(Đã dịch) Cửu Tiêu Tinh Thần - Chương 1: Thái Tiêu Cương Lôi
Dưới chân là những ngọn núi non trùng điệp rậm rạp, bạc màu. Trên đỉnh đầu là dải ngân hà sáng chói, trong vắt. Bích Trúc Phi Chu hiện lên một vầng sáng nhẹ, vững vàng bay về phía bắc xuyên qua màn đêm, nhanh như điện xẹt.
Quê quán của Đàm Dương và Thẩm Ma Tử đều ở phía đông dãy núi tụ Vân Lĩnh. Tuy nhiên, nếu bay thẳng về phía đông, họ sẽ phải đi qua không phận của Thanh Dương Tông, ngang qua Vân Phong. Vì vậy, cả hai quyết định đi vòng về phía bắc trước.
"Ra khỏi Hồ Lô Cốc, không khí cũng thấy tươi mới hẳn!" Thẩm Ma Tử phấn khích dang rộng hai tay nói, "Lang băm, bước tiếp theo, ngươi định làm gì?"
"Về nhà!" Đàm Dương vừa điều khiển Bích Trúc Phi Chu, vừa cười lớn đầy phấn khích, "Đương nhiên là về nhà!"
Rời nhà đã hơn một năm trời rồi, không biết cha mẹ sống có tốt không? Lúc này, Đàm Dương nhớ nhà đến nóng ruột, thật hận không thể có thể một bước vượt về tới căn nhà nhỏ có hàng rào thân thương đó.
"Về nhà đương nhiên phải về, ta muốn hỏi chính là, sau khi về nhà, ngươi định làm gì?"
"Cái gì gọi là ta định làm gì, phải là chúng ta...!" Đàm Dương đột nhiên nhận ra Thẩm Ma Tử có ý tứ khác, "Ma Tử, ngươi có ý gì?"
"Lang băm, ta biết rõ quyết tâm tu chân của ngươi đã kiên định, hơn nữa hiện tại tiến triển cũng thần tốc, tương lai rất có thể tiền đồ vô lượng." Thẩm Ma Tử thở dài, "Thế nhưng ta thì không như vậy, trải qua hơn một năm sóng gió ở Hồ Lô Cốc, ta đã hoàn to��n nhìn thấu rồi, với Tiên Thiên tư chất của ta, cho dù có hành tẩu cả đời trong Tu Chân giới, cuối cùng cũng chỉ ở tầng lớp thấp kém nhất."
"Nhưng nếu như dốc sức làm ở phàm tục thế gian, ta Thẩm Phi Phàm nhất định sẽ trở thành nhân trung long phượng. Tục ngữ nói 'thà làm đầu gà còn hơn làm đuôi phượng', cho nên ta quyết tâm không tu tiên nữa. Sau khi về cố hương, ta sẽ đưa người nhà đến một nơi an toàn hơn, cưới vợ sinh con, hưởng hết vinh hoa phú quý cả đời như vậy cũng đủ mãn nguyện rồi."
Đàm Dương thấu hiểu tính nết của Thẩm Ma Tử, biết rõ quyết định này của hắn chắc chắn không phải là nhất thời cao hứng, mà là đã suy nghĩ kỹ càng rồi, mình có khuyên nữa cũng vô ích, dứt khoát nói: "Được, thiên hạ không có bữa tiệc nào không tàn, mỗi người một chí hướng, ta sẽ không khuyên giải ngươi nữa. Bất quá đã ngươi đã hạ quyết tâm, vậy ta có một chuyện muốn nhờ..."
"Ngươi không cần nói ta cũng đoán được." Thẩm Ma Tử cười nói, "Ngươi đi tu tiên sau này, muốn ta chăm sóc cha mẹ ngươi..."
"Im lặng!" Đàm Dương đột nhiên vội vàng ngắt lời, "Không hay rồi, có người đuổi tới!"
Thẩm Ma Tử giật mình, nhìn lại, chỉ thấy phía sau Bích Trúc Phi Chu, cách rất xa, một quầng sáng rực rỡ đang bay tới đây, tựa như sao băng, kéo theo sau một vệt sáng chói mắt.
"Không thể nào? Chúng ta đã bay ước chừng hơn một canh giờ rồi, nếu là truy binh, lẽ ra đã sớm đuổi tới, hơn nữa khí thế cũng sẽ không nhỏ như vậy." Thẩm Ma Tử nói nhỏ, "Có phải là một tu sĩ qua đường không?"
"Tuyệt đối không thể! Chốn rừng sâu núi thẳm hoang vắng này, lại là nửa đêm, làm gì có ai qua đường? Đây chắc chắn là nhắm vào chúng ta!" Đàm Dương vừa nói, vừa điều khiển Bích Trúc Phi Chu cấp tốc hạ xuống, "Ma Tử, nếu thật là truy binh, ta quyết liều chết một trận, thà chết chứ không quay về Hồ Lô Cốc, còn ngươi..."
"Được thôi! Ta nghe lời ngươi!" Thẩm Ma Tử cười hào sảng nói, "Chết thì chết, chết ta cũng phải kéo theo vài kẻ đệm lưng!"
"Ngươi sai rồi, ý của ta là xem ra chúng ta đã định là không trốn thoát được, ta sẽ liều chết dụ truy binh đi, còn ngươi nhất định phải đồng ý với ta là phải sống sót chạy thoát, đừng quên chuyện ta giao phó, ngươi đi qua Lưu Hoa thôn, phải biết..."
"Tuyệt đối không được! Sống chết có nhau!"
"Chết tiệt, lão tử không có thời gian nói nhảm với ngươi!" Đàm Dương nhét Túi Càn Khôn vào tay Thẩm Ma Tử, thấp giọng mắng, "Nếu không phải ngươi đi dụ truy binh, ngươi có biết điều khiển Phi Thuyền không? Hơn nữa bọn chúng muốn giết lão tử dễ như trở bàn tay, hãy giữ gìn cẩn thận cái Túi Càn Khôn này cho lão tử. Nhớ kỹ, Phi Thuyền vừa hạ xuống độ cao ngang ngọn cây, ngươi lập tức nhảy xuống cho lão tử!"
Trong lúc nói chuyện, quầng sáng phía sau đuổi theo trông chậm mà nhanh, chỉ còn cách Phi Thuyền hơn một dặm!
Mà lúc này, Bích Trúc Phi Chu cũng vừa vặn hạ xuống trên những ngọn núi rừng rậm rạp từ trên cao, cách ngọn cây cũng chỉ còn khoảng hơn mười trượng rồi. Đàm Dương thấp giọng ra lệnh: "Ma Tử, ta đếm đến ba, ngươi lập tức nhảy, nếu không lão tử sẽ mất đi ngươi thằng huynh đệ này, một... Hai..."
"Đàm Dương!" Thẩm Phi Phàm dù sao cũng không phải người phàm, hắn nhanh chóng trấn tĩnh lại, biết rõ tình thế lúc này không còn lựa chọn nào khác, liền nhận lấy Túi Càn Khôn, vắt một chân qua mạn thuyền. "Đàm Dương, kiếp sau chúng ta còn làm huynh đệ!"
"...Ba! Nhảy!"
Thẩm Ma Tử vừa định buông mình nhảy xuống...
Một luồng sáng đỏ từ đằng xa bắn tới, sượt qua người Thẩm Ma Tử mà gào thét. Chỉ nghe một tiếng "ầm ầm" thật lớn, luồng sáng đỏ bắn vào rừng, xuyên thủng hơn mười cây đại thụ, tạo thành một cái hố lớn!
"Ha ha, nếu hắn dám nhảy, chiêu Thái Tiêu Cương Lôi kế tiếp chắc chắn sẽ không bắn trượt một cách cố ý nữa đâu!"
Giọng nói không lớn, nhưng dù ở xa như vậy, Đàm Dương vẫn nghe rõ mồn một như văng vẳng bên tai. Trong phút chốc, hắn không khỏi nản lòng thoái chí, vốn tưởng tu luyện của mình đã có chút thành tựu, không ngờ trước mặt kẻ khác vẫn chỉ như cá nằm trên thớt.
"Tiểu Kỷ, thật ngại quá, tiếp theo ta và Ma thúc của con phải nhờ cậy vào con rồi, nghe lệnh ta mà làm việc nhé."
Đàm Dương vừa bất đắc dĩ đùa cợt, vừa thả Tiểu Kỷ ra. Tiểu Kỷ lại chẳng có chút sợ hãi nào, ngược lại còn hưng phấn kêu "Kỷ kỷ" hai tiếng, rồi lặng lẽ lao vào bóng đêm.
"Đàm Dương, không ngờ nhỉ? Chúng ta lại gặp mặt, ha ha."
Lời vừa dứt, Đàm Dương và Thẩm Ma Tử chỉ thấy hoa mắt, một thanh niên mặc áo bào gấm Bách Hoa, chân đạp phi kiếm sáng rỡ, từ đằng xa bay vút tới, lập tức chặn ngang mũi Bích Trúc Phi Chu.
"Ồ, hóa ra là Quan tiền bối, thất lễ quá! Không biết tiền bối đêm khuya đến đây có việc gì không?"
Người đến chính là Quan Vũ Chu, người mà mình từng gặp mặt một lần. Đàm Dương và Thẩm Ma Tử cùng thở phào nhẹ nhõm, tuy không rõ mục đích chặn đường của hắn, nhưng dù sao vẫn hơn truy binh nhiều.
"Ối chà, đúng là 'sĩ biệt tam nhật, quát mục tương đãi' có khác! Ta trước đây chỉ biết ngươi là một thằng vô lại khéo ăn nói, không ngờ giờ lại còn có thể giả vờ nho nhã, thốt ra vài lời hoa mỹ. Nhưng cầu xin ngươi nói tiếng người đi, nếu cứ tiếp tục ra vẻ ta đây, e rằng hàm răng đầy đủ này của ta cũng bị ngươi làm đau đến rụng mất nửa hàm mất." Quan Vũ Chu khoa trương ôm cằm cười nói.
Quan Vũ Chu vừa pha trò, không khí lập tức dịu đi, xem ra hắn dường như không có địch ý.
Đàm Dương lau một vệt mồ hôi lạnh trên trán, cười nói: "Vừa rồi sợ bóng sợ gió một hồi, xem ra không chỉ ra một thân mồ hôi lạnh, mà đến cả chút kiến thức trong bụng cũng bị tiền bối dọa cho bay mất rồi. Hiện tại đã là sau nửa đêm, tiền bối đột nhiên có mặt ở chốn hoang sơn dã lĩnh này, không phải là vì ta mà đến chứ?"
"Ngươi thật đúng là đoán trúng, ta đúng là đến vì ngươi. Đàm Dương, ngươi nói thật, chuyện xảy ra trong Hồ Lô Cốc hôm nay có liên quan đến ngươi không?"
"Đương nhiên là có liên quan, bất quá cũng chẳng phải chuyện gì to tát, chỉ là Uông quản sự nửa đêm hôm nay đột nhiên tìm gặp hai chúng ta, sau đó cử chúng ta suốt đêm về Thanh Dương Tông một chuyến, nói gì là Tông chủ đặc biệt yêu quý hai huynh đệ ta, chuẩn bị bồi dưỡng chúng ta thật tốt..."
Thẩm Ma Tử đứng một bên nghe mà toát mồ hôi hột, thầm oán trách: Lang băm ơi là lang băm, yêu quý cái nỗi gì, sao ngươi không nói luôn là Tông chủ có cô con gái chưa gả muốn gả cho ngươi đi?
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền xuất bản.