(Đã dịch) Cửu Tiêu Vũ Đế - Chương 1020: Hư không thang trời
Thần Ma Vẫn Vực vốn dĩ yên bình bỗng trở nên náo nhiệt hiếm thấy, tất cả là bởi sự bạo động tại Hắc Ám Cấm khu. Rất nhiều thế lực lớn vốn chưa từng xuất thế nay cũng nhao nhao lộ diện, tất bật chuẩn bị. Loại khí tức chấn động ấy quá đỗi kinh người, đến cả thánh nhân cũng phải khiếp sợ.
May mắn thay, mọi náo động đ��u diễn ra sâu bên trong Hắc Ám Cấm khu, không lan ra bên ngoài, bằng không Thần Ma Vẫn Vực chắc chắn phải đối mặt với đại kiếp. Cuộc náo động này kéo dài chừng một tháng mới lắng xuống, sau đó mọi thứ lại trở về vẻ yên bình như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra. Tuy nhiên, sau sự kiện này, mấy Cấm khu từng bị lãng quên lại một lần nữa được nhắc đến.
Thần Ma Vẫn Vực rộng lớn bao la, ngoài năm Ngoại Vực lớn còn có Tứ đại Cấm khu bí ẩn mà không ai có thể thăm dò. Hắc Ám Cấm khu chỉ là một trong số đó. Trong Tứ đại Cấm khu tồn tại những thực thể mạnh mẽ không thể tưởng tượng, đến cả các tu sĩ đỉnh phong Thánh Cảnh khi tiến vào cũng phải bỏ mạng. Ban đầu, nhiều người vẫn khinh thường những lời đồn đại này, nhưng lần náo động tại Hắc Ám Cấm khu đã chấn động thiên hạ.
Ngay khi cuộc náo động ở Hắc Ám Cấm khu vừa lắng xuống, Lâm Hạo cùng Yên Nhi đã đặt chân đến Trung Vực. Trung Vực nằm ở trung tâm Thần Ma Vẫn Vực, quả thực là trái tim của vùng đất này. Lâm Hạo từng ghé thăm một trấn nhỏ ở biên giới Trung Vực, và ngay cả nơi đó cũng đã phồn thịnh hơn hẳn những vùng đất khác mà hắn từng đặt chân tới. Giờ đây, Lâm Hạo mới nhận ra mình vẫn còn đánh giá thấp Trung Vực. Bởi vì tòa thành mà hắn đang đứng sừng sững, hùng vĩ hơn không biết bao nhiêu lần so với trấn nhỏ kia.
“Thiếu gia, phía trước có một tòa trà lâu.”
Trong suốt một tháng qua, Lâm Hạo đã không biết bao nhiêu lần bảo Yên Nhi đổi cách xưng hô, nhưng nàng vẫn bỏ ngoài tai, chuyên tâm làm tròn bổn phận thị nữ của mình. Lâm Hạo đành chịu bó tay, chỉ có thể tùy nàng.
Tòa trà lâu phía trước có khí thế ngất trời, điều đặc biệt là nó không nằm trên mặt đất mà lơ lửng giữa hư không. Điều này vốn không lạ, bởi Lâm Hạo từng thấy cảnh tương tự tại Cửu Dương Hư Cảnh ở hạ giới. Tuy nhiên, trà lâu nơi đây lại được bao phủ trong làn khí mờ mịt, càng thêm thần thánh, trông hệt như một tòa Thần Cung. Nó vô cùng nổi bật, bất kỳ ai vừa vào thành đều sẽ trông thấy nó ngay lập tức. Nơi đây được gọi là Hư Không Thành, cách Thánh Vực học viện mười vạn dặm. Dù xa xôi là v���y, đây lại là tòa thành gần Thánh Vực học viện nhất.
“Chúng ta vào nghỉ ngơi một lát.” Lâm Hạo nói xong rồi cùng Yên Nhi tiến về phía trà lâu. Một nơi dễ gây chú ý như vậy chắc chắn là chỗ tốt để dò hỏi tin tức.
Càng tiến lại gần, Lâm Hạo càng thêm kinh ngạc. Bởi hắn rõ ràng cảm nhận được một luồng áp lực. Nhìn về phía trà lâu, Lâm Hạo thấy rõ một vầng sáng nhàn nhạt không ngừng khuếch tán ra bên ngoài, ngăn cản những ai muốn tiếp cận. Đồng thời, Lâm Hạo còn cảm ứng được lực lượng võ đạo pháp tắc. Tòa trà lâu này có lực lượng võ đạo pháp tắc mạnh mẽ đang lưu chuyển. Chỉ là một tòa trà lâu thôi mà lại có lực lượng như vậy tồn tại, thật sự là vô cùng cao siêu.
Thế nhưng, điều đó không thể ngăn cản bước chân của Lâm Hạo và Yên Nhi. Trong tháng này, Lâm Hạo vẫn luôn tu luyện Đại Thành Bá Thể truyền thừa thuật, không chỉ giúp thân thể anh tiến thêm một bước rèn luyện, mà bản mệnh chân huyết của anh cũng đạt được sự thấu hiểu sâu sắc hơn. Lực lượng huyết mạch khẽ động trong yên lặng, luồng áp lực kia liền biến mất. Yên Nhi đi theo sau lưng Lâm Hạo, dường như không hề bị ảnh hưởng, cứ như không có chuyện gì xảy ra.
Chẳng bao lâu sau, hai người đã đến dưới chân trà lâu. Lúc này, Lâm Hạo nghe thấy những lời bàn tán từ xung quanh. Trong tòa thành này có rất nhiều võ giả, không ít người muốn lên trà lâu nhưng lại bị luồng áp lực ban nãy ngăn lại, không thể tiến lên. Giờ thấy bọn họ thành công, có người ngưỡng mộ lên tiếng: “Suốt ba ngày, cuối cùng cũng có người lần nữa chống đỡ được uy áp, vượt qua vòng sơ khảo của Thánh Vực học viện!”
“Điều này quả thực khó lắm, phải biết rằng Vương Đạo Nhất cũng không thể vượt qua vòng sơ khảo, ấy vậy mà hắn lại là đệ nhất nhân của ba mươi sáu châu Nam Vực.”
“Haizz, Thánh Vực học viện đúng là cái nôi của thiên kiêu chân chính. Theo ta thấy, lần này số người thực sự có thể tiến vào học viện sẽ không quá một trăm.”
“Còn ai dám nói không phải ư? Thánh Vực học viện là học viện Thượng Cổ chân chính, ra đời từ kỷ nguyên Thượng Cổ, tồn tại đến nay vẫn bất hủ, không phải thứ mà chúng ta có thể tưởng tượng được.”
“Mau nhìn kìa, bọn họ đang lên lầu rồi! Ngươi nói thiếu niên phía trước cần bao nhiêu thời gian đây?”
Những lời này lọt vào tai Lâm Hạo. Vốn dĩ anh còn chưa thật sự để tâm đến việc lên trà lâu, nhưng lúc này lại không khỏi cảm thấy tinh thần phấn chấn. Hóa ra, khảo hạch của Thánh Vực học viện bắt đầu từ nơi đây. Anh không muốn dừng bước tại chỗ này.
Trà lâu này lơ lửng trên không, nhưng đã có những bậc đá nối liền nó với mặt đất. Những bậc đá này ẩn hiện trong làn khí mờ mịt, kéo dài xuống dưới, trông hệt như một chiếc thang trời. Lâm Hạo vừa bước chân lên, liền cảm nhận được luồng áp lực hùng vĩ ập tới, khủng bố hơn nhiều so với áp lực lúc nãy.
Đúng lúc này, Lâm Hạo nghe thấy tiếng Yên Nhi dí dỏm: “Thiếu gia, ta lên lầu chờ người nhé.”
Khi Lâm Hạo vừa gật đầu, chợt nghe thấy tiếng kinh hô từ xung quanh: “Nàng… Nàng bay lên rồi!”
Lúc Lâm Hạo ngẩng đầu nhìn thì Yên Nhi đã biến mất. Lâm Hạo ngây người sửng sốt, không màng suy nghĩ thêm, bắt đầu bước lên lầu.
“Ta… Ta biết nàng là ai rồi! Nàng chính là Ngự Kiếm Tiên Tử từng quyết đ���u với Tiểu Thần Vương!” Có người nhận ra thân phận của Yên Nhi.
“Hóa ra là nàng! Thảo nào nàng có thể bỏ qua áp lực mà bay lên dễ dàng. Hơn nữa, chẳng bao lâu sau trận chiến với Tiểu Thần Vương Khương Hạo Nguyệt, nàng đã nhận được Thánh Vực lệnh bài và chính thức trở thành đệ tử Thánh Vực rồi.”
“Thánh Vực lệnh bài! Toàn bộ Thần Ma Vẫn Vực chỉ cấp mười khối Thánh Vực lệnh bài thôi đó! Nàng ấy là đã được Thánh Vực thừa nhận, đứng trong hàng ngũ mười đại thiên kiêu đương thời của Thần Ma Vực rồi!”
Nghe xong những lời đó, Lâm Hạo không khỏi cảm thấy có chút vui mừng. Mặc dù cách xưng hô này không nói lên được điều gì, nhưng ở Thần Ma Vẫn Vực rộng lớn bao la này, việc Yên Nhi có thể nhận được lệnh bài đã đủ để chứng tỏ sự cường đại của nàng.
“Thiếu niên này là ai mà lại đi cùng đường với Ngự Kiếm Tiên Tử? Hơn nữa, vừa nãy ta hình như còn thấy Tiên Tử mỉm cười với hắn?” Có người bắt đầu tò mò về thân phận của Lâm Hạo.
“Ta… Ta hình như nghe thấy Tiên Tử gọi hắn là thiếu gia?” Một võ giả vừa đi ngang qua hai người lên tiếng, có chút chần chừ. Cứ ngỡ rằng sau khi biết thân phận của Yên Nhi, nàng sẽ không thể nói ra những lời như vậy.
Ngay lập tức, có người phản bác: “Không thể nào?! Đường đường Ngự Kiếm Tiên Tử, một tồn tại sánh ngang Tiểu Thần Vương, lại có thể là một nha hoàn ư?!”
“Ngươi là bị đả kích đến mức hoang tưởng rồi à, cút ngay ra khỏi Hư Không Thành!”
Trong chốc lát, quần chúng phẫn nộ sục sôi.
Lúc này, Lâm Hạo đã bước lên năm bậc thang trời. Nghe những lời đó, anh tuyệt nhiên không hề kinh ngạc. Trong suốt tháng qua, cũng không biết đã có bao nhiêu võ giả phải ngậm đắng nuốt cay chỉ vì một tiếng “thiếu gia” đó. Lâm Hạo cất bước nhanh nhẹn, áp lực cũng không gây ra bao nhiêu ảnh hưởng đến anh. Tuy nhiên, sau năm bậc, áp lực bỗng nhiên tăng vọt. Lâm Hạo khẽ nhếch môi.
“Năm bậc, mất tám tức thời gian, thành tích này đúng là rất cao siêu.” Có người lên tiếng, khá kinh ngạc vì Lâm Hạo có thể nhanh chóng bước lên năm bậc thang trời như vậy.
“Mấy ngày trước đây, có một con vượn xuất hiện, nghe nói đó là Đế tử, cũng mất tám tức để đi hết năm bậc thang trời. Thiếu niên này mà lại sánh ngang với hắn, thật đáng gờm.”
“Nói như vậy thì còn hơi sớm, bởi vì sau năm bậc, áp lực sẽ chồng chất lên, đó mới thực sự là lúc khảo nghiệm. Ngay cả Thánh Viên Đế tử cũng phải mất trọn tám tức để vượt qua bậc thang thứ sáu rồi.” Có người lạnh lùng lên tiếng, dường như cũng không mấy lạc quan về Lâm Hạo.
Lúc này, vì Yên Nhi, Lâm Hạo bỗng trở thành tâm điểm chú ý của cả thế gian, rất nhiều ánh mắt đều đổ dồn về phía anh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều được trau chuốt tỉ mỉ.