Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Tiêu Tiên Trủng - Chương 29: Đằng Kiếm

Lâm Phong ngẩng đầu chợt nhận ra lão già này, suýt chút nữa đã tưởng mình thấy ma. Ông lão râu tóc bạc phơ, bù xù như tổ quạ, quần áo rách nát, gầy gò chỉ còn da bọc xương, trông như một cơn gió cũng có thể thổi ngã. Nhưng đôi mắt ông lại vô cùng thâm thúy, dường như thấu tỏ mọi sự. Đang lúc này, ông vừa uống rượu trong hồ lô vừa lớn tiếng hô: "Hai người các ngươi là kẻ tr��m sao? Nhìn chằm chằm Hỏa lưu bia đá làm gì? Đồ vật của Hóa Kiếm Cốc đâu phải thứ các ngươi muốn trộm là trộm được!"

Lâm Phong cười nói: "Cụ ơi, chúng con làm sao có thể giữa ban ngày ban mặt, đi trộm một tấm bia đá lớn đến thế này được ạ? Cụ cứ lo uống rượu đi, đừng lớn tiếng nữa."

"Ha, có người đến đây rồi! Nơi này có người trộm bia đá..." Lão già trông thì yếu ớt, nhưng giọng ông ta lại rất khỏe.

Hóa Kiếm Cốc bốn bề là núi, âm thanh vang vọng không ngớt khắp thung lũng, ngay lập tức có hai gã tráng hán mặc giáp da xanh đen, tay cầm cự kiếm, bước ra.

"Kẻ trộm bia đá đâu? Hả, là hai đứa bây sao?" Một gã tráng hán râu quai nón dùng cự kiếm chỉ vào Lâm Phong nói.

Lâm Phong chắp tay cất cao giọng nói: "Hai vị huynh đài, xin chào. Nơi đây nào có kẻ trộm bia đá nào, ta và đại ca đến Hóa Kiếm Cốc là để sửa chữa binh khí, xin hai vị xem đây."

Lâm Phong mới đến một môn phái thuộc tông môn Tiên Đạo, đương nhiên phải hơi khiêm tốn một chút. Hắn rút ra thanh Trảm Long kiếm trên lưng, lưỡi kiếm như ngọc, tỏa ra ánh sáng xanh trong suốt cùng sát khí lạnh lẽo âm u. Ai nấy đều có thể thấy đây là một thanh kiếm tốt. Điểm không hoàn hảo duy nhất là gần chỗ chuôi kiếm có một vết lõm nhỏ, trông thấy rõ là bị ăn mòn.

"Đúng là một thanh kiếm tốt, nhưng ta vẫn không thể ngờ được loại binh khí nào có thể ăn mòn thanh kiếm này đến mức tạo ra vết lõm nhỏ như vậy, chẳng lẽ là pháp khí?" Gã tráng hán râu quai nón nhìn Lâm Phong từ trên xuống dưới một lượt, phát hiện hắn chỉ có tu vi Ngưng Huyết tầng bốn, vẻ nghi hoặc trên mặt hắn càng lúc càng đậm. Dù bản thân gã râu quai nón chỉ là võ giả Ngưng Huyết tầng ba, nhưng gã lớn lên dưới chân núi của Cửu Đỉnh Tông thuộc Tiên Đạo môn phái, đã từng thấy đệ tử kém cỏi nhất của Tiên Đạo môn phái cũng đạt tới Ngưng Huyết tầng bốn. Hơn nữa, những đệ tử ngoại môn đó thường không có pháp khí, nên gã thực sự không tài nào hiểu được lai lịch của Lâm Phong.

"Sao nào, không hoan nghênh khách đến thăm sao?" Lý Châu hào sảng cười nói, "Chúng ta chính là đến Hóa Kiếm Cốc làm ăn đấy chứ!"

"Khách đến thăm? ��ằng lão chẳng phải vừa hô có trộm đó sao, ta thấy hai ngươi lấm lét khả nghi, nhất định là muốn trộm Hỏa lưu bia đá. Lão Trần, đôi ta hãy bắt giữ bọn chúng, tra hỏi kỹ càng, ta không tin bọn chúng không khai ra." Gã tráng hán tóc ngắn còn lại hung tợn nói.

Hắn chẳng nói chẳng rằng, vung cự kiếm bằng hai tay bổ tới, thân kiếm lóe lên vầng sáng đỏ rực, trong không khí lập tức truyền đến khí tức nóng bỏng. Lâm Phong tùy ý né tránh. Dưới cái nhìn của hắn, võ kỹ của gã tráng hán này thô thiển không tả xiết, khí lực cũng chỉ đến thế. Điểm đặc biệt duy nhất là Chân khí không quá mạnh mẽ của hắn lại ẩn chứa khí tức nóng bỏng. "Chẳng lẽ người của Hóa Kiếm Cốc tu luyện Chân khí thuần Hỏa thuộc tính sao?"

Trong lòng Lâm Phong thoáng chốc nghĩ đến rất nhiều điều. Hắn đang phân vân liệu có nên đánh ngã tên này không, nhưng làm vậy chẳng phải sẽ đắc tội Hóa Kiếm Cốc sao? Ai biết trong này có bao nhiêu cao thủ.

Lý Châu cũng giao chiến với gã tráng hán râu quai nón. Lý Châu ở cảnh giới Hư Đan Ngưng Huyết tầng bảy, quả thực rất biết gi��u tài, không hề dùng một chút Chân khí nào, chỉ dùng sức mạnh thân thể tùy ý né tránh, thỉnh thoảng tung ra vài quyền, đánh cho gã râu quai nón kêu la oai oái.

Hai gã tráng hán Thanh giáp của Hóa Kiếm Cốc này vẫn chưa nhận ra sự chênh lệch giữa mình và kẻ địch, đánh nhau vô cùng hăng say, tiếng la hét vang vọng khắp thung lũng. Rất nhanh, lại có hơn hai mươi hán tử mặc giáp da xanh chạy ra. Người cầm đao kiếm lóe hàn quang, người cầm chùy sắt luyện khí, tất cả đều kéo đến vây xem.

Lâm Phong nói: "Lý đại ca, chúng ta đánh nhanh thắng nhanh nhé?"

Lý Châu nói: "Ta thấy chuyện này hơi rắc rối, hay là ngươi đánh ngã cả hai tên đó, ta sẽ giúp ngươi chặn những kẻ còn lại?"

Lâm Phong: "Đúng là quá hố..."

"Đều dừng tay cho ta!" Một giọng nói già nua mà uy nghiêm vang lên. Lâm Phong cảm thấy ngực hơi đau, một luồng năng lượng như dùi đâm từ tai truyền thẳng vào lồng ngực. Còn hai gã đại hán giáp nhẹ kia thì thổ huyết mạnh, lăn lộn trên cỏ. Lý Châu thở hắt ra một tiếng, nhìn chằm chằm Lâm Phong.

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía lão già g��y gò quần áo rách nát kia, quả nhiên chính là ông ta vừa dùng thủ pháp đặc biệt đánh văng tất cả mọi người ra.

Lão già chỉ vào hai gã đại hán Thanh giáp vẫn còn đang thổ huyết, với giọng điệu trách móc "hận sắt không thành thép" mà nói: "Hai tên tiểu tử các ngươi ngày thường không chịu khó tu luyện, hôm nay làm mất mặt Hóa Kiếm Cốc rồi! Đúng là đồ ngốc."

"Đằng lão, vừa rồi nếu không phải ngài ra tay can thiệp, chúng con chưa chắc đã thua đâu." Gã tráng hán râu quai nón cãi lại với vẻ không phục.

"Còn lải nhải gì nữa? Nếu không phải bọn họ nương tay, hai đứa bây đã sớm rụng răng đầy đất rồi. Mau cút về mà rèn sắt hai vạn búa đi." Đằng lão đầu có chút tức giận trách mắng, ngửa cổ uống một ngụm rượu lớn trong hồ lô.

Hai gã Thanh giáp kia sợ hãi như mèo con ngoan ngoãn, vội vàng kéo cự kiếm chạy về Hóa Kiếm Cốc. Các đệ tử Hóa Kiếm Cốc đang vây xem đều nhìn chằm chằm Lâm Phong và Lý Châu, bàn tán xôn xao về lai lịch của hai người khách lạ này.

Lâm Phong lúc này mới nghiêm túc đánh giá lại lão già trông có vẻ yếu ớt kia. Vừa rồi gã tráng hán râu quai nón xưng hô ông lão là Đằng lão, hơn nữa còn tỏ ra vô cùng kính nể. "Chẳng lẽ vị Đằng lão này có quan hệ gì với luyện khí đại sư Đằng Kiếm của Hóa Kiếm Cốc sao?"

Lâm Phong mỉm cười tiến đến, khiêm tốn lễ độ nói: "Đằng lão, xin chào ngài. Vừa rồi hai huynh đệ chúng con có mắt không thấy Thái Sơn, đã có nhiều lời mạo phạm, mong ngài thứ lỗi."

Đằng lão đưa hồ lô rượu cho Lâm Phong, cười nói: "Tiểu tử ngươi cũng thú vị đấy, nếm thử rượu này xem."

Ông lão này quần áo rách rưới, đầu tóc bù xù, rượu này chắc hẳn cũng chẳng sạch sẽ gì, nhỉ? Nhưng Lâm Phong lại không quá để tâm đến điều đó, bởi vì người ta đã có lòng mời mình uống rượu, thì không thể từ chối được, phải không?

Lâm Phong nhận lấy hồ lô rượu, ngửa cổ uống một ngụm lớn. Rượu vừa vào miệng đã ngọt và cay xé, sau đó phát ra luồng khí nóng bỏng. Cảm giác nóng rực đó không kém là bao so với lúc dùng Lưu Viêm Đan trước đây, quả thực sảng khoái vô cùng.

"Rượu ngon, thực sự là rượu ngon!" Lâm Phong thở dài m���t tiếng cảm thán, tiếp tục tu ừng ực.

"Này này, ta nói tiểu tử kia, ngươi chừa cho lão già ta chút chứ!" Đằng lão vội vàng kêu lên.

Lâm Phong một hơi cạn sạch rượu trong hồ lô, đưa hồ lô cho Đằng lão, cười nói: "Hôm khác con mời ngài uống rượu, còn cái này... vì rượu của ngài ngon quá, con không nhịn được uống hết mất rồi, thật sự xin lỗi ạ."

Đằng lão lắc đầu thở dài, nói: "Người trẻ bây giờ, haizz, thôi được rồi, nhớ lần sau mời ta uống rượu đó. Các ngươi muốn đến Hóa Kiếm Cốc để sửa bảo kiếm thì cứ đi đi, lão già ta phải đi tìm rượu uống đây."

"Khoan đã, xin hỏi Đằng lão có biết sư phụ Đằng Kiếm không ạ? Lần này con đến đây là vì ngưỡng mộ danh tiếng của ngài ấy." Lâm Phong nói.

"Ngươi tìm Đằng Kiếm? Ta chính là đây." Đằng lão trừng trừng đôi mắt nhỏ, cười nói.

Lâm Phong cảm thấy ông lão này hình như nói bừa, lắc đầu cười nói: "Vậy con vẫn nên vào Hóa Kiếm Cốc xem thử trước đã."

Đằng lão vội vã vỗ vai Lâm Phong nói: "Ha, tiểu tử, sao lại không chịu tin ta chứ? Ta thật sự là Đằng Kiếm, đại sư đúc kiếm có kỹ thuật tốt nhất và nhiệt huyết nhất của Hóa Kiếm Cốc. Không tin thì ngươi hỏi thử hơn hai mươi tên tiểu tử này xem?"

Lâm Phong nhìn những đệ tử Hóa Kiếm Cốc đang vây xem náo nhiệt kia, những người này nhao nhao nói: "Đằng lão chính là Đằng Kiếm, khách lạ mà sao lại vô lễ đến thế?"

Lâm Phong bất đắc dĩ nhún vai, nói: "Con lần đầu đến Hóa Kiếm Cốc, có điều không biết, thật sự xin lỗi ạ, haha." Hắn ngửa mặt lên trời cười ha hả, nụ cười có vẻ hơi gượng gạo.

Đằng lão gật đầu bảo: "Ngươi và huynh đệ ngươi đều có tu vi bất phàm, khí vũ hiên ngang, ta rất sẵn lòng giúp đỡ. Theo ta vào Hóa Kiếm Cốc, nửa ngày là có thể sửa chữa tốt bảo kiếm của ngươi."

Vừa bước vào Hóa Kiếm Cốc, một luồng khí nóng hừng hực đã ập vào mặt, trong đó còn kèm theo mùi vị của đủ loại bột khoáng thạch. Nói chung không khí ô nhiễm khá nghiêm trọng, thảo nào Đằng lão bây giờ lại trở nên như vậy.

Nơi đây giống như một bộ lạc hoàn toàn tách biệt với thế gian, có những ngôi nhà của cư dân bình thường. Ph��� nữ ngồi vá giày dép trước hiên nhà, trẻ nhỏ thì nô đùa khắp thung lũng. Khu vực luyện khí trung tâm nằm ở giữa, nơi đó có rất nhiều ống khói đang nhả khói đen nghi ngút. Tiếng "khanh... khanh..." rèn thép từng trận vọng lại, không ngừng nghỉ chút nào.

Đằng lão ở Hóa Kiếm Cốc vô cùng có uy vọng. Tất cả những người gặp ông đều cung kính chào hỏi. Đằng lão, như một vị thủ trưởng đang thị sát, hài lòng cười gật đầu, phất tay đáp lại, làm ra vẻ một bậc trưởng bối đức cao vọng trọng, không còn tùy tiện như lúc ở bên ngoài nữa.

Quy mô Hóa Kiếm Cốc xác thực rất lớn, chỉ riêng các lò rèn luyện khí đã có hơn một nghìn cái, đệ tử hơn ba ngàn người. Những đệ tử không luyện khí thì tu luyện trên sân võ. Mọi thứ đều có vẻ bận rộn nhưng rất có trật tự. Nơi này tuy rằng không khí ô nhiễm nghiêm trọng, nhưng mọi người đều sinh hoạt rất phong phú. Ánh nắng thu dù không quá gay gắt cũng chiếu rọi thung lũng rạng ngời rực rỡ.

Đằng lão mang theo Lâm Phong cùng Lý Châu đến một căn phòng rộng rãi. Ngay cạnh cửa có một lò rèn rất lớn, bên cạnh bày đầy đủ các công cụ luyện khí.

Đằng lão cười bảo: "Tiểu tử, đem bảo kiếm của ngươi ra đây, nửa ngày là ta có thể sửa chữa tốt cho ngươi."

Lâm Phong nghi ngờ nói: "Giờ thì con tin ngài chính là luyện khí đại sư Đằng Kiếm rồi, thế nhưng đây là một việc tay chân, ngài bây giờ yếu ớt như vậy, có làm được không ạ?"

"À phải rồi, ta đã năm năm chưa từng rèn đúc binh khí nào." Đằng lão chợt tỉnh ngộ nói.

Lâm Phong nói: "Đằng đại sư, ngài có cần phải hố thế không?"

Đằng lão lúng túng cười, suy tư một lát rồi vỗ đùi cái "đét", lớn tiếng nói: "Lần này thì được rồi, ta sẽ gọi một luyện khí cao thủ trẻ tuổi giúp ngươi sửa chữa bảo kiếm, chắc chắn sẽ được thôi. Hắn chính là tôn tử của ta, Đằng Tử Hậu."

"Cái gì? Đằng Hầu Tử?" Lâm Phong cảm thấy mình vẫn bị lừa.

"Là Đằng Tử Hậu...!" Đằng lão vội vàng lớn tiếng đính chính: "Tử Hậu, mau ra đây làm việc."

Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free