(Đã dịch) Cửu Tiêu Vũ Đế - Chương 905 : Thánh Cảnh
Trong Thần Ma Vẫn Vực, cường giả vi tôn, chỉ có kẻ mạnh mới có thể trụ vững. Lâm Hạo dù không có tu vi nhưng lại dám khi biết rõ có thế lực đang nhăm nhe phủ đệ này mà đứng ra, anh ta tuyệt đối có khả năng đánh bại đối phương. Thế nhưng, hiện tại tựa hồ không cần đến thủ đoạn của Lâm Hạo nữa rồi. Lâm Hạo chăm chú nhìn nơi phủ đệ mình đang ở, trên mặt hiện lên vẻ vui vẻ. Nụ cười này không chút tạp niệm, thanh thoát, tự tại. Khương bá có thể lừa gạt toàn bộ võ giả Diêu Quang Thành, nhưng lại không thể qua mặt được linh giác của Lâm Hạo. Có ông ấy ở đây, cái phủ đệ này e rằng giờ đây ở Diêu Quang Thành không ai có thể phá được. Cũng chính vì lẽ đó, sau khi rửa mặt, Lâm Hạo không hề cố kỵ chìm vào giấc ngủ.
Ngày hôm sau, Lâm Hạo tỉnh giấc bởi một tiếng nổ vang. "Lão già chết tiệt, cái phủ đệ này đã đổi chủ rồi, mau cút ra ngoài!" Cánh cổng lớn của phủ đệ bị người ta một cước đá nát, sau đó là tiếng nói hống hách vang lên. Lâm Hạo lắc đầu, mở mắt rồi lại nhắm nghiền, chẳng thèm bận tâm đến tiếng la hét bên ngoài. "Các ngươi quấy rầy thiếu gia nhỏ ngủ, tất cả đều đáng chết!" Cùng lúc đó, giọng của Khương bá vang lên. Lâm Hạo từ giọng nói đó cảm nhận được sát khí. Lập tức, Lâm Hạo chỉ cảm nhận được hơi thở của hai người, một người khí tức trầm ổn, một người khác thì gần như nghẹt thở, thở dốc liên hồi. "Về nói với lão thất phu Ngô Chính kia, bảo hắn giải tán Ngô gia, nếu không ta sẽ đích thân đến đòi nợ. Đến lúc đó Ngô gia ắt sẽ máu chảy thành sông, thây chất đầy đồng." Giọng Khương bá lại vang lên, rõ ràng toát lên khí phách bất cần, chẳng màng đối phương là ai. "Thánh... Thánh Nhân cảnh! Ngươi lại là một Thánh Nhân." Lâm Hạo nghe thấy tiếng kinh hãi từ bên ngoài vọng vào. Kẻ đến chính là người của Ngô gia, khi thấy lão giả ra tay, chỉ nghĩ ông ấy là một lão già gần đất xa trời, chẳng ngờ ông ấy lại bộc phát vào lúc này. Khương bá đã ẩn nhẫn hơn mười năm qua. Lần này, người còn sống sót kia rốt cuộc đã hiểu vì sao một Khương phủ lớn như vậy lại chỉ còn lại một mình ông ấy. Lâm Hạo cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Đúng là có kẻ muốn xâm chiếm phủ đệ, nhưng đối phương lại không giết chết người hầu của Khương gia, kẻ thực sự ra tay rõ ràng lại chính là lão giả này. Vì bảo toàn Khương gia, lão giả rõ ràng đã làm ra những chuyện như vậy, lòng trung thành đó có thể thấy rõ.
"Cút!" Khương bá thốt ra một chữ, kẻ còn sống sót hốt hoảng bỏ chạy như chó nhà có tang. "Thánh Nhân! Khương bá, người làm ta cũng phải kinh ngạc." Lâm Hạo xuất hiện ở cửa ra vào, vẻ mặt hiện lên nụ cười khổ. "Tiểu thiếu gia thứ lỗi, ta vốn không nên giấu giếm cậu." Khương bá là một Thánh Nhân, trừ Chuẩn Đế và Đại Đế ra, ông ấy đã không sợ bất luận kẻ nào, nhưng ông vẫn cung kính với Lâm Hạo như thế, nguyên do ẩn chứa trong đó quả thật sâu xa. "Người có tội gì." Lâm Hạo lắc đầu, sau đó nói tiếp: "Khương bá, ta muốn lại tu võ đạo. Thù của Khương gia, lẽ ra ta phải báo." Lúc này thân thể Khương bá thẳng tắp như núi, nhưng nghe Lâm Hạo nói vậy, ánh mắt lóe lên niềm vui sướng không thể che giấu: "Tiểu thiếu gia, cậu muốn học võ?" Lâm Hạo trịnh trọng gật đầu. "Đắc tội." Khương bá đáp lại một tiếng rồi, rất nhanh bắt đầu kiểm tra Lâm Hạo. Ông ấy đang sờ cốt và độ huyết. Với hai hình thức kiểm tra này, mọi thủ đoạn đều không thể che giấu. Chính vì lẽ đó, thế lực càng lớn càng dễ dàng truyền thừa lâu dài. Vì kết quả từ hai phương pháp kiểm tra này rất quan trọng, chỉ những ai có hy vọng trở thành cường giả võ đạo mới có thể làm được. Nhưng lần này, sau khi Khương bá sờ cốt độ huyết cho Lâm Hạo, thần sắc trở nên vô cùng ngưng trọng. Cơ thể Lâm Hạo quá kỳ lạ. Toàn thân cậu dường như bị bao bọc, kinh mạch bế tắc, trong cơ thể còn tồn tại một luồng chân khí khó tiêu tán. Tóm lại, cơ thể Lâm Hạo tuyệt đối là thể chất tồi tệ nhất mà ông từng thấy. Thể chất như thế này nhất định không thể sống lâu. Nếu muốn học võ đạo, cũng khó mà đạt được thành tựu lớn. "Cậu nghĩ kỹ chưa?" Sờ cốt độ huyết xong, Khương bá không nói cho Lâm Hạo về tình hình cơ thể cậu, mà một lần nữa hỏi Lâm Hạo. Lâm Hạo gật đầu: "Ta đã nói rồi, thù của Khương gia tự mình báo!" "Thật hiếm có khi cậu có tấm lòng như vậy. Vậy ta sẽ dạy cậu pháp quyết cơ bản của Khương gia. Nếu như cậu có thể luyện thành trong vòng một tháng, cậu sẽ có cơ hội báo thù." Lão giả nói xong, chỉ phẩy tay áo một cái, Lâm Hạo liền phát hiện trong cơ thể mình, ngoài một bộ pháp quyết, còn có thêm một luồng ảo giác kỳ lạ, không thể diễn tả rõ ràng. Thủ đoạn của Thánh Nhân không thể nào lường trước được, chỉ trong chốc lát giơ tay nhấc chân đã toát ra thần uy cường đại. Không cần tiếp xúc với Lâm Hạo, ông ấy đã truyền pháp quyết cho cậu. Lâm Hạo gật đầu xong, không nói thêm lời nào, liền lập tức ngồi xuống tu luyện ngay tại chỗ. Ban đầu, Khương bá lắc đầu, bởi vì không ai có thể tu luyện theo cách đó. Nhưng chỉ trong vòng một phút đồng hồ, sắc mặt Khương bá đã thay đổi. Ông cảm nhận được sự biến đổi trong cơ thể Lâm Hạo. Pháp quyết nền tảng của Khương gia đã được Lâm Hạo lĩnh ngộ hoàn toàn. Thậm chí Khương bá còn có một loại cảm giác, Lâm Hạo ở một số lĩnh vực đã có thể vượt qua cả Thánh Nhân. "Mặc dù đây là pháp quyết nền tảng, nhưng nó lại xuất phát từ tay Thánh Nhân thời Thượng Cổ. Từ xưa đến nay, cũng chỉ có thiên kiêu của Khương gia từng học xong nó trong một ngày. Lâm Hạo làm sao có thể có thành tựu nghịch thiên đến vậy?! Điều đó là không thể nào." Tốc độ tu luyện của Lâm Hạo khiến Khương bá vô cùng kinh ngạc. Sau ba canh giờ, Lâm Hạo vươn vai đứng dậy. Toàn bộ công pháp nền tảng đã được cậu ta lĩnh hội. Trên thực tế, nếu Lâm Hạo không cố ý trì hoãn, cậu căn bản không cần ba canh giờ. Tuy nhiên Lâm Hạo phát hiện cậu vẫn đánh giá thấp khả năng chịu đựng của Khương bá. Sau khi hoàn thành trong ba canh giờ, Khương bá nhìn cậu như thể nhìn một quái vật. "Khương bá, ngài hiện tại là một Thánh Nhân thật sự, có Thánh Nhân nào lại như thế này sao?" Lâm Hạo cười trêu ghẹo. Học được pháp quyết trong ba canh giờ, Lâm Hạo vẫn không biết thành tích của mình vẫn đáng kinh ngạc đến mức nào. "Khục khục. Cậu có muốn nghỉ ngơi một chút không?" Khương bá ho khan, nhưng vẫn nghiêm nghị nói chuyện với Lâm Hạo. Lâm Hạo lắc đầu: "Ta hiện tại chưa từng cảm thấy sảng khoái như vậy, cả người ấm áp. Chúng ta hãy tiếp tục học." Khóe miệng Khương bá có chút run rẩy, nhưng vẫn gật đầu. Ông muốn xem rốt cuộc Lâm Hạo có thể nghịch thiên đến mức nào. Sau một khắc, Khương bá lại một lần nữa truyền một bộ công pháp cao cấp của Khương gia vào tâm thần Lâm Hạo. Lâm Hạo cũng không dừng lại, lập tức đắm mình vào việc tham ngộ công pháp. Lúc này sự theo đuổi công pháp của Lâm Hạo đã đạt đến mức độ điên cuồng. Khi đạt đến Niết Bàn cảnh chân chính, Lâm Hạo tự mình đoạn tuyệt mọi ràng buộc, lúc này trong đầu cậu ta không còn bất kỳ công pháp hay bí thuật nào nữa. Thậm chí, cả sự tồn tại nghịch thiên như Tạo Hóa Ngọc Điệp cũng đang ẩn mình phân giải trong cơ thể Lâm Hạo. Cơ thể Lâm Hạo một mảnh Hỗn Độn, tràn ngập sự khao khát đối với công pháp và bí thuật. Lần này, khi Lâm Hạo tu luyện công pháp, cơ thể không ngừng vang lên những tiếng nổ, xuất hiện những dị tượng xen kẽ. Khương bá càng thêm biến sắc. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy đã xuất hiện dị tượng, toàn bộ Thượng Cổ Khương gia có thể làm được, ngược dòng lịch sử vạn năm, sau Hồng Thiên Đại Đế, cũng chỉ có một người mà thôi. Hiện tại, Lâm Hạo một lần nữa đạt được bước này. Mặc dù Khương bá có tu vi Thánh Nhân cảnh, một màn này cũng làm cho ông kích động đến mức không thể kiềm chế. Ánh mắt Khương bá trở nên sáng rực, muốn nhìn thấu toàn bộ cơ thể Lâm Hạo. Đáng tiếc, ông ấy vẫn nhìn không ra bất kỳ điều bất thường nào khác. Lâm Hạo đã tiêu tốn năm trăm năm tuế nguyệt trên cơ thể mình, hoàn thành cuộc lột xác chân chính, thực ra cơ thể Lâm Hạo hiện tại chính là một chân thể, không hề có nửa phần hư giả. Nhưng sự lĩnh ngộ công pháp bí thuật của cậu thì ngay cả Thánh Nhân cũng không thể sánh kịp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều thuộc về họ.