(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 4: Âm mưu nhiều lần ai càng âm
"Kỳ thật vấn đề này cũng rất đơn giản." Thẩm Ma Tử từ tốn nói, "Không giấu gì tiền bối, chuyện này không ít người trông mỏ ở Hồ Lô Cốc đều biết, trong đó khó tránh khỏi có kẻ nảy lòng tham. Thế nên hai chúng tôi lúc ấy cũng giả vờ rời đi, nhưng khi màn đêm buông xuống, lại lén quay về Hồ Lô Cốc, tìm một hang núi kín đáo ẩn nấp. Nơi nguy hiểm nhất cũng là nơi an toàn nhất mà! Mãi đến tối nay, cảm thấy mọi chuyện đã êm xuôi, chúng tôi mới lén lút trốn ra, không ngờ lại gặp phải tiền bối."
Đàm Dương cùng Thẩm Ma Tử, người xướng kẻ họa này, khiến Quan Vũ Chu như lọt vào trong sương mù. Nhưng lời hai người nói lại có vẻ hợp tình hợp lý, thực sự không tìm ra được kẽ hở nào.
Quan Vũ Chu cảm thấy hơi hụt hẫng một cách khó hiểu, vắt óc suy nghĩ một lúc lâu, mới mở miệng nói: "Ừm, các ngươi nói cũng có vài phần đạo lý..."
Không đợi hai người Đàm - Thẩm kịp thở phào nhẹ nhõm, Quan Vũ Chu lại sắc mặt trầm xuống, lời lẽ chợt đổi giọng nói: "Bất quá, dù các ngươi có nói dối tráo trở thế nào đi nữa, Quan mỗ vẫn giữ nguyên ý định. Nếu các ngươi đã quang minh chính đại như vậy, e rằng ta phải đắc tội đôi chút rồi. Hai vị làm ơn hãy lấy hết vật tùy thân ra, sau đó để ta lục soát trên người một lượt. Nếu quả thực hộp gỗ nhỏ không ở trong tay các ngươi, chúng ta sẽ đường ai nấy đi."
Hộp gỗ nhỏ ngay bên trong Túi Càn Khôn!
Đàm Dương dù sao tuổi còn nhỏ, tâm tư còn non nớt, lần này cuối cùng cũng lộ vẻ chột dạ. Sắc mặt cậu tái mét nói: "Tiền... tiền bối, chuyện này không ổn lắm phải không ạ? Dù cho hộp gỗ nhỏ còn trong tay ta, nhưng đồ của ta thì liên quan gì đến tiền bối chứ? Người làm vậy chẳng phải hơi quá đáng rồi sao?"
"Ta chính là muốn bắt nạt ngươi đấy, ngươi có thể làm gì ta?" Quan Vũ Chu âm trầm trở mặt, cười lạnh nói, "Bất quá ngươi yên tâm, việc ta ức hiếp ngươi đã rõ ràng rồi, nhưng chưa hẳn là quá đáng đâu. Đem hộp gỗ nhỏ ra đây cho ta xem thử, nếu không có gì bất thường, thì chứng tỏ nó không liên quan đến thiên địa dị tượng lần này, biết đâu ta sẽ trả lại cho ngươi."
Đàm Dương âm thầm phỏng đoán, với năng lực của Quan Vũ Chu, chắc hẳn không thể phá giải được cấm chế trên hộp gỗ nhỏ. Nếu không, lần trước khi hộp gỗ nhỏ đến tay hắn, sớm đã bị phá giải rồi.
Dây dưa thêm cũng chẳng có ý nghĩa gì, thà mạo hiểm đánh cược một phen để nhanh chóng thoát thân còn hơn. Trong đường cùng, Đàm Dương chỉ đành lấy hộp gỗ nhỏ ra, đặt vào tay Quan Vũ Chu.
"Sớm chịu nghe lời như vậy, chúng ta cần gì phải vạch mặt?" Quan Vũ Chu tiếp nhận hộp gỗ nhỏ, nhẹ nhàng đánh giá liền kinh ngạc nói, "Không đúng, chiếc hộp gỗ nhỏ này chắc chắn đã bị mở ra rồi!"
"Tiền bối không cần lừa gạt ta. Với bản lĩnh của tiền bối mà còn không mở được, thì làm sao ta có thể mở ra được?" Hộp gỗ nhỏ vốn không giống những chiếc hộp thông thường có thể tự do đóng mở, trừ phi phá hủy nó, nếu không căn bản không có cách nào mở ra.
"Ồ? Điều này cũng khiến ta thấy lạ." Quan Vũ Chu cười lạnh nói, "Đàm Dương, với tư chất Đơn Linh Nguyên của ngươi, chỉ trong vỏn vẹn một năm ngắn ngủi, lại có thể tu luyện ra thần thức có thể khống chế phi thuyền phóng ra ngoài. Tốc độ nghịch thiên này, e rằng toàn bộ giới Tu Chân Đại Sở cũng chẳng có mấy ai sánh bằng. Nếu không phải vật trong hộp này có gì ảo diệu, thế thì chính ngươi hãy bịa một lý do khác có thể thuyết phục ta xem."
Bị lừa rồi!
Đàm Dương sắc mặt tái mét, hắn đột nhiên hiểu được, Quan Vũ Chu khi mượn hộp gỗ nhỏ đi vốn dĩ đã không có ý định trả lại. Hắn hẳn là đã sớm nhận ra sự bất thường trong tu vi của mình, nhưng vẫn nhẫn nhịn không nói ra. Giờ đây mới nói ra, rõ ràng là muốn chiếm làm của riêng rồi.
Thật ra, ngay từ lần đầu tiên Quan Vũ Chu nhìn thấy Đàm Dương khống chế phi thuyền ở Hồ Lô Cốc, đã vô cùng kinh ngạc rồi. Chỉ bất quá hắn khi đó còn chưa xác định, s�� lột xác không tưởng của Đàm Dương có liên quan đến hộp gỗ nhỏ.
Hiện tại, Đàm Dương càng cố gắng dùng đủ mánh khóe, ngược lại càng khiến Quan Vũ Chu tin chắc rằng vật bên trong hộp gỗ nhỏ tuyệt đối không tầm thường, hơn nữa rất có thể chính là đan dược có thể tăng tiến tu vi! Phải biết rằng, trong giới Tu Chân có hai loại đan dược cực kỳ hiếm thấy, thậm chí khiến người ta phát điên: một là có thể tăng thọ nguyên; hai là có thể tăng tiến tu vi. Trong đó, bất kể là loại nào, một khi xuất hiện, đều sẽ dẫn đến vô vàn gió tanh mưa máu.
Tục ngữ nói, mê muội thì thần trí mờ mịt, tham lam thì đầu óc tối tăm. Quan Vũ Chu trong cơn hưng phấn và kích động, lúc này đã sớm vứt hết những lời sư phụ dặn dò trước khi xuống núi ra sau đầu.
"Lý do?" Đàm Dương mơ hồ cảm giác được chuyện hôm nay khó có thể yên ổn rồi. Vừa ngấm ngầm tính toán, vừa nói lảng tránh: "Nếu như ta nói ta có ẩn tính Tiên Thiên Linh Nguyên, nên mới tu luyện thần tốc như vậy, ngươi có tin không?"
"Ẩn tính Tiên Thiên Linh Nguyên?! Quan Vũ Chu lại một lần nữa kinh ngạc.
Đàm Dương mượn màn đêm che chắn, lén lút liếc Thẩm Ma Tử một cái. Hơn một năm sớm tối chung sống đã tạo nên sự ăn ý, khiến Thẩm Ma Tử lập tức ngầm hiểu ý. "Quan tiền bối, ta cũng không cần vòng vo nữa rồi. Thật ra, dù tiền bối có tin ta sở hữu ẩn tính linh nguyên đi chăng nữa, hôm nay tiền bối cũng sẽ không trả hộp gỗ nhỏ cho ta, ta đoán có đúng không?"
Nhân cơ hội nói chuyện, Đàm Dương ngấm ngầm cảm ứng được Tiểu Kỷ. Con Lang Chu góa phụ đen khát máu, hiếu sát và hung tàn này tuy nhỏ bé, nhưng có kinh nghiệm thực chiến phong phú hơn Đàm Dương rất nhiều. Lúc này nó đang ẩn mình trên một chiếc lá cây ngay trên đỉnh đầu Quan Vũ Chu, đúng là vị trí tuyệt vời nhất để đánh lén!
"Đàm Dương, ngươi đừng hòng khoe khoang cái thứ tiểu thông minh đó trước mặt Quan mỗ nữa rồi. Ngươi cho rằng ngươi là ai? Đừng có giả bộ như thể mọi tâm tư của người khác đều bị ngươi nhìn thấu vậy." Quan Vũ Chu lúc này tâm trạng đang sảng khoái đến cực điểm. Vừa rồi bị thằng nhóc ranh này đùa giỡn xoay như chong chóng, cuối cùng cũng có cơ hội hả hê chế nhạo nó một phen rồi. "Ta nói thật cho ngươi biết, đại trượng phu đã nói là giữ lời, cái hộp gỗ nhỏ này ta đã nói trả lại cho ngươi thì nhất định sẽ trả lại cho ngươi!"
"Thật sao?" Đàm Dương gần như không thể tin vào tai mình.
"Đương nhiên là thật!" Quan Vũ Chu trong lòng sung sướng, cái cảm giác lật ngược thế cờ với một kẻ thông minh quả thật sảng khoái vô cùng! "Bất quá, trước khi trả lại cho ngươi, ngươi trước tiên hãy nói cho ta biết cách mở chiếc hộp này, để ta xem bên trong chứa gì. Sau khi thỏa mãn chút lòng hiếu kỳ, hộp gỗ nhỏ tự nhiên sẽ được trả lại cho ngươi."
Đàm Dương dường như đã tin lời Quan Vũ Chu, trầm ngâm một lát, bất đắc dĩ nghiến răng, nói: "Tốt, ta sẽ nói cho ngươi biết cách mở hộp này. Nhưng trước khi ta nói cho ngươi biết, ngươi phải lập một lời thề Tâm Ma để ta yên tâm!"
Vừa dứt lời, Đàm Dương liền thầm lặng dùng ý niệm ra lệnh trong lòng: "Tiểu Kỷ, kẻ này chắc chắn sẽ không lập lời thề Tâm Ma, hơn nữa có lẽ còn đắc ý ngửa mặt lên trời cười phá lên. Nếu như hắn cười lớn, đó chính là thời cơ ra tay tốt nhất, nhất định phải ra một đòn chí mạng, ngàn vạn lần đừng giữ lại bất cứ đường lùi nào!"
Quan Vũ Chu trong lòng cực kỳ đắc ý, hả hê trêu chọc nói: "Ồ, giỏi lắm! Ngay cả lời thề Tâm Ma cũng biết, Đàm Dương, ngươi đúng là khiến ta kinh ngạc hết lần này đến lần khác đấy! Đàm Dương à Đàm Dương, nói ngươi thông minh thì ai cũng chẳng bằng; nói ngươi ngốc thì lại đần hơn bất cứ ai. Chính ngươi nói xem, nếu đổi ngươi vào vị trí của ta, lời thề Tâm Ma này, ngươi sẽ lập không? Hay là không lập? Ha ha, ha ha ha..."
Đột nhiên, tiếng cười của Quan Vũ Chu im bặt!
Gần như cùng lúc tiếng cười của hắn bị cắt đứt, khóe mắt hắn đột nhiên tuôn ra hai dòng máu, theo khuôn mặt tuấn tú của hắn chảy thẳng xuống!
Điều đáng sợ nhất là, dù cho máu chảy như suối, nhưng giữa hai hàng lông mày hắn vẫn đầy vẻ ý cười, trên môi vẫn còn vương nụ cười hạnh phúc...
Cảnh tượng quỷ dị đáng sợ này, dưới ánh trăng, càng khiến người ta sởn gai ốc...
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.