(Đã dịch) Cửu Tiêu Thần Vương - Chương 9: Tù Long Thoát Hải
"Lâm Hạo, thời khắc đã đến, chính ngươi hãy bước lên trận pháp lấy linh cốt đi." Người vừa nói chính là Đại trưởng lão của chi nhánh, cũng là huynh đệ ruột của Gia chủ Lâm Chiến.
"Linh căn của ta do ta làm chủ, dù có trở thành phế vật ta cũng cam lòng, không liên quan gì đến người ngoài. Linh căn này ta sẽ không giao ra." Ánh mắt Lâm Hạo sắc bén như chim ưng, lướt qua toàn trường rồi dừng lại trên người Đại trưởng lão. Ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm ấy, như có hàn quang lóe lên, sâu thẳm đến mức dường như có thể nhìn thấu lý lẽ của trời đất, khiến Đại trưởng lão bất giác có chút hoảng hốt.
"Hừ!" Bỗng nhiên, Đại trưởng lão hừ lạnh một tiếng, xua tan cảm giác bất an đang quanh quẩn trong lòng. "Lâm Hạo, ngươi thật to gan! Tại chi nhánh dùng thủ đoạn bàng môn tà đạo chém đứt một tay của Lâm Phong, giờ còn dám chống đối ta, một trưởng lão, cùng gia chủ sao!" Đại trưởng lão tuy vóc dáng gầy gò, nhưng lại mang theo khí thế mãnh hổ, tựa như một hung thú ngủ đông đã lâu, khí thế đáng sợ.
Ánh mắt của mọi người đều đổ dồn về phía tế đàn. Ai cũng biết Lâm Hạo có tính cách tương đối nhu nhược, nhưng hôm nay sao hắn lại dám phản bác trưởng lão chi nhánh? Lâm Hạo cười khẽ, liếc nhìn Đại trưởng lão bằng khóe mắt: "Muốn bàn luận cùng ta, ngươi vẫn chưa đủ tư cách."
Lời này vừa thốt ra, cả trường im phăng phắc. Mọi người trợn mắt há hốc mồm, thậm chí có người dụi dụi tai, vẻ mặt không thể tin được, cứ ngỡ mình đã nghe nhầm. Lâm Hạo dám sỉ nhục Đại trưởng lão chi nhánh như vậy, đây còn là Lâm Hạo nhu nhược đó sao? Một số võ giả tỉ mỉ, cẩn thận phát hiện, trước đây khí tức của Lâm Hạo rất ôn hòa, như một tia sáng dịu dàng. Nhưng lúc này, Lâm Hạo trên tế đàn lại không như vậy, tựa như một cơn lốc cuồng bạo có thể nghiền nát vạn ngọn núi thành bột mịn. "Ngươi! Ngươi cái tên nghịch tử của Lâm gia!" Đại trưởng lão giận dữ, hận không thể một chưởng đánh Lâm Hạo ngã xuống.
...
"Lâm Hạo, xem ra ngươi không muốn nghe lệnh của tổng bộ." Lâm Đồng mở miệng, giọng nói lạnh lẽo đến thấu xương. "Lúc ta nói chuyện, ngươi có tư cách chen miệng vào sao?" Lâm Hạo nhìn về phía Lâm Đồng, giọng nói còn lạnh hơn hắn, càng thêm bá đạo. "Tiểu súc sinh, ta xem ngươi không thấy quan tài không đổ lệ! Đã như vậy, sau khi lấy linh căn của ngươi, ta sẽ hành quyết ngươi ngay tại chỗ!" Cuối cùng, gia chủ chi nhánh Lâm Chiến lên tiếng.
Lâm Hạo liếc nhìn mấy người, cười khẽ không nói gì. "Mấy vị hậu bối các ngươi, mau đưa tên nghịch tử này lên!" Lâm Chiến phất tay, ra hiệu mấy người bên dưới tế đàn đi lên. "Tuân lệnh!" Mấy đệ tử đáp lời, nhanh chóng tiến tới. Những hậu bối này đều là đệ tử chi nhánh Vũ gia. Hai chi nhánh lớn Lâm, Vũ sắp kết thông gia, sau này sẽ không còn phân biệt nữa. Lâm Chiến thân là gia chủ chi nhánh, thân phận tôn quý, nhất là trước mặt bao người càng không thể ra tay với một tiểu bối, sợ mang tiếng ỷ lớn hiếp nhỏ. Hai vị trưởng lão cùng chấp sự, tự nhiên cũng có suy tính, nên vẫn chưa ra tay. Để đệ tử hậu bối chi nhánh Vũ gia ra trận, là lựa chọn tốt nhất. Thứ nhất có thể bắt lấy Lâm Hạo, thứ hai cũng để các thế lực trong trấn Phượng Lâm này biết được, hai chi nhánh lớn Lâm, Vũ của bọn họ đã thân thiết như một nhà.
...
"Vũ Tân, ngươi hãy nhìn kỹ xem, hôm nay Lâm Hạo này còn có bản lĩnh gì." Lâm Đồng trên mặt mang vẻ lạnh lùng, vuốt mái tóc dài của Vũ Tân. Vũ Tân nói: "Chờ ngươi lấy đi linh căn của Lâm Hạo, ngươi sẽ càng cường đại hơn. E rằng những thiên tài đệ tử ở tổng bộ Vũ gia chúng ta, cũng chưa chắc bằng ngươi. Phế vật như Lâm Hạo còn có tác dụng như vậy, hắn nên biết đủ rồi."
Trên tế đàn, một vị đệ tử Vũ gia trên mặt mang vẻ giễu cợt: "Lâm Hạo, phụ thân ngươi tuy có ơn với Vũ gia, nhưng đó cũng là chuyện từ trước rồi. Lâm Diễn gần mười năm không lộ diện, ẩn mình trong huyện Thương Lang, ta thấy phụ thân ngươi cũng là một phế nhân." Nghe tiếng, Lâm Hạo chân mày bỗng nhiên nhướng lên, nhìn về phía người này, đã nổi sát tâm. Đệ tử Vũ gia cười khẽ, thanh kiếm reo vang, trường kiếm đã rút khỏi vỏ nằm trong tay. Mấy vị tiểu bối Vũ gia còn lại cũng nhanh chóng xông về phía Lâm Hạo tấn công. Đây là cơ hội tốt nhất để thể hiện bản thân, ai cũng muốn tự tay đánh bại Lâm Hạo, sau này nhất định sẽ được tộc trọng dụng! Tổng cộng bốn vị đệ tử Vũ gia, nối gót nhau lao như bay về phía Lâm Hạo. Trong đầu bọn họ chỉ có một ý nghĩ, đó là giành trước một bước đánh ngã Lâm Hạo xuống đất, để trưởng lão và gia chủ hả gi���n!
Thấy mấy vị đệ tử hậu bối xông tới, Lâm Hạo đứng chắp tay sau lưng, không nhúc nhích nửa bước. "Lâm Hạo, ta đến đánh bại ngươi!" Một vị thiếu niên thi triển khinh công thân pháp, tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã áp sát Lâm Hạo, cánh tay phải như linh xà lướt trên không, chộp tới cổ Lâm Hạo. Soạt! Cùng lúc đó, chân phải Lâm Hạo như giao long vút ra, chỉ nghe tiếng xé gió cùng cước ảnh thoáng qua, nhanh đến mức mắt thường khó lòng phân biệt. Oanh! Một tiếng vang lớn truyền khắp toàn trường, chỉ thấy thiếu niên của chi nhánh kia, lại bị Lâm Hạo một cước đá thẳng vào bụng. Toàn thân xương cốt thiếu niên như đều nổ vang, thân thể tựa như bao cát trong cơn lốc, lướt qua một đường vòng cung giữa không trung, trong nháy mắt rơi khỏi tế đàn. Oa! Thiếu niên phun ra một ngụm máu tươi, lập tức ngất đi. Đây là Lâm Hạo đã hạ thủ lưu tình, nếu không một cước đã có thể chấn nát ngũ tạng lục phủ của hắn. Ba vị đệ tử chi nhánh khác, thậm chí còn không biết chuyện gì đã xảy ra. "Cút!" Lâm Hạo mặt không cảm xúc, như một hung thú Hồng Hoang máu lạnh, chân phải như hung long xuất hải, thoáng chốc tung ra mấy cước, đá bay ba vị đệ tử hậu bối xuống tế đàn. Thấy thế, mọi người vô cùng kinh ngạc. Linh căn Lâm Hạo đã đứt đoạn, nhưng hắn lại có thần lực trời sinh, nếu không Lâm Phong đã không bị hắn chém đứt một tay. "Lâm Hạo! Ngươi làm càn!" Nhị trưởng lão bỗng nhiên giận dữ, tên tiểu tử này dám trước mặt ta và gia chủ, trọng thương đệ tử chi nhánh! "Điều ta thích làm nhất trong đời này chính là làm càn, ngươi có thể làm gì ta?" Lâm Hạo nhìn về phía hai vị trưởng lão. "Trưởng lão đại nhân xin đừng tức giận, để ta thu thập hắn!" Hậu bối Vũ gia kia thẳng người. Mấy vị đệ tử bị Lâm Hạo đánh bại thì càng tốt, cứ như vậy, hắn sẽ càng thêm nổi bật!
...
Một kiếm chém ra, trong thoáng chốc, dường như có hoa tuyết bay xuống. "Ta sở hữu Tuyết Linh thân, ngươi có thể địch lại ta sao!" Hậu bối Vũ gia này cười lớn nói. "Hắn là Vũ Đông, thiên tài số một của chi nhánh Vũ gia, có người nói Vũ Đông chỉ kém Lâm Đồng một chút, cũng là thiên tài hiếm có!" Có người nhận ra thiếu niên Vũ gia này, mặt lộ vẻ kinh ngạc. Keng! Trường kiếm hạ xuống, có âm thanh kim loại va chạm truyền đến. Lâm Hạo vươn tay phải, lại dùng hai ngón tay, trong nháy mắt chặn lại trường kiếm Vũ Đông chém xuống. Đồng tử Vũ Đông co rụt lại, thần sắc hoảng sợ, Lâm Hạo dùng nhục chưởng lại có thể chặn đứng kiếm khí của hắn! Một tiếng "đinh" vang lên, Lâm Hạo hai ngón tay dùng sức, cắt đứt trường kiếm. "Còn về phần ngươi, thì không cần lưu lại trên đời này nữa." Lâm Hạo khẽ nói, như tử thần tuyên án. Cũng không thấy hắn có động tác gì, liền lập tức đi tới trước mặt Vũ Đông, kề sát mặt hắn. Xoẹt! Nửa đoạn gãy của thanh kiếm trong tay lướt qua không trung, hàn quang lóe lên, một kiếm phong hầu Vũ Đông còn chưa kịp hoàn hồn. "Ưm..." Cổ họng Vũ Đông bị chém đứt, miệng không thể nói lời nào, phát ra âm thanh quái dị, đồng tử hắn không ngừng co rút, hai tay ôm cổ, máu tươi thấm ướt toàn thân. Rầm! Rất nhanh, Vũ Đông tựa như một bãi bùn nhão đổ ập xuống đất, thân thể co giật vài cái rồi t��t thở tại chỗ.
Tĩnh lặng. Cả trường im lặng như tờ, như cõi chết, thời gian dường như ngưng đọng. Bất kể là người Lâm gia, hay các cao tầng của mấy thế gia bản thổ khác, đều đã trợn mắt há hốc mồm. Tên tiểu tử này tuổi còn trẻ, sát phạt lại quyết đoán đến thế! Không hề có chút tình cảm nào, thủ đoạn lão luyện, cực kỳ độc ác! Ngay cả các cao tầng của các thế gia bản thổ kia, nhìn về phía Lâm Hạo cũng không khỏi giật mình. "Đáng tiếc... Linh căn tên tiểu tử này đã đứt đoạn, nếu không chỉ bằng tâm tính này, thành tựu sau này e rằng không thể lường trước được." "Cũng chưa chắc. Có người nói có một loại đan dược, có thể chữa trị linh căn bị tổn hại của võ giả." "Những thứ này đều là phương thuốc cổ truyền cực kỳ quý hiếm, ngay cả những Đại Luyện Đan Sư nổi danh kia cũng chưa chắc đã biết được phương thuốc, cơ hội xa vời." "Không đúng, có một loại đan dược cao phẩm, gọi là 'Linh Căn Trọng Tố Đan', đáng tiếc chỉ ở thế giới tông môn mới có cơ hội lấy được..." Lúc này, mấy vị thế gia bản th��� nhao nhao mở miệng.
Bên kia, trên tế đàn, những chấp sự, trưởng lão, thậm chí cả gia chủ chi nhánh, đều đã choáng váng. Vũ Đông là thiên tài của chi nhánh Vũ gia, không lâu sau sẽ tiến vào Địa Môn tầng thứ hai để tìm kiếm cơ duyên mạnh hơn, vậy mà còn chưa kịp thi triển Linh thân đã bị Lâm Hạo chém giết...! "Nghiệt súc, ngươi cái tên nghiệt súc này! Tội ác tày trời! Lập tức tước đo��t linh căn, sau đó cực hình xử tử!" Chi nhánh gia chủ Lâm Chiến trong cơn thịnh nộ, một chưởng đánh nát chiếc ghế. "Phụ thân, linh căn tiểu tử này tuy đã đứt đoạn, nhưng hắn lại có thần lực trời sinh." Lâm Đồng đứng dậy đi về phía Lâm Hạo: "Đã vậy, ta cũng phải thử xem, phế nhân này hôm nay còn có thể mạnh đến mức nào." Lâm Đồng bước một bước, ngay cả tế đàn cũng đang run rẩy. "Cút!" Vừa thấy Lâm Đồng vừa mới tới trước mặt, Lâm Hạo trong nháy mắt tung ra một quyền. Trong khoảnh khắc, Lâm Đồng hoảng sợ biến sắc, tốc độ và lực lượng của quyền tùy tiện này, rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào! Vẻ ngạo nghễ trước đó tan biến, hắn vội vàng khoanh hai tay che chắn khuôn mặt. Nhưng đúng lúc đó, quyền thế Lâm Hạo đột nhiên thay đổi, như Giao Long đáp xuống. Ầm ầm! Tiếng nổ dường như sấm sét Cửu Tiêu nổ tung bên tai! Quyền này thay đổi liên tục, xoay chuyển đánh vào bụng Lâm Đồng. "Oa!" Lâm Đồng co quắp, khuôn mặt vốn lạnh lùng giờ đây méo mó cực độ, há miệng phun ra một ngụm máu tươi, thân thể như diều đứt dây bay ngang ra ngoài, va vào người mấy vị đệ tử chi nhánh bên dưới. Mấy người gặp tai bay vạ gió, bị thân thể Lâm Đồng bay ngược đụng trúng, lập tức bị đụng ngã xuống đất, như quả cầu lăn ra ngoài, để lại trên mặt đất mấy vệt kéo dài mười mấy thước. "Ôi... Ôi..." "A... A..." Các đệ tử bị đụng toàn thân run rẩy, chí ít cũng gãy mấy cái xương sườn. Còn về phần Lâm Đồng, đã hoàn toàn ngất xỉu.
...
Trên tế đàn, vẻ khinh bỉ trong mắt Vũ Tân đã biến thành sự khiếp sợ. Ngay cả Lâm Hạo thời kỳ toàn thịnh, cũng chỉ tối đa được như vậy. Linh căn hắn rõ ràng đã vỡ vụn, thực lực tu vi đáng lẽ phải nhanh chóng suy yếu, cuối cùng trở thành phế nhân, nhưng chiến lực Lâm Hạo thể hiện tại sao lại đáng sợ đến thế! "Con ta Lâm Đồng!" Lâm Chiến trong nháy mắt phi thân xuống tế đàn, ôm Lâm Đồng vào lòng. "Tên súc sinh này! Hành quyết hắn ngay tại chỗ, giết hắn!" Lâm Chiến giận dữ, ra lệnh cho mấy vị chấp sự. "Cái này..." Trung niên chấp sự có chút do dự: "Nếu Lâm Hạo bị giết, linh căn phải lấy ra như thế nào?" Nghe vậy, Lâm Chiến lúc này cũng kìm nén lửa giận ngập trời: "Đem tên nghiệt súc đó đánh thành tàn phế, sau khi lấy linh cốt, để Lâm Đồng tự mình chấp hành gia pháp, lăng trì xử tử tên nghiệt súc đó!" Gia chủ đã lên tiếng, mấy vị chấp sự cũng không cần bận tâm thân phận, chỉ ra tay với tiểu bối Lâm Hạo này. "Lâm Hạo, ta khuyên ngươi lập tức thúc thủ chịu trói, tự đoạn tứ chi, nếu không đừng trách chúng ta ra tay!" Trong mắt trung niên nam tử có hung quang, lạnh lẽo u ám, như cự thú ngủ đông. Thấy Lâm Hạo không nói một lời, trung niên chấp sự lập tức nổi giận, bước một bước, tàn ảnh xé rách hư không. "Thiên Phong Chưởng!" Trung niên chấp sự mở miệng quát lên, tay phải chém ra một đạo khí lưu cuồng bạo, thế như lưỡi đao, có thể tùy tiện nghiền nát tảng đá lớn. "Quá tầm thường, vũ kỹ như vậy thật sự bị các你們 phí hoài. Thiên Phong Chưởng dùng như thế này chẳng phải là càng diệu hơn sao." Cùng lúc đó, Lâm Hạo tay trái giữ lấy cổ tay phải, tay phải bỗng nhiên vung lên. Vút! Tiếng xé gió không ngừng bên tai, cuồng phong nổi lên thổi lôi đài này lung lay sắp đổ. Theo Lâm Hạo một chưởng hạ xuống, trong hư không lại nổi lên một cơn lốc, như một cuồng thú vô biên, muốn thôn phệ hàng tỉ sinh linh. "Cái gì?! Không thể nào!" Thấy vậy, trung niên chấp sự cực kỳ kinh hãi. 《Thiên Phong Chưởng》 tuy không phải là Chí Tôn công pháp trong Thập Phương Thiên Môn, nhưng cũng có chín tầng lực. Chính hắn tu luyện hơn mười năm, bất quá mới đạt tới cảnh giới tầng thứ năm. Còn xem Lâm Hạo, đối với 《Thiên Phong Chưởng》 đã đạt đến tạo nghệ sâu đậm, rõ ràng đã thoát ly gông cùm xiềng xích, đạt được cảnh giới Đại Viên Mãn vượt trên Cửu Trọng!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.