lắm, Tiểu Trọng Dương đích thực là đói đến khó chịu, đợi Giang Hiểu trở về mới ăn cơm, nhưng động tác ăn cơm của nàng lại là tự tay bốc...
Nhìn Tiểu Trọng Dương với kiểu ăn ngấu nghiến như hổ đói, Giang Hiểu trong lòng khẽ động, nói: "Đúng rồi, Tiểu Trọng Dương."
"Ngô?" Tiểu Trọng Dương với miệng đầy ắp thức ăn, nhìn sang.
Giang Hiểu nói: "Hôm nay là ngày mùng 5 tháng 4, là Tết Thanh minh của xã hội Hoa Hạ, chúng ta có thể đi thăm mẹ của cháu."
"À, vâng." Nghe vậy, Tiểu Trọng Dương ngoan ngoãn khẽ gật đầu, quả thật, cũng là lúc trở về thăm mẹ rồi.
Nói cho mẹ biết, bây giờ mình đã có Giang Hiểu, có một người bầu bạn, sẽ không bao giờ vứt bỏ mình.
Giang Hiểu cũng nhìn về phía Tín Mậu Tùng, mở miệng nói: "Đúng rồi, chú Tín, khi nào hai bác muốn thăm nhà, cứ đi tìm ngọn núi Giang Thủ bên kia. Cháu sẽ lập tức trở về, đưa hai bác đi gặp những người khác. Mặc dù trong bộ lạc cây bạch dương người dã nhân chiếm đa số, nhưng họ đều đã khai hóa, rất hữu hảo."
Nói rồi, Giang Hiểu nhìn về phía Tín Ái An, nói: "Cả nhà thầy Phương đều đang ở trong bộ lạc cây bạch dương."
Tín Ái An chỉ yên lặng khẽ gật đầu, không nói gì.
Ăn xong bữa sáng phong phú, Giang Hiểu từ biệt gia đình chú Tín, mang theo tiểu đội quay trở về biệt thự đá, tạm thời chỉnh đốn, rồi cũng đưa Tiểu Trọng Dương về tới rừng cây bạch dương.
Nơi đó, Giang Hoa và Hải Thiên Thanh đã đang chờ Tiểu Trọng Dương.
Bởi vì Giang Hoa vẫn luôn ở đây, cho nên Giang Hiểu và Hải Thiên Thanh không có vấn đề "trùng phùng" gì cả.
Hải Thiên Thanh rất hài lòng với cuộc sống ở rừng cây bạch dương. Chuyến này, nàng cũng muốn đi tế điện vị tiền bối dã nhân đã khai hóa rừng cây bạch dương là bà Chúc Việt.
Nhóm ba người Giang Hoa, Hải Thiên Thanh, Tiểu Trọng Dương, đi về phía khu mộ địa. Thỉnh thoảng, còn có thể nhìn thấy những người dã nhân đã tế điện xong và quay trở về.
Còn Giang Hiểu, thì quay trở về biệt thự, mang theo Marda, trở lại Nông trường Biển Hoa, chọn lựa mấy đóa hoa màu trắng, thân ảnh hai người lóe lên rồi biến mất.
Lần nữa xuất hiện, họ đã ở trước mộ mẹ của Cố Thập An.
Bầu trời hôm nay sáng sủa, cũng không có mưa phùn lất phất như tiết Thanh minh.
Ánh nắng chiếu xuống, trên ngọn núi nhỏ tĩnh mịch, yên lặng đứng trơ trọi một ngôi mộ cô độc.
Đứng trước ngôi mộ này, Giang Hiểu tiến lên hai bước, dọn dẹp bia mộ và phiến đá.
"Cháu xin lỗi, dì ơi, Cố Thập An không đến được, cháu thay hắn đi." Giang Hiểu khẽ nói.
Marda lùi lại hai bước, nhìn hoa dại và cỏ dại xung quanh, trong tay triệu hồi ra đao chiến đấu, cấp tốc bắt đầu dọn dẹp.
Giang Hiểu một bên cúi đầu dọn dẹp phiến đá, một bên đặt bó hoa trắng tinh đã cố ý chọn lựa xuống trước mộ.
Trong miệng hắn nhẹ giọng lầm bầm: "Cố Thập An hiện tại đang trong Lữ đoàn Lông Đuôi, trở thành một trục quang nhân của quân đội Gác Đêm, cũng là một thành viên của đội Lông Đuôi."
"Trấn thủ biên cương, bảo vệ quốc gia. Dì chắc hẳn sẽ cảm thấy kiêu hãnh thay hắn chứ."
"Dì đừng bận tâm hắn, hắn hiện tại sống rất tốt."
"Mặc dù thuở thiếu thời hắn phiêu bạt khắp nơi, chuyển trường liên tục, nhưng hiện tại, hắn đã tìm được nơi mình thuộc về. Bên cạnh hắn cũng có rất nhiều bằng hữu."
"Nếu như Địa cầu và Dị cầu thật sự trùng hợp, ta sẽ lập tức dẫn hắn tới thăm dì." Giang Hiểu nói, rồi lại dừng một chút: "Nếu như, không trùng hợp thì..."
Nói đoạn, Giang Hiểu một tay đặt trên bia mộ, ngón tay xẹt qua những dòng văn tự khắc trên đó: năm hai ngàn mười ba, ngày mười ba tháng bảy.
"Vậy thì hàng năm vào Tết Thanh minh, và ngày mười ba tháng bảy, ta sẽ thay hắn tới thăm dì..."
Giang Hiểu cúi đầu xuống, cũng yên tĩnh trở lại.
Cho đến khi Marda thu hồi đao chiến đấu, trở về bên cạnh Giang Hiểu, hắn mới ngẩng đầu nhìn về phía bia mộ.
"Đúng rồi, ở bên kia, nếu như nhìn thấy cha mẹ của Tiểu Giang Tuyết, giúp ta thay nàng báo bình an."
Giang Hiểu do dự một chút, nhỏ giọng nói: "Ừm... Nếu không tìm thấy thì thôi, đừng miễn cưỡng, biết đâu họ cũng chưa chết..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.