(Đã dịch) Cửu Tiêu Vũ Đế - Chương 921 : Hàn Ngọc Thành
Cách vùng địa cực Băng Tuyết mười vạn dặm, có một thành trì tên là Hàn Ngọc Thành. Nó chỉ là một tiểu thành nằm trong số hơn một ngàn đại châu của Bắc Vực.
Dù vậy, nó vẫn tráng lệ hùng vĩ. Toàn bộ tường thành cao hơn trăm trượng, đây là bức tường băng tuyết tự nhiên, được hình thành qua hơn vạn năm lắng đọng, mỗi năm lại dày thêm. Tường thành bóng loáng như ngọc, toát ra hơi lạnh thấu xương.
Lâm Hạo thay đổi dung mạo, tiến vào trong Hàn Ngọc Thành. Sau khi lĩnh ngộ Côn Bằng pháp, tốc độ của Lâm Hạo đạt đến cực hạn, vùng địa cực Băng Tuyết rộng mười vạn dặm nhanh chóng bị hắn bỏ lại sau lưng.
Bức tường thành cao lớn nguy nga của Hàn Ngọc Thành tản ra hàn khí khủng khiếp, thế nhưng Lâm Hạo, chỉ khoác trên mình chiếc áo mỏng, vẫn thản nhiên bước qua, mặt không đổi sắc. Những binh sĩ trên tường thành nguy nga cũng không khỏi liếc nhìn Lâm Hạo thêm vài lần. Bức tường thành của Hàn Ngọc Thành, dù là cường giả cảnh giới Tiểu Niết Bàn lần đầu tiến vào cũng phải rùng mình, thế mà thiếu niên này vẫn điềm nhiên như không. Tu vi của hắn tuyệt đối kinh người.
"Với tuổi tác như vậy mà đã vượt qua tu vi võ đạo của cường giả Tiểu Niết Bàn thông thường, chẳng lẽ lại có một thiếu niên thiên kiêu khác đã đến Hàn Ngọc Thành sao?"
Trên tường thành nguy nga, một binh lính lẩm bẩm nói nhỏ.
Cánh cổng lớn của Hàn Ngọc Thành vốn dĩ quanh năm đóng kín, bởi nơi đây là thành trì cực bắc của Bắc Vực, thông thường rất ít người đặt chân đến đây. Thế nhưng, ước chừng một năm trước, Hàn Ngọc Thành trở nên náo nhiệt. Bởi vì mọi người ở Thần Ma Vẫn Vực đều biết Lâm Hạo mang theo Cực Đạo Đế Binh có thể tiến vào vùng địa cực Băng Tuyết mười vạn dặm.
Ban đầu, những người đến đây đều là võ giả cảnh giới Tiểu Niết Bàn, nhưng dần dần, những gương mặt trẻ tuổi bắt đầu xuất hiện. Đó là những thiếu niên thiên kiêu nối tiếp nhau. Trong suốt một năm qua, không biết bên ngoài Hàn Ngọc Thành đã diễn ra bao nhiêu trận đại chiến. Cuối cùng, theo thời gian trôi qua, rất nhiều thiên kiêu rời đi, Hàn Ngọc Thành lại khôi phục sự yên bình vốn có.
Thế nhưng không lâu trước đó, sự yên bình này đã bị phá vỡ. . .
Hàn Ngọc Thành nguy nga hùng vĩ, khi Lâm Hạo tiến vào bên trong đã không khỏi chấn động. Bởi vì tòa thành trì này rộng lớn đến mức một mắt cũng không thể nhìn thấy giới hạn, giống như một gã khổng lồ vắt ngang giữa vùng Băng Tuyết. Ước tính sơ bộ, trong tòa thành trì này có thể có đến trăm vạn người sinh sống! Mà đây chỉ là một tiểu thành nằm trong số ngàn châu của Bắc Vực mà thôi. Hàng ngàn thành nhỏ bé như vậy hợp thành cả Bắc Vực. Thêm vào đó là những vùng đất hoang vu nằm giữa các thành trì, mới thấy rõ sự mênh mông của Bắc Vực. Nếu như không lĩnh ngộ võ đạo quy tắc, e rằng cả đời cũng không thể bay ra khỏi Bắc Vực này.
Hiện tại, Hàn Ngọc Thành mang một vẻ đẹp vô cùng kỳ lạ, bởi kiến trúc bên trong đều được làm hoàn toàn bằng Hàn Băng. Trên những bức tường băng tuyết, có thể tùy ý thấy những bức điêu khắc chim thần và hung thú Thượng Cổ, trông sống động như thật, khí thế mạnh mẽ. Thậm chí có những bức còn ẩn chứa uy áp cường đại. Chẳng hạn như Lâm Hạo đã chứng kiến một bức điêu khắc Băng Long khổng lồ, giương nanh múa vuốt, khí thế làm người ta sợ hãi. Trên những băng điêu này ẩn chứa ý chí võ đạo! Lâm Hạo suy đoán, đây có thể là bút tích của cư dân bản địa Hàn Ngọc Thành.
"Nhanh lên nào, nhanh lên, đến Hàn Ngọc quảng trường đi, nếu không sẽ không kịp nữa."
Đúng lúc đó, L��m Hạo nghe được tiếng nói vọng đến từ phía sau, sau đó, vài bóng người lướt qua bên cạnh hắn. Lâm Hạo đang còn thắc mắc thì mặt đất cũng bắt đầu run rẩy. Vừa kịp lùi sang một bên, một quái vật khổng lồ đã lướt qua ngay cạnh Lâm Hạo. Đó là một con gấu trắng có hình thể vô cùng khổng lồ, nó dài tới cả trăm trượng, giống như một tòa núi cao. Trên lưng nó, chở theo hơn mười võ giả, có cả người trẻ lẫn người già. Gấu trắng có hình thể khổng lồ, nhưng tốc độ cực nhanh, mỗi bước chân đã đi được hơn mười trượng.
"Hắc hắc, sư tỷ, người xem, phía trong có kẻ ngốc kìa."
Trên lưng gấu trắng, một thiếu niên chỉ khoảng mười ba, mười bốn tuổi nhìn thấy dáng vẻ của Lâm Hạo, chỉ vào hắn mà nói với một cô thiếu nữ bên cạnh. Thiếu nữ liếc nhìn Lâm Hạo, che miệng cười khẽ. Những người trẻ tuổi còn lại đều đồng loạt nhìn sang, phá lên cười ồn ào, không hề che giấu.
Đối với điều này, Lâm Hạo không hề tức giận, chỉ mỉm cười. Thế nhưng Lâm Hạo trong lòng lại vô cùng kinh ngạc, bởi vì những người trẻ tuổi kia đều có tu vi không tệ, rõ ràng đều đã ở cảnh giới Tiểu Niết Bàn!
Hưu!
Lại có một vật khác lướt qua bên cạnh Lâm Hạo, tốc độ nhanh như thiểm điện.
Oanh!
Con gấu trắng cách đó hơn mười trượng bị tia chớp kia lướt qua, phát ra một tiếng rống thảm thiết. Thị lực kinh người của Lâm Hạo cho phép hắn nhìn thấy da thịt dưới lớp lông dài của con gấu trắng đều đã sung huyết. Đám võ giả trên lưng gấu trắng không kịp chuẩn bị, ngã trái ngã phải, đặc biệt là thiếu niên vừa nãy chỉ trỏ Lâm Hạo, càng suýt chút nữa ngã khỏi lưng gấu trắng.
"Cái gì mà dám tập kích tọa kỵ của ta. . ."
Thiếu niên này tuổi còn nhỏ nhưng tính khí không nhỏ, hắn nhìn về phía trước mà quát. Thế nhưng, sư tỷ với khuôn mặt tươi cười như hoa của hắn vừa nãy, ngay khi thiếu niên cất tiếng, khuôn mặt đã trở nên trắng bệch, liền vội vàng bịt miệng thiếu niên lại. Đáng tiếc đã muộn. Có một luồng điện quang phá không mà đến, thần uy kinh người, nhằm thẳng thiếu niên kia mà đánh tới.
Trên lưng gấu trắng, đám người trẻ tuổi đều sắc mặt trắng bệch. Bọn họ cảm nhận được uy áp cường đại, đòn tấn công này không phải thứ bọn họ có thể chống đỡ được.
Uống!
Một tiếng quát lớn vang lên, một lão giả ra tay, lực lượng quy tắc tràn ngập, chụp lấy luồng điện quang đang ập tới.
Oanh!
Lão giả đã bắt được luồng điện quang, nhưng thân thể ông ta lại lùi hơn mười trượng mới đứng vững được.
Từ xa, Lâm Hạo chứng kiến tất cả những điều này, lông mày không khỏi khẽ động. Hắn đã tu thành Côn Bằng pháp, có được tốc độ cực nhanh, không những nhìn rõ sinh linh vừa lướt qua như tia chớp, mà ngay cả luồng điện quang cuối cùng kia là vật gì, hắn cũng biết. Sinh vật nhanh như thiểm điện kia là một con cự chồn, trên lưng cự chồn có một cô thiếu nữ đang ngồi. Thiếu nữ chưa hề quay đầu lại, Lâm Hạo không nhìn thấy dung mạo của nàng, nhưng đôi chân thon dài và thân thể thướt tha thì đã rõ. Đương nhiên, điều càng khiến Lâm Hạo chú ý chính là tu vi của thiếu nữ. Lâm Hạo đã thấy nàng tùy ý nhổ một sợi lông trên người con cự chồn kia, chỉ cần phất tay đã biến thành điện quang. Một đòn công kích như vậy khiến một võ giả tu vi Tiểu Niết Bàn cảnh hậu kỳ cũng phải chật vật chống đỡ, đủ để thấy tu vi của nàng cao thâm đến mức nào.
Đang lúc Lâm Hạo suy tư, trong lòng đột nhiên cảnh báo, thân thể liền lướt ngang tránh ra. Nơi hắn vừa đứng xuất hiện một vết kiếm. Lâm Hạo liếc nhìn thấy thiếu niên trên lưng gấu trắng đang rút kiếm, trong đôi mắt đã xuất hiện sát cơ. Chỉ một cái chớp mắt, con gấu trắng khổng lồ trực tiếp nổ tung thành từng mảnh. Đám võ giả vốn đang ở trên lưng gấu trắng đều ngã lộn nhào xuống đất, thiếu niên rút kiếm kia càng là ngã dúi dụi, thanh kiếm trong tay hắn bay thẳng lên trời. Lâm Hạo chỉ một bước đã xuất hiện trước mặt những người này, dừng lại một chút rồi lập tức rời đi. Một bước đã đi được hơn mười trượng.
Thiếu niên kia sắc mặt đỏ lên, muốn ra tay lần nữa, nhưng lại bị lão giả vừa ra tay ngăn cản.
"Hắn cực kỳ cường đại, ngay cả ta e rằng cũng không phải đối thủ của hắn. Vừa nãy hắn đã nương tay với các ngươi rồi, ngươi đừng có làm càn nữa!" Lão giả quát tháo, nhìn chằm chằm vào bóng lưng Lâm Hạo, thần sắc ngưng trọng.
Đám người trẻ tuổi nhớ lại cảnh tượng vừa nãy họ đã trêu chọc, sắc mặt trở nên trắng bệch.
Khác với bọn họ, chuyện nhỏ xen ngang này không hề ảnh hưởng đến Lâm Hạo. Lúc này, hắn đã xuất hiện trước một quảng trường rộng lớn. Trên quảng trường, đứng một thiếu nữ dung mạo xinh đẹp tuyệt trần. Chỉ liếc một cái, Lâm Hạo đã nhận ra nàng chính là nữ tử cưỡi cự chồn đến, mặc dù trước đó Lâm Hạo chưa từng thấy dung mạo của nàng. Thiếu nữ này không nói một lời, nhìn chằm chằm về phía xa, dường như đang đợi ai đó.
Sau một khắc, Lâm Hạo như có điều cảm giác, ngẩng đầu nhìn về phía chân trời. Chỗ đó xuất hiện một chấm đen. Lập tức, chấm đen nơi cuối chân trời hóa thành một luồng sáng, trong nháy mắt đã phóng đến không trung quảng trường. Tốc độ này tuy hơi thua kém tốc độ cực nhanh của Côn Bằng, nhưng vẫn cực kỳ kinh người.
Một nhân vật cấp bậc thiên kiêu đã đến.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.