(Đã dịch) Cửu Tiêu Tiên Trủng - Chương 4: Chịu nhục
Lâm Phong không nghĩ tới ở dị giới Tử Thần Tinh này lại có cả tiết Trung thu. Hôm nay vốn là ngày lễ đoàn viên ngắm trăng của mọi nhà, nhưng Lâm Phong cô độc một mình chỉ có thể khổ luyện trong rừng trúc.
Gió thu hiu quạnh, lá trúc xào xạc từng tiếng, như oán than, như khóc kể. Lâm Phong dốc hết nỗi cô độc vào những chiêu thức võ kỹ tinh xảo, đầy sát khí.
Muốn trở thành cường giả, thì phải học cách chịu đựng sự cô độc. Trong sự cô độc dai dẳng, giống như một con sói hoang lẻ loi giữa cánh đồng hoang vu, tìm ra con đường vương giả của riêng mình.
"Đợi đến Thu đến tháng chín tám, hoa của ta nở ra lấn át hết cả muôn hoa. Trùng thiên hương trận thấu Trường An, khắp thành tẫn mang Hoàng Kim Giáp." Lâm Phong cầm một cây gậy trúc trong tay. Kiếm pháp tinh diệu của hắn lúc thì hung bạo như rồng vút trời, lúc lại nhẹ nhàng phiêu dật như lá rụng mùa thu, có thể nói nhanh như cầu vồng, uyển chuyển như rồng bay.
Lâm Phong làm nô bộc trong Doãn gia, công việc của hắn là trông coi nhà kho chứa tạp vật ở Tây Sương. Tuy rằng khá rỗi rãi, nhưng vào những ngày lễ, các công tử tiểu thư bên Tây Sương của Doãn gia sẽ phái người đến lấy vật phẩm, thì cũng là lúc hắn bận rộn nhất.
Vì Lâm Phong quá mê mẩn việc tu luyện mà đã lỡ mất cả nửa ngày. Hắn chợt nhớ ra trách nhiệm trông coi nhà kho của mình, nhất thời có chút lo lắng. Các vật phẩm cung cấp cho Tây Sương đều được lấy từ nhà kho, vậy mà mình lại trốn trong rừng trúc để tu luyện. Bỏ bê nhiệm vụ như vậy, chắc chắn sẽ bị đánh roi.
Lâm Phong đã từng chứng kiến cảnh những nô bộc khác bị đánh roi thê thảm. Yến quốc đối với hình phạt nô bộc rất nặng, cho dù chỉ là roi nhẹ nhất cũng rất có thể lấy mạng người.
Roi được làm từ loại dây thanh kinh đằng có độ dẻo dai cực tốt, ngâm trong dầu vừng hơn một tháng. Trên đó còn có rất nhiều gai nhọn sắc bén. Roi như vậy đánh một cái là có thể rách da chảy máu, trúng hơn mười roi thì cũng chỉ còn nửa cái mạng.
Lâm Phong buồn bực trở lại nhà kho. Nơi đây đã chật kín nha hoàn, gã sai vặt, thậm chí cả một vài người hầu cũ. Bọn họ đang bàn tán sôi nổi, tỏ vẻ hả hê khi bàn về hình phạt mà Lâm Phong sắp phải nhận.
Khi thấy Lâm Phong, bọn họ ào ào vây lại chỉ trích, mắng nhiếc. Bọn họ cũng chỉ là người hầu, nhưng lại dám không nể mặt như vậy.
Quả nhiên, rắc rối đã đến. Một nữ tử cao quý lãnh diễm bước ra từ Tây Sương. Nữ tử này theo sau là bốn nha hoàn đều có dung mạo khá đẹp, cùng với hai hộ vệ mặc áo giáp bạc sáng chói, trông oai phong lẫm liệt.
Phía sau một chút nữa, ba vị công tử tiểu thư Doãn gia ăn vận xa hoa, vừa nói vừa cười, hớn hở đi về phía này. Trong mắt họ thần quang lấp lánh, tu vi quả là bất phàm, ít nhất đã đạt tới cảnh giới Ngưng Huyết hai tầng, mở rộng kinh mạch. Đối với các công tử, tiểu thư Doãn gia, Lâm Phong vô cùng phản cảm, bởi chính vì để bảo vệ bọn chúng, mà cha mẹ Lâm Phong mới phải hy sinh.
"Lâm Phong, ngươi bỏ bê nhiệm vụ, gây họa lớn ngập trời! Còn không mau quỳ xuống, thỉnh tội với Tam tiểu thư!" Thấy Tam tiểu thư dẫn người xuất hiện, một ông lão vội vàng chạy tới, quay về Lâm Phong gào thét.
"Lý tổng quản, tiểu nhân sáng sớm đau bụng, lại làm lỡ việc chính..." Lâm Phong giả bộ làm ra cái vẻ duy duy nặc nặc của một người hầu. Nên giả bộ thì phải giả bộ, ông lão này chính là Đại tổng quản của Tây Sương Doãn gia.
"Thân làm nô tài, lẽ nào còn không rõ chuyện của chủ nhân còn lớn hơn trời sao? Cha mẹ ngươi năm đó cứu chủ nhân mà chết, ngươi lại không giống cha mẹ ngươi thành thật trung thành như vậy." Lão đầu khiển trách.
Sắc mặt Lâm Phong không hề thay đổi, trong lòng cười khẩy: "Chuyện của chủ nhân còn lớn hơn trời ư? Điên à, kiếp trước ta là đặc nhiệm cấp cao tung hoành thiên hạ, chưa từng thấy qua loại đại nhân vật nào sao?"
"Ngươi chính là Lâm Phong, kẻ trông coi nhà kho? Tam tiểu thư gọi ngươi qua nhận tội!"
Đúng lúc này, từ xa một nha hoàn môi mỏng, vẻ mặt vênh váo tự đắc bước đến. Nàng lạnh lùng nhìn Lâm Phong, kiêu ngạo quát một tiếng, rồi xòe năm ngón tay, như diều hâu vồ thỏ, trực tiếp tóm lấy vai Lâm Phong.
Lâm Phong nhất thời cảm thấy toàn thân như bị trói chặt, lại bị một nha hoàn nhỏ bé kiềm chế. Hắn chỉ đành đi theo nha hoàn, nếu không cánh tay này sẽ phế mất.
"Chiêu này gọi là Ưng Trảo Toái Nham... Nha hoàn này, sức mạnh còn lớn hơn ta gấp ba lần, chẳng lẽ cũng đạt tới Ngưng Huyết hai tầng, mở rộng kinh mạch rồi sao?"
Lâm Phong suy đoán, trong lòng rất đỗi kinh ngạc, thầm nghĩ: "Nha hoàn của Tam tiểu thư đều đã lợi hại đến thế này, mà bọn ta những kẻ người hầu này lại không được phép luyện võ. Một khi bị phát hiện, lập tức bị xử tử. Nếu còn ở lại đây làm người hầu, e rằng khó có thể ngóc đầu lên được."
Tam tiểu thư là con cháu đích tôn của Doãn gia, cũng không phải do Duẫn Trọng dạy dỗ. Sư phụ của nàng chắc hẳn là thân vệ của gia chủ, một cao thủ Ngưng Huyết bốn tầng đỉnh phong, tiếp cận tầng năm.
Vì lẽ đó, những gì nha hoàn của nàng học được cũng lợi hại hơn hẳn những người khác. Lâm Phong trong lòng cảm thấy bất công, nha hoàn này có thể ung dung tu luyện tới Ngưng Huyết hai tầng, còn mình thì mỗi ngày canh ba phải đến sau giả sơn lén lút học võ công, mà vẫn chưa thể đột phá tới cảnh giới này.
Đây chính là sự chênh lệch về tài nguyên. Phủ đệ Doãn này chính là nhà tù giam hãm Lâm Phong. Hắn quyết định phải tìm cách thoát ra bằng mọi giá, càng nhanh càng tốt.
"Thành thật quỳ xuống, mau đáp lời đi." Nha hoàn này tàn nhẫn đá Lâm Phong một cước.
"Ngươi chính là Lâm Phong?" Một giọng nói lạnh lùng dễ nghe vang lên. Ngữ khí vô cùng cao ngạo, Tam tiểu thư đã quen ở vị trí cao khiến người ta cảm thấy ngột ngạt.
Lâm Phong cảm thấy Tam tiểu thư này tuy rằng xinh đẹp, nhưng lại có chút tương tự với Nhị tiểu thư, kẻ từng hại chết cha mẹ hắn trước đây. Trong lòng hắn cực kỳ phản cảm, thầm mắng nàng vài câu.
Nhưng hắn đã phạm vào tội bỏ bê nhiệm vụ, hiện tại chỉ có thể cố gắng khéo léo nhận lỗi, chấp nhận hình phạt. Một khi khiến Tam tiểu thư không hài lòng, hậu quả sẽ khôn lường, hắn cũng không muốn bị đánh một trăm roi, khuất nhục mà chết đi.
"Bình thường ngươi quản lý nhà kho rất tận tâm. Hôm nay là tiết Trung thu, có rất nhiều người đến lấy đồ, vậy mà ngươi lại vắng mặt." Tam tiểu thư thản nhiên nói: "Ta không muốn nghe lời giải thích của ngươi. Thân là nô tài, hết thảy đều phải vì chủ nhân mà suy nghĩ."
Tuy rằng Tam tiểu thư nói rất hờ hững, nhưng Lâm Phong, một người tinh thông đạo lý đối nhân xử thế, tự nhiên biết mình nên làm gì. Hắn vội vàng dập đầu, nhận lỗi: "Tiểu nhân đã hiểu, sau này dù liều mạng cũng phải quản lý tốt nhà kho, tuyệt đối không thất trách. Tam tiểu thư xin hãy tha thứ cho lỗi lầm của tiểu nhân hôm nay."
"Thưởng cho hắn hai mươi roi, để hắn nhớ kỹ bài học ngày hôm nay." Tam tiểu thư khẽ khoát tay.
Thân thể Lâm Phong run lên bần bật, ruột gan đau như cắt. Tên hộ vệ kia ra tay rất mạnh, mỗi một roi vung lên không trung đều xé gió, tạo ra tiếng "đùng đùng". Trên roi thanh kinh đằng dày đặc gai nhọn, để lại không ít vết máu trên người hắn, cơ hồ đánh tan cả bộ xương của hắn. Thế nhưng hắn cắn răng chịu đựng, mồ hôi lạnh túa ra, nhưng không hề kêu một tiếng.
Hai mươi roi đánh xong, hắn cơ hồ muốn tê liệt trên mặt đất. Tên hộ vệ cười khẩy trêu chọc: "Tiểu tử ngươi trông ốm yếu vậy mà cũng chịu được đấy. Người bình thường đã sớm ngất lịm rồi."
"Tiểu nhân đa tạ Tam tiểu thư đã ban thưởng roi!" Lâm Phong nhẫn nhịn cơn đau buốt ở lưng, dồn một hơi cất cao giọng nói. Đây là phép tắc của kẻ làm người hầu trong Doãn gia, nếu không nói câu đó, tức là tỏ vẻ không phục, thì có thể sẽ phải chịu hình phạt nặng hơn.
Thế nhưng trong lòng hắn lại ngầm nổi giận chửi rủa: "Con nhỏ nhà ngươi, ngày nào đó mà rơi vào tay ta, nhất định phải nhục nhã một phen mới hả dạ! Tuy rằng ta không phải hạng người hèn mọn, nhưng đánh cho ngươi mông nở hoa thì cũng chẳng quá đáng đâu! Quân tử báo thù, mười năm chưa muộn."
Tam tiểu thư hài lòng gật đầu, nói: "Ngươi đã nhận hình phạt, trở về nhà kho cho mọi người nhận vật phẩm đi. Xét thấy ngươi nhận tội thái độ đoan chính, làm người thành thật, nén bạc mười lượng này cho ngươi để dưỡng thương đi."
Nàng tiện tay ném một nén bạc xuống trước mặt Lâm Phong. Loại thủ đoạn vừa đánh người lại vừa cười bồi mặt như thế này, đối với Lâm Phong mà nói, quả thực còn là sự sỉ nhục lớn hơn cả những trận đòn roi.
"Nhớ kỹ, làm người, làm sai chuyện thì phạt, làm tốt sẽ có thưởng. Chỉ cần ngươi trung thành, một lòng vì chủ, sẽ luôn có phần thưởng cho ngươi." Tam tiểu thư bỏ lại phần thưởng sau, quay sang mấy thanh niên nam nữ bên cạnh nói: "Chúng ta đi thôi, đừng bỏ lỡ tiệc thơ Trung thu."
Một thanh niên lấy lòng nói: "Doãn Tam tiểu thư quả là có cách quản lý thật khéo léo!"
"Doãn gia chúng ta là gia tộc quyền quý, đông đúc nhân khẩu, việc thống trị đám nô tài này đương nhiên phải có quy tắc mới được." Tam tiểu thư âm thanh rất lạnh lùng, vẫn giữ ngữ khí lãnh diễm cao quý: "Chỉ gói gọn trong bốn chữ: ân uy tịnh thi."
Ba thanh niên nam nữ kia cùng Tam tiểu thư vừa nói vừa cười rồi rời đi.
"Ai nha! Lâm Phong, tiểu tử ngươi lần này là nhân họa đắc phúc đó! Tuy rằng đã trúng hai mươi roi, nhưng được Tam tiểu thư ban thưởng mười lượng bạc, thực sự là có lời."
"Đúng đấy, hai mươi roi có thể đổi lấy mười lượng bạc, ta cũng đồng ý."
"Ai không muốn thì đúng là người ngu!"
Đám hạ nhân này bàn tán sôi nổi, tỏ vẻ hứng thú cao.
Lâm Phong mặc kệ bọn họ, không nói một lời trở lại nhà kho, phân phát vật phẩm mà những người này cần.
Trong lúc bận rộn, trong lòng hắn đã đưa ra quyết định: "Tối nay phải trốn đi, Doãn phủ không thể ở lại được nữa. Dù có nguy cơ bị bắt về và xử tử, cũng phải mạo hiểm thử một lần. Lâm Phong ta há lại là kẻ vĩnh viễn khúm núm, mặc người làm nhục ư?"
Lâm Phong nhìn lên bầu trời, thầm nghĩ: "Chỉ có mãnh hổ về sơn, tiềm long nhập uyên, mới có thể triển khai thiên phú và thực lực. Và ta chính là một con mãnh hổ, tuyệt đối không thể nào tiếp tục bị nhốt trong lồng giam Doãn phủ này."
Mọi bản quyền nội dung đều được bảo vệ và thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.