(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 24: Ca đây là 1 lần sờ
"Mọi người không muốn làm khó La huynh đệ nữa." Hùng Uy Viễn nói, "Nói ra thật hổ thẹn, lúc trước La huynh đệ đến tiêu cục, chúng ta từng nói đùa rằng nếu nhận cậu ấy làm tiêu sư thì sẽ chết, còn trêu ghẹo, cười nhạo cậu ấy một phen. Hôm nay nghĩ lại thật sự không còn mặt mũi nào nữa."
Mọi người trong tiêu cục cũng đều xấu hổ không thôi. Vị La công tử trước mắt này dù mới mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng đừng nói là một tiêu sư, e rằng đến vị trí Tổng tiêu đầu cũng chẳng ai dám phản đối.
"Nếu không có La huynh đệ, e rằng tất cả chúng ta chết cũng không biết lý do." Hùng Uy Viễn tiếp tục nói, "Ân tình to lớn của La công tử, chúng ta không biết lấy gì báo đáp. Sao có thể không biết xấu hổ mà lại để cậu ấy phải vào sinh ra tử cùng chúng ta chứ?"
"Thế nhưng mà, cha ơi, việc đã đến nước này, một trận chiến với Phi Thiên Biên Bức là không thể tránh khỏi rồi." Hùng Oanh nhi lo lắng nói, "Nếu không có La công tử ra tay giúp đỡ, e rằng chúng ta ngay cả một tia phần thắng cũng không có."
Hùng Uy Viễn thở dài bùi ngùi, nói: "Điều này cha tự nhiên biết rõ. Cho nên, khi trời vừa sáng, Oanh nhi con hãy quay về Nghi Thủy thành. Mẹ con và đệ đệ con, cùng mấy vị thúc thúc và mọi người trong nhà, thì đều trông cậy vào con cả!"
"Đúng đó! Oanh nhi, chuyện của người lớn con đừng có nhúng tay vào nữa." Tống tiêu sư xúc động nói, "Tống ta vốn là kẻ đáng chết, nhưng dù có chết, Tống thúc ta cũng phải bứt của Phi Thiên Biên Bức một nhúm lông!"
Vị tiêu sư trung niên kia cũng quát: "Sợ cái gì chứ! Đầu rơi máu chảy thì có sá gì! Cùng bọn khốn kiếp đó liều mạng!"
Những người khác trong tiêu cục cũng nhiệt huyết sôi trào, bảy mồm tám lưỡi bàn tán, vừa trách móc vừa nói. Bọn họ ai nấy đều thân kinh bách chiến, đã dấn thân vào nghiệp tiêu sư này, thì sớm đã không còn bận tâm chuyện sinh tử nữa.
"Cha, cha vừa nói ân tình của La công tử không biết lấy gì báo đáp, Oanh nhi ở đây cũng có một cách báo đáp huynh ấy." Hùng Oanh nhi vừa nói vừa thướt tha bước đến trước mặt Đàm Dương, "La ca ca, xin huynh nói thật, Oanh nhi có xinh đẹp không?"
Hùng Oanh nhi luyện võ xuất thân, những lời này được nói ra rành rọt, thẳng thắn, không hề e lệ chút nào. Nhưng trên khuôn mặt xinh đẹp của nàng, đã sớm ửng hồng vì ngượng ngùng.
Theo tập tục của Đại Sở Vương Triều, mười bốn mười lăm tuổi đã đến tuổi bàn chuyện hôn nhân đại sự. Chỉ có điều Đàm Dương khi ở Lưu Hoa thôn từng mang tiếng xấu chổi cùn sao chổi, hơn nữa gia cảnh nghèo khó, dưỡng phụ tàn tật, dưỡng mẫu nằm liệt giường, đến bà mối cũng không có một ai đến cửa cầu hôn, càng không có cô gái nào chủ động vừa ý hắn.
Ý tứ những lời của Hùng Oanh nhi lại rõ ràng không thể rõ ràng hơn. Đây là lần đầu tiên Đàm Dương từ khi sinh ra nhận được lời thổ lộ chủ động từ một cô gái. Trong lúc nhất thời, lòng hắn xốn xang, vốn dĩ mặt dày, vậy mà giờ đây còn đỏ hơn mặt Hùng Oanh nhi ba phần.
"Xinh đẹp, Oanh nhi đương nhiên xinh đẹp..." Đàm Dương ánh mắt đảo quanh, không dám nhìn thẳng vào cô gái xinh đẹp trước mặt nữa, những lời nói ra cũng trở nên lắp bắp, ngượng ngùng. Thấy vậy, mọi người trong tiêu cục âm thầm cười trộm. Không thể tưởng tượng được vị La công tử uy phong lẫm liệt ban nãy, mà vẫn còn biết thẹn thùng.
Nói thật, Hùng Oanh nhi tuy không sánh bằng Chung Hồng Ảnh sắc nước hương trời, nhưng lại sở hữu vẻ đẹp trong sáng, tự nhiên như ngọc. Dáng người nàng gợi cảm và uyển chuyển, đường cong mê người, đặc biệt là đôi chân dài đã được luyện võ, thon dài, mảnh khảnh nhưng rắn chắc, đầy sức lực, rất dễ khiến người ta nảy sinh những ý nghĩ lung tung.
Đàm Dương huyết khí phương cương, sao có thể không khỏi tim đập thình thịch? "Nếu lấy Oanh nhi làm vợ, ôm nàng vào lòng như thế này..."
Chứng kiến bộ dạng ngượng ngùng của Đàm Dương, Hùng Oanh nhi dường như đoán được vài phần ý nghĩ trong lòng hắn, đột nhiên n��ng cũng xấu hổ đến nỗi mặt đỏ bừng. Giọng nói không khỏi nhỏ dần thành tiếng muỗi vo ve: "La ca ca, đã... đã huynh thích Oanh nhi..."
Giọng Hùng Oanh nhi yếu đi, lại khiến Đàm Dương đang miên man suy nghĩ bỗng choàng tỉnh. Tuy mình không phải là một quân tử quang minh lỗi lạc gì, nhưng dù sao cũng không nên làm ra hành vi tiểu nhân lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn chứ? Ngay lập tức hắn nói: "Ta đương nhiên thích Oanh nhi, Oanh nhi lớn lên xinh đẹp, đáng yêu, ai mà chẳng thích? Ta cũng không có huynh đệ tỷ muội, sau này Oanh nhi cứ là em gái của ca, được không?"
Hùng Oanh nhi trong lòng đau xót. La ca ca là người tài giỏi xuất chúng, xem ra mình đã tự đa tình rồi. Bất quá dưới mắt nàng không quan tâm nghĩ nhiều như vậy, tự nhiên cười nói: "Đương nhiên tốt, ca..."
"Oanh nhi, con không cần nói nữa, ca sao có thể trơ mắt nhìn em gái mình bị người khác ức hiếp?" Đàm Dương cười nói, "Ca từng nói không thể cùng các con đi Lam Châu quận, nhưng cũng chưa từng nói sẽ không giúp các con mà."
Hùng Oanh nhi vui vẻ nhảy cẫng lên, níu lấy tay Đàm Dương, reo vui nói: "Th���y chưa, con đã nói rồi mà, La ca ca là ca ca tốt nhất thiên hạ!"
Cảm giác mềm mại, trơn nhẵn, mùi hương thiếu nữ tự nhiên thoang thoảng xộc vào mũi, khiến trong lòng Đàm Dương không khỏi lại xao động. Trời ơi, lớn đến ngần này rồi, đây là lần đầu tiên mình được chạm vào tay một cô gái xinh đẹp...
Hùng Uy Viễn và mọi người trong tiêu cục mừng rỡ. Chỉ cần La công tử đáp ứng ra tay, thì kết cục sống chết, thắng bại thế nào cũng không còn quan trọng nữa, ít nhất phe mình cũng đã có khả năng chiến đấu một trận.
"Lâm gia sẽ không ra tay trong Thanh Châu quận. Nếu La công tử không theo chúng ta đi Lam Châu, chẳng lẽ là muốn tự mình tìm đến tận cửa để khai chiến sao?" Tống tiêu sư do dự nói, "Thế nhưng mà, ngay cả ta cũng không biết Lâm Nham và Phi Thiên Biên Bức hiện đang ẩn náu ở đâu..."
"Chuyện đó không thành vấn đề." Đàm Dương tự tin nói, "Nếu chúng ta bị động chờ bọn chúng ra tay, chúng ta rất khó đoán được thời gian và địa điểm bọn chúng hành động. Dọc đường này nhất định sẽ sống trong lo sợ không yên từng ngày, chỉ sợ còn chưa bị đánh chết đã sợ chết khiếp rồi. Cho nên, chúng ta nhất định phải giành lại quyền chủ động, để chính chúng ta lựa chọn thời gian và địa điểm ra tay!"
Điều này sao có thể? Hùng Uy Viễn và tất cả mọi người trong tiêu cục đều không hiểu chút nào. Đừng nói Uy Viễn tiêu cục và Lâm gia bây giờ là đối thủ một mất một còn, ngay cả trước khi chuyện này xảy ra, Lâm gia cũng không có khả năng ngoan ngoãn nghe theo sự sắp đặt của Uy Viễn tiêu cục chứ!
"Điều đó không thể nào!" Tống tiêu sư cười khổ nói, "Ta hiểu ý của La công tử, ngươi muốn ta làm chuyện này, thế nhưng mà không giấu gì các ngươi, dù cho trong mắt bọn chúng, ta cái tên phản chủ này cũng chẳng có chút địa vị nào. Bọn chúng làm sao có thể nghe lời ta chứ?"
Đàm Dương khẽ cười khẩy, lạnh lùng nói: "Bọn chúng có thể không nghe lời ngươi nói, nhưng lời của ta, bọn chúng nghe cũng phải nghe, không nghe cũng phải nghe!"
Hùng Uy Viễn và mọi người trong tiêu cục đều không tán thành. Đây cũng không phải chuyện trẻ con đùa giỡn, đối phương trừ phi là một lũ ngu xuẩn, nếu không thì tuyệt đối không thể ngoan ngoãn nghe lời được. Hùng Oanh nhi đối với Đàm Dương tin tưởng tràn đầy, nhưng vẫn khó hiểu nói: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ ca muốn đích thân đi tìm bọn chúng sao?"
Đàm Dương tay còn nắm trong tay Hùng Oanh nhi, không nỡ buông ra, mỉm cười nói: "Đích thân tìm bọn chúng? Bọn chúng còn không đáng để ca phải đích thân tìm đến. Ca đã có diệu kế, để bọn chúng ra tay ngay trong Thanh Châu quận, hơn nữa là vào ngay ngày mai, tại Cổ Ngưu Lĩnh trước mắt chúng ta!"
Cái này... Điều này sao có thể? Hùng Uy Viễn và tất cả mọi người trong tiêu cục đều ngây người!
Cách nơi Đàm Dương đang ở năm mươi dặm, tại một khách sạn trong trấn.
Khi tia nắng ban mai vừa ló dạng, gã thanh niên mặt tròn vẫn còn đang nằm trong phòng ngủ ngáy o o. Trong góc phòng, một thiếu nữ đang cuộn mình thành một cục, khóc thút thít. Thiếu nữ chừng mười ba mười bốn tuổi, khuôn mặt như tranh vẽ, đáng tiếc quần áo không chỉnh tề, hơn nữa mình đầy thương tích, khiến người ta không đành lòng nhìn.
Gã thanh niên mặt tròn này, chính là đại công tử Lâm Nham của Lâm gia giàu có nhất thành Nghi Thủy.
Sau khi đại náo trà lâu đêm qua, Lâm Nham vẫn chưa thỏa mãn cơn thú tính. Hắn sai thủ hạ đến Thanh Lâu trong thành, bỏ giá cao mua một xử nữ về để phá thân. Đáng tiếc xử nữ mười ba tuổi này tuy thanh thuần xinh đẹp, nhưng còn chưa hiểu phong tình, Lâm Nham đành phải dùng vũ lực, cưỡng ép cô bé.
"Bảo bối, đừng sợ, lại đây để ca ôm một cái."
Lâm Nham rốt cục bị tiếng khóc của thiếu nữ đánh thức, còn đang ngái ngủ, thò tay ra khỏi chăn, cười dâm đãng nói.
Thiếu nữ sợ hãi đến mức hai tay ôm đầu gối, càng cuộn tròn lại, hoảng loạn van xin: "Không muốn, không muốn, van cầu ngươi, thả ta đi!"
Lâm Nham cười dâm đãng nói: "Con gái nói không là có, bảo bối, ngươi đã là người của ta rồi, mệnh lệnh của chủ nhân mà ngươi cũng dám không nghe sao? Ngoan ngoãn lại đây! Nếu không đừng trách lão tử độc thủ tồi hoa!"
Thiếu nữ tựa hồ đã sợ đến mức chết lặng, chỉ đành bất đắc dĩ gắng gượng đứng dậy, từ từ lê bước về phía giường của Lâm Nham. Thân thể non n���t đã run rẩy như chiếc lá trước gió.
Lâm Nham ngắm nghía thân thể non tơ của thiếu nữ, chậc chậc nói: "Ừm, đúng là một mỹ nhân kiều mị. Trông lại có ba phần giống Hùng Oanh nhi. Đáng tiếc đôi chân lại ngắn hơn Oanh nhi một chút. Nếu Oanh nhi ở đây, đôi chân dài săn chắc đã qua luyện võ mà kẹp lấy, chậc chậc..."
Thiếu nữ vừa mới đến gần bên giường, Lâm Nham đã một tay kéo phịch nàng lên giường. Vừa lung tung xé rách những bộ quần áo vốn đã tả tơi của thiếu nữ, vừa thở hồng hộc nói: "Mấy bộ quần áo nát này còn mặc làm gì nữa. Bảo bối, chỉ cần hầu hạ đại gia ta vui vẻ, ta sẽ mua cho ngươi một trăm bộ quần áo mới, lại đây..."
Đúng lúc này, bên ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng gõ dồn dập.
Lâm Nham giận dữ nói: "Thằng chó chết nào không có mắt, cút ngay!"
"Thiếu chủ, tình huống có biến, vị cao nhân ngài mời đến có việc gấp muốn gặp ngài, bảo ngài mau đến phòng hắn!"
Lâm Nham cả giận nói: "Mặc kệ hắn có việc gì gấp, dù trời có sập xuống, lão tử cũng phải xử lý xong chuyện của mình cái đã. Ngươi hãy đi trước nói với hắn, đợi một lát, ta lập tức đi qua... Bảo bối, chúng ta tiếp tục nào, đừng sợ, thư giãn đi nào, thư giãn đi..."
Nửa nén hương sau, trong phòng của lão giả gầy gò Phi Thiên Biên Bức.
"Ồ? Ngươi sao lại trở về rồi?" Vừa thấy đệ tử Tạo Y người của Phi Thiên Biên Bức, Lâm Nham không khỏi kinh ngạc nói, "Có phải lại bị người khác phát hiện rồi không?"
Tạo Y người khinh thường liếc mắt một cái, thậm chí chẳng buồn nói lời nào.
"Đông chủ, là thế này, đoàn xe của Uy Viễn tiêu cục đã xuất phát từ khi trời chưa sáng." Phi Thiên Biên Bức nói, "Tay trong của ngài cài cắm trong đội xe đã truyền tin về. Mọi chuyện đúng như chúng ta dự liệu, Hùng Uy Viễn tuy đã phát hiện bí mật trong rương, nhưng cũng không dám quay về Nghi Thủy thành. Thay vào đó, hắn ý định đâm lao phải theo lao mà tiếp tục áp tiêu. Hắn còn dự định sau khi qua Cổ Ngưu Lĩnh, sẽ chia đoàn xe thành hai nhóm và đi đường vòng."
"Ta cứ tưởng là chuyện gì ghê gớm lắm chứ." Lâm Nham thở phào nhẹ nhõm nói, "Ta dẫn theo hơn hai mươi vị huynh đệ, ngư��i và đệ tử của ngươi cũng có thể chia thành hai nhóm để chặn giết. Chỉ cần chúng thoát khỏi Thanh Châu quận, thì dù có mọc cánh cũng khó thoát!"
"Mọi chuyện không đơn giản như ngươi nghĩ đâu." Phi Thiên Biên Bức nói, "Tay trong của ngươi còn nói, vị thiếu niên áo lam trong đội xe cũng không hề đơn giản. Không biết vì sao, thằng nhóc này lại có mối quan hệ với Lăng Hải Các, thậm chí còn giúp Lăng Hải Các một ân huệ lớn. Vị thiếu niên áo lam đó đã suốt đêm lên đường đi Lam Châu quận rồi, nói là muốn đến Lăng Hải Các tìm kiếm sự giúp đỡ. Lam Châu quận lại là địa bàn của Lăng Hải Các. Nếu ngươi còn cố chấp muốn ra tay khi đến Lam Châu, thì ngươi tự mình làm đi. Thà đề phòng vạn nhất, hai thầy trò ta còn chưa muốn chết đâu, làm gì dám đi trêu chọc Tu Tiên giả."
Lâm Nham trợn mắt há hốc mồm. Lâm gia tuy là chi nhánh bí mật của Vấn Tiên Lâu, nhưng bình thường chỉ liên lạc với người phàm tục của Vấn Tiên Lâu. Chỉ có trưởng bối trong gia tộc mới có tư cách ngẫu nhiên gặp được các Tu Tiên giả của Vấn Tiên Lâu. Ngay cả bản th��n ta là Đại công tử cũng chưa từng có duyên bái kiến. Truyền thuyết nói rằng các Tu Tiên giả ai nấy đều có thần công thông huyền, ngay cả Phi Thiên Biên Bức tiếng tăm lừng lẫy còn không dám chọc, huống chi là ta?
"Đồ vô dụng!" Tạo Y người lạnh lùng cười nhạo nói.
Phi Thiên Biên Bức nói: "Đông chủ không cần sợ, đoàn xe của Uy Viễn tiêu cục có rất nhiều hàng hóa, di chuyển không nhanh. Chúng ta vẫn còn một cơ hội cuối cùng."
"Cơ hội gì?" Lâm Nham hai mắt sáng lên.
"Ngươi đừng bận tâm chuyện trong hay ngoài Thanh Châu quận nữa. Chuyện này không thể chậm trễ, chúng ta phải nhanh chóng lên đường, đi trước Cổ Ngưu Lĩnh mai phục. Đợi đoàn xe vừa đến, chúng ta sẽ ra tay giết người cướp tiêu!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của chúng tôi.