(Đã dịch) Cửu Tiêu Thần Vương - Chương 73: Tranh phong đối diện
"Tinh Thần Vũ kia, rốt cuộc ngươi đến đây là để quấy phá hay để đấu giá? Xin đừng vì một mình ngươi mà làm xáo trộn trật tự của đấu giá các, nếu ngươi không tham gia đấu giá, chúng ta còn phải chờ món bảo vật tiếp theo."
"Đúng vậy, nếu Tiên Kiếm Tông các ngươi mu��n gây rối ở đây, xin hãy mau chóng rời đi, đừng làm ảnh hưởng đến việc chúng ta đấu giá bảo vật!"
Lúc này, một đệ tử của thế lực tông môn nọ, vô cùng bất mãn mà lớn tiếng nói.
Tinh Thần Vũ liếc nhìn mấy đệ tử của thế lực tông môn kia, hừ lạnh một tiếng rồi không phản ứng.
"Ba người các ngươi, hãy đi bắt tiểu tử kia mang đến đây, sau đó dẫn hắn ra ngoài. Bạch gia đấu giá các này ta không tiện ra tay." Tinh Thần Vũ lúc này mới đặt ánh mắt lên Lâm Tu Duệ, Lâm Yên Nhi và một người nữa.
Nghe vậy, Lâm Yên Nhi và Lâm Thải Y kinh ngạc đến mức vội vã khom người, liên tục gật đầu, rồi theo sát Lâm Tu Duệ bước nhanh lên lầu hai. Thậm chí còn chưa kịp chào hỏi đã đẩy thẳng cửa phòng bao ra.
Bên dưới, lão giả tóc trắng kia nhíu chặt mày. Tinh Thần Vũ đã đành, nhưng mấy đệ tử Lâm gia kia lại cả gan xông thẳng vào phòng khách quý trên lầu hai!
Rất nhanh, ba vị võ giả trung niên từ nội đường bước ra. Khí thế trên thân mỗi người đều tựa như sóng lớn vỗ bờ, chỉ cần liếc mắt một cái đã khiến người ta có cảm giác áp bách nghẹt thở.
Những trung niên nam tử này đều đã khai mở Địa môn thứ tư, thực lực hùng mạnh vô song, chuyên trách bảo vệ trật tự trong Bạch gia đấu giá các. Kẻ nào dám gây sự tại đây, quả thực là tự tìm đường chết.
"Vô liêm sỉ!" Người cầm đầu tức giận quát lớn một tiếng, khiến ba người Lâm Yên Nhi và Lâm Thải Y khẽ run cả người, lập tức đứng sững tại chỗ, thậm chí không dám có thêm bất kỳ động tác nào.
"Mấy tiểu bối các ngươi thật quá to gan lớn mật, dám đến Bạch gia đấu giá các của ta mà gây sự!" Một vị trung niên nam tử đảo ánh mắt qua ba người Lâm Tu Duệ rồi lớn tiếng quát.
Lâm Tu Duệ cũng lắc đầu, hắn ôm quyền cung kính nói: "Tiền bối, chúng vãn bối không phải đến đây gây rối. Thiếu niên trong phòng bao trên lầu hai kia là đệ tử của Lâm gia chúng tôi, việc này có lẽ nên coi là chuyện nội bộ của Lâm gia chăng?"
Lâm Tu Duệ không kiêu ngạo cũng chẳng siểm nịnh, thần sắc vẫn giữ vẻ bình thường. Dẫu sao Lâm Hạo cũng là đệ tử Lâm gia, huống hồ bọn họ còn bị Tinh Thần Vũ sắp đặt kế sách.
Nghe vậy, vị trung niên nam tử dẫn đầu hơi chút do dự. Nếu đây thật sự là chuyện riêng của Lâm gia thì đấu giá các của bọn họ quả thật không tiện nhúng tay vào.
Chợt, mấy người họ nhìn về phía La Phong và lão giả tóc trắng trên đài đấu giá, dường như muốn hỏi ý kiến của hai người kia.
Chẳng bao lâu sau, La Phong và lão giả tóc trắng đồng thời gật đầu, cũng không yêu cầu bọn họ ra tay.
Đúng như lời Lâm Tu Duệ đã nói, Lâm Hạo trong phòng bao lầu hai là đệ tử Lâm gia. Nói trắng ra, đây là chuyện nội bộ của Lâm gia, bọn họ quả thật không có lý do gì để can thiệp.
Bạch gia bọn họ vốn không sợ loại đệ tử tiểu bối như Tinh Thần Vũ kia. Ngay cả khi Tông chủ Tiên Kiếm Tông đích thân đến, bọn họ cũng chẳng có gì phải e ngại.
...
Chứng kiến mấy vị trung niên nam tử thoái lui, Lâm Yên Nhi trong lòng cười nhạt. Hôm nay, ngay cả một thế lực khổng lồ như Bạch gia cũng đừng hòng bảo vệ được Lâm Hạo. E rằng hôm nay chính là ngày chết của hắn, để hắn phải trả giá đắt cho sự kiêu ngạo và cuồng vọng của mình.
Một tiếng "bành" vang lên, cửa phòng bị Lâm Tu Duệ đá văng.
Lâm Hạo nhàn nhã ngồi một bên. Thấy Lâm Tu Duệ, Lâm Yên Nhi cùng đám người kia không mời mà đến, hắn liếc mắt quét qua mấy người.
"Hừ, Lâm Hạo! Trước khi đến Bạch gia đấu giá các, ta đã nói với ngươi rồi, bảo ngươi tự liệu mà giải quyết. Nào ngờ ngươi dạy mãi không sửa, lại dám ngang nhiên khiêu khích đệ tử thế lực cấp bậc như Tinh Thần Vũ!" Lâm Thải Y đánh giá Lâm Hạo với vẻ mặt chán ghét.
"Lời của Thải Y tỷ nói đúng lắm! Lâm Hạo, ngươi thật sự quá không coi ai ra gì! Tự đại ở Lâm gia đã đành, nhưng hôm nay thì hay rồi, ngay cả đệ tử của thế lực tông môn cũng không đặt vào mắt. Ngươi quả thật chán sống! Hôm nay đừng nói Lâm gia chúng ta, ngay cả khi là Lâm gia thuộc thế lực Nhất Trọng Thiên cũng đừng hòng bảo vệ được ngươi!" Lâm Yên Nhi cũng mở miệng nói, giọng lạnh lùng.
Nghe vậy, sắc mặt Lâm Hạo vẫn không đổi. Cái thứ đệ tử thế lực Kiếm Tiên Môn chó má gì chứ, năm đó đến cả Khai Sơn lão tổ của Kiếm Tiên Môn khi thấy hắn cũng phải cung kính cúi đầu!
Chuy��n của kiếp trước, Lâm Hạo đương nhiên không cần tính toán nhiều. Nhưng Tinh Thần Vũ này cũng chẳng có lý lẽ gì. Trong đấu giá các, có tiền thì đấu giá, không tiền thì cút đi, giả vờ làm gì!
Đương nhiên, Lâm Hạo cũng không phải kẻ liều lĩnh. Nếu hắn đã dám tranh giành Chí Tôn bảo vật với Tinh Thần Vũ, vậy tất nhiên là phải có điều ỷ lại, bằng không hắn sẽ không dùng phương thức trực tiếp như vậy.
"Lâm Hạo, ngươi cũng là đệ tử Lâm gia, nên ta cũng không muốn ra tay. Ngươi tốt nhất nên chủ động rời đi cùng ta." Lâm Tu Duệ nhìn chằm chằm Lâm Hạo với vẻ mặt lạnh nhạt, lạnh giọng nói.
"Ha ha... Được thôi, ta ngược lại muốn xem, hôm nay tại Bạch gia này, ai có thể làm gì được ta!" Lâm Hạo khóe miệng khẽ nhếch, hắn đứng dậy, sải bước đi ra ngoài.
"Ngươi thật cuồng vọng! Đệ tử thế lực cấp bậc như Tinh Thần Vũ mà ngươi cũng dám trêu chọc sao? Nếu hắn muốn, chỉ một ngón tay cũng có thể bóp chết ngươi!" Lâm Thải Y với vẻ mặt ngạo nghễ, như thể nàng có mối quan hệ vô cùng tốt với Tinh Thần Vũ.
Lâm Hạo cũng không n��i thêm lời nào, hắn đã rời khỏi lầu hai, đi thẳng vào đại sảnh đấu giá.
Giờ khắc này, hàng trăm ánh mắt đều đổ dồn về phía Lâm Hạo. Các thế lực có mặt tại đây đều muốn biết, thiếu niên thần bí dám đắc tội Tinh Thần Vũ trong phòng bao kia rốt cuộc có lai lịch ra sao.
"Ôi... Thiếu niên này chẳng phải là đệ tử Lâm gia đó sao..." Rất nhanh, một thanh niên nam tử trong số đó đã thốt ra tiếng kinh ngạc.
"Đệ tử Lâm gia ư? Là đệ tử của Lâm gia nào? Ngươi nói sẽ không phải là Lâm gia thế gia tầm thường ở Lưu Vân thành đó chứ..." Lại có một nữ tử khác lên tiếng.
Ở Lưu Vân thành, chỉ có duy nhất một Lâm gia, nhưng Lâm gia này cũng chỉ là một tiểu thế gia bình thường mà thôi. Suy nghĩ kỹ lại, dường như có chút không thể nào, một đệ tử của thế gia phổ thông mà dám cuồng vọng đến vậy, dám ngang nhiên khiêu khích Tinh Thần Vũ trong đấu giá các sao? Chỉ cần không phải kẻ ngu dốt, sẽ không ai làm như thế.
"Hình như... chính là đệ tử Lâm gia ở Lưu Vân thành đó."
"Không thể nào, có phải ngươi đã nhìn lầm rồi không? Lâm gia ở Lưu Vân thành rõ ràng chỉ là một thế gia hết sức tầm thường. Đệ tử trong nhà họ làm sao có tư cách nhận được lệnh bài thượng khách của đấu giá các, để rồi ngồi trong phòng bao khách quý trên lầu hai?"
"Đúng vậy, ta cũng cảm thấy không có khả năng lắm."
Mấy vị cao tầng của các đại thế gia bắt đầu tranh luận.
"Tiểu tử kia chính là đệ tử Lâm gia ở Lưu Vân thành, tên là Lâm Hạo. Năm đó hắn từng vào tông môn Thánh Thiên của chúng ta, nhưng vì trộm cướp 'Câu Thông Địa Môn Pháp Điển' mà bị cắt đứt linh căn, rồi bị trục xuất khỏi tông môn." Bỗng nhiên, một thiếu nữ của Thánh Thiên Tông đứng dậy, với vẻ mặt vô cùng chán ghét mà cất lời.
Lời này vừa thốt ra, tất cả mọi người có mặt tại đó đều vô cùng kinh ngạc. Thiếu niên dám so tài cùng Tinh Thần Vũ này, lại từng là đệ tử của tông môn Thánh Thiên... Chỉ là nhìn xem thì có vẻ phẩm hạnh không được tốt cho lắm, sau cùng đã bị trục xuất khỏi tông môn.
"Ha ha... Ta còn tưởng là ai chứ, hóa ra lại là trò hề của Lâm gia... Lâm Hạo, ngươi thật sự cuồng vọng đến mức vô pháp vô thiên! Năm đó ngươi đã thèm khát mỹ sắc của tiểu thư Lạc gia, đúng là ếch ngồi đáy giếng đòi ăn thịt thiên nga. Sau khi bị cắt đứt linh căn và trục xuất khỏi tông môn Thánh Thiên, ngươi lại còn không hối lỗi sửa sai. Hôm nay lại dám ngang nhiên khiêu khích Tinh Thần Vũ tại Bạch gia đấu giá các... Chỉ sợ ngày này năm sau sẽ là ngày giỗ của ngươi!"
Từ một góc khuất, một nữ tử tướng mạo xinh đẹp, thần sắc lãnh diễm, cất tiếng nói.
Dung mạo của cô gái này có vài phần tương tự với Lạc Nhan Nhi. Nàng chính là 'Lạc Thanh Thu', hậu bối Vương giả đứng đầu của Lạc gia, cũng là muội muội cùng cha khác mẹ với Lạc Nhan Nhi.
Lúc này Lâm Hạo phảng phất trở thành bia đỡ đạn cho mọi lời chỉ trích. Thánh Thiên Tông chẳng thèm để tâm đến hắn, đệ tử Tiên Kiếm Tông thì trừng mắt nhìn chằm chằm, ngay cả mấy thế gia bản địa cũng lên tiếng châm biếm.
Sắc mặt Lâm Hạo vẫn không hề đổi, thậm chí khi đối diện với Tinh Thần Vũ cũng không hề có ý sợ hãi, trái lại còn có vẻ vô cùng thong dong.
"Tiểu tử kia, ngươi hãy như���ng lại Chí Tôn pháp bảo đi. Tiên Kiếm Tông chúng ta cũng không muốn làm khó ngươi." Bỗng nhiên, một thiếu nữ của Tiên Kiếm Tông nhẹ giọng mở lời.
Bọn họ và Lâm Hạo vốn không có ân oán gì, chẳng cần thiết phải đi làm khó một đệ tử thế gia tầm thường. Hơn nữa, đấu giá các này vốn dĩ là nơi dựa vào thực lực mà nói, có tiền thì đấu giá, không có tiền thì lập tức cút đi. Hành động của Tinh Thần Vũ đích thực có phần thiếu sót.
Hôm nay có các đại thế gia cùng không ít thế lực phổ thông khác, còn có hai tông môn lớn nữa. Trước mắt bao nhiêu người như vậy, nếu thật sự làm khó Lâm Hạo, đến lúc đó tin đồn truyền ra ngoài, chỉ có thể nói Tiên Kiếm Tông bọn họ ỷ thế lấn người, danh tiếng cũng chẳng tốt đẹp gì.
Tinh Thần Vũ liếc nhìn nữ tử kia một cái, muốn nói rồi lại thôi. Hắn vốn định ra tay đánh gục tên đệ tử thế gia tầm thường không biết trời cao đất rộng này, nhưng sư muội cùng tông đã lên tiếng như vậy, hắn cũng không thể tiếp tục mở miệng.
"Tiểu tử, hôm nay xem như ngươi gặp may mắn. Sư muội của ta đã lên tiếng bảo vệ ngươi, vậy ta cũng sẽ không tiếp tục làm khó dễ ngươi nữa. Mau buông Chí Tôn bảo vật xuống mà nhường cho ta!" Sắc mặt Tinh Thần Vũ khôi phục vẻ vui vẻ.
"Ha ha... Ngươi quanh co rốt cuộc là muốn ta hai tay dâng tặng cho ngươi sao? Chi bằng cứ để ta ra giá bán cho ngươi, nói rõ ràng thì tốt hơn nhiều." Lâm Hạo cười lạnh nói.
Lời này vừa thốt ra, ánh mắt của mọi người đều nhao nhao đổ dồn về phía Tinh Thần Vũ, tất cả đều đang chờ đợi câu trả lời của hắn.
Lúc này, Tinh Thần Vũ khẽ nhướng mày. Hắn thân là đệ tử Tiên Kiếm Tông, đồng thời lại xuất thân từ thế gia của thế lực Nhất Trọng Thiên, đương nhiên không thể mặt dày đòi hỏi một đệ tử thế gia tầm thường phải hai tay dâng tặng Chí Tôn bảo vật. Nếu không chẳng phải hắn sẽ bị người đời chê cười sao...
"Được thôi, ngươi cứ ra giá đi, rồi bán Chí Tôn bảo vật đó cho ta." Tinh Thần Vũ cố nén cơn giận trong lòng. Hắn nhất định phải khiến tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này phải trả một cái giá thảm khốc.
"Tặng không cho ngươi là điều không thể, nhưng nếu là bán lại cho ngươi thì cũng không phải không được... Hai trăm khối Trung phẩm Linh thạch, ta sẽ bán Chí Tôn bảo vật này cho ngươi." Lâm Hạo lạnh nhạt nói.
Hai trăm khối Trung phẩm Linh thạch ư?! Sau khi nghe xong mức giá của Lâm Hạo, đừng nói Tinh Thần Vũ, ngay cả tất cả các thế gia thế lực lớn nhỏ có mặt tại đó cũng không khỏi kinh ngạc. Tên tiểu tử này quả thực là "sư tử há miệng" mà!
Bản thân hắn bất quá cũng chỉ dùng mười một khối Trung phẩm Linh thạch để đấu giá mà có được. Giờ lại quay đầu bán ra với giá hai trăm khối. Đây không phải là "sư tử há miệng" thì cũng chính là đang đùa giỡn Tinh Thần Vũ!
Nếu Tinh Thần Vũ thật sự muốn có Chí Tôn bảo vật đó với giá hai trăm khối Trung phẩm Linh thạch, e rằng cứ cạnh tranh đấu giá ngay từ đầu là được rồi, hà tất phải lãng phí thời gian ở đây?
"Tiểu tử... Ngươi đang đùa giỡn ta đó sao?" Tinh Thần Vũ nhìn chằm chằm Lâm Hạo, hung quang trong mắt lóe lên rồi biến mất.
"Ha ha, hai trăm khối Trung phẩm Linh thạch. Nếu ngươi chịu trả, Chí Tôn bảo vật này cứ cầm lấy!" Lâm Hạo nhún vai. Tinh Thần Vũ cho rằng hắn đang đùa giỡn mình, nhưng kỳ thực Lâm Hạo còn cảm thấy bản thân mình bán rẻ đi nhiều.
"Nói vậy thì, ngươi quả nhiên là đang đùa giỡn ta!" Sát ý trong mắt Tinh Thần Vũ không hề che giấu, dường như muốn xuyên thủng Lâm Hạo.
Ở đằng xa, La Phong cùng lão giả tóc trắng liếc nhìn nhau, cả hai đều như có điều suy nghĩ. Lâm Hạo dám đối diện phân cao thấp với Tinh Thần Vũ như vậy, nếu nói hắn không có bất kỳ chỗ dựa nào, e rằng cả lão giả tóc trắng lẫn La Phong đều sẽ không tin tưởng.
"Nơi này là Bạch gia đấu giá các, ta Tinh Thần Vũ sẽ không tiếp tục gây sự tại đây..." Tinh Thần Vũ nhìn về phía Lâm Yên Nhi và Lâm Tu Duệ cùng đám người, nói: "Không bằng các ngươi đưa người này ra ngoài, chúng ta sẽ trò chuyện một lát thì sao?"
Từng con chữ của chương truyện này, mang nặng tâm huyết dịch giả, chỉ mong gặp gỡ bạn đọc duy nhất tại Tàng Thư Viện.