(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 76 : Thiên Lôi phù
Hoàn toàn không ngờ, rễ cây của Thụ Yêu đã lan khắp cả sơn cốc!
Thuấn Di Phù còn có thể dùng một lần, nhưng trong vòng một canh giờ không thể kích hoạt lần thứ hai. Nếu không, cơ thể vừa mới ngưng tụ sẽ tan biến dưới áp lực không gian cực lớn. Điều chí mạng nhất là, sau lần thuấn di vừa rồi, kinh mạch vốn trọng thương của Đàm Dương lại càng thêm bế tắc. Trong lúc khí huyết cuồn cuộn, hắn chẳng thể dẫn dắt nổi một tia yêu lực nào, dù muốn kích hoạt Thuấn Di Phù cũng bất khả thi. Không có linh lực, Đàm Dương thậm chí ngay cả Túi Càn Khôn cũng không mở ra được. Phong Ảnh Thiên Biến, Tiểu Vô Tướng Thiên Diệp Thủ, Thiên Lôi Tử và mọi thủ đoạn khác đều không thể thi triển. Quả thực lần này, Đàm Dương mới thực sự chạm trán Tử Thần.
Chỉ trong chốc lát, rễ cây của Thụ Yêu gần như không tốn chút sức lực nào đã quấn chặt Đàm Dương đang trọng thương. Một rễ phụ to bằng cánh tay trẻ con, từ cây đại thụ che trời đằng xa vọt tới, quấn lấy eo lưng hắn. Lúc này, những rễ cây khác mới nhao nhao nới lỏng, rồi nhanh chóng rút về lòng đất. Cái rễ phụ nhanh chóng co về, kéo Đàm Dương về phía Thụ Yêu. Xem ra, Thụ Yêu đã căm thù hắn đến tận xương tủy, không muốn hắn chết dễ dàng như vậy.
Khoảng cách hơn hai dặm cũng đến ngay lập tức. Một mùi hương đặc quánh xộc thẳng vào mặt. Cây đại thụ che trời còn hơn nửa thân cây, vẫn còn rỉ ra thứ dịch đỏ tươi như máu, khiến những đóa bạch hoa khắp mặt đất đều nhuộm thành màu hồng, cảnh tượng kinh sợ ghê tởm. Rễ phụ kéo Đàm Dương đến cách thân cây khoảng hai trượng thì dừng lại giữa không trung. Cành lá còn sót lại của Thụ Yêu điên cuồng lắc lư, như thể giận đến sùi bọt mép, vô số rễ phụ vươn ra khắp bốn phương tám hướng không ngừng, tựa hồ đang trút bỏ sự phẫn uất và oán độc vô hạn.
Đàm Dương biết mình hôm nay chắc chắn phải chết, nỗi sợ hãi ngược lại biến mất. Hắn lắc đầu tặc lưỡi tỏ vẻ đồng tình nói: "Chậc chậc, bị thương nặng như vậy, đạo hữu, đau lắm phải không? Mau đừng rung nữa, càng rung càng đau đấy."
Thụ Yêu dường như không hiểu tiếng người, thân thể cao vút rung lên càng dữ dội hơn, lá cây bay tán loạn, hoa rơi như mưa. Đột nhiên, một cành non xanh nhạt, mơn mởn từ giữa thân cây vươn ra. Cành non chỉ lớn bằng ngón cái, trên đó, những phiến lá non gần như trong suốt. Đàm Dương chỉ cảm thấy mắt hoa lên, cành non đó đã vọt tới. Đầu cành nhìn như mềm mại nhưng lại tựa một cây kim thép sắc bén, đâm vào bắp đùi hắn. Một trận đau nhói như bị châm ��âm truyền đến. Chỉ thấy đầu cành non màu xanh biếc nhanh chóng mất màu, chuyển sang đỏ tươi như máu. Dọc theo cành, màu máu nhanh chóng lan về phía thân cây của Thụ Yêu. Chỉ trong nháy mắt, cành non xanh nhạt, mơn mởn đã biến thành cành huyết. Ngay cả trong những phiến lá gần như trong suốt, cũng có thể thấy màu máu đỏ tươi nhanh chóng tràn ra khắp gân lá, rất nhanh biến thành những phiến lá phong đỏ như máu.
Đàm Dương chỉ cảm thấy một lực hút cực lớn từ đầu cành non đang cắm vào cơ thể truyền đến, máu huyết trong cơ thể nhanh chóng bị hút cạn! "Cái Thụ Yêu chết tiệt này, vậy mà dám hút máu lão tử!" Cứ đà này, chưa đến nửa nén hương, chính mình sẽ bị hút thành người khô!
Trán Đàm Dương đã lấm tấm mồ hôi lạnh. Hắn cố trấn tĩnh, cười lạnh nói: "Con chó chết không biết sống chết, sắp chết đến nơi còn dám càn rỡ vậy sao! Nghĩ tình ngươi tu hành không dễ, ta vốn dĩ còn muốn tha cho ngươi một mạng, giờ ngươi lại bức ta giết ngươi!"
Thụ Yêu quả nhiên có thể nghe hiểu tiếng người, bất quá, động tác hút máu của nó chỉ dừng lại một lát, rồi lại tiếp tục hút. Máu tươi liên tục không ngừng theo cành non từ cơ thể Đàm Dương truyền vào thân cây. Đàm Dương giơ một nắm đấm lên, lớn tiếng nói: "Xem ra ngươi vẫn chưa nếm đủ khổ sở của Thiên Lôi Phù. Trong tay ta vẫn còn một lá Thiên Lôi Phù y hệt. Ta đếm đến ba, nếu ngươi không ngừng tay, lão tử sẽ đánh ngươi tan thành bột mịn!"
"Một!" Tốc độ hút máu của Thụ Yêu rõ ràng chậm lại hẳn.
"Hai!" Động tác hút máu do dự mãi rồi dừng lại, nhưng đầu cành non vẫn còn cắm trong đùi Đàm Dương.
Giờ này khắc này, Đàm Dương hy vọng thời gian trôi chậm lại, thậm chí dừng hẳn. Cái từ "Ba" này tuyệt đối không thể hô lên. Bởi vì lúc này trong tay hắn chỉ có một lá Thuấn Di Phù, là do không mở được Túi Càn Khôn nên mới bất đắc dĩ cầm trong tay. Thời gian từng chút một trôi qua trong sự hồi hộp đến nghẹt thở. Tim Đàm Dương như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, nhưng ánh mắt hắn không hề dao động, vẫn lạnh lùng nhìn chằm chằm Thụ Yêu!
Cành lá và rễ khí còn sót lại của Thụ Yêu đều dừng lại. Vừa rồi, nó đã thực sự nếm mùi sức phá hoại cực lớn của "Thiên Lôi Phù". Nếu đối phương thật sự còn một lá, khoảng cách gần như thế này, mình tuy khó thoát khỏi nhưng đối phương cũng tuyệt đối không thoát được. Giờ đây, điều nó cần cân nhắc là có nên cùng đối phương đồng quy vu tận hay không?
Cuối cùng, đến lúc không thể không hô "ba". Nếu không hô thật, chiêu này của hắn sẽ tự sụp đổ. "Đánh cuộc một lần! Nếu cái Thụ Yêu này thật không sợ chết, lão tử cũng nhận!" Đàm Dương cắn răng một cái, lộ ra lá Thuấn Di Phù trong lòng bàn tay, hét lớn một tiếng: "Đây chính là chính ngươi muốn chết, ba!"
Chết tiệt, mình nửa phần yêu lực cũng chẳng dẫn dắt được, lá Thuấn Di Phù này tất nhiên không thể kích hoạt. Nên thu lại hay cứ thế ném ra đây? Chết thì chết, sắp chết còn phải ném một lần mặt mũi...
"Vèo!"
May mắn thay, chữ "Ba" trong miệng Đàm Dương còn chưa dứt lời, cành non đỏ như máu đó đã như tia chớp rút về! Nếu không phải cái rễ phụ vẫn còn quấn chặt ngang hông, Đàm Dương có lẽ đã ngã khụy. Hắn chậm rãi thả tay xuống, lạnh lùng nói: "Coi như ngươi thức thời. Đạo hữu, hôm nay ta và ngươi lưỡng bại câu thương, vậy thì huề nhau, ta cũng không so đo với ngươi nữa. Nên thả ta xuống rồi chứ?"
Thụ Yêu do dự thật lâu, cuối cùng nhẹ nhàng đặt Đàm Dương xuống đất, rễ phụ nới lỏng rồi co lại. Tiểu Khí, vẫn quanh quẩn trên bầu trời, vừa thấy chủ nhân thoát hiểm liền như tia chớp lao xuống, đáp bên cạnh chủ nhân. Nó cùng Đàm Dương tâm thần tương thông, biết chủ nhân hiện tại e rằng ngay cả đi lại cũng khó khăn, nên hạ thấp thân mình, chuẩn bị chở chủ nhân bay đi.
Đàm Dương khoát tay cười nói: "Không cần. Ta hiện tại đã biến chiến tranh thành hòa bình với cây đạo hữu, nhất thời lại có chút không nỡ rời đi. Cứ ở lại đây cùng đạo hữu vài ngày, tiện thể hộ pháp cho cây đạo hữu chữa thương."
Tiểu Khí tròn mắt, như không thể tin vào tai mình. Cái sơn cốc này như đầm rồng hang hổ, theo lý thuyết, lẽ ra chủ nhân phải hận không thể rời đi càng sớm càng tốt, vậy mà lại còn muốn ở lại, điều này quá khó hiểu rồi. Kỳ thật Đàm Dương làm sao lại không muốn rời đi, chỉ là với tình trạng hiện tại của mình, nếu cứ thế rời đi, bất kỳ một yêu thú hay thậm chí là dã thú bình thường nào cũng có thể dễ dàng diệt sát mình. Thà rằng đánh cược một phen nữa, không đi đâu cả, cứ ở dưới gốc cây chữa thương. Chỗ nguy hiểm nhất, có lẽ chính là chỗ an toàn nhất!
Nói xong, Đàm Dương cũng mặc kệ Thụ Yêu có đồng ý hay không, liền ngồi xếp bằng dưới gốc cây bắt đầu tĩnh tọa, tay bấm dẫn khí bí quyết, còn hữu ý vô ý để lộ một góc "Thiên Lôi Phù". Đáng thương Thụ Yêu không thể động cũng không thể nói chuyện, nếu có thể, chắc đã nhảy dựng lên chửi ầm ĩ rồi.
Chữa thương đan mà Vương lão đầu để lại quả nhiên có hiệu quả trị liệu phi phàm. Chỉ mới qua hai ba canh giờ, toàn thân vết thương của Đàm Dương đã đóng vảy, những kinh mạch chính cũng đã được chữa trị thông suốt. Nhưng muốn khôi phục như lúc ban đầu, e rằng ít nhất còn cần hai ba ngày nữa. Khả năng tự chữa lành của Thụ Yêu thì càng mạnh mẽ hơn. Rễ cây trải khắp sơn cốc liên tục vận chuyển sinh khí và chất dinh dưỡng đến chỗ nó. Thân thể tàn phá gần như có thể thấy bằng mắt thường đang sinh trưởng và hồi phục. Nhưng vì nó bị thương quá nặng, muốn khôi phục nguyên khí, e rằng phải mất mấy chục, thậm chí hàng trăm năm.
Trong lúc chữa thương, Thụ Yêu cũng không lơ là việc bảo vệ lãnh địa của mình. Thi thoảng, vài yêu thú hoặc dã thú chạy vào sơn cốc đều không ngoại lệ bị biến thành phân bón tươi sống. Ngay cả một số phi cầm bay ngang qua bầu trời cũng phần lớn bị rễ phụ vươn lên trời tóm sống kéo xuống. Rễ phụ dường như có thể kéo dài vô hạn, phi cầm ở độ cao mấy trăm trượng cũng bị bắt gọn không sai một con nào, khiến Đàm Dương và Tiểu Khí đều kinh hãi.
Dần dần, mặt trời lặn, hoàng hôn mờ mịt bao trùm cả sơn cốc. Những cành lá gãy nát và hoa rụng khắp mặt đất đều đã bị rễ phụ của Thụ Yêu quét sạch vào một hố lớn. Trong hố, rễ cây chằng chịt rất nhanh lấp đầy hố lớn. Sơn cốc lại khôi phục vẻ yên tĩnh, an lành, lặng lẽ chờ đợi những 'kẻ hy sinh' kế tiếp.
Có lẽ là kiêng kỵ "Thiên Lôi Phù", có lẽ đã "có mắt không tròng", Đàm Dương và Thụ Yêu vẫn bình an vô sự, ai làm việc nấy. Chỉ là khi Thụ Yêu dọn dẹp tàn cuộc, Đàm Dương xuất phát từ hiếu kỳ, nhặt được vài đóa bạch hoa dính dịch đỏ như máu dưới đất. Thụ Yêu từng bất mãn rung vài cành cây, nhưng không làm ra cử động quá đáng nào.
Trong sơn cốc, Đàm D��ơng dốc lòng tu luyện chữa thương. Hắn cũng không biết, tiếng nổ long trời của Thiên Lôi Tử trước đó đã khiến không ít tu sĩ nhân tộc trong vùng núi phụ cận chú ý. Một số tu sĩ thậm chí đã đổ dồn về đây, trong đó có cả người của Bách Bảo Lâu đang truy tìm hung thủ.
Khi đêm xuống, trên bầu trời sơn cốc, trong làn độc chướng dày đặc, một đốm sáng vàng chậm rãi bay đến từ hướng tây sang đông. Vị tu sĩ đầu tiên nghe tiếng mà đến đã tới. Dám phi hành trong độc chướng, kẻ đến ít nhất cũng là đại tu sĩ cảnh giới Chứng Cương. Thụ Yêu dường như biết lợi hại, mãi cho đến khi đốm sáng vàng chậm rãi biến mất khỏi tầm mắt, nó cũng không dám khinh suất hành động.
Trong hai ngày sau đó, lại liên tục có bảy tám vị đại tu sĩ bay ngang qua bầu trời sơn cốc. Trong lòng Đàm Dương dấy lên một nỗi bất an. Vạn Thú Yêu Lâm rộng lớn vô cùng, cơ hội gặp tu sĩ Nhân tộc là cực kỳ ít ỏi, vậy mà bây giờ lại có nhiều đại tu sĩ từ bốn phương tám hướng kéo đến như vậy, trong số đó nhất định có người của Bách Bảo Lâu. Kể từ khi giết hai vị tu sĩ họ Hoàng, họ Nhạc, Đàm Dương cố ý thay đổi lộ tuyến, không trực tiếp đi về phía hạp thứ hai, mà vòng về phía đông hai ba ngày rồi mới tiếp tục đi sâu vào, là để tránh sự truy sát của Bách Bảo Lâu.
Sáng sớm ngày thứ ba, nhờ có chữa thương đan, thương thế của Đàm Dương đã bình phục chín thành. Trên triền núi phía bắc sơn cốc, cũng lờ mờ xuất hiện nhóm tu sĩ nhân tộc đầu tiên không dám phi hành. Từ xa nhìn lại đại khái có bốn năm người. May mắn là bọn họ không xuống sơn cốc, mà đi dọc theo triền núi về phía tây, rồi dần dần biến mất.
Đàm Dương cũng không dám ở lại nữa, lập tức gọi Tiểu Khí, rồi khởi hành ngay. Thụ Yêu chẳng quan tâm, xem hắn như không khí. Theo địa đồ ngọc giản, hướng gần nhất để đi đến hạp thứ ba của Vạn Thú Yêu Lâm lẽ ra là chếch về hướng đông bắc. Nhưng vì an toàn, Đàm Dương quyết định tiếp tục đi về phía đông vài ngày, rồi mới quay về hướng bắc. Dù sao chín hạp của Vạn Thú Yêu Lâm đều có hình vòng cung, đơn giản chỉ là đi đường vòng thêm một chút mà thôi.
Bay qua tri��n núi, vừa mới đi chưa đầy mười dặm trong rừng, Tiểu Khí đang bay lượn trên ngọn cây liền hót lên một tiếng trong trẻo, đồng thời truyền đến một cảm giác nguy hiểm. Đàm Dương lập tức dừng bước, toàn bộ tinh thần đề phòng. Một cỗ sát khí lạnh lẽo tỏa ra khắp quanh thân hắn. Xem ra lại sắp đại khai sát giới rồi!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, do đội ngũ dịch thuật tận tâm thực hiện.