(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 68 : Kim Đăng Vấn Phật
Ngay cả ban ngày, Vạn Thú Yêu Lâm đã là nơi hiểm nguy trùng trùng; khi màn đêm buông xuống, e rằng sát cơ lại càng rình rập từng bước.
Hơn nữa, sau một ngày dài kinh tâm động phách với những trận chạy trốn và chém giết, Đàm Dương đã kiệt quệ cả thể xác lẫn tinh thần. Bởi vậy, hắn bắt đầu tìm kiếm một nơi ẩn nấp an toàn để nghỉ ngơi qua đêm, dự định sau khi trời hửng đông sẽ tiếp tục lên đường.
Trong lúc tìm kiếm, dưới một vách đá phủ đầy dây leo rậm rạp, Đàm Dương phát hiện một cửa sơn động chỉ vừa đủ một người ra vào. Lúc này trời đã về đêm, với tiếng hổ gầm, sói tru liên tiếp vang vọng xung quanh, cửa động đen ngòm càng trở nên đáng sợ hơn vài phần.
Đàm Dương không dám mạo hiểm xông vào động ngay, hắn trước tiên thử thả thần thức thăm dò bên trong.
May mắn thay, sơn động không lớn, chỉ sâu khoảng bảy tám trượng, trống rỗng và không hề có yêu vật nào. Đàm Dương lấy viên nguyệt tinh thạch phát sáng trong tay, cẩn thận từng li từng tí tiến vào sơn động.
Vừa tiến vào cửa động không xa, hắn chỉ thấy một thi thể tu sĩ Nhân tộc đang tựa lưng vào vách đá, ngồi dưới đất. Quần áo tả tơi dính đầy những vết máu đã khô quắt, trên ngực thi hài có một lỗ thủng lớn bằng nắm đấm. Chắc hẳn, người này đã bị yêu thú trọng thương, trốn vào sơn động rồi cuối cùng chết vì vết thương quá nặng.
Đàm Dương cúi người, tháo một chiếc Túi Càn Khôn màu nâu đen bên hông thi hài. Bên trong có năm mươi sáu mươi khối Tinh Thạch; một thanh thiền trượng cấp Hạ phẩm pháp khí; một bình ngọc nhỏ chỉ có ba hạt Tụ Khí Đan; ba miếng ngọc giản cùng một miếng ngọc bài; ngoài ra là một ít dược liệu linh tinh lẫn lộn, không có lấy một tấm phù lục nào. Xem ra vị nhân huynh này chắc hẳn là tu sĩ Tụ Khí Cảnh, có lẽ đã liều mạng đến cùng đường mạt lộ rồi.
Đàm Dương không có hứng thú với những thứ khác, hắn lấy ra hai miếng ngọc giản xem thử. Miếng ngọc giản đầu tiên ghi lại một bộ công pháp về thiền trượng, hoàn toàn vô dụng đối với hắn, nên Đàm Dương chỉ lướt qua rồi cất đi.
Khi thần thức của Đàm Dương tham nhập vào miếng ngọc giản thứ hai, nội dung quen thuộc đến bất ngờ khiến tim hắn đập rộn ràng. "Phật Quang Sơ Chiếu! Tâm pháp trọng thứ nhất của Phạm Thiên Bàn Nhược Công, giống hệt với công pháp mình đang tu luyện. Xem ra, người đã khuất này rất có thể là đệ tử Phật Môn của Phạm Thiên Tự!"
Đàm Dương vội vàng cầm lấy tấm ngọc bài lớn ba thốn kia xem xét. Quả nhiên, trung tâm ngọc bài điêu khắc một pho t��ợng Phật Pháp Tướng trang nghiêm, phía dưới khắc hai chữ triện cổ nhỏ "Phạm Thiên". Đây chính là lệnh bài thân phận của người đã khuất.
Khi thần thức tham nhập vào miếng ngọc giản thứ ba, Đàm Dương không khỏi vui mừng khôn xiết. "Kim Đăng Vấn Phật! Tâm pháp trọng thứ hai của Phạm Thiên Bàn Nhược Công, tương ứng với cảnh giới Tụ Khí. Quả là đi mòn giày sắt không tìm thấy, đến khi có được chẳng tốn công sức nào!"
Vương lão đầu chỉ truyền thụ cho hắn tâm pháp Phật Quang Sơ Chiếu trọng thứ nhất, nay tâm pháp trọng thứ hai lại từ trên trời rơi xuống, làm sao có thể không khiến Đàm Dương mừng như điên?
Đàm Dương ôm quyền vái chào thi hài, chắp tay nói: "Vị huynh đài này, đa tạ, đa tạ. Để báo đáp ân nghĩa "đưa than sưởi ấm ngày tuyết rơi" của huynh đài, ta sẽ giúp ngươi nhập thổ vi an. Nam Mô A Di Đà Phật."
Sau khi chôn cất thi hài dưới gốc cây bên ngoài sơn động, Đàm Dương trở lại trong động, dùng đá lởm chởm chặn cửa hang, rồi gọi Tiểu Khí ra phụ trách cảnh giới. Lúc này, hắn mới yên tâm khoanh chân ngồi xuống, bắt đầu cẩn thận kiểm tra cơ thể, từ đan điền đến kinh mạch của mình.
Ngoài những vết thương ngoài da nhỏ, thân thể hắn thì không có gì đáng ngại. Điều Đàm Dương lo lắng nhất chính là, ban ngày hắn đã mạo hiểm vận dụng Yêu Đan thay thế Tinh Thạch để bổ sung Linh khí. Tuy việc đó cực kỳ hiệu quả, nhưng thực sự có ẩn họa gì hay không thì không biết được.
Hơn một canh giờ trôi qua, may mắn thay, Đàm Dương đã dẫn dắt yêu lực vận hành vô số Đại Chu Thiên mà không phát hiện một chút bất ổn nào.
Trái tim treo ngược của Đàm Dương cuối cùng cũng yên ổn trở lại. "Ngoài việc tu luyện Chu Thiên tinh lực, xem ra đây là điểm bất phàm thứ hai của mình rồi."
Bất quá, sâu trong nội tâm, Đàm Dương vẫn mơ hồ cảm thấy có một tia bất ổn. Còn bất ổn ra sao, thì dù nghĩ thế nào hắn cũng không thông suốt được.
Đàm Dương không hề hay biết rằng, tâm tính và khí chất của hắn, qua những vòng Chu Thiên tuần hoàn yêu lực, đang từng chút một bị yêu hóa, thay đổi một cách vô tri vô giác, toát lên một chút khát máu, một chút giết chóc, một chút lãnh khốc, một chút yêu dị...
Suốt tám ngày trôi qua.
Tám ngày chiến đấu đẫm máu và hăng say, bảy đêm nguy hiểm trùng trùng.
Trong khu rừng rậm ở hạp thứ nhất của Vạn Thú Yêu Lâm, một thiếu niên toàn thân đẫm máu tươi, hầu như đã trở thành đao phủ của vùng núi này.
Dáng vẻ cùng thân pháp quỷ mị; những đòn tấn công cực kỳ sắc bén và ác liệt; phòng ngự cẩn trọng; khả năng đào thoát trơn tru như cá chạch; dòng yêu lực liên tục không ngừng...
Thiết Bối Thương Lang, Thiên Túc Yêu Công, Sát Nhân Độc Phong, Xích Nhãn Cự Ưng, Long Giác Yêu Lộc, Thực Nhân Hoa và vô số yêu thú ma linh cấp Nhất giai khác, từng con hoặc chết, hoặc bị thương dưới tay hắn.
Bất quá, Đàm Dương cũng phải trả cái giá không nhỏ: hai tấm Kim Cương phù đã tiêu hao hết, hai tấm Thuấn Di Phù cũng chỉ còn đủ để phát huy uy năng hai lần (trong đó phần lớn là dùng để trốn tránh Kim Mao Lang Vương hoặc các yêu thú Nhị giai khác), một lọ chữa thương đan đã dùng gần hết một nửa, Giải Độc Đan cũng dùng hết hơn mười hạt...
Mà ngay cả những viên Yêu Đan giá trị xa xỉ, cũng đã tiêu hao hết ba miếng.
Trong cuộc chiến sinh tử không ngừng nghỉ, đẫm máu, Đàm Dương đang từng bước một tiến gần tới hạp thứ hai của Vạn Thú Yêu Lâm...
Đại Sở Vương Triều, Đông Thổ giới, Lai Châu quận. Chi nhánh Bách Bảo Lâu tại Tê Hà thành.
Trong phòng Cố chưởng quỹ ở lầu hai, hơn hai mươi vị nam nữ tu sĩ đang tụ tập. Một nam tu sĩ trung niên và một thiếu phụ đang ngồi ở vị trí trung tâm, Cố chưởng quỹ cùng Lý chưởng quỹ của tổng điếm Lam Châu quận ngồi hai bên, đang báo cáo điều gì đó cho hai người họ.
"Cái gì?" Nam tu sĩ trung niên cau mày nói, "Hoắc Đồng và Lý Thiên Tứ đều là tu sĩ Tụ Khí Cảnh, huống hồ còn đang làm công vụ, bọn họ đi Vạn Thú Yêu Lâm để làm gì?"
Người này chính là Chu Vũ, Tuần Tra Sứ phụ trách tất cả chi nhánh Vấn Tiên Lâu tại Lam Châu quận. Vị thiếu phụ kia thì là Tuần Sát Sứ của Vấn Tiên Lâu tại Lai Châu quận.
Cố chưởng quỹ kính cẩn đáp: "Điều này hạ thần cũng không rõ lắm. Bất quá, theo tình hình điều tra hiện tại của chúng ta, Hoắc Đồng và Lý Thiên Tứ sau khi hoàn thành công việc không lập tức lên đường quay về, mà ở lại thành vài ngày. Sau đó có người nhìn thấy bọn họ đi qua quảng trường trung tâm nội thành, và cùng một thiếu niên lạ mặt xuất phát rời đi. Vị thiếu niên lạ mặt kia chỉ ở cảnh giới Luyện Thể, lại muốn tìm người đồng hành tới Vạn Thú Yêu Lâm, cho nên không ít người đều có ấn tượng khá sâu sắc về hắn. Nếu Hoắc Đồng và Lý Thiên Tứ cùng hắn đi chung, vậy thì tám chín phần mười cũng là đi Vạn Thú Yêu Lâm rồi."
Vị thiếu phụ kia gật đầu nói: "Ừm, có lý. Chẳng trách dọc đường từ Lai Châu quận đến Lam Châu quận đã điều tra kỹ càng, nhưng không phát hiện dấu vết nhỏ nhặt nào. Chi tiết về vị thiếu niên lạ mặt kia đã điều tra được gì?"
Cố chưởng quỹ nói: "Tạm thời chưa có gì, chỉ biết hắn ở cảnh giới Luyện Thể, còn những thứ khác thì hoàn toàn không rõ."
"Thật là lạ lùng khó hiểu." Lý chưởng quỹ ngạc nhiên nói, "Chỉ là tu sĩ Luyện Thể cảnh, đi Vạn Thú Yêu Lâm chẳng phải tự tìm đường chết sao? Hoắc Đồng và Lý Thiên Tứ làm sao lại cam tâm tình nguyện cùng hắn đi chịu chết? Điều này quá không hợp lẽ thường rồi."
Chu Vũ thở dài một hơi, nói: "Chuyện này có hợp lẽ thường hay không thì chưa nói tới, việc tìm về Túi Càn Khôn mới là đại sự hàng đầu. Thiếu niên kia chỉ là Luyện Thể cảnh, Hoắc Đồng và Lý Thiên Tứ không thể nào chết dưới tay hắn, nói không chừng cả ba người cùng chết trong tay yêu thú rồi."
Vị thiếu phụ kia hai mắt sáng lên, nói: "Ta hiểu ý của Chu tuần tra rồi. Nói cách khác, Túi Càn Khôn rất có thể vẫn còn nguyên vẹn. Yêu thú tuy hung dữ, chúng có thể ăn tươi Hoắc Đồng và Lý Thiên Tứ, nhưng không thể ăn hết Túi Càn Khôn."
Lý chưởng quỹ khẽ lắc đầu nói: "Trong Vạn Thú Yêu Lâm không chỉ có yêu thú đáng sợ, mà còn không thiếu những kẻ giết người cướp của. Hoắc Đồng và Lý Thiên Tứ mang theo trọng bảo, việc gây ra lòng tham của kẻ khác cũng không phải là không thể."
"Hiện tại không có thời gian thảo luận nhiều như vậy nữa." Chu Vũ đứng dậy, phân phó nói: "Một tu sĩ Luyện Thể cảnh, hai tu sĩ Tụ Khí cảnh, bọn họ tối đa cũng chỉ có thể dừng bước tại hạp thứ hai của Vạn Thú Yêu Lâm. Bởi vậy, lập tức sắp xếp, các đạo hữu cảnh giới Ngự Linh trở lên một mình xuất phát; cảnh giới Tụ Khí thì hai người một tổ, chia nhau hành động. Dù có phải lùng sục từng tấc đất trong hạp thứ hai, cũng phải tìm cho ra chiếc Túi Càn Khôn đó cho ta! Mặc dù chỉ là hàng hóa, nhưng Vấn Tiên Lâu chúng ta không thể gánh vác nổi chuyện này."
Lai Châu quận. Vạn Thú Yêu Lâm.
Tại bãi sông một thung lũng ở hạp thứ nhất, một con rái cá đang nằm trên một tảng đá lớn, lười biếng chợp mắt. Gió xuân hiu hiu ấm áp, nắng xuân dịu dàng phơi trên bụng nó, thật thoải mái và dễ chịu biết bao.
Đột nhiên, một thiếu niên áo đỏ từ đằng xa trong rừng chui ra. Rái cá giật mình, nhanh chóng lật người đứng dậy, nhảy ùm xuống nước sông, làm bắn lên vô số bọt nước.
Thiếu niên áo đỏ vừa thoát ra khỏi rừng cây không bao lâu, một con cự lang lông vàng đã đuổi theo sát nút. Phía sau nó, còn có sáu con Thiết Bối Thương Lang nhỏ như nghé con theo sau.
"Thật là phiền chết đi được, con Kim Mao Lang Vương chết tiệt này quả thực như giòi trong xương, kiểu gì cũng không cắt đuôi được."
Đã hơn nửa tháng rồi, bay qua năm sáu dãy núi, Đàm Dương đã có thể tiến vào hạp thứ hai của Vạn Thú Yêu Lâm. Thế nhưng Kim Mao Lang Vương vẫn theo đuổi không buông, phù lục và đan dược tiêu hao, phần lớn đều lãng phí vào việc đối phó nó.
"Cứ trốn mãi thế này cũng không phải cách, chi bằng liều chết một trận với nó. Hổ không ra oai, nó lại thật sự tưởng ta là mèo bệnh rồi."
Nghĩ tới đây, Đàm Dương đang chạy nhanh bỗng đột ngột dừng lại. Mũi chân nhún nhẹ, toàn thân trên không trung xoay một vòng đẹp mắt, hắn vọt thẳng về phía sau lưng Kim Mao Lang Vương. Đồng thời hai tay khẽ động, huyễn hóa vô số chưởng ảnh tung ra một đòn.
Kim Mao Lang Vương đối với chiêu này của Đàm Dương đã lĩnh giáo vô số lần, biết rõ mình dù trốn tránh thế nào cũng không tránh khỏi một đòn này. Lập tức, nó há to miệng, một luồng Thi Độc Lang Yên tanh tưởi, đen như mực nước, phun ra từ miệng nó.
Đàm Dương lúc này hai chân đang lơ lửng giữa không trung, muốn trốn tránh cũng không có chỗ mượn lực, chỉ có thể liều mạng thôi!
"Bành!"
Kim Mao Lang Vương bị Phân Hoa Phất Liễu Thủ đánh trúng, bay xa mấy trượng, lại lăn thêm mấy vòng trên bãi sông mới xoay người đứng dậy, rồi ngang ngược nhào tới Đàm Dương một cách dữ dội!
Dù cho Đàm Dương đã nín thở khi Thi Độc Lang Yên ập tới, nhưng chất độc vẫn len l��i vào cơ thể qua các lỗ chân lông, khiến hắn hơi choáng váng, mắt hoa. Hắn một tay cực nhanh lấy ra một hạt Giải Độc Đan nuốt xuống, một tay triển khai Phong Ảnh Thiên Biến né tránh công kích của Kim Mao Lang Vương.
Lúc này, sáu con Thiết Bối Thương Lang đi theo sau lưng Kim Mao Lang Vương cũng đã chạy tới, vây kín Đàm Dương lại một lần nữa ở giữa.
Trước kia, mỗi khi đến lúc này, Đàm Dương hầu hết sẽ tế ra Thuấn Di Phù để bỏ chạy. Bất quá, Thuấn Di Phù tuy tốc độ cực nhanh, nhưng khoảng cách di chuyển tối đa cũng không quá hai dặm. Điều đáng buồn nhất là, phương hướng thuấn di căn bản không thể tự do khống chế, thậm chí có một lần trực tiếp đưa Đàm Dương đến giữa một bụi Thực Nhân Hoa, hại hắn suýt mất nửa cái mạng.
Lực công kích của Phân Hoa Phất Liễu Thủ của Đàm Dương sớm đã khác xưa, mà ngay cả Kim Mao Lang Vương cũng đau đớn khó nhịn chỉ sau một đòn. Thấy Đàm Dương không tấn công cũng không bỏ trốn, Kim Mao Lang Vương cũng mừng rỡ thừa cơ điều chỉnh lại khí tức và yêu lực đang hỗn loạn.
Trong lúc nhất thời, song phư��ng giằng co, bất quá, sát khí tràn ngập trên bãi sông lại càng ngày càng đậm đặc.
Một lát sau, thi độc trong người Đàm Dương đã hoàn toàn được loại bỏ, Kim Mao Lang Vương cũng đã hoàn thành việc nghỉ ngơi và phục hồi.
"NGAO...OOO..."
Theo Kim Mao Lang Vương ra lệnh một tiếng, sáu con Thiết Bối Thương Lang hung ác, từ nhiều góc độ, gần như cùng lúc lao về phía Đàm Dương...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.