(Đã dịch) Cửu Tinh Độc Nãi - Chương 1001: có ít người còn sống
Cô bé cách đó không xa, cơ thể cứng đờ, chậm rãi quay người lại, rồi nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.
Chiều cao, vóc dáng, giọng nói, chiếc mặt nạ, và cả đôi mắt quen thuộc ẩn sau nó.
Giang Hiểu khẽ nói: "Ta bảo con ở nhà đợi ta, sao lại chạy đến tận đây?"
"Ngươi, ngươi... Nhiệm vụ của ngươi hoàn thành rồi ư? Tinh kỹ của ngươi đã thích ứng được chưa?" Hà Trọng Dương đứng bật dậy, giọng run rẩy, "Thế nhưng, thế nhưng dì vừa rồi còn nói, còn nói..."
Sau lưng Giang Hiểu, còn có một nam tử đội mũ giáp Bạch Quỷ, nhưng lúc này, Hà Trọng Dương đã hoàn toàn không để ý tới hắn.
"Con không ngốc, tiểu Trọng Dương." Giang Hiểu bước tới, đứng trước mặt Hà Trọng Dương, đưa tay nhặt tấm thẻ đá có khắc hình mặt nạ của mình đang đeo trên sợi dây chuyền trước ngực nàng.
Giang Hiểu khẽ nói: "Có lẽ kinh nghiệm của con còn non nớt, có lẽ kinh nghiệm của con không đủ, có lẽ con vẫn còn bồng bột, nhưng tiểu Trọng Dương, con không hề ngốc."
Hà Trọng Dương ngây người nhìn Giang Hiểu, giờ phút này, nàng không hề nhúc nhích, thậm chí không thốt nên lời nào.
Cảnh tượng trước mắt, với con người thật sự đang hiện hữu rõ ràng như vậy, khiến nàng cảm thấy mình đang ở trong một giấc mộng đẹp.
Giang Hiểu tiếp tục nói: "Con biết mà, đây không phải dì của con. Hơn nửa năm nay, con đã gặp ta rất nhiều lần, nhưng chưa bao giờ nói chuyện với ta một câu, luôn bị cấm lại gần, con đã sớm nhận ra chuyện không đúng, phải không?"
"Ực." Hà Trọng Dương nuốt nước bọt, trong cái đầu nhỏ bé của nàng, mọi thứ đã rối như tơ vò.
Giang Hiểu đỡ Hà Trọng Dương ngồi xuống chiếc ghế gỗ, hắn nửa quỳ xuống, nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc ngắn xinh xắn của nàng.
Giang Hiểu khẽ nói: "Con đã nhận ra tình hình không ổn, thậm chí cả giấy mực sách hồn cũng đã vẽ ra tất cả cho con, nhưng con lại từ chối chấp nhận, con cam tâm tình nguyện để bọn họ lừa dối mình."
"Con..." Hà Trọng Dương không đáp, chỉ đưa bàn tay nhỏ bé lên, ấn vào chiếc mặt nạ của Giang Hiểu.
"Được thôi." Giang Hiểu mở miệng nói, "Ta đã hứa với con, lần sau gặp lại, sẽ cho con thấy bộ dạng thật của ta. Trước kia ta không thể tháo mặt nạ ra, bởi vì ta chính là hóa thân của chiếc mặt nạ đó."
Hà Trọng Dương trực tiếp tháo chiếc mặt nạ của Giang Hiểu xuống, nhìn thấy một gương mặt xa lạ, nhưng lại là một đôi mắt quen thuộc đến lạ thường.
Hà Trọng Dương vội vàng đưa tay lên nắm lấy bàn tay Giang Hiểu,
Cẩn thận xem xét hình dáng từng ngón tay, rồi lật bàn tay hắn lên, nhìn những đường vân trong lòng bàn tay.
Giống nhau như đúc...
Thật sự là giống nhau như đúc...
Tiểu Trọng Dương mím môi nhỏ, sau khi liên tục xác nhận, nàng không hề biểu lộ sự xúc động khi trùng phùng, mà lại cúi đầu, khẽ nói: "Con, con xin lỗi."
Giọng nói ấy rất khẽ, khẽ đến đáng sợ.
Giang Hiểu đưa chiếc mặt nạ lên, dùng chiếc mặt nạ lạnh buốt như đá ấy áp vào trán nàng, nói: "Muốn gặp ta đến vậy mà chẳng cho ta một cái ôm nào sao?"
Nước mắt nóng hổi trào ra từ khóe mắt Hà Trọng Dương, rơi xuống như những viên trân châu vỡ vụn trên đất, nàng không ngừng nức nở... Nức nở vì tủi thân, dùng mu bàn tay và cánh tay dụi loạn lên hốc mắt, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, nàng đã khóc không thành tiếng nữa.
Chứng kiến cảnh tượng này, Giang Hiểu theo bản năng muốn nói một câu: Con nín ngay cho ta!
Thế nhưng... ừm, Giang Hiểu đã kiềm chế lại.
Cái "ma âm" đã theo hắn lớn lên từ thuở ấu thơ đó, tốt nhất là đừng dùng lên người tiểu Trọng Dương.
Thôi, hôm nay không dùng, để sau này tính.
Giang Hiểu vội vàng ôm lấy tiểu Trọng Dương, nhẹ giọng an ủi: "Thôi nào, đừng khóc, suỵt..."
Nào ngờ, tiếng "suỵt" khe khẽ ấy lại khiến Hà Trọng Dương lập tức ngừng nức nở, nàng cố nén tiếng khóc vào trong, nhưng nước mắt thì vẫn cứ tuôn rơi không ngừng.
Giang Hiểu sững sờ, tình huống gì đây?
Sao lại giống như vừa chạm phải công tắc vậy?
Vì sao một tiếng "suỵt" đơn giản như thế lại khiến Hà Trọng Dương phản ứng lớn đến vậy?
Khóc đến mức này mà cũng có thể cố nén vào sao?
Một bên, giấy mực sách hồn bị giam cầm trong Họa Ảnh khư, vừa bay ra khỏi cổng lớn, đang trừng mắt nhìn Giang Hiểu, nhưng khi nó chứng kiến cảnh này, lại lập tức thay đổi thái độ, hiếu kỳ đánh giá tiểu Trọng Dương đang cố nén tiếng nức nở.
"Không sao, không sao cả, đừng sợ, muốn khóc thì cứ khóc đi." Giang Hiểu vội nói, nhưng Hà Trọng Dương lại cắn môi, không ngừng lắc đầu.
Giang Hiểu chau mày, suy nghĩ một lát rồi nói: "Ta hứa với con, sau khi gặp lại con lần nữa, ta sẽ không bao giờ rời xa con nữa."
Hà Trọng Dương rúc đầu vào lòng Giang Hiểu, đôi tay nhỏ nắm chặt chiếc áo choàng đen của hắn, không nói một lời, không ngừng gật đầu.
Giang Hiểu trầm ngâm hồi lâu, tiếp tục nói: "Ta đưa con về nhà được không, về rừng bạch dương ấy, nơi đó có chú và dì thật sự của con, còn có lão tộc trưởng Bruce, bọn họ đều rất nhớ con."
"Ừm! Ừm!" Tiểu Trọng Dương liên tục gật đầu, nước mắt không ngừng thấm ướt quần áo Giang Hiểu.
Phệ Hải chi hồn: "..."
Giang Hiểu buông vòng tay, đỡ Hà Trọng Dương ngồi thẳng lại, đưa tay lau nước mắt cho nàng, nói: "Hãy nhớ, bọn chúng là kẻ xấu, là những kẻ đã lừa gạt con. Ta sẽ không bao giờ giống tên lừa đảo đó, ta sẽ không mất kiên nhẫn, sẽ không đuổi con đi, càng không bao giờ quát mắng con như vậy."
Hà Trọng Dương cụp mắt xuống, không ngừng gật đầu, dáng vẻ nhỏ bé đáng thương ấy tràn đầy tủi thân.
"Lớn đến mức này, cũng đã ngần ấy thời gian rồi, con cũng 15 tuổi rồi phải không?" Giang Hiểu cười ha hả nói, duỗi ngón tay sờ sờ chiếc mũi nhỏ hồng hồng của nàng, "Vẫn cứ như đứa trẻ con vậy."
Hà Trọng Dương nghe xong thì cực kỳ hoảng sợ, vội vàng nắm chặt lấy quần áo Giang Hiểu, nước mắt đầm đìa nhìn hắn: "Con nghe lời mà, con nghe lời mà..."
Giang Hiểu khẽ giật mình, bất giác nhận ra, có một số lời nói không thể thốt ra với Hà Trọng Dương.
Những lời ấy, dường như luôn được dùng để uy hiếp, răn dạy tiểu Trọng Dương, khiến nàng khi nghe thấy một số từ ngữ đặc biệt liền vô cùng hoảng sợ.
Mẹ ơi!!
Giang Hiểu đau lòng muốn chết, hắn thật sự không dám nói gì, cũng không dám dùng giọng điệu trêu chọc hay ôn nhu để an ủi nàng.
Giang Hiểu trực tiếp mở lời: "Vì con đã hiểu rõ mọi chuyện, vậy ta sẽ nói cho con biết, tất cả những gì bọn chúng đã làm với con, ta sẽ đòi lại tất cả."
Hà Trọng Dương không hề đáp lại, nét tủi thân trên mặt nàng đã vơi đi phần nào, nhưng... dường như sự áy náy lại nhiều hơn.
Giang Hiểu nói: "Bây giờ con hãy vào không gian của ta, ta sẽ đi tìm hai kẻ kia."
Hà Trọng Dương vẫn im lặng không nói, chỉ nắm chặt quần áo Giang Hiểu, cái đầu nhỏ rúc vào lòng hắn, dường như sợ hắn lại rời đi lần nữa.
Giang Hiểu suy nghĩ một hồi, cũng không kiên trì thêm, nhẹ giọng dò hỏi: "Ta biết chỗ trú của đôi nam nữ kia, cũng biết đại trướng trung quân, bây giờ bọn chúng ở đâu?"
"Dì, ở, đại trướng trung ương. Chú, không biết." Tiểu Trọng Dương khẽ đáp.
Giang Hiểu sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Hãy nhớ kỹ, nàng không phải dì của con, hắn cũng không phải chú của con, vĩnh viễn không phải."
Hà Trọng Dương lặng lẽ khẽ gật đầu.
Giang Hiểu ngẩng đầu, nói nhỏ: "Phật gia, đánh bọn chúng một đòn bất ngờ, viện quân sẽ đến ngay, đừng lo lắng, lát nữa ngài trực tiếp lấp lóe tiến vào đại trướng trung quân, ngài còn nhớ rõ vị trí trên bản đồ chứ?"
Trương Tùng Phất là người như thế nào chứ, lúc này khẽ gật đầu.
Giang Hiểu nói: "Trong Họa Ảnh khư của ta có tinh lực còng tay, ngài lấy ra đi. Sau khi lấp lóe vào đại trướng, trực tiếp đánh ngất người phụ nữ kia, chỉ cần không chết, đánh thế nào cũng được, còng lại, ném vào hải lĩnh nơi trú ẩn của ngài, chỗ trú ẩn của ngài không có đồ vật gì chứ?"
Trương Tùng Phất sắc mặt nghiêm nghị: "Không có đồ vật gì, chỉ một ít thức ăn nước uống, trước khi đi, tôi đã đưa hết Tinh châu và những thứ khác cho Thương Lam rồi."
Vừa dứt lời, Trương Tùng Phất tiếp tục nói: "Ngài đi cùng tôi thì tốt hơn, trầm mặc tiên cơ, chúng ta không biết ả có Tinh kỹ đào tẩu gì không, như vậy sẽ ổn thỏa hơn."
Giang Hiểu nói: "Ngài cứ nghe theo mệnh lệnh của tôi là được."
Nói rồi, Giang Hiểu nửa quỳ trên mặt đất, vẫn ôm Hà Trọng Dương trong lòng, lại một lần nữa trầm mặc, dường như đang rơi vào trạng thái trầm tư.
Trương Tùng Phất khẽ gật đầu, không hỏi thêm nữa.
Cùng lúc đó, trong đại trướng trung ương, người phụ nữ diễm lệ vận áo da vén màn cửa doanh trướng bước ra ngoài, ngẩng đầu nhìn bầu trời mây đen dày đặc, dường như nhận ra điều gì đó.
Người phụ nữ mở miệng, dùng giọng điệu tiếng Trung kỳ quái phân phó: "Truyền lệnh xuống, các đội ngũ đóng quân xung quanh doanh trại hãy khuếch tán ra ngoài, mở rộng phạm vi đóng giữ, xem xem có..."
Lời người phụ nữ còn chưa dứt, đột nhiên, nàng im bặt, không chỉ không nói thêm lời nào, mà ngay cả động tác của nàng cũng dừng lại!
Các vũ nữ mặt trắng và Âm Dương Hồn Sĩ đóng quân quanh đại trướng trung quân đều ngạc nhiên nhìn chủ nhân của mình, không hi��u chuyện gì đang xảy ra.
Mà phía sau người phụ nữ, trong lớp đất dưới chân nàng, một con búp bê đầu to bao ph�� trong sương mù, từ từ ló đầu ra, để lộ đôi mắt to như ngọc ruby.
Bàn tay nhỏ bé bốc hơi sương ấy, nhẹ nhàng nắm lấy mắt cá chân người phụ nữ.
Trên gương mặt đen nhánh như Mặc Ngọc của tên Âm Dương Hồn Sĩ kia, thoáng hiện lên một tia kinh ngạc: "Đây là... Đây là sinh vật gì? Sao lại chưa từng thấy bao giờ?"
Ngay sau đó, từ khe hở màn cửa lớn của doanh trướng, một bàn tay nắm thò ra, nhắm thẳng vào gáy người phụ nữ, một luồng chùm sáng sấm sét màu tím bắn ra!
Các vũ nữ mặt trắng và Âm Dương Hồn Sĩ cuối cùng cũng kịp phản ứng, đặc biệt là Âm Dương Hồn Sĩ, hắn lập tức biến thân thành hình thái âm hồn, vừa định ra tay, đã bị một đòn "trầm mặc" đánh thẳng vào!
Có Baze mở tầm mắt, Giang Hiểu từ xa trong doanh trướng của Hà Trọng Dương, chắc chắn lần "trầm mặc" này, đã ném chuẩn không thể tả!
"Đi!" Giang Hiểu dứt khoát ra lệnh.
Trương Tùng Phất vốn tưởng rằng mình còn phải ra tay đánh ngất người phụ nữ, thế nhưng, khi hắn lấp lóe tiến vào doanh trướng, mọi thứ đã kết thúc.
Trên thực tế, Giang Hiểu vốn nghĩ rằng trong đại trướng trung quân sẽ có thủ vệ, và có thể cả nam tử kia nữa, cho nên, hắn đã cố ý báo cho Trương Tùng Phất rằng mục tiêu là người phụ nữ kia.
Nhưng điều bất ngờ là, đại trướng trung quân vậy mà không có một ai, hơn nữa nam tử kia cũng không ở đó, có lẽ... người phụ nữ này thích yên tĩnh.
Cho nên, Baze căn bản không cần giao chiến với thủ vệ, và thế là đã tiết kiệm được thời gian.
Những luồng chùm sáng sấm sét màu tím kia, điên cuồng bắn vào người người phụ nữ! Chiếc áo da bó sát mà nàng đang mặc, suýt chút nữa đã bị điện giật đến "bạo áo".
Trương Tùng Phất cầm còng tay, chỉ thấy một người phụ nữ toàn thân khét lẹt, cơ thể giật nảy lên, bốc ra thứ khí tức hôi thối.
Hắn há to miệng, rất muốn nói với Giang Hiểu (Baze) một câu: Đừng nã nữa! Nã nữa là ả chết vì điện giật mất!
Thế nhưng... lời đến khóe miệng, Trương Tùng Phất nhìn khuôn mặt cực kỳ cứng ngắc của Baze, rốt cuộc vẫn không thốt nên lời...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.